Iseltsin Nijkajki Notata (Sólo dejé a mi padre) Versión Náhuatl
Вставка
- Опубліковано 9 жов 2021
- Esta canción es dedicada a todas las personas de mi Huasteca Potosina, Hidalguense y Veracruzana que por falta de dinero tienen que emigrar a las ciudades olvidando sus raíces y también a sus padres...
"Iselsin nijkakij notata para nochij anmojuantin"
Gracias a:
Jacob CR productor del video Tel: 8122052103
Eliseo Corona Productor de Audio (AudioEli Records) Tel: 4831089378
Pedro Marcial Santos Requintista y segunda Voz
Moisés Martínez Pascual (Autor, compositor y voz de Iselsin Nijkajkij notata) mejor conocido como "Moyimap"
Moyimap es originario de la comunidad de Texquitote II, Matlapa, S.L.P
Es compositor de varios temas en Náhuatl las cuales algunas de ellas son Moj Yejyejkaj (Tu belleza), Noj Payes (Mis Padres) Nopiltata (Mi Papito) entre otros...
apoyemos juntos a este joven talento.
Apoya a la pagina en Facebook:
/ moyinahuatl
otros videos:
• JOVEN LE CANTA EN NÁHU...
• CONOCIENDO A "MOYI MAP...
• PARTE II - CONOCIENDO ...
• MOYI MAP (TEMA NUEVO!...
Noj Payes:
• Moj payes
comparte
Muy chingón se siente cantar en náhuatl yo lo ablo🎉lo amo ablarlo yo les digo a los que lo ablan no se averguencen
Mero kwali nokompa
Estamos igual, ajua q bonito es ser Mexicano como el nopal... yo también lo hablo aquí yen dde sea...😊
Saludos de un italiano enamorado del Náhuatl y la cultura Mexicana 🇲🇽🇮🇹
Un abrazo para ti saludos cordiales
Ese canción lo toca Montez de durango solo deje Ami padre. Se escucha bien en dialecto náhuatl
Kuali tekitl. Nechpaktia nochi. Tlaskamati por documentar la realidad y por cantar ika náhuatl. Xiisto kuali!
Tlaskamati miyak nohuampox
Eh Yuai nouampox! :D
Tlaskamatikaj!
Hola un saludo a a ti y mi abuelo buena canción
Ey hola gracias 🫂
Es un gran orgullo escuchar nuestra lengua natal en canciones, muchas felicidades y mucho éxito 👍👍👍👍👍
Kena kuali
Tlaskamati miyak 💪😃🎙️
🎉me encanta la rola
Gracias por el apoyo 🤩🎙️
Hay que sentirse orgullosos de nuestras raices de antaño hermosas, de espiritu,y corazon ❤
Es correcto
Nos hace sentir únicos, hablar la lengua de #México
Que nunca muera cultura indigena 🙌🏾
Saludos desde Connecticut USA 🇺🇸
VIVA MEXICO CABRONES 🇲🇽
Gracias hermano
donde en Connecticut?!!! Mis padres son mexicanos, mi madre es de origen nahua y padre no pero ama la version original Español de este canto. Soy de Bridgeport, ayi naci❤
Estás tocando corazones y derramando lágrimas pues esta interpretación llega hasta el alma, felicidades y mucho éxito, Dios te bendiga! ❤️💔😭
Muchas gracias amiga que bueno que he haya gustado la canción
❤❤❤
Exelente, el náhuatl debe ser difundo en todos los rincones de nuestra región
Haz que suceda hermano
Te mando un abrazo
muy chingon jovenes felicidades donde escucho mas musica de ustedes amo el nahualt aunque soy mixteco.
Me da gusto que jovenes como este muchacho canten en el idioma Nahuatl que es un idioma muy bonita para que no se pierda.
Así es
Muchas gracias por el gran comentario
Nicamati ne huicatl .nimomachtia quentzin huasteca nahuatl.
Kuali ximopanti noijknin
Moyimap - Kuajkualtzi nin tlacuikale, kema te yolkoko iselti Nijkajte notata,Hermosa canción, muy triste solo dejé a mi padre.
Tlaskamati miyak nohuampox
ME DEJASTE CON LA BOCA ABIERTA COMPA PUES ANIMO CHAVALO LE DESEO MUCHO EXITO Y ARRIBA TODA LA SIERRA DE MATLAPA
Gracias karnalito
Saludos amigos la verdad les salió bien la música hasta medio ganas de llorar yo nunca me despedí cuando me vine de usa pero prometo volver lo más pronto posible y estar con ellos con la familia y bendición ❤❤❤❤❤🙏🙏🙏🙏😭😭😭😭
Lo siento amigo
Le mando un abrazo
Muy bonito y triste a la vez porque es la realidad a veces muchos ya no se acuerdan cuando salen de sus pueblos..
