Lara Fabian Mama moya/ Лара Фабиан Мама моя с русским переводом

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 18 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 167

  • @Yulya_Mercury
    @Yulya_Mercury Рік тому +21

    Плачу под эту песню практически всегда...она так наполнена любовью,что очень сложно удержаться

  • @ОльгаПапова-л1к
    @ОльгаПапова-л1к 4 роки тому +23

    Сама мама... И по своей ушедшей маме плачу... Спасибо... Спасибо...

  • @serzand695
    @serzand695 3 роки тому +79

    Это феномен в мире музыки. Лара с голосом , диапазон которого даже оценить невозможно. Она божественна!

  • @NoName-qg9vk
    @NoName-qg9vk 10 років тому +114

    Песня великолепная,голос потрясающий,просто завораживает!!!Обожаю Лару Фабиан,она неподрожаема!!!!

  • @СофьяЛьорет
    @СофьяЛьорет 3 роки тому +12

    She spent a lifetime taking care of you
    She slept tight just at night or two
    She always hide her pain behind a smile
    Mothers never cry
    As you were growing up you made her proud
    You knew both of your hearts were tied
    That special love you share will last
    Way beyond this life
    Mothers never die
    Мама моя,
    I'm a better person thanks to your love
    I'm a better soul since I am your child
    This world is a safer ground
    When you hold my hand I fly,
    Мама, я
    I have not seen time goes by,
    Мама, я
    In the mirror of your eyes I see life
    Aging with natural grace
    Let me hold you,
    Мама я...
    When I am lost you guide my every step
    And you dry every tear I shed
    You are the woman I want to become
    Fair, loyal and strong
    Tell me the secrets of your shining smile
    of every virtue you deny
    The patience you were held me with
    Help me through the rain
    Spare me most a pain
    Мама моя,
    I'm a better person thanks to your love
    I'm a better soul since I am your child
    This world is a safer ground
    When you hold my hand I fly,
    Мама, я
    I have not seen time goes by,
    Мама, я
    In the mirror of your eyes I see life
    Aging with natural grace
    Мама, я люблю тебя!
    Мама, я люблю тебя...

  • @КамиллаАллали-д4х
    @КамиллаАллали-д4х 5 років тому +21

    Господи дай здоровья моей любимой мамочке и долгой жизни

  • @НургулНурмаматова-у4м

    Моя мама была самой лучшей, как рано я потеряла не берегла ее, слушаю Лару плачу, как я сильно ее люблю

  • @ВикторГромов-у6е
    @ВикторГромов-у6е 3 роки тому +6

    8 Месяц как потерял Маму , Слушал песню и текли слезы, Все бы отдал что бы МАМА была рядом, Как очень сильно и больно!! не хватает её ,Мама моя вернись ! Где ты?

  • @veragnezdyshkina604
    @veragnezdyshkina604 Рік тому +17

    Плачу всегда , слушая эту песню в исполнении Лары Фабиан. Сегодня 8 лет как нет моей Мамы.

    • @user-xg4by8ub3j
      @user-xg4by8ub3j Рік тому +2

      Светлая память Вашей мамочке!!!!

  • @ТатьянаКиселева-ъ8щ5й
    @ТатьянаКиселева-ъ8щ5й 6 років тому +42

    Как я люблю Лару.Не обыкновенный,бархатный голос.Слушала бы и слушала....Маленькая жемчужина...Редкий голос.Спасибо Игорю Крутому ,за это открытие на нашей эстраде.

  • @ГалинаЛаврова-д1е
    @ГалинаЛаврова-д1е 6 місяців тому +1

    Оочень красиво, хорошо, что вы пони маете русские песни ии нашу душу.. СПАСИБО..ОГРОМНОЕ... и так же люблю и обожаю песни Григори....

  • @meribalyan1705
    @meribalyan1705 7 місяців тому +2

    Благодарю за песню,за счастье,за слезы❤❤❤

  • @alenadavidjan7812
    @alenadavidjan7812 3 роки тому +5

    Восхитительно, божественно,
    Очень глубоко и торжественно.
    Пока они живи мы дети,
    Друг за друга в ответе.
    Без них, нас бы небило на планете.
    У них самый важный статус на свете...
    Навсегда связаны сердца,
    Без тебя я не я.
    Ты моя душа,
    Мама я люблю тебя.
    Вселенная моя.
    В тебе вся доброта,
    Безценная драгоценность,
    В тебе вся нежность...
    Красота всего мира, как же ты красива.
    В тебе столько мудрости и мира.
    Добротой сразила.
    В тебе столько силы,
    человечность, сердечность,
    В тебя вся бесконечность, вечность...
    В моём смятении, ты моё восхищение,
    Добра моя душа, видь я твоё дитя.
    Всё тебя благодаря,
    Мама я люблю тебя.

