I am mexican, and even though I don't understand the lyrics, Jay Chou's songs have a great melody and the videos show your culutre in an amazing way. I agree that it is very different from american music. Very, very beautiful. Greetings from Mexico.
+lilioshka I agree that this video is portraying the flickering, intrinsic feelings of Chinese romance that is elegant enough to stand out, even in the chinese song industry.
+lilioshka Hi I am Malaysian Chinese and I am on my way to MX to study. Jay Chou is our 1st singer in Chinese to intepret chinese tradition language. I am so glad to hear that Mexican like this song !!
+lilioshka sólo te quería decir que la música americana se trata de la moda hoy en día y es algo muy comercial,pero la de Jay se trata de la cultura china, es otro nivel de música,no sólo en plan de vender y de sacar pasta
狼牙月 伊人憔悴 under the moon like a wolf's tooth,the one that I'm missing got withered 我举杯 饮尽了风雪 I raised the glass,drank off the erosion of wind and snow 是谁打翻前世柜 惹尘埃是非 it's who that knocked over the cabinet loaded up with the memories of previous existence,woke the sleeping dog? 缘字诀 几番轮回 we farewell eat other because of our destiny,and experienced several times of metempsychosis 你锁眉 哭红颜唤不回 your eyebrows frown like a lock,shedding tears for the beauty that will never come back 纵然青史已经成灰 我爱不灭 Even though the history has faded into ashes,my fire of love is never put out 繁华如三千东流水 the bustling world is like thousands of rivers flushing to the east 我只取一瓢爱了解 but I only take one bottle to have a crush on 只恋你化身的蝶 only love the butterfly which is the incarnation of you （come from a ancient Chinese philosopher Chuang Tsu's allegory,which carries the thought of agnosticism 你发如雪 凄美了离别 your hair is like snow,making our farewell melancholic beautiful 我焚香感动了谁 Who got touched when I burnt joss stick? 邀明月 让回忆皎洁 invite the moon to drink together with me,leaving my memories bright and clear （this sentence is from Li Bai's poem 'To invite the moon I raise my cup.We're three, as my shadow shows up'） 爱在月光下完美 love is always perfect under the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 your hair is like snow,my tear burst and float into the air 我等待苍老了谁 who became withered for my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 the earthly world is drunk,in the tipsy times 我用无悔 刻永世爱你的碑 I carved my forever love to you on the stele with my regretless 啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啊 larla larla larlara 铜镜映无邪 扎马尾 copper mirror reflected our innocent face,you wearing a ponytail 你若撒野 今生我把酒奉陪 if you run wild,I will keep you company to the end of my life The lyrics is ancient Chinese and hard to translate.My word can't deliver its authentic beauty,but I have tried my best!XD
Hieu Ho : Thằng đàn bà câm mồm lại đi :-jj ở đây đéo phải chỗ để mày cmt :-jj mày bảo kệ mẹ tao thì mày việc gì phải cmt lại cái cmt của tao ? Thích hùa à? :-jj *****
used to listen to this nonstop in 2005 when I was 18 entering college..here we are 2019...about to turn 32...still my favorite jay chou song of all time, and also favorite album.
I always miss the childhood memory when i listen to this song. Sit in front of TV and watch the drama all day long after came back from school with no stress.
I was so amazed and overwhelmed seeing great comments on my songs🥰 Though it's true am really having nice time with my family since this covid-19 won't let me go on with my Farewell Tour this year. To be frank I really missed seeing my awesome fans and going to Concert too😒then I decided to entertain some mails 👉 jaychoumusic@yahoo.com so you can share your opinions on my songs and also say Hi.. So please take this as my little way of showing appreciation for your love and support too. I LOVE YOU ALL,,,
Revisiting a song I used to love, and STILL love! The melody is SO breathtakingly beautiful! Jay Chou, you’re still the best at capturing and melding old world chinese music with contemporary mandarin songs. This remains my most favourite song...😍😍❤️💖
November 2017, I have been his fan for a long time and always come here to listen his old songs. All his old songs are unique style and beautiful. How I wish he can compose songs like this again, Love from Cambodia❤️
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person) 狼牙月 伊人憔悴 A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow 我举杯 饮尽了风雪 I raise a cup and drink in the wind and snow 是谁打翻前世柜 Who overturned the cupboard of past lives 惹尘埃是非 Provoking the dust to dispute 缘字诀 几番轮回 A predestined formula for words, how many reincarnations? 你锁眉 哭红颜唤不回 You're frowning, crying that a lover cannot be called back 纵然青史已经成灰 Even if the annals of history has already become dust 我爱不灭 My love will not end 繁华如三千东流水 Grandeur is like three thousand waters flowing south 我只取一瓢爱了解 Yet I only choose a ladle of love to comprehend 只恋你化身的蝶 Only long for your butterfly incarnation 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 我用无悔 刻永世爱你的碑 I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you (Rap) 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 啦儿啦 ~ La er la~ 铜镜映无邪 扎马尾 There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail 你若撒野 今生我把酒奉陪 If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
