I should re-visit Corsica just to record these songs. These have been rarely recorded, and Corsicans are for a reason doubtful of foreigners. I walked across. It helped, hehe.
STA MANE - THIS MORNING Kyrie eleison, Christe eleison… (Lord have mercy, Christ have mercy) This morning a god came down To do their part in the earthly world He apologized and cried He made it happen for once to the people He looked at her and understood Changed, different A god has set his foot to see blood of the universe is lost A god of this confrontation with the state of man, he already understood about the dead of the world the skeleton is red doomed to fall Inside, deep inside. From the weight of so long lost Before giving only words A god has sneered How is a man locked up In the dying universe This morning a god killed himself And no one is surprised This morning a god killed himself And no one is surprised This morning a god came down To do their part in the earthly world ----------------------------------------------------------- Kyrie eleison, Christe Eleison… Sta mane un diu hè falatu À fà e so parte à u mondu terranu S’hè scusatu è hà pientu Hà fattu casu pè una volta à a ghjente L’hà guardata è intesa Trascambiata, sfarente Un diu hà postu u so pede pè vede sangue di l’universu si perde Un diu di stu cunfrontu à u statu di l’omu, hà capitu digià di u mortu di u mondu u scheletru hè rosu cundannatu à sciappà A u nentru, nentru di sè à prufondu. Da u pesu di tantu tempu persu Inanzu à dà solu parolle Un diu s’hè rinicatu Cum’hè un omu inchjusu Ind’è l’universu chì more Sta mane un diu s’hè tombu È nimu nimu n’hè stunatu Sta mane un diu s’hè tombu È nimu nimu n’hè stunatu Sta mane un diu hè falatu À fà e so parte à u mondu terranu ---------------------------------------------------- ОВОГ ЈУТРА Кирие елеисон, Христ елеисон… (Господе помилуј, Христе помилуј) Овог јутра је сишао Бог Да уради свој дио у земаљском свијету Извинио се и заплакао Он је то једном учинио људима Погледао ју је и разумио Промјењено, другачије Бог је поставио своју ногу да види крв универзума изгубљену Бог овог сукоба са стањем човјека, већ је разумио о мртвима свијета скелет је црвен осуђен на пад Унутра, дубоко унутра. Од тако давно изгубљене тежине Прије него што дам само ријечи Бог се ругао Како је човјек затворен У умирућем универзуму Јутрос се убио Бог И нико није изненађен Овог јутра се убио Бог И нико није изненађен Овог јутра је сишао Бог Да уради свој дио у земаљском свијету
So hauntingly beautiful and then I was ripped out of the trance by the uproarious applause. Aren't there some types of music better served by silent appreciation?
Suggestivo. Toccante. Lirico. Dolcissimo. Che dire di più? Silenzio, in religioso ascolto. Da Napoli : Dio vi benedica🌞➕
❤ one of the most beautiful melody i ever heard 😢❤
I should re-visit Corsica just to record these songs. These have been rarely recorded, and Corsicans are for a reason doubtful of foreigners. I walked across. It helped, hehe.
STA MANE - THIS MORNING
Kyrie eleison, Christe eleison…
(Lord have mercy, Christ have mercy)
This morning a god came down
To do their part in the earthly world
He apologized and cried
He made it happen for once to the people
He looked at her and understood
Changed, different
A god has set his foot
to see blood of the universe is lost
A god of this confrontation with the state of man,
he already understood about the dead of the world
the skeleton is red doomed to fall
Inside, deep inside.
From the weight of so long lost
Before giving only words
A god has sneered
How is a man locked up
In the dying universe
This morning a god killed himself
And no one is surprised
This morning a god killed himself
And no one is surprised
This morning a god came down
To do their part in the earthly world
-----------------------------------------------------------
Kyrie eleison, Christe Eleison…
Sta mane un diu hè falatu
À fà e so parte à u mondu terranu
S’hè scusatu è hà pientu
Hà fattu casu pè una volta à a ghjente
L’hà guardata è intesa
Trascambiata, sfarente
Un diu hà postu u so pede
pè vede sangue di l’universu si perde
Un diu di stu cunfrontu à u statu di l’omu,
hà capitu digià di u mortu di u mondu
u scheletru hè rosu cundannatu à sciappà
A u nentru, nentru di sè à prufondu.
Da u pesu di tantu tempu persu
Inanzu à dà solu parolle
Un diu s’hè rinicatu
Cum’hè un omu inchjusu
Ind’è l’universu chì more
Sta mane un diu s’hè tombu
È nimu nimu n’hè stunatu
Sta mane un diu s’hè tombu
È nimu nimu n’hè stunatu
Sta mane un diu hè falatu
À fà e so parte à u mondu terranu
----------------------------------------------------
ОВОГ ЈУТРА
Кирие елеисон, Христ елеисон…
(Господе помилуј, Христе помилуј)
Овог јутра је сишао Бог
Да уради свој дио у земаљском свијету
Извинио се и заплакао
Он је то једном учинио људима
Погледао ју је и разумио
Промјењено, другачије
Бог је поставио своју ногу
да види крв универзума изгубљену
Бог овог сукоба са стањем човјека,
већ је разумио о мртвима свијета
скелет је црвен осуђен на пад
Унутра, дубоко унутра.
Од тако давно изгубљене тежине
Прије него што дам само ријечи
Бог се ругао
Како је човјек затворен
У умирућем универзуму
Јутрос се убио Бог
И нико није изненађен
Овог јутра се убио Бог
И нико није изненађен
Овог јутра је сишао Бог
Да уради свој дио у земаљском свијету
So hauntingly beautiful and then I was ripped out of the trance by the uproarious applause. Aren't there some types of music better served by silent appreciation?
My heart weeps 😢 so beautiful
Chorus in Greek: Κύριε ελέησον (Lord, have mercy)
Din Rômania foarte fericit pentru asculta "minunata corsicana". Foarte tar! Foarte "amazing".
This is absolutely amazing, greatings from georgia ❤
Just stunning!
Senza parole! Direttamente al cuore e alla mente❤
Divine! Greetings from Serbia !
I am speechless. It's incredible! Respect and love from Greece!
E chi avrebbe mai pensato, senza offesa, che la Corsica offriva queste meravigliose melodie. Sono estasiato da questi canti magici. 2:46
Choqué tellement c'est MAGNIFIQUE. J'ai eu la chair de poule, j'ai pleuré, j'ai ri. Tellement incroyable.
Santo cielo esto es bellisimo!! Totalmente hipnotizado, demasiado bello!
Il me manque des mots pour décrire ce chant. Congrats.
Would love to hear this sung in the refectory at Mont-Saint-Michel!
Sublime
გავგიჟდიიიი,ჩვენნაირად მღერიან💖💖💖💖
Yes! Georgian and Corsican polyphonic music share a lot of similarities!
Thank you. Grazie da u mo core. ❤️🩹
Beautiful. Thank you.
Hyper beau et émouvant ! Bravo 👏👏👏
Kirie eleison. God bless you all
Bellissima
прекрасність !
What beauty!!!! April 2022
Bellissimo!!!!!
In Corsica my favorite things were Rum and Cheese.
💔
🏳️ Corsica
Where can I buy a copy of this wonderful music.
youtubepp.com/acakG5_FyDs
In corsica
beautiful island
Corsicans, Basques - descendants of Georgian Iberians
Vero in parte, parlo da Sarda
No.
This is enchanting and profoundly beautiful.