  • @mam12345-o
    @mam12345-o 6 років тому +21

    Была на не концерте ...Восторг!!!! Ничего лучше не слышала

  • @Lalitamabdura
    @Lalitamabdura 11 місяців тому +1

    Черт я реву. Крутой конечно ещё тот, но песня восхитительна!

  • @lorddik4935
    @lorddik4935 11 років тому +43

    Вот это голос - живой, настоящий, чувственный.....Здорово!

  • @zollov
    @zollov 12 років тому +22

    безумно красивая женщина, безумно красивый голос, хоть бы одним глазком посмотреть на нее и послушать вживую)

  • @hdmusicformeditationyogare2156
    @hdmusicformeditationyogare2156 7 років тому +29

    Лара Фабиан - Мама > настоящий - голос, талант, миллион эмоций, мурашки ...

  • @kojo3562
    @kojo3562 2 роки тому +4

    Я люблю эту милую певицу! Эта Великая Женщина, с великой душой, настоящая Императрица! Невероятно красивый голос! Главно она искренняя, не кривит душой!

  • @ДенисЯковлев-о9ж
    @ДенисЯковлев-о9ж 8 місяців тому +1

    Благодарю!!! Прекрасно!!❤❤❤❤❤❤❤❤

  • @LanaSel
    @LanaSel 13 років тому +16

    this song is amazing, Lara's performance is amazing,
    the lyrics fell down deep into my soul and my heart.... and touched me a lot....I was crying during ll the video.... please people always be thankfuk to your parents....especially to your mothers.
    thank you Lara thank you Igor Krutoi for the music. love it.

    • @funjoy1525
      @funjoy1525 7 років тому +2

      LanaSel I was bawling my eyes out

  • @TheRoman2919
    @TheRoman2919 11 років тому +28

    не надо учить или попрекать молодёжь ,она очень классная, умная, и среди молодёжи есть таланты. только не надо говорить ,что их мало. Их очень много.И музыку не надо деллить на хорошую или плохую шансон смешивать с роком и т.д.. Композитор или музыкант испоняя не важно музыку или песню, вкладывает душу,ониделают это для нас , давайте научимся уважать друг друга. А Лара Фабиан - это чудо , умничка,ТАЛАНТ !!!!!!!!!

    • @МаринаКозлова-з3ъ
      @МаринаКозлова-з3ъ 7 років тому

      TheRoman2919

    • @МаринаКозлова-з3ъ
      @МаринаКозлова-з3ъ 7 років тому +5

      Полностью согласна с Вами. Я каждый день по работе пересекаюсь с молодежью. И не перестаю восхищаться этими молодыми, умными и талантливыми ребятами, имеющими цель в жизни и четко следовавшими к ней. Проблема не в подростках, а в отношении общества и государства к молодому поколению. (В намеренном отуплении и дебилизации наших детей, если так можно выразиться.)

    • @АлексейЗакревский-ъ1к
      @АлексейЗакревский-ъ1к 5 років тому +1

      Никто не говорит что молодежь плохая, жалко что они этого просто не знают, не видят. не чувствуют. И не их это вина, а их беда. За то когда столкнутся с настоящим как это исполнение Лары, сами в шоке - ой, а как здорово, чего ж раньше то не слышали...

  • @Играемвкрутыеигры

    Это лучшая песня про Маму

  • @miraszhanaly1752
    @miraszhanaly1752 12 років тому +22

    Лара Фабиан великая певица!!!очень свободный и полетный голос!!!!!

  • @traveloknovrelax
    @traveloknovrelax 3 роки тому +7

    Божественное исполнение. Тембр просто невероятный

  • @ЖанарЖунусбаева-э4ю

    Благодарю. . Прекрасное исполнение. Волшебная музыка

  • @oscarsanchez4100
    @oscarsanchez4100 4 роки тому +7

    Sin duda, la más grande cantante del mundo. Y ese concierto en Moscú, la noche más perfecta que el arte pueda ofrecer...