I’m Cambodia ❤ I love this song very much! I was listen is often just even I don’t understand about the meaning. The melody and all actions in this video it’s so romantic ❤
How come he so genius like this? I don't need to understand the lyrics just listen to his music it is enough to understand the song...well i believe the lyrics also beautiful
@@qiqisongs haha i know vincent is the one who wrote the lyrics for jay....i'm fan of jay since his debut 20 yrs ago n also bought his early albums too ☺️.....it's just when i first heard his songs, i'm instantly falling in love with him becoz of his music without knowing the lyrics
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person) 狼牙月 伊人憔悴 A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow 我举杯 饮尽了风雪 I raise a cup and drink in the wind and snow 是谁打翻前世柜 Who overturned the cupboard of past lives 惹尘埃是非 Provoking the dust to dispute 缘字诀 几番轮回 A predestined formula for words, how many reincarnations? 你锁眉 哭红颜唤不回 You're frowning, crying that a lover cannot be called back 纵然青史已经成灰 Even if the annals of history has already become dust 我爱不灭 My love will not end 繁华如三千东流水 Grandeur is like three thousand waters flowing south 我只取一瓢爱了解 Yet I only choose a ladle of love to comprehend 只恋你化身的蝶 Only long for your butterfly incarnation 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 我用无悔 刻永世爱你的碑 I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you (Rap) 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 啦儿啦 ~ La er la~ 铜镜映无邪 扎马尾 There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail 你若撒野 今生我把酒奉陪 If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person) 狼牙月 伊人憔悴 A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow 我举杯 饮尽了风雪 I raise a cup and drink in the wind and snow 是谁打翻前世柜 Who overturned the cupboard of past lives 惹尘埃是非 Provoking the dust to dispute 缘字诀 几番轮回 A predestined formula for words, how many reincarnations? 你锁眉 哭红颜唤不回 You're frowning, crying that a lover cannot be called back 纵然青史已经成灰 Even if the annals of history has already become dust 我爱不灭 My love will not end 繁华如三千东流水 Grandeur is like three thousand waters flowing south 我只取一瓢爱了解 Yet I only choose a ladle of love to comprehend 只恋你化身的蝶 Only long for your butterfly incarnation 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 我用无悔 刻永世爱你的碑 I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you (Rap) 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 啦儿啦 ~ La er la~ 铜镜映无邪 扎马尾 There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail 你若撒野 今生我把酒奉陪 If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
I was actually searching for some nostalgic Chinese songs that used to play on my TV as a little kid, glad I found a playlist for me to listen to while I draw anime! Even if its not the song, its still amazing and beautiful 😄!
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person) 狼牙月 伊人憔悴 A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow 我举杯 饮尽了风雪 I raise a cup and drink in the wind and snow 是谁打翻前世柜 Who overturned the cupboard of past lives 惹尘埃是非 Provoking the dust to dispute 缘字诀 几番轮回 A predestined formula for words, how many reincarnations? 你锁眉 哭红颜唤不回 You're frowning, crying that a lover cannot be called back 纵然青史已经成灰 Even if the annals of history has already become dust 我爱不灭 My love will not end 繁华如三千东流水 Grandeur is like three thousand waters flowing south 我只取一瓢爱了解 Yet I only choose a ladle of love to comprehend 只恋你化身的蝶 Only long for your butterfly incarnation 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 我用无悔 刻永世爱你的碑 I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you (Rap) 你发如雪 凄美了离别 Your hair is like snow, beautifully chilling the parting 我焚香感动了谁 Who is touched by my incense? 邀明月让回忆皎洁 Invite the bright moon to make my memories bright and clear 爱在月光下完美 Love becomes immaculate underneath the moonlight 你发如雪 纷飞了眼泪 Your hair is like snow, a mess of flying tears 我等待苍老了谁 Who has been made old by my waiting? 红尘醉 微醺的岁月 The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras 啦儿啦 ~ La er la~ 铜镜映无邪 扎马尾 There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail 你若撒野 今生我把酒奉陪 If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
Miss Jay Chou today 22 May 2020 still listening. Even I don't understand the lyrics but he can sing and deliver his voice, emotion and melody very well. It makes me understand the music without knowing the language.
Jay的舊歌，真心無敵。編曲，旋律值得我們一直聽下去。2023 年了，繼續支持❤
如果沒有方文山就沒有這首歌！在現今華語樂壇東方風氾濫之下，可說是「中國風流行樂開創始祖」的杰倫，原本不打算在此張專輯裡，再放入含有東方元素的歌曲，但在好友方文山的極力建議，甚至直接將歌詞都先寫好的狀態下，堅持自我風格的杰倫，轉念一想，還是希望自己影響別人，而不要被別人所影響！因此後來只花了兩個小時，就將這首充滿充滿中國味的「髮如雪」譜出，而歌曲後段的「啦兒啦」段落，則是杰倫在錄音室裡配唱的即興創作，靈感是來自於「南拳媽媽」牡丹江中所收錄的兒歌！而這首頗具難度唱腔技巧的歌曲，飆音更是再度超越杰倫的最高峰！原本以為「東風破」已是自己極限的杰倫，沒想到最後完成的這首中國風作品，再度讓他登上了巔峰！
這是杰倫所有歌曲當中，破天荒先有詞才有曲的作品，所以意義格外特別，同時這首歌也是杰倫在整張專輯中，最推薦的絕美作品！
精闢
李華文 哈哈 笑了
+ZuLunte IMF 個人認為音樂部分沒什麼中國元素
+大中天 Yeeeeeeeeeeeeee
影片簡介複製貼上喔
好好聽的！差不多到2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
来了😊
耐聽 很久之後再聽還是很喜歡
在
有的 因为浪姐1公 回来重温
来了
从2005年听到2016年了，10年了时间过的真快。发如雪，东风破，回到过去，半岛铁盒我的最爱，也是我青春的回忆。
很好听
Good
19年了
很喜歡這種既有中國風而又不俗氣的歌曲，周杰倫做到了，旋律和詞也很優美，整首歌非常耐聽，可以聽很多遍還在陶醉當中，是我心目中十大喜愛歌曲之一。
可能是旋律与他的歌唱风格形成对比却不冲突的关系
放学麦走
我高二听的，虽然我一直都喜欢杰伦的歌，但那时候听到这个，简直我觉得就是神曲。真的，那种激动不是一般的激动
Do you speak Russian?
