Questions about Ukrainian: why language is important, what about surzhyk and Latin script | Q&A
Вставка
- Опубліковано 1 тра 2024
- Signatures on 17:47 should be in reverse order
Donates for victory:
Kryivka Vilnykh: / pfbid02rs5rg3vn32ayjvr...
Hospitallers: / pfbid02lyfmargtoxmtlag...
Serhiy Prytula Foundation: prytulafoundation.org/uk/home...
Support this channel:
Sponsorship on UA-cam: / @ideyaolexandrivna
Diaka: i-de-ia.diaka.ua/donate
Card: (Monobank) 5375 4141 2636 1962
0:00 - Introduction
0:55 - Surzhyk
5:35 - Skrypnikivka
6:36 - Language standards
14:11 - ZNO exams
19:06 - Why is language important?
19:56 - Some lexics
21:18 - About the future of the channel
23:30 - About the second channel
24:07 - Malva the cat
25:03 - Bye
Якщо ви зайшли написати про відблиски в окулярах, то не пишіть, а то Мальва зробить кусь
Відео, згадувані у випуску:
Мовні репресії: ua-cam.com/video/WYjExxeltaA/v-deo.html
Середньонаддніпрянський діалект: ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html
РУТЕНІЯ або СПРАВЖНЯ Українська АБЕТКА: ua-cam.com/video/MEMUqoSHeQg/v-deo.html
Рутенія: Код Нації завдає удару у відповідь: ua-cam.com/video/9-pdnZmKucc/v-deo.html
Корисні сайти:
goroh.pp.ua/
r2u.org.ua/
Оце діло, бо якщо спливаючі вікна в браузері заблоковані, то вони там ніде ані зліва, ані справа не вискочать.
Congratulations!
Рибонько, у тебе видно відблиски в окулярах.
Чекаю Мальвочку у гості😋
@@alaksandrshpak5500 що таке ти взагалі написав🤦😆
Російська - діалект польської?)
Хто взагалі її вважає "болгарським суржиком"?)
Який сенс в діалектах?) Ти так кажеш ніби діалекти в школах викладають 😁
Що за крінж?
Думаю тобі варто перестати споживати пропаганду, а почати вивчати об'єктивну інформацію
як же хочеться полизати пiсечку iдеї
Моя сім*я переселенців з Донбасу потрапила до центрального регіону України в 14 році.Місцеві дуже дивувалися нашій чистій мові, не вірили, що ми зі Сходу. 😁
👍👍👍
В мене теж було та й є деяких стереотипи до людей зі сходу. Це правда, що на сході багато людей розмовляють українською?
Схоже, ви виняток з правила. Немає зі східної частини України достатньої кількості україномовних. Нажаль. І справа не лише в діалекті. Рускій мір там править...
Правильным черепам не дивилися?
Вітаю, засумували без тебе. Тік Ток будеш заводити?
Вітаю вас із здобуттям ступеня бакалавра! У вас чудова українська мова і цікавий канал. Не спиняйтеся! Дякую! 😺💙💛
Вибачте, але українська не може бути поганою чи хорошою в носія мови) вона просто є😉
Чомусь російськомовній людині чи росіянину ви не скажете: «у вас чудова російська» чи англійцю: «у вас чудова англійська». Таке судження ок лише для тих, хто вчить мову, в іншому випадку - це такий собі прояв меншовартості😥
@@sociofilka я з вами не згодна. Я можу спокійно сказати це про носіїв інших мов. На мою думку, якість мови залежить від того, скільки людина нею займається: поглиблює словниковий запас, вживає цікаві форми. Тому це не прояв меншовартості, а щирий комплімент.
Беларуский, российский, украинский - это диалекты русского языка.
@@alexandrahaukaas2609 комплекс меншовартості характерний для всіх українствуючих сектантів.
Я американець, який має канал на UA-cam українською мовою. Мені подобається ваш контент, ви чудово працюєте! Я хотів би познайомитися з вами колись. Слава Україні 🇺🇦
еще до войны попал на этот канал, супер, поздравляю с продвижением по лестнице знаний , привет из Харькова, все будет Украина, мы все вместе преодолеем все беды и спасибо ЗСУ
Їздити на соняшнику - ходити пішки. Мається на увазі використання дітьми соняшничиння як "коника", коли його тримали поміж ніг і скакали гопки)
Найстрашніше прокляття для водіїв автомобілів)))
Підтримую
Божественно, дякую!!!