  • @КсюшаНижегородова-л4л

    She spent a lifetime taking care of you
    She slept tight just at night or two
    She always hide her pain behind a smile
    Mothers never cry
    As you were growing up you made her proud
    You knew both of your hearts were tied
    That special love you share will last
    Way beyond this life
    Mothers never die
    Мама моя,
    I'm a better person thanks to your love
    I'm a better soul since I am your child
    This world is a safer ground
    с тобою рядом мне всегда тепло,
    и я не знаю от чего
    на почему то мне так хорошо
    если ты со мной
    и даже если всюду холода
    заботой греешь ты меня
    и нечего дороже нет, чем улыбки свет
    яркий белый свет
    мама моя
    эту песню я пою для тебя
    стала в жизни ты лучем для меня
    самым нежным на земле
    говорю спасибо
    мама моя
    за твою поддержку
    мама моя
    за заботу что важна для меня
    нечего дороже нет
    мама рядом будь всегда

  • @borisgolovin
    @borisgolovin 10 років тому +35

    Потрясающий уникальный голос. И песня потрясающая. Не перестаю восхищаться.

  • @СтефанияГерасимчик-ч7в

    Моя маленькая дочка под эту песню меня впервые сама поцеловала! 😢💑💖

  • @kotya335
    @kotya335 Рік тому +2

    Это Ангел поет. Плачу.

  • @МарьянаБутина
    @МарьянаБутина 3 роки тому +3

    Обожаю ЛАРОЧКУ ЭТО БОЖИЙ АНГЕЛ!

  • @UroboroS92
    @UroboroS92 12 років тому +89

    Вот, смотрите, слушайте, учитесь и берите пример, молодое поколение. Это вам не, "говно стайл", это не еБибер и т.д. Это - настоящий - голос, талант, миллион эмоций, мурашки по коже, смысл, суть, душа и жизнь! Это - музыка, НАСТОЯЩЯЯ!

    • @bdr2632
      @bdr2632 7 років тому +8

      Timur Petrosov, вот - вот! Моя любимая песня, хоть я и молодёжь).

    • @aronsiklosi3386
      @aronsiklosi3386 4 роки тому +9

      Ну Бибер так-то петь умеет, и песни у него тоже хорошие. Не всегда же романсы и шансон слушать, ну серьезно. Избавляйтесь от синдрома утенка

    • @kulinichpolina3507
      @kulinichpolina3507 4 роки тому +3

      Мне как то обидно стало вы назвали наше поколение не очень красиво а вроде взрослый человек

  • @UroboroS92
    @UroboroS92 12 років тому +9

    5 раз, посмотрел. 5 раз, со слезами на глазах.

  • @ВалерийРоманов-в1х
    @ВалерийРоманов-в1х 4 роки тому +8

    Лара Фабиан!
    БРАВИССИМО!!!
    С уважением, Валерий Романов. Оперный певец.

  • @ЛарисаУварова-ь1г
    @ЛарисаУварова-ь1г 7 місяців тому +1

    ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️ - мама это ВСЁ !!!

  • @elenebi9876
    @elenebi9876 2 роки тому +2

    Совершенная во всём!

  • @ЛинаАрутюнян-ъ9п
    @ЛинаАрутюнян-ъ9п 2 роки тому +2

    Она прекрасна🌹🌹🌹

  • @ВераЛеонович-щ2б
    @ВераЛеонович-щ2б 4 місяці тому

    Да прекрасное исполнение и певица супер😊

  • @ОлядобрыйГенералова

    ЛАРА ФАБИАН ПЕСНЯ СУПЕР😍🥰🥳💝💝💝💖💖💖💯

  • @КолпачковаТатьяна
    @КолпачковаТатьяна 6 років тому +8

    Красота.... мурашки по коже! 😍

  • @АлександраЛазарева-з3ъ

    Удивительный голос и песня такая трогательная до слез!!!!

  • @АвазИкромов-к2ъ
    @АвазИкромов-к2ъ 4 роки тому +4

    БРАВО.ВОСХИТИТЕЛЬНО.ГОЛОС СУПЕР

  • @ЛюдмилаСкурихина-у8я

    Услышала 1 раз и сразу поняла ,что это явление,талант😍

  • @ellis8316
    @ellis8316 3 роки тому +3

    Божественно !!!! На все времена!!!

  • @SvitlanaIlinaHlukhovska
    @SvitlanaIlinaHlukhovska 2 роки тому +1

    Спасибо Лара, спасибо Игорь Крутой💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞💞

  • @amaliyamaier353
    @amaliyamaier353 12 років тому +5

    Лара Фабиан мой кумир!как же я её обожаю.трудяга и имеет великий дар от Бога

  • @schneiderfamily111
    @schneiderfamily111 Рік тому +1

    Лучше Лары никто это не споёт. Слушала Варум, я не плакала. А здесь уреветься просто.... Гений звука...