@顏鴻明 我知道那道考題，妳髮如雪，淒美了離別，其中的淒美，是屬於哪種轉品，答案形容詞轉動詞
I am mexican, and even though I don't understand the lyrics, Jay Chou's songs have a great melody and the videos show your culutre in an amazing way. I agree that it is very different from american music. Very, very beautiful. Greetings from Mexico.
+lilioshka I agree that this video is portraying the flickering, intrinsic feelings of Chinese romance that is elegant enough to stand out, even in the chinese song industry.
+lilioshka Hi I am Malaysian Chinese and I am on my way to MX to study. Jay Chou is our 1st singer in Chinese to intepret chinese tradition language. I am so glad to hear that Mexican like this song !!
Much more in the lyrics
+lilioshka sólo te quería decir que la música americana se trata de la moda hoy en día y es algo muy comercial,pero la de Jay se trata de la cultura china, es otro nivel de música,no sólo en plan de vender y de sacar pasta
Así es, y me encanta!
不管在哪裡，戴上耳機，放一首周杰倫的歌，就是一個世界。
M. U imiim. M mm miimmiiiimmm. Mm. Ii um. Im, i ki. K. X. B. Ik, 😢ik ik. I kk. X k k i,.,. 😮K. I m ii/?/mmm/ l im.
真的 超有同感
好像很常在聊天室看到很多人這麼說
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
谢了
意義在哪
最喜欢那句 我用无悔刻永世爱你的碑🌷
东风破，发如雪，红尘客栈，青花瓷，烟花易冷，七里香，千里之外，晴天，最长的电影。都是我最爱!
那蘭亭序呢
天涯過客
很国风
菊花臺呢
雨下一整晚 也很棒
2024/5/18~我42歲了
感謝在這個迷亂的時代
有了周杰倫的音樂
撫慰人心
希望戰爭，病毒，飢餓，都消失！
髮如雪 菊花台 千里之外
這三首都超有意境超耐聽!!!!!!!
最爱菊花残满地伤
青花瓷也不賴 :)
超喜歡髮如雪
聽了幾個版本 還是周董在07年演唱會上唱的版本最捧!!!
拍砸
東風破最屌....還有娘子
周董是我全世界最喜欢的男歌手没有之一💜
跟你一樣 周杰倫 是我唯一男歌手的歌全聽的
跟我一樣
現在呢XD
我是周董跟jj
still the same
狼牙月 伊人憔悴
under the moon like a wolf's tooth,the one that I'm missing got withered
我举杯 饮尽了风雪
I raised the glass,drank off the erosion of wind and snow
是谁打翻前世柜 惹尘埃是非
it's who that knocked over the cabinet loaded up with the memories of previous existence,woke the sleeping dog?
缘字诀 几番轮回
we farewell eat other because of our destiny,and experienced several times of metempsychosis
你锁眉 哭红颜唤不回
your eyebrows frown like a lock,shedding tears for the beauty that will never come back
纵然青史已经成灰 我爱不灭
Even though the history has faded into ashes,my fire of love is never put out
繁华如三千东流水
the bustling world is like thousands of rivers flushing to the east
我只取一瓢爱了解
but I only take one bottle to have a crush on
只恋你化身的蝶
only love the butterfly which is the incarnation of you
（come from a ancient Chinese philosopher Chuang Tsu's allegory,which carries the thought of agnosticism
你发如雪 凄美了离别
your hair is like snow,making our farewell melancholic beautiful
我焚香感动了谁
Who got touched when I burnt joss stick?
邀明月 让回忆皎洁
invite the moon to drink together with me,leaving my memories bright and clear
（this sentence is from Li Bai's poem 'To invite the moon I raise my cup.We're three, as my shadow shows up'）
爱在月光下完美
love is always perfect under the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
your hair is like snow,my tear burst and float into the air
我等待苍老了谁
who became withered for my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
the earthly world is drunk,in the tipsy times
我用无悔 刻永世爱你的碑
I carved my forever love to you on the stele with my regretless
啦儿啦 啦儿啦 啦儿啦儿啊
larla larla larlara
铜镜映无邪 扎马尾
copper mirror reflected our innocent face,you wearing a ponytail
你若撒野 今生我把酒奉陪
if you run wild,I will keep you company to the end of my life
The lyrics is ancient Chinese and hard to translate.My word can't deliver its authentic beauty,but I have tried my best!XD
翻得蛮好的
锁眉不能直接这么翻吧，感觉有点奇怪
@@泠然善也 哈哈不過這樣翻譯成英語也不簡單啊
Coool 辛苦了
而且还加了解释 棒棒的
每听一遍周杰伦都像是又过了一遍青春。那一年夏天，我初二，十四五岁的年纪，在姥姥家里吃完午饭躺在床上，录音机的卡带播着周杰伦的七里香，窗外知了的叫声。今年我25岁，10年后这一幕依旧如刚刚发生一样清晰， 只是心境已经完全不同。我只身一人在美国7年，姥姥已经在我大四那年离开了，我求学毕业工作，慢慢学习处世之道，只是好怀念当初的时光，当时的心境😍😍😍😍
your words reach me bro. Nostagia connects with these songs.
