Якщо ви зайшли написати про відблиски в окулярах, то не пишіть, а то Мальва зробить кусь Відео, згадувані у випуску: Мовні репресії: ua-cam.com/video/WYjExxeltaA/v-deo.html Середньонаддніпрянський діалект: ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html РУТЕНІЯ або СПРАВЖНЯ Українська АБЕТКА: ua-cam.com/video/MEMUqoSHeQg/v-deo.html Рутенія: Код Нації завдає удару у відповідь: ua-cam.com/video/9-pdnZmKucc/v-deo.html Корисні сайти: goroh.pp.ua/ r2u.org.ua/
@@alaksandrshpak5500 що таке ти взагалі написав🤦😆 Російська - діалект польської?) Хто взагалі її вважає "болгарським суржиком"?) Який сенс в діалектах?) Ти так кажеш ніби діалекти в школах викладають 😁 Що за крінж? Думаю тобі варто перестати споживати пропаганду, а почати вивчати об'єктивну інформацію
Моя сім*я переселенців з Донбасу потрапила до центрального регіону України в 14 році.Місцеві дуже дивувалися нашій чистій мові, не вірили, що ми зі Сходу. 😁
Чомусь російськомовній людині чи росіянину ви не скажете: «у вас чудова російська» чи англійцю: «у вас чудова англійська». Таке судження ок лише для тих, хто вчить мову, в іншому випадку - це такий собі прояв меншовартості😥
@@sociofilka я з вами не згодна. Я можу спокійно сказати це про носіїв інших мов. На мою думку, якість мови залежить від того, скільки людина нею займається: поглиблює словниковий запас, вживає цікаві форми. Тому це не прояв меншовартості, а щирий комплімент.
Я американець, який має канал на UA-cam українською мовою. Мені подобається ваш контент, ви чудово працюєте! Я хотів би познайомитися з вами колись. Слава Україні 🇺🇦
еще до войны попал на этот канал, супер, поздравляю с продвижением по лестнице знаний , привет из Харькова, все будет Украина, мы все вместе преодолеем все беды и спасибо ЗСУ
Про солонешник. Діти в селі гралися (давно) соняшниками, брали поміж ноги та скакали ніби на коні. Потрібний високий соняшник зі зрізаною головешкою і усе - кінь готовий. (: Вітаннячка з закінченням внз
Я обожнюю ваш канал і думаю,що українцям потрібно одне одного підтримувати та час вже українізувати ютюб. Пропоную вам зробити спільне відео з "твоя підпільна гуманітарка". Ви обидва,до речі, випускники Києво-Могилянської академії(якщо коментарі не брешуть,то вітаю вас із здобуттям ступеня бакалавра,ви просто неймовірна).Сподіваюся,що ваш канал буде робити ще більший поступ і зовсім скоро ми побачимо 100 000 підписників,а потім і перший(і не останній) мільйон
Вітаю з бакалавром! Я виріс в маленькому селі на Волині, і дуже часто взимку, коли було холодно Мама, або Тато жартома жалилісь шо на дворі "дюдя". І я теж взяв собі таке в лексикон, навіть не задумуючись шо воно там значить. І от пройшли роки і на каналі "Твоя підпільна гуманітарка" виходить відео про український бестіарій де розповідають що дюдя це якийсь зимовий дух чи щось типу того. І мій мозок просто розірвало🤯
Друг я тебя вынужден расстроить но дюдя , как термин используется и во многих частях России, и им пугают детей как чем-то опасным. Если дети не хотят пепло одеваться, то им говорят Дюдя, если пытаются потрогать печь и интересуются огонем то там тоже Дюдя.
Звідки ви вчите українську? І до речі, не "я вчуся українською мовою", а "я вчу українську" (Слово "мова" ми не кажемо, бо саме слово "українську" вже означає мова)
@@Trlalalia Знаэшь, зараз в полющі дуже богато (но в загалі досить бохато вас буво) українців, котри хочуть вивчити польскую, і я користуюсь цей ситуасєй зустрічаюсь с людинами та спілкуюсь якісь час польскую, якісь українськую, роблють такі типу "мовни обмен"
Яка гарна дівчина! Яка молодець! 🥰 І матеріал класний. 👍 Вподобайка і підписка одразу😁. До речі, рудий вам дуже личе! Ви дуже красива! P. S. Вітаю з отриманням бакалавра
Вітання з бакалавром з Естонії! Завжди радий дивитись відео про діалекти, приємно їх чути та живу мову (мені телевізійні диктори тепер дуже дивно звучать, а от діалекти та старі телевізійні озвучки якраз). Але найкращий момент то побачити її Величність, Абсолютну Королеву Чадів (є якийсь еквівалент українською? ) Мальву!