  • @КамиллаАллали-д4х
    @КамиллаАллали-д4х 5 років тому +6

    Прекрасная песня

  • @schneiderfamily111
    @schneiderfamily111 Рік тому

    Когда я услышала эту песню в исполнении Варум, сразу почувствовала, что музыка, гармония в стиле Лары Фабиан. Так понимаю, что Игорь Крутой писал именно для неё эту музыку. Удивительно, как у него это хорошо получилось!!

  • @НадеждаГалкина-у9ч
    @НадеждаГалкина-у9ч 10 років тому +61

    Я расплакалась(((

    • @massiesmat3970
      @massiesmat3970 9 років тому +3

      Ты хоть знаеш что она поёт.

  • @ЛюдмилаГончарик-п8щ

    Это - божественно

  • @ВалентинаКрылова-и2ш
    @ВалентинаКрылова-и2ш 12 років тому +8

    Замечательная,трогательная песня.СПАСИБО Ларе Фабиан за ее талант!!!!

  • @MusicHurtHeart
    @MusicHurtHeart 13 років тому +3

    песни обратиться непосредственно в нашем сердце!
    производительность Лара .. замечательно!

  • @darkon1x
    @darkon1x 11 років тому +4

    Спасибо, мама за то, кем я стал, за те достижения, которые я добился, за то кем я стал, за то что верила в меня всегда и за то что дарила любовь. Прекрасная песня!

  • @ВикторияЛуговая-и6н
    @ВикторияЛуговая-и6н 7 років тому +18

    плачу по своей маме

  • @irisiris1549
    @irisiris1549 3 роки тому +3

    Эта песня всегда в моём сердце!🤗🥰

  • @innavasylieva5462
    @innavasylieva5462 5 років тому +5

    Очень красиво

  • @ltorossyan
    @ltorossyan 12 років тому +5

    a perfect song & an unforgettable performance...!

  • @Живемдоотпуска
    @Живемдоотпуска 10 років тому +62

    She spent a lifetime taking care of you
    She slept tight just at night or two
    She always hide her pain behind a smile
    Mothers never cry
    As you were growing up you made her proud
    You knew both of your hearts were tied
    That special love you share will last
    Way beyond this life
    Mothers never die
    Мама моя,
    I'm a better person thanks to your love
    I'm a better soul since I am your child
    This world is a safer ground
    When you hold my hand I fly,
    Мама, я
    I have not seen time goes by,
    Мама, я
    In the mirror of your eyes I see life
    Aging with natural grace
    Let me hold you,
    Мама я...
    When I am lost you guide my every step
    And you dry every tear I shed
    You are the woman I want to become
    Fair, loyal and strong
    Tell me the secrets of your shining smile
    of every virtue you deny
    The patience you were held me with
    Help me through the rain
    Spare me most a pain

    • @LaPrimaVera18
      @LaPrimaVera18 4 роки тому +3

      Мама, я люблю тебя!

  • @Danydanielballet
    @Danydanielballet 2 роки тому +1

    La voz más hermosa del planeta , Lara Fabian Best

  • @jtann989
    @jtann989 5 років тому +7

    Love her! Bravo!

  • @elenebi9876
    @elenebi9876 2 роки тому +1

    Но она прекрасна, как всегда! Лучше надо поискать.

  • @trollolou
    @trollolou 5 років тому +5

    Прекрасная песня, потрясающий голос!

  • @АнгелаКрис
    @АнгелаКрис 3 роки тому +1

    Благодарю👏👏👏👏👏👏👏👏🌸🌸🌸

  • @RamaTany
    @RamaTany 11 років тому +8

    Красивая песня!

  • @КамиллаАллали-д4х
    @КамиллаАллали-д4х 5 років тому +5

    Мама я люблю тебя очень люблю больше всего на свете моя любимая мамулечка

  • @klipolina
    @klipolina 2 роки тому

    Какая красивая песня и слова!

    • @klipolina
      @klipolina 2 роки тому

      И исполнение

  • @СаидаТурсуметова-х4п

    Самое страшное, что больше невозможно это сказать маме... разве только во сне

  • @АлександрКолдарасов
    @АлександрКолдарасов 6 років тому +6

    Слов нет 😭

  • @BlacktoBlack-sk9bl
    @BlacktoBlack-sk9bl 10 місяців тому +1

    Что говорить о человечестве, когда у такой женщины - эталона благородства, чистоты и поцелованности Богом всего-навсего 600 т. просмотров. Тогда как у голых человеческих самок - по миллиарду. Наверное, ХомоСапиенс обмельчал.