天啊！錄音帶啊......
我读初中的时候听的第一首流行音乐就是双截棍后来，初中高中的时候骑单车回家耳机里面是jay的歌曲那个时候好青春。。。后来大学4年每天晚上去操场跑步也是听着jay的歌 在到后来一个人在国外工作。。。不得不得说这些歌曲从刚刚上初中一直陪伴我到现在
一首一生都听不腻的歌
感谢您的支持。我很高兴有您在这里，如果没有您，我不会在这里我可爱的粉丝我决定招待一些邮件👉jaychoumusicspot@gmail.com，以便您可以分享对我的歌曲的意见并说声“嗨”
说的对♡
@@datukchong1388 thanks for your love ❤️ and support all this year's
真实
@@jaychou5897 笑死 還你的歌勒
黃振傑你給我出來！
你害我的紅塵醉永遠回不去了！
好明顯你看完那個short回來朝聖
我也是，現在回不去了！
什么意思啊😂
4:00開始聽 🙂
歡迎搭乘一去不復返的列車
4:03
明天要去簽離婚了，7年的婚姻，曾經以為一家三口會是一輩子，但努力了好久但最後卻還是失敗，說完全不愛是騙人的，但也知道再下去彼此眼裡只會充滿失望，很痛苦卻也不想要再惡性循環，他按著門鈴這一次我卻遲遲不敢再開門，因為就像歌曲說的我很怕我又不爭氣的想回到那個循環。 真的好心痛，心痛到聽著音樂一直流淚，為什麼曾經相愛的人卻用著不對的方式，一次一次傷害彼此，聽著歌想著的都是曾經的回憶，但明天一切也都結束了。 謝謝給我一首能，讓我好好痛哭的一首歌，紀念這一段7年的婚姻，也謝謝這邊的陌生人們聽我抒發
你辛苦了，循環是很難打破的，可是你卻願意打破，這對你而言不是輕易的決定
Thanks .. be brave I wish you all the best
現在人結婚越來越少，離婚卻越來越多，既然努力過後還是走到這一步的話，也不用太難過，請堅強起來，把小孩照顧好比較重要，盡量不要讓他因為父母離婚而有被拋棄的感覺！
我是个老外。当年就是这首歌曲把我决定将学会汉语！谢谢伦哥。很想念
外國朋友 ，，中文是全世界最美的語言，， 加油囉！！
@@Yang-lb6xf 赞赞赞👍🏻
👍👍👍👍
中文学的不错嘛，老外都会用了（手动滑稽）👍
giỏi quá bạn ơi . Còn tui chả có chút động lực học gì cả
周董最牛逼的三首中国风，发如雪 青花瓷 东风破！
兰亭序 也加进去
@@ra1nning_ 天涯过客也很好听
名字都这么好听
发如雪 青花瓷 菊花台
红尘客栈 千里之外 烟花易冷
9年前，听这首在一间出租屋内，简单的家具，躺在床上可以看到窗外的天空，听着歌闭上眼睛幻想未来。现在有了老婆孩子，住进了大房子，有了9年前当年幻想中的生活，感谢陪伴jay
羡慕老哥
恭喜恭喜
羡慕
勵志😊
My favorite
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔…
2024 11 15日，今天才聽到這歌＇太美了，曲好，詞好，好喜歡❤
作詞：方文山
作曲：周杰倫
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
Rap:
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
不是黃振傑嗎
從小六到現在大四
哈過洋哈過韓也哈過日
最後還是回到原點 聽起兒時聽的周杰倫
十年來中西日韓千萬首歌過耳
始終沒得一首歌能超越髮如雪的完美
這是小六時我沒想到的 愛這首歌愛了那麼多年
感嘆給一生的時間都聽不膩的周杰倫音樂
感謝您成為我的忠實粉絲之一
從學生時期聽到如今要奔3了..！
真的是微醺的歲月 我等待蒼老了誰😅😂❤ 我愛這時期的周杰倫，他是我的童年，和我的青春歲月！謝謝周董陪伴我們這麼多年！😊😊❤
I'm form VietNam and I love all the song of Jay Chou
Mình cũng vậy, thích bài này lâu lắm rồi
kệ mẹ mày
Hieu Ho : Thằng đàn bà câm mồm lại đi :-jj ở đây đéo phải chỗ để mày cmt :-jj mày bảo kệ mẹ tao thì mày việc gì phải cmt lại cái cmt của tao ? Thích hùa à? :-jj
*****
Anh hùng bàn phím, kệ nó :v
+Vi Nguyễn but you can't understand what hes saying
要2024了 我很快樂生在周杰倫的時代這首歌周杰倫的人聲有種蒼殤的感覺還有殘響 帶入感真的很強
我欣賞方文山寫的歌曲及歌詞，真的太棒了，再配上周董的唱腔，真的太棒了
依然是我心目中，周董最百听不厌的歌曲之一
8/12/2022
杰伦第一次执导自己的MV，就把水准拔高到一个难以超越的地步，MV里充分运用了色彩的对比（红与白），动与静的对比（男一挥剑），光影的对比（杰伦对嘴部分）来突出画面的情感，同时把虚景与实景、全景与特写运用得行云流水，再加上歌曲本身绝对上乘的质量，可以说是杰伦演艺生涯的一座里程碑啊。
+Ralf Lee 以初學來講還算不錯吧 但是把水準拔高是在是過度吹捧了
色彩對比的使用雖然有 但是意義不明 動與靜揮劍的部分 應該是因為資源不足無法拍比較動作的場面 以定格來表現是滿聰明的替代方案
不過不管怎麼說總是第一次 確實可以算是演藝生涯的一座里程碑
我們尋找的不是老歌……而是它們所承載的回憶
2023了 誰突然想起這首歌來聽 按個讚讓大家知道！👍👍👍
2017年之後一樣要支持周董聽他的歌下去!!