А я подумав що солонишник це щось таке солоне, мабуть той тарантас з волами на якому сiль возили чумаки.
Саме так - їздити на соняшнику значить ходити пішки
Ідея створити цей канал була страшенно влучною. Такого більш нема! Філологічне препарування - це супер! Вітаю з бакалавром, Олександрівно!
Сонечко наше. Ти є ідея майбутнього України. Культурна, толерантна, красномовна, модна та з вихованим почуттям гумору. Дякуємо тобі 💛🩵
Ютуб выпадкова мне прапанаваў вашае відэа. Не шкадую, што паглядзела, цікава пра ўкраінскую мову ад прафесіянала. Дзякуй за такі кантэнт
Про солонешник. Діти в селі гралися (давно) соняшниками, брали поміж ноги та скакали ніби на коні. Потрібний високий соняшник зі зрізаною головешкою і усе - кінь готовий. (: Вітаннячка з закінченням внз
Ваше відео завжди викликає приємні відчуття на душі, дуже радий чути та бачити
Привіт з мемарні
@@olexandr9024 вітання
Вітаю з бакалавром! Я виріс в маленькому селі на Волині, і дуже часто взимку, коли було холодно Мама, або Тато жартома жалилісь шо на дворі "дюдя". І я теж взяв собі таке в лексикон, навіть не задумуючись шо воно там значить. І от пройшли роки і на каналі "Твоя підпільна гуманітарка" виходить відео про український бестіарій де розповідають що дюдя це якийсь зимовий дух чи щось типу того. І мій мозок просто розірвало🤯
Мені також знайоме слово ,,дюдя'' , я з Київської обл. Спасибі , що роз'яснили , а то я думала , що сама його вигадала .
В моїй сім'ї "дюдя" казали маленьким діткам.,...тобто дуже холодно.
Друг я тебя вынужден расстроить но дюдя , как термин используется и во многих частях России, и им пугают детей как чем-то опасным. Если дети не хотят пепло одеваться, то им говорят Дюдя, если пытаются потрогать печь и интересуются огонем то там тоже Дюдя.
Поздравляю с бакалавром. Успехов тебе! Ты и такие как ты - наше будущее.
Я обожнюю ваш канал і думаю,що українцям потрібно одне одного підтримувати та час вже українізувати ютюб. Пропоную вам зробити спільне відео з "твоя підпільна гуманітарка". Ви обидва,до речі, випускники Києво-Могилянської академії(якщо коментарі не брешуть,то вітаю вас із здобуттям ступеня бакалавра,ви просто неймовірна).Сподіваюся,що ваш канал буде робити ще більший поступ і зовсім скоро ми побачимо 100 000 підписників,а потім і перший(і не останній) мільйон
Бакалавр прийде порядок наведе! Дякую, дуже дякую
Привіт, я вчуся українською мовою, і мені було б дуже приємно, якщо под твоїми роликами, доступні стали українські субтитри. Наперед дякую :)
Дуже дивно, але субтитри можна увімкнути тільки в інших мовах як переклади - немає опції увімкнути в українській :/
Звідки ви вчите українську? І до речі, не "я вчуся українською мовою", а "я вчу українську" (Слово "мова" ми не кажемо, бо саме слово "українську" вже означає мова)
@@Nationalistka.a Знаэшь, зараз в полющі дуже богато (но в загалі досить бохато вас буво) українців, котри хочуть вивчити польскую, і я користуюсь цей ситуасєй зустрічаюсь с людинами та спілкуюсь якісь час польскую, якісь українськую, роблють такі типу "мовни обмен"
підтримую ваше бажання вивчати українську. люкс!)) тішуся, що ми всі об'єднуємось воєдино за допомогою мови.) ви -поляк?)
Вітаю! Моя бабуся родом з села під Полтавою. 1932 року народження. розповідала, що в дитячі роки за відсутності іграшок однією з дитячих забавок було їздити на соняшничині. Бігти, тримаючи в руках сухе стебло соняха. імітуючи, що сидиш на ньому, як верхи на коні. Голівка соняха в дитячому уявленні була схожа на голову коня. Ось Вам і пояснення приказки з іншого регіону України. Розповіла вона про це вже дуже давно і в її памяті така їзда трималася через наслідки. На відміну від хлопчиків, що були в штанях, у дівчат сильно страждали подряпані в прцесі їзди ноги під спідницею. З повагою.