  • @asyapiruzyan5411
    @asyapiruzyan5411 9 місяців тому

    ❤❤❤❤❤❤❤слов нет браво

  • @marmari_official
    @marmari_official 3 роки тому +2

    Лучшая песня

  • @elainewalsh5515
    @elainewalsh5515 4 роки тому +4

    Magnificent

  • @sister1828
    @sister1828 7 місяців тому

    Beautiful in english❤

  • @КсюшаФилатова-т3з

    Нет слов

  • @happyworldlololo3869
    @happyworldlololo3869 10 років тому +5

    Круто

  • @Елена-э8п2у
    @Елена-э8п2у 3 роки тому +1

    Голос хрустальный..

  • @marrystrike5216
    @marrystrike5216 12 років тому +19

    Глядя на неё, кажется что смотришь на Совершенство...

  • @АлександрХильченко-щ4ш

    70% энергии портеряно просто. Эту песню нужно петь по-русски… простите.

  • @lamaas5539
    @lamaas5539 8 років тому

    Großartig!

  • @ГалинаЛаврова-д1е
    @ГалинаЛаврова-д1е 6 місяців тому

    На вашем произношении звучит хорошо. Тоесть я хочу пояснить, что на разных языках звучит всё по другому . Всё красивооо....

  • @ustasamigo5376
    @ustasamigo5376 12 років тому +3

    ну почему хорошего так мало....

  • @ayzanl2222
    @ayzanl2222 4 роки тому

    Thanx 💖NL

  • @сТАСГрачев-с5о
    @сТАСГрачев-с5о 6 років тому +20

    Учитесь российские "звёзды"!

    • @saldid125
      @saldid125 5 років тому +5

      Российские звезди, когда придет слава, легко превращаются в гавно 👎👎👎👎👎

  • @rimaalexanyan1244
    @rimaalexanyan1244 10 років тому

    Красивая песня

  • @dashakolomiychuk890
    @dashakolomiychuk890 4 роки тому +4

    Кто из 2020?

  • @ВероникаР-р2х
    @ВероникаР-р2х 3 роки тому

    🌠🌏 МАМА Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ🌈✴

  • @asyapiruzyan5411
    @asyapiruzyan5411 9 місяців тому

    🙏🏼🙏🏼🙏🏼🙏🏼🥰

  • @allaluhova541
    @allaluhova541 7 років тому +6

    я ее на изусть знаю мне по реалу 8 лет и я в школе ее учила на день матери

  • @moabl2020
    @moabl2020 Рік тому

    I already cry in advance the day I lose my mom.

  • @МаринаШиляєва
    @МаринаШиляєва 2 роки тому

    🥰🥰🥰😍🦋🧚‍♀️

  • @iakiknadze1049
    @iakiknadze1049 6 років тому +1

    ❤❤❤

  • @cz7553
    @cz7553 4 роки тому +1

    Увы ..щас услышала впервые 😭

  • @ТатьянаСиница-б3р
    @ТатьянаСиница-б3р 5 років тому +8

    Я когда маме показала это видео мама просто плакала

  • @николайаничин-ш2г
    @николайаничин-ш2г 11 років тому +3

    Пройдёт время и плохая музыка отсеится, а хорошая останется! Тогда и посмотрим какая была хорошая. А молодёжь у нас молодцы, они раньше нас начали понимать жизнь! Мы при СССР плыли по течениюКПСС

  • @talgatbaiseitov5050
    @talgatbaiseitov5050 5 років тому

    Лара ты ммм вы мне очен нр ,Сенің даусың жер жарады. Извени что я не могу писат на русско яз. Я МҮСҮЛМАНИН. ҚАЗАҚ

  • @valentinabenz2590
    @valentinabenz2590 3 роки тому

    👌🙏

  • @ЛюдмилаБашева-ы1в
    @ЛюдмилаБашева-ы1в 2 роки тому

    😄😄😄🥰

  • @giffanylabaka4219
    @giffanylabaka4219 6 років тому

    C’est bizarre que ce soit une chanteuse 👩‍🎤 française qui reprend cette si belle chanson, mais je ne suis pas déçu ☹️.

    • @MrPAN52
      @MrPAN52 3 роки тому

      C'était dans le cadre de la présentation par Igor Krutoy de sa collaboration avec Lara Fabian dans ce merveilleux album qu'est "Docteur Zhivago"!