小鍾小黑 25.1.17 7:31 到此一遊
高手小鍾小黑
哈哈你好 我是高手??
2019年9.16来了
慶幸活在有周杰倫的時代 永遠的華語天王
你好，今天過得怎麼樣？ 感謝您的愛護與支持💖
Fans from Malaysia. Love from Malaysia. Thanks for bring back Nostalgia.
MV拍得實在好！每個選角都恰如其分，詮釋了這首歌歌詞中無盡的眷戀與淒美。
used to listen to this nonstop in 2005 when I was 18 entering college..here we are 2019...about to turn 32...still my favorite jay chou song of all time, and also favorite album.
這是我小時候的歌曲到現在聽還是很好聽呢！我愛周杰倫！！
杰伦的歌无论多久前的，听起来都没有老歌的感觉，真是绝了！
谢谢你的评论。 我不常来回复和聊天，加我LINE jaychou6890 Google Hangout，jaychou6890@gmail.com 我会在那边保持联系。💜❤️.
Jay Chouの歌の中で一番好きな歌
I always miss the childhood memory when i listen to this song. Sit in front of TV and watch the drama all day long after came back from school with no stress.
Ya No drama? There was a drama?
@@acevan98 I think maybe its a C drama
I was so amazed and overwhelmed seeing great comments on my songs🥰 Though it's true am really having nice time with my family since this covid-19 won't let me go on with my Farewell Tour this year. To be frank I really missed seeing my awesome fans and going to Concert too😒then I decided to entertain some mails 👉 jaychoumusic@yahoo.com so you can share your opinions on my songs and also say Hi.. So please take this as my little way of showing appreciation for your love and support too.
I LOVE YOU ALL,,,
What the name of drama?
這麼多年再回來聽還是很好聽！歌詞寫得太好了！
Jay Chou looks so good. Aging so gracefully. Still listening in 2020.
这是我觉得杰伦唱的最好的一首歌。混音假音都非常到位；没有太多硬挤的感觉。可惜这么好听独特的嗓音再也回不来了。
赞同。。。 音乐也是。。。
每個年齡都有他的美。我個人最愛真假音轉換的是霍元甲
倒嗓沒辦法
現場講話聲音都是沙啞漏氣的
这样凄美浪漫的歌再也创作不出来了吧，就和青花瓷一样，还好年轻岁月是周的巅峰时代
很難再突破了
這個時期寫出來的全是神曲
以父之名是這時候出的嗎
張翼 以父之名過後兩張專輯才到發如雪
張翼 以父之名是葉惠美的 再來是七里香 再來11月的蕭邦 這首就是11月的蕭邦
後期 寫的比較隨興 自然少了很多味道 名氣有了 其實隨便唱歌迷都會喜歡
@@Kk-op5ox 随便写也有八十分，认真一百分都不够。他划水都能理解了。
不得不說 這首越聽越好聽 而且方文山普的歌詞好細嫩 令我一而再 再而三地尋找他譜寫的歌詞聽 方文山 繼續加油 期待你和周杰倫的合作
問世間最遺憾
莫過於相愛的人不能在一起
这首歌很凄美😢
年轻时候听的歌也最能够代表我对错过的爱的一首歌。你若撒野，我奉陪。Xu Chunqin，愿有平行世界 Gao Yijing 就不会再错过你了！你是我第一个爱上的人，我还没来得及告诉你。
我當年7歲今年已經23歲了，時間真的過得好快，杰倫的高音永遠留在我們心中！
髮如雪是2005年11月發行的，只是這個MV是2013年上的，他的年紀沒問題啊@@?