Щирі вітання з отриманням першого диплому!💐
У Вас величезний потенціал і надпотужна енергія. Дякую за всі світлі Ідеї і втілення їх у життя💙💛
Вітаю з отриманням диплома. Тепер будеш частіше нас радувати своїм лінгвістичним контентом, клас! 🥰😋
Щось я думаю, згодом буде магістратура)
Яка гарна дівчина! Яка молодець! 🥰 І матеріал класний. 👍 Вподобайка і підписка одразу😁. До речі, рудий вам дуже личе! Ви дуже красива!
P. S. Вітаю з отриманням бакалавра
Я з Бердянська і у нас багато в селах розмовлють суржиком.Також моя мати була с села де більшей частині говорили суржиком.Було-б цікаво про це по дивитись відео,тому що це пов'язано з моею родиною(пробачте за помилки,не так давно почав переходити на мову)Успіхув каналу і слава Україні))
Там переселенці з Задунайської Січі, з Буджака, степовий діалект. Ще скажи, що твоя рідня кретини, який суржик!!!
@@aselydiy1700 нащо так агресивно. На час коли я писала той коментар я не знала про степовий діалект. Що м тобой не так що ти так накинувся на рандомний коментар в Інтернеті?Тебе що, Фаріон по кусала?
Щиро вітаю! Такими бакалаврами можна тільки пишатися. 🤗Подальших успіхів!
Вітання з бакалавром з Естонії! Завжди радий дивитись відео про діалекти, приємно їх чути та живу мову (мені телевізійні диктори тепер дуже дивно звучать, а от діалекти та старі телевізійні озвучки якраз). Але найкращий момент то побачити її Величність, Абсолютну Королеву Чадів (є якийсь еквівалент українською? ) Мальву!
Обожнюю суржик, вважаю, що суржик найбільш зручний варіант переходу на українську для тих хто все життя розмовляв російською.
Вітаю. Круто що Україна має таких чудових молодих бакалаврів 💛💙
Файно дякую за чудову роботу та шикарний україномовний контент! Вітаю з дипломом!
Беларуский, российский, украинский - это диалекты русского языка.
Радий Вас бачити, Ваш канал дуже актуальний сьогодні. Бажаю Вам мільйон підписників !
О Ви неймовірна дякую, так люблю ваші відео. І так шкода що їх мало
Вітаю, Ідеє! В тебе дуже високий рівень + харизма, поєднана з чарівністю й красою, дякую тобі за твій канал! Рекомендувала його своїм учням. Цікаво було б подивитися й інший твій канал, але посилання на нього так і не з'явилося.
Понад 20 років тому у Польщі я вивчив саме цю скоромовку про хшоужча в тшчині. Мушу визнати, частина її від часу спотворилася, тому маю нагоду виправити свій мовний пілотаж.
З набуттям фаху вітаю! Вага почутого відтепер ще й підкріплена державним документом. Уявіть собі, чи не іронія, що у мене - східняка з Донецька, нерідко консультуються по мовних питаннях, хоча говорити українською скрізь і всюди я почав лише у 2014 році.
Дуже одволікають одблиски в окулярах освітлення. Слід для ламп легко-затмянені прозорі перегородки ставити.
а мені подобається
@@user-sk7jq2dv6w це не професійно
Так, втрачається зоровий контакт з оповідачем, і увага зосереджується не на матеріалі, а на тому що ці відблиски бігають по очам((
@@dzvinkanebo ідея олександрівна
2 дня назад (изменено)
Якщо ви зайшли написати про відблиски в окулярах, то не пишіть, а то Мальва зробить кусь
@@user-sk7jq2dv6w вже бачила🌚
Дякуємо за чергове цікаве і приємне відео! Дуже хочеться продовження циклу про діалекти
Вітаю !!! Дякую за цікаві відео і з нетерпінням очікую наступні ❗️
Я за вами так скучила! Ступінь бакалавра це дуже круто, ви неймовірна молодець❤️❤️❤️
Йойки!
Вітаннячка! Цікавих слів та завзяття!
Дякую, Ідея Олександрівна! Слава Україні! Слава Нації!