З запізненням, але вітаю з закінченням бакалавру! Ви так чудово розмовляєте Українською, дуже подобається слухати ваш канал. А тут ще такі цікаві тези пропонуєте щодо суржику, трохи менш соромно стало за свою "азірівку")
Часоспини: 0:00 - *Щось розказує* 0:55 - Про суржик 5:35 - Про скрипниківку 6:36 - Про мовні стандарти 14:11 - Про латинку (насправді про ЗНО) 19:06 - Чому мова важлива? 19:56 - *Говорить про окремі слова* 20:54 - Про слова 'типу, на кшталт, мовляв' (про "штибу" забули...) 21:18 - Про долю каналу 22:32 - Щодо оглядів літератури й фільмів 23:04 - *Радить хвайну літературу* (ні) 23:30 - Про другий канал ідеї олександрівни 24:07 - Мальва 25:03 - Бувайте
@@ideyaolexandrivna За час відео було багато корисних посилань і я вдячний «Загубленій» (жарт для тих хто зрозуміє) за її роботу і для зручності додаю єдиним списком всі посилання: 00:59 - Словники загальні та тлумачні, підводні камені sum.in.ua - Словник Української Мови (СУМ-11) Академічний тлумачний словник (1970-1980) sum20ua.com - Словник Української Мови (СУМ-20) Академічний тлумачний словник (з 2010 в розробці) r2u.org.ua - Російсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників hrinchenko.com - Словарь Української Мови Б.Грінченка (1907-1909) e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників lcorp.ulif.org.ua/dictua/ - Словники України від НАН. Словозміна, Синонімія Фразеологія, Антонімія goroh.pp.ua - Бібліотека корисних словників української мови slovnyk.me - Словники й енциклопедії slovnyk.ua - Тлумачний Словник Української Мови. Звертання, Транслітерація, Словникарня, Новий Правопис slovopedia.org.ua - Українські Тлумачні Словники myslovo.com - словник сленгу та сучасної української мови від користувачів 11:41 - Вузькоспеціалізовані словники velyka-chy-mala-litera.wikidot.com - Словник-довідник з написання слів з великої чи малої літери (В.В. Жайворонок) rodovyi-vidminok.wikidot.com - Словник-довідник з вибору закінчень chtyvo.org.ua/authors/Scherbatiuk_HKh/Ukrainska_literaturna_vymova_i_naholos - «Українська літературна вимова і наголос» (1973) chtyvo.org.ua/authors/Stavytska_Lesia/Ukrainska_mova_bez_tabu_Slovnyk_netsenzurnoi_leksyky_ta_ii_vidpovidnykiv - «Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників» Леся Ставицька (2008) rymy.in.ua - Енциклопедія українських рим chtyvo.org.ua/authors/Bevzenko_S_P/Inversiinyi_slovnyk_ukrainskoi_movy - «Інверсійний словник української мови» Степана Бевзенко (1985) 15:20 - Корпуси mova.info/corpus.aspx - Корпус української мови korpus.org.ua - Корпус української мови corpora.wortschatz-leipzig.de/en?corpusId=ukr-ua_web_2019 - Корпус української мови від Лейпцизького Університету mova.institute - Корпус української мови від «Лабораторія української» uacorpus.org - Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК) 19:21 - Для перекладачів: міжмовне e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників mova.institute/паралельні_корпуси - Чужомовні аналізатори від «Лабораторія української» context.reverso.net/перевод/английский-украинский - Контекстний словник і перекладач uk.glosbe.com - Словник з контекстним перекладом створений спільнотою kyivdictionary.com - від освітньої компаніі «Kyiv Dictionary» 20:45 - Правопис та стилістика Yak-my-hovorymo.wikidot.com - Порадник «Як ми говоримо» Бориса Антоненка-Давидовича chtyvo.org.ua/authors/Ponomariv_Oleksandr/Stylistyka_suchasnoi_ukrainskoi_movy_vyd_2000 - «Стилистика сучасної української мови» Олександр Пономарів (2000) languagetool.org/uk - Перевірка граматики, стилю та орфографії onlinecorrector.com.ua - Перевірка слововживання, стилю, граматики та пунктуації для покращення мовного оформлення тексту 22:38 - Чистомовне slovotvir.org.ua - Переклад запозичених слів
Я відкрила для себе українську мову по-новому та закохалася в неї🥰 і такі канали як Ваш дуже допомагають поглиблювати свої знання. Ви величезна молодчинка, дякую за роботу над цим каналом та вітаю зі здобуттям ступеню бакалавра🥳🎓🎉
Вітаю, Ідеє! В тебе дуже високий рівень + харизма, поєднана з чарівністю й красою, дякую тобі за твій канал! Рекомендувала його своїм учням. Цікаво було б подивитися й інший твій канал, але посилання на нього так і не з'явилося.
Красунечко,- Ви розумничка !!.Вітаю Вас з науковим званням. Не зупиняйтесь на досягнутому. Приємно Вас слухати з цікавої, для мене, теми. Бжаю Вам щастя і добра.
Який я радий бачити тебе, Ідейо, тіль вчора переглядав попереднє твоє відео і переймався тим де ти, як ти. Щира тобі дяка за твою працю. Наснаги тобі 💪! Вітаю з захистом бакалавра?бакалавр ні?)). Продовжуй своє зростання! Щира тобі дяка.
Вітаю з освітньо-кваліфікаційним рівнем) Раніше дивився ваші відео в цивільному житті, зараз же просвітлююсь в нарядах...Успіхів каналу і Переможеньки всім нам
Вітаю! Моя бабуся родом з села під Полтавою. 1932 року народження. розповідала, що в дитячі роки за відсутності іграшок однією з дитячих забавок було їздити на соняшничині. Бігти, тримаючи в руках сухе стебло соняха. імітуючи, що сидиш на ньому, як верхи на коні. Голівка соняха в дитячому уявленні була схожа на голову коня. Ось Вам і пояснення приказки з іншого регіону України. Розповіла вона про це вже дуже давно і в її памяті така їзда трималася через наслідки. На відміну від хлопчиків, що були в штанях, у дівчат сильно страждали подряпані в прцесі їзди ноги під спідницею. З повагою.
Подивився ваше відео і зрозумів що майже кожен день від бабусі чую незрозумілий мені вираз, "як спати під вайстручком". Пішов витряхати значення із бабці. Виявилося що це означає "дуже спокійно", а вайстручок - це поличка, на якій стоять ікони. В інтернеті цього слова взагалі не знайшов. Воловецький район. Бойківщина.