@tings_ly7038号呆
同感！我当年8岁，今年22了，依然为之疯狂
我用这首歌当铃声都快十年了，我都不想换掉
我35了。我初中的时候周杰伦正是雄起的时候。那时候真是神仙打架，优秀的歌手太多了。
从小学喜欢杰伦到现在，小时候喜欢他的音乐原因除了中国风外，还有一个原因，就是他的mv是一首歌一个故事，配合音乐看得很入戏，能完全沉浸在阴雨的世界，这是其他歌手mv没有给我的感觉，可惜后期风格变了
這首MV的故事,說的是一個靓仔去K房點靓女相陪, 結果靓女吃醋毒害了後來的白衣靓女....😂
Revisiting a song I used to love, and STILL love! The melody is SO breathtakingly beautiful! Jay Chou, you’re still the best at capturing and melding old world chinese music with contemporary mandarin songs. This remains my most favourite song...😍😍❤️💖
I been listening to this song as a daily rituals since 2005. Can't imagine how many times it has played. Lost count. Its in my soul.
感谢您的支持。我很高兴有您在这里，如果没有您，我不会在这里我可爱的粉丝我决定招待一些邮件👉jaychoumusicspot@gmail.com，以便您可以分享对我的歌曲的意见并说声“嗨”
what's the meaning of the song? the ending looked like the other girl thought he was a stalker.
超級作曲天才 旋律 創新,獨特,好聽
周杰倫的歌總是前奏就讓人被吸進去
然後一首接著一首
就天亮了
我看王力宏林俊杰的音乐都输给周杰伦
多虧了林邁可，他可是幫周董編了很多首流行R&B歌曲
你比较懂
@@KWNeoh 還有洪敬堯 鍾興民老師
@@javiarkushaoxian6467 可是王力宏林俊傑好像是自己寫詞曲
周杰倫的歌永不過時
话说有机会能不能高清修复一下以前的mv呢？ 或者重置一下
哪都有你啊！我擦！
哇哪里都有朽木君
居然有人跟我一樣這兩天來聽
B站有民间超高清重制HD版全套视频╮（╯＿╰）╭
根哥现实中是不是很孤独啊 不然怎么哪里都有你
作词：方文山 作曲：周杰倫
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
以前玩線上遊戲歌單都會放的歌 好懷念那時候 滿滿的回憶 真的是時代的眼淚
周董的歌都超耐聽
有的歌耐听，有的则不是
Yang Niubidajiang 別醬嘛，畢竟我是周董的鐵粉。
呵呵，其实一首歌耐听与否，因人而异。所以你我的结论并不矛盾。
现在去听一些冷门歌 反而喜欢上了
感谢您的支持。我很高兴有您在这里，如果没有您，我不会在这里我可爱的粉丝我决定招待一些邮件👉jaychoumusicspot@gmail.com，以便您可以分享对我的歌曲的意见并说声“嗨”.
听了十年了还是那么的好听！超钟意这首！
This song goes wayyyyy back. Love from Houston Texas 💜💜💜
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
Rap:
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
歌詞太好聽又太好寫了
+轉圈圈 哎哟，我怎么在这里看到你，原来你也听中国风哦！哈哈
Pitt Zheng 真的有病
铜镜映无邪。扎马尾。。。这就是诗啊
This will always be one of my favorite songs.
me too
ZeroHyperGaming
It's by far the most played song in my lifetime media player. Dominated the chart since 2005. How is this possible?
+1
哈哈哈哈
November 2017, I have been his fan for a long time and always come here to listen his old songs. All his old songs are unique style and beautiful. How I wish he can compose songs like this again, Love from Cambodia❤️
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person)
狼牙月 伊人憔悴
A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow
我举杯 饮尽了风雪
I raise a cup and drink in the wind and snow
是谁打翻前世柜
Who overturned the cupboard of past lives
惹尘埃是非
Provoking the dust to dispute
缘字诀 几番轮回
A predestined formula for words, how many reincarnations?
你锁眉 哭红颜唤不回
You're frowning, crying that a lover cannot be called back
纵然青史已经成灰
Even if the annals of history has already become dust
我爱不灭
My love will not end
繁华如三千东流水
Grandeur is like three thousand waters flowing south
我只取一瓢爱了解
Yet I only choose a ladle of love to comprehend
只恋你化身的蝶
Only long for your butterfly incarnation
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
我用无悔 刻永世爱你的碑
I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you
(Rap)
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
啦儿啦 ~
La er la~
铜镜映无邪 扎马尾
There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail
你若撒野 今生我把酒奉陪
If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
I’m Cambodia ❤ I love this song very much! I was listen is often just even I don’t understand about the meaning. The melody and all actions in this video it’s so romantic ❤
do u sell pig son?
@@creator-chou 中国风的歌曲哦，别搞错了
@@davidchen-c9y mm,,qq
方文山~~詞神~~
他是我高中隔壁班
i'm from Viet nam , and Jay chou ' music is the past of me, Love u jaychou
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.
这首歌总是让我想起初中的时光，爱来自大陆🥰
最近一直在loop力宏的歌 結果發現沒幾首就沒了 希望周董可以好好的 因為周董歌太多 可能要一直聽兩個禮拜才緬懷的完
聽一遍就愛上這個旋律 每次聽歌都要聽 很舒服的旋律❤
This is the best song Jay chou, i dont understand what u sing, but i cried...