Дуже цікаво у вас, дякую🙏🙏. Отримую задоволення від вашої вимови і голосу 💗💗💗
Подивився ваше відео і зрозумів що майже кожен день від бабусі чую незрозумілий мені вираз, "як спати під вайстручком". Пішов витряхати значення із бабці. Виявилося що це означає "дуже спокійно", а вайстручок - це поличка, на якій стоять ікони. В інтернеті цього слова взагалі не знайшов.
Воловецький район. Бойківщина.
"Поговорімо про латинку... Латинка -крінж." Олександрівна ти просто космос)) всі твої нові відео - ковток свіжого повітря для щирої україномовної душі!
Вітаю з одипломлюванням! Всі сподіваємось, що тепер дійсно твої відео стануть частішим святом в українському ютубчику❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇺🇦
Нарешті думка дипломованого філолога, що повністю співпадає з моєю🥰
Написання слова "борщ" німецькою, то моя особиста психотравма.
На мою думку,якщо вже й робити латинку,то треба щоб вона повністю співпадала з кирилицею,а не як в нинішніх варіантах,які є жахливими з чим я можу з Ідеєю погодитися. Такий варіант з повністю увідповідненими літерами між Кирилицею та Латинкою є в сербохорватській мові під назвою Вуковиця/Гаєвиця.
Мене особисто прикалує літера Щ в польській мові. Просто дві літери,які сами складаються в польській з двох літер. Szcz
@@savasagradasarajeva в українській також "щ" - це звуки "ш" і "ч"
@@lipofag Так,але на письмі вона позначається однією літерою,а не чотирма😅
Ваша раціональність надихає і дарує надію!
Я відкрила для себе українську мову по-новому та закохалася в неї🥰 і такі канали як Ваш дуже допомагають поглиблювати свої знання. Ви величезна молодчинка, дякую за роботу над цим каналом та вітаю зі здобуттям ступеню бакалавра🥳🎓🎉
О ,одразу дві чудові новини: Ваш ступінь бакалавра і нове відео для нас☺️
Вітаю чудового спеціаліста з офіційним визнанням :), бажаю щасливої натхненної і вдячної праці за покликанням!
Ох яка ж ви чудова, я за вас дуже рада, вітаю! І радію, що ви повернулися до нас 💛💙
Вітаю вас з поступом на філологічній ниві. Ви і такі, як ви - цвіт і надія нашої націі❤
Часоспини:
0:00 - *Щось розказує*
0:55 - Про суржик
5:35 - Про скрипниківку
6:36 - Про мовні стандарти
14:11 - Про латинку (насправді про ЗНО)
19:06 - Чому мова важлива?
19:56 - *Говорить про окремі слова*
20:54 - Про слова 'типу, на кшталт, мовляв' (про "штибу" забули...)
21:18 - Про долю каналу
22:32 - Щодо оглядів літератури й фільмів
23:04 - *Радить хвайну літературу* (ні)
23:30 - Про другий канал ідеї олександрівни
24:07 - Мальва
25:03 - Бувайте
Лайк за слово "часоспини"
Ооооо, дякую дуже!
Зовсім забула про це. Додам в опис.)