Понад 20 років тому у Польщі я вивчив саме цю скоромовку про хшоужча в тшчині. Мушу визнати, частина її від часу спотворилася, тому маю нагоду виправити свій мовний пілотаж. З набуттям фаху вітаю! Вага почутого відтепер ще й підкріплена державним документом. Уявіть собі, чи не іронія, що у мене - східняка з Донецька, нерідко консультуються по мовних питаннях, хоча говорити українською скрізь і всюди я почав лише у 2014 році.
Яка ж ти мила і розумна, а твій голос і мова - мед ... Хочу чути їх в озвучках фільмів! Не плануєш ? Але більше чекаю дослідження тобою нашої мови. П.с. українцям пощастило, що у нас є такі українки
Я з Бердянська і у нас багато в селах розмовлють суржиком.Також моя мати була с села де більшей частині говорили суржиком.Було-б цікаво про це по дивитись відео,тому що це пов'язано з моею родиною(пробачте за помилки,не так давно почав переходити на мову)Успіхув каналу і слава Україні))
@@aselydiy1700 нащо так агресивно. На час коли я писала той коментар я не знала про степовий діалект. Що м тобой не так що ти так накинувся на рандомний коментар в Інтернеті?Тебе що, Фаріон по кусала?
Мене дуже цікаво було дивляться відео о дохристиянськіх традиціях - чи ви будете робити такі відео о інших порах року? (Вибачте, що я так погано українською пишу, я поляк і все ще учусь)
Do studiowania polecam pracę prof. Wołodymyra Szajana „Wiara naszych przodków”. Oprócz bogatego materiału na ten temat, w tej książce będziesz miał okazję dotknąć prawdziwego galicyjskiego języka ukraińskiego. Ale na początek mogę polecić broszurę ukraińskiej etnografki, doktor filozofii Galiny Lozko „Ukraińskie pogaństwo”. Pomogę Ci w nauce języka ukraińskiego. Mieszkam w Białymstoku.
Дякую!💞...от я завжди казала, що суржик наш запорізький - то діалект 😁! ...бо так люди прямо бояться суржику, що аж продовжують розмовляти російською. Там де є суржик точно меншає російської. Вітаю із захистом і отриманням диплому! Успіхів, дякую за чудовий канал💕
Спасіба! ...от я всігда казала, шо суржик наш запорозький - це діалєкт! .. потомушо так люди прямо бояться суржика, шо аж продолжають разгаварювать на руськом. Там де є суржик точно меншає руського. Поздравляю із защітою і получєнієм діплома! Успєхів, благодарю за чудовий канал! (Запорізький суржик, і це степові села, питомо українські.)
@@schlossgleichenberg1400 З такого мовлення московізми вимиваються, як тільки люди перестають бути оточені зусібіч (освіта, робота, телебачення, преса) російською мовою. Та й то ви гіперболізували, навряд чи в запорізьких селах казали б ''продолжають, успєхів, благодарю''. Та й замість ''разговарювать'', скоріше за все, було б автентичне ''балакать''.
@@ukrnika Дивіться, я написав саме так, як реально кажуть тепер в запорізьких українських селах, саме "продолжають", саме "успєх", НІКОЛИ не кажуть "продовжують" чи "успіх" вже декілька поколінь! Хіба от звісно частіше скажуть "балакають", ніж "разгаварюють", але ото й уся малесенька гіперболізація, й зауважу, що таки часто-густо кажуть і "разгаварюють"... Це село, де нема російськомовного оточення... Це - суржик, перехідний етап від однієї до іншої мови. А ЯК Ви можете писати якісь судження, не знаючи достеменно цієї реальної мовної ситуації?!?! Суржик - це факт, він є, варто ставитись до нього нейтрально, як до потенційного ґрунту для українізації/дерусифікації, але заохочувати його, облудно називаючи діалектом - не варто, шкідливо. Власне, байдуже, бо ніхто й ніде з несуржиків на суржик не переходе, кому цікавий такий потворний покруч. Оті запорізькі селяни поки що за нагоди або русифікуються, або (мізерна меншість) українізуються.
Хочу дещо зауважити щодо української мови на сході України. Здивувала статистика, згідно якої 33% вважають рідною мовою українську і ще 32% - українську і російську. Я більшу частину свого життя мешкав у Костянтинівці Донецькій області, спілкувався також з жителями інших тамтешніх міст, з кількома селянами теж. І за більш ніж 30 років кількість людей, що реально говорили українською, яких я зустрів, не перебільшила півтора десятки... І це все були або літні люди, або люди, які переїхали до Донеччини з інших регіонів. Тут, імовірно, справа у тому, що далеко не всі, хто вважає рідною мовою українську, справді нею спілкуються. Звісно, на Донеччині літературною російською не говорять - можливо, у даному випадку буде коректно сказати "суржик". Але донецькій суржик, нажаль, на основі російської мови - вживаються тільки окремі українські слова. Боюся, будуть мене лаяти ботом, дезінформатором, або пропагандистом. Але я лише хочу сказати, що мовна проблема на Донеччині більша, ніж багато людей собі уявляють, і ховатися від цього неправильно. P. S. після 24 лютого окремі люди все ж таки почали переходити на українську. Їх поки що мало, але це вже щось :)
"Поговорімо про латинку... Латинка -крінж." Олександрівна ти просто космос)) всі твої нові відео - ковток свіжого повітря для щирої україномовної душі! Вітаю з одипломлюванням! Всі сподіваємось, що тепер дійсно твої відео стануть частішим святом в українському ютубчику❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇺🇦
На мою думку,якщо вже й робити латинку,то треба щоб вона повністю співпадала з кирилицею,а не як в нинішніх варіантах,які є жахливими з чим я можу з Ідеєю погодитися. Такий варіант з повністю увідповідненими літерами між Кирилицею та Латинкою є в сербохорватській мові під назвою Вуковиця/Гаєвиця.