I think so. From germany
Timeless classic. Never gets old. Jay Chou music at the peak
這些經典歌曲現在回來聽毫不過時~~! 😍😍😍👍👍👍
我好喜歡這個歌，我是美國來的，我的媽媽給我聽這個我好喜歡！
2023年5月8號,剛剛無意中在開車時,腦中突然出現髮如雪的前奏,想想好久沒聽杰倫的歌了,於是馬上手機插者AUX就用YT撥放出來,這不聽還好,一聽,整個2X3X歲的回憶滿滿湧了上來,欲罷不能,我很慶幸年輕時剛好杰倫也是巔峰時期,所以他前中期的歌,基本上都能搭上我人生中的很多片段.髮如雪這首歌,也是搭了很多回憶在裡面,不但曲美,詞境中,也搭者淒美與無奈的意境在裡面,尤其在感情的世界裡,對於愛情的無奈,應該是很多人都曾經有過的遺憾.....
對於景物依舊,但人事已非突然有感而發,故留言做個紀念.
同感
How come he so genius like this? I don't need to understand the lyrics just listen to his music it is enough to understand the song...well i believe the lyrics also beautiful
He wrote the melody only. The lyrics were written by Fang wen shan.
Trust me , the lyrics were much more beautiful than the melody
@@qiqisongs haha i know vincent is the one who wrote the lyrics for jay....i'm fan of jay since his debut 20 yrs ago n also bought his early albums too ☺️.....it's just when i first heard his songs, i'm instantly falling in love with him becoz of his music without knowing the lyrics
@@wazihawahid5815 if you know chinese, you will find that the lyrics are much more beautiful than the melody
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person)
狼牙月 伊人憔悴
A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow
我举杯 饮尽了风雪
I raise a cup and drink in the wind and snow
是谁打翻前世柜
Who overturned the cupboard of past lives
惹尘埃是非
Provoking the dust to dispute
缘字诀 几番轮回
A predestined formula for words, how many reincarnations?
你锁眉 哭红颜唤不回
You're frowning, crying that a lover cannot be called back
纵然青史已经成灰
Even if the annals of history has already become dust
我爱不灭
My love will not end
繁华如三千东流水
Grandeur is like three thousand waters flowing south
我只取一瓢爱了解
Yet I only choose a ladle of love to comprehend
只恋你化身的蝶
Only long for your butterfly incarnation
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
我用无悔 刻永世爱你的碑
I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you
(Rap)
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
啦儿啦 ~
La er la~
铜镜映无邪 扎马尾
There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail
你若撒野 今生我把酒奉陪
If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
周杰伦的歌全部都是好听唯独这首发如雪是我最最喜欢每一天晚上都要听的歌太好听了
這首真的也是神曲之一
当年我觉得珊瑚海比发如雪好听多了
如今再听我却喜欢发如雪多一点
I remember the first time I listened to this song when I was in the elementary school and fell in love with this song >< still love this song!!!
love jay
go check out more of his songs
he is the super star in mandarin songs
he is so talented =)
go youtube this : fa ru xue 2007 live
for live version!
fantastic！
2022 and still loving this song XD
髮如雪这首歌好好聽，歌詞很美！謝謝你分享💕
刚听完最伟大的作品，跑回来回味下发如雪
2022/7/12 簽 從國二就聽了 這麼多年了 一樣超好聽的 聽不膩
新不如旧.
還是舊歌好聽
回味一下黃振傑
真正好听的歌，不管在哪个时代听，都还是很好听，永不过时
周杰伦所有的中国风都好喜欢
I listen to Jay Chou's songs while I'm doing my homework. I listen to many songs that starts me want to know Chinese language.
Ratiya Welcome to Taiwan, Jay Chou’s hometown, in which holds the traditional Chinese cultural and spiritual things.
Is start me too
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person)
狼牙月 伊人憔悴
A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow
我举杯 饮尽了风雪
I raise a cup and drink in the wind and snow
是谁打翻前世柜
Who overturned the cupboard of past lives
惹尘埃是非
Provoking the dust to dispute
缘字诀 几番轮回
A predestined formula for words, how many reincarnations?
你锁眉 哭红颜唤不回
You're frowning, crying that a lover cannot be called back
纵然青史已经成灰
Even if the annals of history has already become dust
我爱不灭
My love will not end
繁华如三千东流水
Grandeur is like three thousand waters flowing south
我只取一瓢爱了解
Yet I only choose a ladle of love to comprehend
只恋你化身的蝶
Only long for your butterfly incarnation
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
我用无悔 刻永世爱你的碑
I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you
(Rap)
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
啦儿啦 ~
La er la~
铜镜映无邪 扎马尾
There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail
你若撒野 今生我把酒奉陪
If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
2020年還是會繼續聽
对对
第一次聽到這首歌時，感到興奮不已的驚喜！
all day all night always repeat playing button !
big love from Cambodia
I’m addicted to this song so badly
xxi hwang my favorite song aha
I been listening to this song as a daily rituals since 2005. Can't imagine how many times it has played. Lost count.
谢谢你的评论。 我不常来回复和聊天，加我LINE jaychou6890 Google Hangout，jaychou6890@gmail.com 我会在那边保持联系。💜❤️.
10年前根本没有正版盗版的概念，还好自己买的都是周杰伦的正版碟和磁带。这也许就是好音乐的魅力吧，不是支持偶像，而是觉得值得！
+Liu Sawyer 請問喔!!光碟一片都是多少啊??