@@ideyaolexandrivna За час відео було багато корисних посилань і я вдячний «Загубленій» (жарт для тих хто зрозуміє) за її роботу і для зручності додаю єдиним списком всі посилання:
00:59 - Словники загальні та тлумачні, підводні камені
sum.in.ua - Словник Української Мови (СУМ-11) Академічний тлумачний словник (1970-1980)
sum20ua.com - Словник Української Мови (СУМ-20) Академічний тлумачний словник (з 2010 в розробці)
r2u.org.ua - Російсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
hrinchenko.com - Словарь Української Мови Б.Грінченка (1907-1909)
e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
lcorp.ulif.org.ua/dictua/ - Словники України від НАН. Словозміна, Синонімія Фразеологія, Антонімія
goroh.pp.ua - Бібліотека корисних словників української мови
slovnyk.me - Словники й енциклопедії
slovnyk.ua - Тлумачний Словник Української Мови. Звертання, Транслітерація, Словникарня, Новий Правопис
slovopedia.org.ua - Українські Тлумачні Словники
myslovo.com - словник сленгу та сучасної української мови від користувачів
11:41 - Вузькоспеціалізовані словники
velyka-chy-mala-litera.wikidot.com - Словник-довідник з написання слів з великої чи малої літери (В.В. Жайворонок)
rodovyi-vidminok.wikidot.com - Словник-довідник з вибору закінчень
chtyvo.org.ua/authors/Scherbatiuk_HKh/Ukrainska_literaturna_vymova_i_naholos - «Українська літературна вимова і наголос» (1973)
chtyvo.org.ua/authors/Stavytska_Lesia/Ukrainska_mova_bez_tabu_Slovnyk_netsenzurnoi_leksyky_ta_ii_vidpovidnykiv - «Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників» Леся Ставицька (2008)
rymy.in.ua - Енциклопедія українських рим
chtyvo.org.ua/authors/Bevzenko_S_P/Inversiinyi_slovnyk_ukrainskoi_movy - «Інверсійний словник української мови» Степана Бевзенко (1985)
15:20 - Корпуси
mova.info/corpus.aspx - Корпус української мови
korpus.org.ua - Корпус української мови
corpora.wortschatz-leipzig.de/en?corpusId=ukr-ua_web_2019 - Корпус української мови від Лейпцизького Університету
mova.institute - Корпус української мови від «Лабораторія української»
uacorpus.org - Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК)
19:21 - Для перекладачів: міжмовне
e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
mova.institute/паралельні_корпуси - Чужомовні аналізатори від «Лабораторія української»
context.reverso.net/перевод/английский-украинский - Контекстний словник і перекладач
uk.glosbe.com - Словник з контекстним перекладом створений спільнотою
kyivdictionary.com - від освітньої компаніі «Kyiv Dictionary»
20:45 - Правопис та стилістика
Yak-my-hovorymo.wikidot.com - Порадник «Як ми говоримо» Бориса Антоненка-Давидовича
chtyvo.org.ua/authors/Ponomariv_Oleksandr/Stylistyka_suchasnoi_ukrainskoi_movy_vyd_2000 - «Стилистика сучасної української мови» Олександр Пономарів (2000)
languagetool.org/uk - Перевірка граматики, стилю та орфографії
onlinecorrector.com.ua - Перевірка слововживання, стилю, граматики та пунктуації для покращення мовного оформлення тексту
22:38 - Чистомовне
slovotvir.org.ua - Переклад запозичених слів
Мені ся любить слово "таймінг", а то що ви придумали "часоспини" не лізе ні в які ворота
@ideyaolexandrivna когда видео про полонизацию древнего языка Киевской Руси? Расскажешь почему рядом с Киевом стоит Вышгород, а не Вышмисто?
Вітаю :) ваша лампа відбивається в окулярах, але окуляри дуже потрібні! Щоб їх так класно поправляти після слів «тепер я - бакалавр»! Зробіть це поправляння окулярів разом із словами маркою каналу, звичайно лише до наступного ступеню. І дуже дякую за слово «росіянізми»!
Моя бабуся, родом з Дніпропетровщини, все життя говорила: "Мнясо. Мняч")) І, так, дітьми ми ганяли на сухих стовбурах соняшника чи кукурудзи, як на кониках ))
На Закарпатті теж так говорять😃
З поверненням!Дякую за матеріал!
Нарешті випуск!!! Аж настрій піднявся 😀
Чекаю тепер частіше зустрічей вже з діпломованим спеціалістом!! Вітаю!
Вітаю зі здобуттям бакалавру!! Кросс, продовжуй в тому ж дусі!)
Канал = золото Скіфів!
Вітаю зі здобутком!
Дякую! Вітаю!🌺🌺🌺
Урааа, нове відео. Боже, вас так приємно і цікаво слухати, прям відразу стає так комфортно ✨🌾
Вітаю!!! Вже скучила за вами!
дякую за цікаве відео! ви чудова ❤
Удачі вам, сил і натхнення! Разом до перемоги!
Після 24 лютого в суперчці про українську латинку додалось два аргументи "проти": Z і V
Який я радий бачити тебе, Ідейо, тіль вчора переглядав попереднє твоє відео і переймався тим де ти, як ти. Щира тобі дяка за твою працю. Наснаги тобі 💪! Вітаю з захистом бакалавра?бакалавр ні?)). Продовжуй своє зростання! Щира тобі дяка.
З запізненням, але вітаю з закінченням бакалавру! Ви так чудово розмовляєте Українською, дуже подобається слухати ваш канал. А тут ще такі цікаві тези пропонуєте щодо суржику, трохи менш соромно стало за свою "азірівку")
Гарнюня і розумниця! Дякую за відео! Хай квітне україномовний ютюб!