Якщо ви зайшли написати про відблиски в окулярах, то не пишіть, а то Мальва зробить кусь
Відео, згадувані у випуску:
Мовні репресії: ua-cam.com/video/WYjExxeltaA/v-deo.html
Середньонаддніпрянський діалект: ua-cam.com/video/2pjRBcqnv6E/v-deo.html
РУТЕНІЯ або СПРАВЖНЯ Українська АБЕТКА: ua-cam.com/video/MEMUqoSHeQg/v-deo.html
Рутенія: Код Нації завдає удару у відповідь: ua-cam.com/video/9-pdnZmKucc/v-deo.html
Корисні сайти:
goroh.pp.ua/
r2u.org.ua/
Оце діло, бо якщо спливаючі вікна в браузері заблоковані, то вони там ніде ані зліва, ані справа не вискочать.
Congratulations!
Рибонько, у тебе видно відблиски в окулярах.
Чекаю Мальвочку у гості😋
@@alaksandrshpak5500 що таке ти взагалі написав🤦😆
Російська - діалект польської?)
Хто взагалі її вважає "болгарським суржиком"?)
Який сенс в діалектах?) Ти так кажеш ніби діалекти в школах викладають 😁
Що за крінж?
Думаю тобі варто перестати споживати пропаганду, а почати вивчати об'єктивну інформацію
як же хочеться полизати пiсечку iдеї
Моя сім*я переселенців з Донбасу потрапила до центрального регіону України в 14 році.Місцеві дуже дивувалися нашій чистій мові, не вірили, що ми зі Сходу. 😁
👍👍👍
В мене теж було та й є деяких стереотипи до людей зі сходу. Це правда, що на сході багато людей розмовляють українською?
Правильным черепам не дивилися?
Вітаю, засумували без тебе. Тік Ток будеш заводити?
Вiтання з Луганську! Поки ховаюсь вiд мобiлiзацii дивлюся.
Сонечко наше. Ти є ідея майбутнього України. Культурна, толерантна, красномовна, модна та з вихованим почуттям гумору. Дякуємо тобі 💛🩵
Вітаю вас із здобуттям ступеня бакалавра! У вас чудова українська мова і цікавий канал. Не спиняйтеся! Дякую! 😺💙💛
Вибачте, але українська не може бути поганою чи хорошою в носія мови) вона просто є😉
Чомусь російськомовній людині чи росіянину ви не скажете: «у вас чудова російська» чи англійцю: «у вас чудова англійська». Таке судження ок лише для тих, хто вчить мову, в іншому випадку - це такий собі прояв меншовартості😥
@@sociofilka я з вами не згодна. Я можу спокійно сказати це про носіїв інших мов. На мою думку, якість мови залежить від того, скільки людина нею займається: поглиблює словниковий запас, вживає цікаві форми. Тому це не прояв меншовартості, а щирий комплімент.
Беларуский, российский, украинский - это диалекты русского языка.
@@alexandrahaukaas2609 комплекс меншовартості характерний для всіх українствуючих сектантів.
Я американець, який має канал на UA-cam українською мовою. Мені подобається ваш контент, ви чудово працюєте! Я хотів би познайомитися з вами колись. Слава Україні 🇺🇦
Ідея створити цей канал була страшенно влучною. Такого більш нема! Філологічне препарування - це супер! Вітаю з бакалавром, Олександрівно!
еще до войны попал на этот канал, супер, поздравляю с продвижением по лестнице знаний , привет из Харькова, все будет Украина, мы все вместе преодолеем все беды и спасибо ЗСУ
Про солонешник. Діти в селі гралися (давно) соняшниками, брали поміж ноги та скакали ніби на коні. Потрібний високий соняшник зі зрізаною головешкою і усе - кінь готовий. (: Вітаннячка з закінченням внз
Ютуб выпадкова мне прапанаваў вашае відэа. Не шкадую, што паглядзела, цікава пра ўкраінскую мову ад прафесіянала. Дзякуй за такі кантэнт
Ваше відео завжди викликає приємні відчуття на душі, дуже радий чути та бачити
Привіт з мемарні
@@olexandr9024 вітання
Обожнюю суржик, вважаю, що суржик найбільш зручний варіант переходу на українську для тих хто все життя розмовляв російською.
Їздити на соняшнику - ходити пішки. Мається на увазі використання дітьми соняшничиння як "коника", коли його тримали поміж ніг і скакали гопки)
Найстрашніше прокляття для водіїв автомобілів)))
Підтримую
Божественно, дякую!!!
А я подумав що солонишник це щось таке солоне, мабуть той тарантас з волами на якому сiль возили чумаки.
Саме так - їздити на соняшнику значить ходити пішки
О Ви неймовірна дякую, так люблю ваші відео. І так шкода що їх мало
Я обожнюю ваш канал і думаю,що українцям потрібно одне одного підтримувати та час вже українізувати ютюб. Пропоную вам зробити спільне відео з "твоя підпільна гуманітарка". Ви обидва,до речі, випускники Києво-Могилянської академії(якщо коментарі не брешуть,то вітаю вас із здобуттям ступеня бакалавра,ви просто неймовірна).Сподіваюся,що ваш канал буде робити ще більший поступ і зовсім скоро ми побачимо 100 000 підписників,а потім і перший(і не останній) мільйон
Вітаю з бакалавром! Я виріс в маленькому селі на Волині, і дуже часто взимку, коли було холодно Мама, або Тато жартома жалилісь шо на дворі "дюдя". І я теж взяв собі таке в лексикон, навіть не задумуючись шо воно там значить. І от пройшли роки і на каналі "Твоя підпільна гуманітарка" виходить відео про український бестіарій де розповідають що дюдя це якийсь зимовий дух чи щось типу того. І мій мозок просто розірвало🤯
Мені також знайоме слово ,,дюдя'' , я з Київської обл. Спасибі , що роз'яснили , а то я думала , що сама його вигадала .