我也很好奇多少
400-600
是15年前吧
周董01年就在我们那边出名了 02-05年 感觉是巅峰 家里都是买的碟 你这个10年前是08， 跟那些经典划界限的时候了，再后面出的每张专辑感觉就1~2首好听的
很好聽而且質量很高的古風歌曲👍
谢谢你的评论。 我不常来回复和聊天，加我LINE jaychou6890 Google Hangout，jaychou6890@gmail.com 我会在那边保持联系。💜❤️
ฉันเป็นคนไทย และชอบเพลงนี้มากๆเลย เพราะมากเลยค่ะ 🫶🏻💗
都快要2017年了，但是始終忘不了這首陪伴我成長的歌... 真的真的好懷念啊
在快手刷到有人用这首歌，就觉得好喜欢🥺❤️，问了歌名好几次都没人回应，就时不时去翻回来听，以为跟这首歌无缘了，刚刚点UA-cam进来听歌，刷到周董的这首歌，就觉得好有吸引力就点进来了，没想到是我心心念念的那首歌，真的好开心😭❤️，这首已经变成我的爱歌了真的百听不厌🙏🏻✨
我也是从快手知道这首歌的🥺
@@kaaaveeka8596 嗯嗯🥳❤️
@@kaaaveeka8596 看来我们跟这首歌还是很有缘的❤️
I was actually searching for some nostalgic Chinese songs that used to play on my TV as a little kid, glad I found a playlist for me to listen to while I draw anime!
Even if its not the song, its still amazing and beautiful 😄!
感谢您的支持。我很高兴有您在这里，如果没有您，我不会在这里我可爱的粉丝我决定招待一些邮件👉jaychoumusicspot@gmail.com，以便您可以分享对我的歌曲的意见并说声“嗨”。
Translate lyrics in English (from Some one of Interent Person)
狼牙月 伊人憔悴
A wolf fang moon, my dear one is waned and sallow
我举杯 饮尽了风雪
I raise a cup and drink in the wind and snow
是谁打翻前世柜
Who overturned the cupboard of past lives
惹尘埃是非
Provoking the dust to dispute
缘字诀 几番轮回
A predestined formula for words, how many reincarnations?
你锁眉 哭红颜唤不回
You're frowning, crying that a lover cannot be called back
纵然青史已经成灰
Even if the annals of history has already become dust
我爱不灭
My love will not end
繁华如三千东流水
Grandeur is like three thousand waters flowing south
我只取一瓢爱了解
Yet I only choose a ladle of love to comprehend
只恋你化身的蝶
Only long for your butterfly incarnation
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
我用无悔 刻永世爱你的碑
I use my lack of regret to carve out a stone tablet that represents my eternal love for you
(Rap)
你发如雪 凄美了离别
Your hair is like snow, beautifully chilling the parting
我焚香感动了谁
Who is touched by my incense?
邀明月让回忆皎洁
Invite the bright moon to make my memories bright and clear
爱在月光下完美
Love becomes immaculate underneath the moonlight
你发如雪 纷飞了眼泪
Your hair is like snow, a mess of flying tears
我等待苍老了谁
Who has been made old by my waiting?
红尘醉 微醺的岁月
The word of mortals are intoxicated, slightly drunken eras
啦儿啦 ~
La er la~
铜镜映无邪 扎马尾
There is nothing wicked reflected in the bronze mirror; tie a ponytail
你若撒野 今生我把酒奉陪
If you act wildly, in this life I will pour a cup of wine and keep you company
作詞：方文山
作曲：周杰倫
狼牙月 伊人憔悴
我舉杯 飲盡了風雪
是誰打翻前世櫃 惹塵埃是非
緣字訣 幾番輪迴
妳鎖眉 哭紅顏喚不回
縱然青史已經成灰 我愛不滅
繁華如三千東流水 我只取一瓢愛了解
只戀妳化身的蝶
妳髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
妳髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
我用無悔 刻永世愛妳的碑
Rap:
你髮如雪 淒美了離別
我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔
愛在月光下完美
你髮如雪 紛飛了眼淚
我等待蒼老了誰
紅塵醉 微醺的歲月
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
啦兒啦 啦兒啦 啦兒啦兒啦
銅鏡映無邪 紮馬尾
妳若撒野 今生我把酒奉陪
如此伟大的歌曲，一切都美好而舒缓
This song , make me know Jay Chou and until now love, listen his song.
周杰伦的作曲风格真是至高境界
Miss Jay Chou today 22 May 2020 still listening. Even I don't understand the lyrics but he can sing and deliver his voice, emotion and melody very well. It makes me understand the music without knowing the language.
2024年7月18號,剛剛無意中在開車時,腦中突然出現髮如雪的前奏,想想好久沒聽杰倫的歌了,於是馬上手機插者AUX就用YT撥放出來,這不聽還好,一聽,整個2X3X歲的回憶滿滿湧了上來,欲罷不能,我很慶幸年輕時剛好杰倫也是巔峰時期,所以他前中期的歌,基本上都能搭上我人生中的很多片段.髮如雪這首歌,也是搭了很多回憶在裡面,不但曲美,詞境中,也搭者淒美與無奈的意境在裡面,尤其在感情的世界裡,對於愛情的無奈,應該是很多人都曾經有過的遺憾.....