Вітаємо!
Обожнюю Ваше почуття гумору! Страшенно хочеться більше відео! 🥰
вітаю з дипломом!) ти сонечко) продовжуй знімати, харизма космічна😍
Наші щирі вітання! Ваша робота дуже важлива! Дякуємо.
Філологиня "на стилі". Це бімба! :) І форма і зміст. Продовжуй далі, дуже цікаво розповідаєш!
Як я скучила за вами і за Мальвою.
Дякую що робиш таку програму,дуже потрібно і на часі
Щиро дякую за вашу працю. Чудовий формат! Гарної вдачі!🍀
Дякую за рекомендацію словників!
Як же я на вас чекав. Велике Дякую за контент, бажаю всього найкращого !
Яка ж ти мила і розумна, а твій голос і мова - мед ... Хочу чути їх в озвучках фільмів! Не плануєш ? Але більше чекаю дослідження тобою нашої мови.
П.с. українцям пощастило, що у нас є такі українки
Давно чекала на ваше відео, дякую вам💜✨Ця тема почала мене цікавити не так давно, а завдяки вашій подачі це ще й приємно переглядати і вивчати)
Гарного дня. Вітаю з захистом!. Звичайно лайк ставлю. Про окуляри :). Довелось тільки слухати
Дякую!💞...от я завжди казала, що суржик наш запорізький - то діалект 😁! ...бо так люди прямо бояться суржику, що аж продовжують розмовляти російською. Там де є суржик точно меншає російської. Вітаю із захистом і отриманням диплому! Успіхів, дякую за чудовий канал💕
Ну бо то і є діалект, в якому раз на п'ятдесят слів мелькає якийсь "суржик")
Спасіба! ...от я всігда казала, шо суржик наш запорозький - це діалєкт! .. потомушо так люди прямо бояться суржика, шо аж продолжають разгаварювать на руськом. Там де є суржик точно меншає руського. Поздравляю із защітою і получєнієм діплома! Успєхів, благодарю за чудовий канал! (Запорізький суржик, і це степові села, питомо українські.)
@@schlossgleichenberg1400 З такого мовлення московізми вимиваються, як тільки люди перестають бути оточені зусібіч (освіта, робота, телебачення, преса) російською мовою.
Та й то ви гіперболізували, навряд чи в запорізьких селах казали б ''продолжають, успєхів, благодарю''. Та й замість ''разговарювать'', скоріше за все, було б автентичне ''балакать''.
@@ukrnika Дивіться, я написав саме так, як реально кажуть тепер в запорізьких українських селах, саме "продолжають", саме "успєх", НІКОЛИ не кажуть "продовжують" чи "успіх" вже декілька поколінь! Хіба от звісно частіше скажуть "балакають", ніж "разгаварюють", але ото й уся малесенька гіперболізація, й зауважу, що таки часто-густо кажуть і "разгаварюють"... Це село, де нема російськомовного оточення... Це - суржик, перехідний етап від однієї до іншої мови. А ЯК Ви можете писати якісь судження, не знаючи достеменно цієї реальної мовної ситуації?!?! Суржик - це факт, він є, варто ставитись до нього нейтрально, як до потенційного ґрунту для українізації/дерусифікації, але заохочувати його, облудно називаючи діалектом - не варто, шкідливо. Власне, байдуже, бо ніхто й ніде з несуржиків на суржик не переходе, кому цікавий такий потворний покруч. Оті запорізькі селяни поки що за нагоди або русифікуються, або (мізерна меншість) українізуються.
@@schlossgleichenberg1400 очманіть, в якому селі ви то почули, жесть?
Дякую вам за таке чудове відео! Просто пишу коментар для підтримки каналу та просування відео в алгоритмах Ютубу! ❤🇺🇦
Мої вітання Вам дякую Вам за Вашу роботу успіхів Вам хай Вам Бог помагає і оберігає дуже файно Ви молодчина так тримати.
Дякую за якісний український контент!)