В моїй сім'ї "дюдя" казали маленьким діткам.,...тобто дуже холодно.
Друг я тебя вынужден расстроить но дюдя , как термин используется и во многих частях России, и им пугают детей как чем-то опасным. Если дети не хотят пепло одеваться, то им говорят Дюдя, если пытаются потрогать печь и интересуются огонем то там тоже Дюдя.
Щирі вітання з отриманням першого диплому!💐
У Вас величезний потенціал і надпотужна енергія. Дякую за всі світлі Ідеї і втілення їх у життя💙💛
Вітаю !!! Дякую за цікаві відео і з нетерпінням очікую наступні ❗️
Вітаю з отриманням диплома. Тепер будеш частіше нас радувати своїм лінгвістичним контентом, клас! 🥰😋
Щось я думаю, згодом буде магістратура)
Дякую за рекомендацію словників!
Файно дякую за чудову роботу та шикарний україномовний контент! Вітаю з дипломом!
Беларуский, российский, украинский - это диалекты русского языка.
Привіт, я вчуся українською мовою, і мені було б дуже приємно, якщо под твоїми роликами, доступні стали українські субтитри. Наперед дякую :)
Дуже дивно, але субтитри можна увімкнути тільки в інших мовах як переклади - немає опції увімкнути в українській :/
Звідки ви вчите українську? І до речі, не "я вчуся українською мовою", а "я вчу українську" (Слово "мова" ми не кажемо, бо саме слово "українську" вже означає мова)
@@Trlalalia Знаэшь, зараз в полющі дуже богато (но в загалі досить бохато вас буво) українців, котри хочуть вивчити польскую, і я користуюсь цей ситуасєй зустрічаюсь с людинами та спілкуюсь якісь час польскую, якісь українськую, роблють такі типу "мовни обмен"
підтримую ваше бажання вивчати українську. люкс!)) тішуся, що ми всі об'єднуємось воєдино за допомогою мови.) ви -поляк?)
Радий Вас бачити, Ваш канал дуже актуальний сьогодні. Бажаю Вам мільйон підписників !
Дуже цікаво у вас, дякую🙏🙏. Отримую задоволення від вашої вимови і голосу 💗💗💗
Я за вами так скучила! Ступінь бакалавра це дуже круто, ви неймовірна молодець❤️❤️❤️
Яка гарна дівчина! Яка молодець! 🥰 І матеріал класний. 👍 Вподобайка і підписка одразу😁. До речі, рудий вам дуже личе! Ви дуже красива!
P. S. Вітаю з отриманням бакалавра
Вітання з бакалавром з Естонії! Завжди радий дивитись відео про діалекти, приємно їх чути та живу мову (мені телевізійні диктори тепер дуже дивно звучать, а от діалекти та старі телевізійні озвучки якраз). Але найкращий момент то побачити її Величність, Абсолютну Королеву Чадів (є якийсь еквівалент українською? ) Мальву!
З запізненням, але вітаю з закінченням бакалавру! Ви так чудово розмовляєте Українською, дуже подобається слухати ваш канал. А тут ще такі цікаві тези пропонуєте щодо суржику, трохи менш соромно стало за свою "азірівку")
Часоспини:
0:00 - *Щось розказує*
0:55 - Про суржик
5:35 - Про скрипниківку
6:36 - Про мовні стандарти
14:11 - Про латинку (насправді про ЗНО)
19:06 - Чому мова важлива?
19:56 - *Говорить про окремі слова*
20:54 - Про слова 'типу, на кшталт, мовляв' (про "штибу" забули...)
21:18 - Про долю каналу
22:32 - Щодо оглядів літератури й фільмів
23:04 - *Радить хвайну літературу* (ні)
23:30 - Про другий канал ідеї олександрівни
24:07 - Мальва
25:03 - Бувайте
Лайк за слово "часоспини"
Ооооо, дякую дуже!
Зовсім забула про це. Додам в опис.)
@@ideyaolexandrivna За час відео було багато корисних посилань і я вдячний «Загубленій» (жарт для тих хто зрозуміє) за її роботу і для зручності додаю єдиним списком всі посилання:
00:59 - Словники загальні та тлумачні, підводні камені
sum.in.ua - Словник Української Мови (СУМ-11) Академічний тлумачний словник (1970-1980)
sum20ua.com - Словник Української Мови (СУМ-20) Академічний тлумачний словник (з 2010 в розробці)
r2u.org.ua - Російсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
hrinchenko.com - Словарь Української Мови Б.Грінченка (1907-1909)
e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
lcorp.ulif.org.ua/dictua/ - Словники України від НАН. Словозміна, Синонімія Фразеологія, Антонімія
goroh.pp.ua - Бібліотека корисних словників української мови
slovnyk.me - Словники й енциклопедії
slovnyk.ua - Тлумачний Словник Української Мови. Звертання, Транслітерація, Словникарня, Новий Правопис
slovopedia.org.ua - Українські Тлумачні Словники
myslovo.com - словник сленгу та сучасної української мови від користувачів
11:41 - Вузькоспеціалізовані словники
velyka-chy-mala-litera.wikidot.com - Словник-довідник з написання слів з великої чи малої літери (В.В. Жайворонок)
rodovyi-vidminok.wikidot.com - Словник-довідник з вибору закінчень
chtyvo.org.ua/authors/Scherbatiuk_HKh/Ukrainska_literaturna_vymova_i_naholos - «Українська літературна вимова і наголос» (1973)
chtyvo.org.ua/authors/Stavytska_Lesia/Ukrainska_mova_bez_tabu_Slovnyk_netsenzurnoi_leksyky_ta_ii_vidpovidnykiv - «Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників» Леся Ставицька (2008)
rymy.in.ua - Енциклопедія українських рим
chtyvo.org.ua/authors/Bevzenko_S_P/Inversiinyi_slovnyk_ukrainskoi_movy - «Інверсійний словник української мови» Степана Бевзенко (1985)
15:20 - Корпуси
mova.info/corpus.aspx - Корпус української мови
korpus.org.ua - Корпус української мови
corpora.wortschatz-leipzig.de/en?corpusId=ukr-ua_web_2019 - Корпус української мови від Лейпцизького Університету
mova.institute - Корпус української мови від «Лабораторія української»
uacorpus.org - Генеральний регіонально анотований корпус української мови (ГРАК)
19:21 - Для перекладачів: міжмовне
e2u.org.ua - Англійсько-Українські Словники. Добірка різноманітних словників
mova.institute/паралельні_корпуси - Чужомовні аналізатори від «Лабораторія української»
context.reverso.net/перевод/английский-украинский - Контекстний словник і перекладач
uk.glosbe.com - Словник з контекстним перекладом створений спільнотою
kyivdictionary.com - від освітньої компаніі «Kyiv Dictionary»
20:45 - Правопис та стилістика
Yak-my-hovorymo.wikidot.com - Порадник «Як ми говоримо» Бориса Антоненка-Давидовича
chtyvo.org.ua/authors/Ponomariv_Oleksandr/Stylistyka_suchasnoi_ukrainskoi_movy_vyd_2000 - «Стилистика сучасної української мови» Олександр Пономарів (2000)
languagetool.org/uk - Перевірка граматики, стилю та орфографії
onlinecorrector.com.ua - Перевірка слововживання, стилю, граматики та пунктуації для покращення мовного оформлення тексту
22:38 - Чистомовне
slovotvir.org.ua - Переклад запозичених слів
Мені ся любить слово "таймінг", а то що ви придумали "часоспини" не лізе ні в які ворота
@ideyaolexandrivna когда видео про полонизацию древнего языка Киевской Руси? Расскажешь почему рядом с Киевом стоит Вышгород, а не Вышмисто?
Дякую, Ідея Олександрівна! Слава Україні! Слава Нації!
Нарешті випуск!!! Аж настрій піднявся 😀
Чекаю тепер частіше зустрічей вже з діпломованим спеціалістом!! Вітаю!
Поздравляю с бакалавром. Успехов тебе! Ты и такие как ты - наше будущее.
Урааа, нове відео. Боже, вас так приємно і цікаво слухати, прям відразу стає так комфортно ✨🌾
Ох яка ж ви чудова, я за вас дуже рада, вітаю! І радію, що ви повернулися до нас 💛💙
Щиро вітаю! Такими бакалаврами можна тільки пишатися. 🤗Подальших успіхів!
Я відкрила для себе українську мову по-новому та закохалася в неї🥰 і такі канали як Ваш дуже допомагають поглиблювати свої знання. Ви величезна молодчинка, дякую за роботу над цим каналом та вітаю зі здобуттям ступеню бакалавра🥳🎓🎉
вітаю з дипломом!) ти сонечко) продовжуй знімати, харизма космічна😍
Гарнюня і розумниця! Дякую за відео! Хай квітне україномовний ютюб!
Як же я на вас чекав. Велике Дякую за контент, бажаю всього найкращого !
Вітаю, Ідеє! В тебе дуже високий рівень + харизма, поєднана з чарівністю й красою, дякую тобі за твій канал! Рекомендувала його своїм учням. Цікаво було б подивитися й інший твій канал, але посилання на нього так і не з'явилося.
Вітаю зі здобуттям бакалавру!! Кросс, продовжуй в тому ж дусі!)
Щиро дякую за вашу працю. Чудовий формат! Гарної вдачі!🍀
Дякую вам за таке чудове відео! Просто пишу коментар для підтримки каналу та просування відео в алгоритмах Ютубу! ❤🇺🇦
З поверненням!Дякую за матеріал!
Вітаємо!
Обожнюю Ваше почуття гумору! Страшенно хочеться більше відео! 🥰
Красунечко,- Ви розумничка !!.Вітаю Вас з науковим званням. Не зупиняйтесь на досягнутому. Приємно Вас слухати з цікавої, для мене, теми. Бжаю Вам щастя і добра.
Який я радий бачити тебе, Ідейо, тіль вчора переглядав попереднє твоє відео і переймався тим де ти, як ти. Щира тобі дяка за твою працю. Наснаги тобі 💪! Вітаю з захистом бакалавра?бакалавр ні?)). Продовжуй своє зростання! Щира тобі дяка.
Наші щирі вітання! Ваша робота дуже важлива! Дякуємо.
О ,одразу дві чудові новини: Ваш ступінь бакалавра і нове відео для нас☺️
Вітаю з освітньо-кваліфікаційним рівнем) Раніше дивився ваші відео в цивільному житті, зараз же просвітлююсь в нарядах...Успіхів каналу і Переможеньки всім нам
Вітаю!!! Вже скучила за вами!
Мої вітання Вам дякую Вам за Вашу роботу успіхів Вам хай Вам Бог помагає і оберігає дуже файно Ви молодчина так тримати.
Класно) Розумна дівчина, подобаються такі. Давайте, нам більше відео. До речі, гуцульські діалекти це цікава тема.
Бакалавр прийде порядок наведе! Дякую, дуже дякую
Як мені подобається ваша вимова букви Ч!
Вітаю чудового спеціаліста з офіційним визнанням :), бажаю щасливої натхненної і вдячної праці за покликанням!