Мене дуже цікаво було дивляться відео о дохристиянськіх традиціях - чи ви будете робити такі відео о інших порах року? (Вибачте, що я так погано українською пишу, я поляк і все ще учусь)
У вас чудова українська, лишень замініть слово "о" на "про", бо перше, то російське, і буде взагалі відмінно😊
Як для поляка ваша українська дуже гарна)
Do studiowania polecam pracę prof. Wołodymyra Szajana „Wiara naszych przodków”. Oprócz bogatego materiału na ten temat, w tej książce będziesz miał okazję dotknąć prawdziwego galicyjskiego języka ukraińskiego. Ale na początek mogę polecić broszurę ukraińskiej etnografki, doktor filozofii Galiny Lozko „Ukraińskie pogaństwo”. Pomogę Ci w nauce języka ukraińskiego. Mieszkam w Białymstoku.
@@dzvinkanebo Це виходить, що в словацькій мові теж русизми?) В них говорять "Hovoriť o niečom" (говорити про щось)
Пані Ідея вітаннячко з захистом бакалавра!!! Дуже приємний канал!!! Дякую величезне!!! 💙💛🌺
Ви така молодець, дякую щиро за ваш канал! Вітаю з дипломом!
Щиро вітаю вас з дипломом! Дуже приємно вас чути та бачити знову
Вітаю!!!
Диплом захистили і країну захистимо.
Дякуємо щиро за вашу працю !
Щиро вітаємо - здоров'я та добра вам від Бога @!
Дякую Вам!
Все, що ви робите дуже цікаво, дякую.
Приємно бачити Вас і Мальву 💕💕💕
Навіть не дивлячись одразу ставлю вподобайку💙💛. Нажаль з Німеччини
Прекрасно! рада бачити знання і розум у доброму гуморі і чарівно красивими😮
Яка ж ви чудова! З нетерпінням чекаю кожне відео💛
19:57
Південь Житомирщини. Я від своєї бабусі чув дещо інший варіант "солонешника", вона казала "насоєшник" виключно у точно такому ж проклятті про їзду на ньому.😊Слово взагалі не гуглиться, інтуїтивно воно мені завжди нагадувало соняшник, але в глибину походження того слова чи фрази я ніколи не вникав, тому що чув його змалечку і ніколи не задумувався що то означає бо завжди само собою було зрозуміло, що мала на увазі бабуся.
Вітаю🎉 Дуже приємно вас слухати, класний контент
Про їзду на соняшнику - мати розповідала, що вони в дитинстві так грались. Виломували соняшника, «сідали» верхи і уявляли що вони скачуть на конях. 🙂
Так і було.
Хочу дещо зауважити щодо української мови на сході України. Здивувала статистика, згідно якої 33% вважають рідною мовою українську і ще 32% - українську і російську. Я більшу частину свого життя мешкав у Костянтинівці Донецькій області, спілкувався також з жителями інших тамтешніх міст, з кількома селянами теж. І за більш ніж 30 років кількість людей, що реально говорили українською, яких я зустрів, не перебільшила півтора десятки... І це все були або літні люди, або люди, які переїхали до Донеччини з інших регіонів. Тут, імовірно, справа у тому, що далеко не всі, хто вважає рідною мовою українську, справді нею спілкуються.
Звісно, на Донеччині літературною російською не говорять - можливо, у даному випадку буде коректно сказати "суржик". Але донецькій суржик, нажаль, на основі російської мови - вживаються тільки окремі українські слова.
Боюся, будуть мене лаяти ботом, дезінформатором, або пропагандистом. Але я лише хочу сказати, що мовна проблема на Донеччині більша, ніж багато людей собі уявляють, і ховатися від цього неправильно.
P. S. після 24 лютого окремі люди все ж таки почали переходити на українську. Їх поки що мало, але це вже щось :)
Нові відео Ідеї завжди викликають радість, дякую!
Радий бачити, вітання з бакалавром! Чекатиму на новий цікавий контент від Ідеї і дякую за цікавий Q&A👍👏
Красунечко,- Ви розумничка !!.Вітаю Вас з науковим званням. Не зупиняйтесь на досягнутому. Приємно Вас слухати з цікавої, для мене, теми. Бжаю Вам щастя і добра.
Дякую ❤️
Ваші відео гріють моє ❤ та лікують душу. Щиро дякую за контент та очікую нових цікавих відео. Всіх благ.
Вітаю! Ви велика молодець!
Сонечко , ти супер !
Курахове , Донецька обл , Марїнський р.н . Мені 47 , всі села ,біля міста -це українська мова .