Гарного дня. Вітаю з захистом!. Звичайно лайк ставлю. Про окуляри :). Довелось тільки слухати
Йойки!
Вітаннячка! Цікавих слів та завзяття!
Вітаю! Моя бабуся родом з села під Полтавою. 1932 року народження. розповідала, що в дитячі роки за відсутності іграшок однією з дитячих забавок було їздити на соняшничині. Бігти, тримаючи в руках сухе стебло соняха. імітуючи, що сидиш на ньому, як верхи на коні. Голівка соняха в дитячому уявленні була схожа на голову коня. Ось Вам і пояснення приказки з іншого регіону України. Розповіла вона про це вже дуже давно і в її памяті така їзда трималася через наслідки. На відміну від хлопчиків, що були в штанях, у дівчат сильно страждали подряпані в прцесі їзди ноги під спідницею. З повагою.
Подивився ваше відео і зрозумів що майже кожен день від бабусі чую незрозумілий мені вираз, "як спати під вайстручком". Пішов витряхати значення із бабці. Виявилося що це означає "дуже спокійно", а вайстручок - це поличка, на якій стоять ікони. В інтернеті цього слова взагалі не знайшов.
Воловецький район. Бойківщина.
Ви така молодець, дякую щиро за ваш канал! Вітаю з дипломом!
як завжди чудовий випуск, дякую вам Ідея за гарну роботу!
Нарешті! Дуже рада вас бачити знову. Ви змінили моє уявлення про мову. За що вам дуже вдячна🤗
Понад 20 років тому у Польщі я вивчив саме цю скоромовку про хшоужча в тшчині. Мушу визнати, частина її від часу спотворилася, тому маю нагоду виправити свій мовний пілотаж.
З набуттям фаху вітаю! Вага почутого відтепер ще й підкріплена державним документом. Уявіть собі, чи не іронія, що у мене - східняка з Донецька, нерідко консультуються по мовних питаннях, хоча говорити українською скрізь і всюди я почав лише у 2014 році.
Удачі вам, сил і натхнення! Разом до перемоги!
Дякую. Скучив за твоїми відео. Як завжди: позитивно, зрозуміло, локанічно і цікавезно )
Дякую Вам за Вашу працю. Дуже цікаве відео. Погоджуюся із наведеними аргументами.
Дякуємо щиро за вашу працю !
Щиро вітаємо - здоров'я та добра вам від Бога @!
Дуже приємно вчитися з Вами. Дякую.
Вітаю🎉 Дуже приємно вас слухати, класний контент
Вітаю. Круто що Україна має таких чудових молодих бакалаврів 💛💙
Нові відео Ідеї завжди викликають радість, дякую!
Дякую за якісний український контент!)
Ваші відео гріють моє ❤ та лікують душу. Щиро дякую за контент та очікую нових цікавих відео. Всіх благ.
Ваше відео сподобалося навіть моєму чоловіку ! (Слюсар-збиральник з електроінструменту, заліпає на відео про дослідження космосу)
Радий бачити, вітання з бакалавром! Чекатиму на новий цікавий контент від Ідеї і дякую за цікавий Q&A👍👏
Дякуємо за чергове цікаве і приємне відео! Дуже хочеться продовження циклу про діалекти
Яка ж ти мила і розумна, а твій голос і мова - мед ... Хочу чути їх в озвучках фільмів! Не плануєш ? Але більше чекаю дослідження тобою нашої мови.
П.с. українцям пощастило, що у нас є такі українки
Я з Бердянська і у нас багато в селах розмовлють суржиком.Також моя мати була с села де більшей частині говорили суржиком.Було-б цікаво про це по дивитись відео,тому що це пов'язано з моею родиною(пробачте за помилки,не так давно почав переходити на мову)Успіхув каналу і слава Україні))
Там переселенці з Задунайської Січі, з Буджака, степовий діалект. Ще скажи, що твоя рідня кретини, який суржик!!!
@@aselydiy1700 нащо так агресивно. На час коли я писала той коментар я не знала про степовий діалект. Що м тобой не так що ти так накинувся на рандомний коментар в Інтернеті?Тебе що, Фаріон по кусала?
Приємно бачити Вас і Мальву 💕💕💕
Вітаю вас з поступом на філологічній ниві. Ви і такі, як ви - цвіт і надія нашої націі❤
Вітаю! Ви велика молодець!
Ваша раціональність надихає і дарує надію!
Пані Ідея вітаннячко з захистом бакалавра!!! Дуже приємний канал!!! Дякую величезне!!! 💙💛🌺
Дякую Вам!
Який кльовий канал! Дякую Ютубчику за рекомендацію. Дуже стильна і розумненька бакалаврка укрмови 😘
вітаю з дипломом) молодчинка!
Мене дуже цікаво було дивляться відео о дохристиянськіх традиціях - чи ви будете робити такі відео о інших порах року? (Вибачте, що я так погано українською пишу, я поляк і все ще учусь)
У вас чудова українська, лишень замініть слово "о" на "про", бо перше, то російське, і буде взагалі відмінно😊
Як для поляка ваша українська дуже гарна)
Do studiowania polecam pracę prof. Wołodymyra Szajana „Wiara naszych przodków”. Oprócz bogatego materiału na ten temat, w tej książce będziesz miał okazję dotknąć prawdziwego galicyjskiego języka ukraińskiego. Ale na początek mogę polecić broszurę ukraińskiej etnografki, doktor filozofii Galiny Lozko „Ukraińskie pogaństwo”. Pomogę Ci w nauce języka ukraińskiego. Mieszkam w Białymstoku.
@@dzvinkanebo Це виходить, що в словацькій мові теж русизми?) В них говорять "Hovoriť o niečom" (говорити про щось)
Формат чудовий) дякую за відповіді на запитання) обожнюю вас слухати ❤️
Навіть не дивлячись одразу ставлю вподобайку💙💛. Нажаль з Німеччини
Дуже гарно, мені завжди подобається дивитися ваші відео, оскільки я є логопедом то мені хочеться бути прикладом для дітей у плані мовлення.
Наснаги та удачі в роботі над каналом!)
І, звісно, вітаю з великою подією)
Щиро вітаю вас з дипломом! Дуже приємно вас чути та бачити знову
Вітаю зі здобуттям ступеня ! А ще ви найприємніша дівчина на українськомовному ютьюбі☺️
Дуже подобається Ваш контент і такий стиль, ніби Ви на кухні розказуєте мені з чаєм щось! Сприймається легко, невимушено і приємно
Дякую!💞...от я завжди казала, що суржик наш запорізький - то діалект 😁! ...бо так люди прямо бояться суржику, що аж продовжують розмовляти російською. Там де є суржик точно меншає російської. Вітаю із захистом і отриманням диплому! Успіхів, дякую за чудовий канал💕
Ну бо то і є діалект, в якому раз на п'ятдесят слів мелькає якийсь "суржик")
Спасіба! ...от я всігда казала, шо суржик наш запорозький - це діалєкт! .. потомушо так люди прямо бояться суржика, шо аж продолжають разгаварювать на руськом. Там де є суржик точно меншає руського. Поздравляю із защітою і получєнієм діплома! Успєхів, благодарю за чудовий канал! (Запорізький суржик, і це степові села, питомо українські.)
@@schlossgleichenberg1400 З такого мовлення московізми вимиваються, як тільки люди перестають бути оточені зусібіч (освіта, робота, телебачення, преса) російською мовою.
Та й то ви гіперболізували, навряд чи в запорізьких селах казали б ''продолжають, успєхів, благодарю''. Та й замість ''разговарювать'', скоріше за все, було б автентичне ''балакать''.
@@ukrnika Дивіться, я написав саме так, як реально кажуть тепер в запорізьких українських селах, саме "продолжають", саме "успєх", НІКОЛИ не кажуть "продовжують" чи "успіх" вже декілька поколінь! Хіба от звісно частіше скажуть "балакають", ніж "разгаварюють", але ото й уся малесенька гіперболізація, й зауважу, що таки часто-густо кажуть і "разгаварюють"... Це село, де нема російськомовного оточення... Це - суржик, перехідний етап від однієї до іншої мови. А ЯК Ви можете писати якісь судження, не знаючи достеменно цієї реальної мовної ситуації?!?! Суржик - це факт, він є, варто ставитись до нього нейтрально, як до потенційного ґрунту для українізації/дерусифікації, але заохочувати його, облудно називаючи діалектом - не варто, шкідливо. Власне, байдуже, бо ніхто й ніде з несуржиків на суржик не переходе, кому цікавий такий потворний покруч. Оті запорізькі селяни поки що за нагоди або русифікуються, або (мізерна меншість) українізуються.
@@schlossgleichenberg1400 очманіть, в якому селі ви то почули, жесть?
Хочу дещо зауважити щодо української мови на сході України. Здивувала статистика, згідно якої 33% вважають рідною мовою українську і ще 32% - українську і російську. Я більшу частину свого життя мешкав у Костянтинівці Донецькій області, спілкувався також з жителями інших тамтешніх міст, з кількома селянами теж. І за більш ніж 30 років кількість людей, що реально говорили українською, яких я зустрів, не перебільшила півтора десятки... І це все були або літні люди, або люди, які переїхали до Донеччини з інших регіонів. Тут, імовірно, справа у тому, що далеко не всі, хто вважає рідною мовою українську, справді нею спілкуються.
Звісно, на Донеччині літературною російською не говорять - можливо, у даному випадку буде коректно сказати "суржик". Але донецькій суржик, нажаль, на основі російської мови - вживаються тільки окремі українські слова.
Боюся, будуть мене лаяти ботом, дезінформатором, або пропагандистом. Але я лише хочу сказати, що мовна проблема на Донеччині більша, ніж багато людей собі уявляють, і ховатися від цього неправильно.
P. S. після 24 лютого окремі люди все ж таки почали переходити на українську. Їх поки що мало, але це вже щось :)
"Поговорімо про латинку... Латинка -крінж." Олександрівна ти просто космос)) всі твої нові відео - ковток свіжого повітря для щирої україномовної душі!
Вітаю з одипломлюванням! Всі сподіваємось, що тепер дійсно твої відео стануть частішим святом в українському ютубчику❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇺🇦
Нарешті думка дипломованого філолога, що повністю співпадає з моєю🥰
Написання слова "борщ" німецькою, то моя особиста психотравма.
На мою думку,якщо вже й робити латинку,то треба щоб вона повністю співпадала з кирилицею,а не як в нинішніх варіантах,які є жахливими з чим я можу з Ідеєю погодитися. Такий варіант з повністю увідповідненими літерами між Кирилицею та Латинкою є в сербохорватській мові під назвою Вуковиця/Гаєвиця.
Мене особисто прикалує літера Щ в польській мові. Просто дві літери,які сами складаються в польській з двох літер. Szcz
@@savasagradasarajeva в українській також "щ" - це звуки "ш" і "ч"
@@lipofag Так,але на письмі вона позначається однією літерою,а не чотирма😅
вітаааааю,дуже радий за тебе,ти велика молодець,й відео дуже цікаво,як завжди))
Дякую за контент і вітаю з захистом. Бажаю успіху у подальшому розвитку каналу.
Як завжди, на високому рівні:), так би мовити Цицеронівському.
Сонечко , ти супер !
Курахове , Донецька обл , Марїнський р.н . Мені 47 , всі села ,біля міста -це українська мова .