Espero tu no lo hagas
Un abrazo para ti 😀👆
Na munca
Na nujki ni camati nauatl una San tle yejyektsi
@@vikibautista5453 Kena kwalsin nokompa nimits tlahpalowa
Muy buena canción, saludos a mi ranchito Mazatetl que siempre lo tengo en mi mente.
Arriba la #Huasteca
Está con madres la rola excelente!!!!!👍🇲🇽
Muy buena canción
Muy buena canción me a todos nos parte el corazón al salir de nuestro pueblo y dejar a nuestros padres solos para nosotros buscar una vida mejor
Si amiga así pasa, te mando un mega abrazo Dios te bendiga
Mis respetos, hay q poner en alto nuestra cultura y lenguas indígenas de nuestro México lindo y querido 😊
Muchas gracias pronto habrán más canción en Náhuatl
Cómo no llorar 😭😭hay muchos que salimos para buscar algo mejor 😭
Así es ahora mismo estamos fuera de casa y me siento triste
Llega hasta el alma .
Y muy cierto esto que dice .
Muchas felicidades amigo Moy
Dios le bendiga.
La pura verdad
Seguimos adelante
Tlawel kuajkualtzin motsotsonalis, tlaskamati noikni
Kuali huikatl saludos desde Huejutla de reyes Hidalgo
Tlaskamati nokompa
Excelente interpretación , al escuchar me puse a llorar 😭
Exitazo, uno que otro cambia, pero es muy hermoso, la letra, medito un poco la lengua gracias a mi madrecita que me enseñó, @moyimap saludos
Gracias mi hermano te mando un abrazo
Como llore con esto, bendiciones mucho éxito paisano
Lo siento amiga 😥😥😥
De corazón asta hidalgo ❤
Hermoso estado
Yeyektsi uikatl nouampox, Toteko mits tiochiuas uan ma kitiochiua motataua.
Tlaskamati miyak nohuampox kiampa yamochijtok
Totekoj tlahuel hueyij iyolo kitlaltok pan nocham
Izelti ni kauhteuj no tataj...diversidad del nahuatl en las regiones, pero al final el mensaje es el mismo...excelente interpretación amigo..felicidades...
Gracias amigo te mando un abrazo
Tlaskamati miyak nohuampox
Que talento muchachos en hora buena un saludo desde Chicontepec Veracruz ánimo, bendiciones.
Que hermosa canción 🥺
Miyak tlaskamati
Una linda canción 😭😭cómo no llorar en vdad.. 😭
@@alissonhernandez1415 te entiendo muy bien ahora mismo estoy en la ciudad 😞
Excelente canción ❤
Bonito video y bonita canción interpretada en nuestra lengua natal, me puso muy sentimental ya que los míos no los tengo a mi lado, hace años tuve que salir en busca de otra vida mejor aunque les marcó pero no se compara, tenerlos cerca, pero bendito Dios que todavía los tengo, es por eso que tú canción me llegó hasta el alma. Felicidades mi amigo sigue adelante que Dios te bendiga. Podrías publicar la letra, me gustaría cantarle a mi papá.
En este canal mismo lo encuentras entra al canal ahí lo encuentras hermano
Abrazos para ti
Muy buena musics ,Excelente interpretación llega hasta el alma... dios les siga bendiciendo con mas exitos.. saludos.
Muchas gracias por su apoyo
Muy buena canción bro 😭😭, más escuchar en nuestro idioma Nahuatl
con todo compa Moy, les quedo de lujo. los felicito.
Gracias compa Juan
Espera las demás
Yehyektsin!
Felicidades a los dos
Todo el éxito mi buen, muchas felicidades. Bendiciones siempre amigo. 👏
Muchas gracias Hermano de todo corazón ❤
No le entiendo todo, pero me llegó al ♥️ Ke preciosa canción.. mi corazón este con ustedes… excelente vídeo. Un abrazo al editor ✅👍
Gracias mi hermano un abrazo a la distancia
Soy doro y fuerte pero me salieron las lágrimas al ver y escuchar la música 😂
Excelente canción mi amigo 🙏
Excelente Moyimap Dios te siga bendiciendo grandemente y que este sólo sea el inicio de grandes éxitos que vendrán a tu vida y la de tu familia...abrazos a Nohemi y a tu hermoso bebé
Muchas gracias Celina Dios nos ha bendecido con un hermoso pequeñín yo y Nohemi
Algo bello muchas felicidades que bonito exito
Muy buena interpretación, son muchos sentimientos, Éxito amigo, Dios te bendiga 🙏🏼
Gracias Lin con mucho cariño
De esas veses que el sentimiento llega y más con estas canciones 🎶 ✨️
Te mando un abrazo amiga gracias por escuchar mi música
Buena rola carnalito, bendiciones para ti y tu familia
Muchas gracias
Padiush!
Saludos hermano desde la ciudad de Atlanta Georgia para ti y para mí lindo estado de Hidalgo y puro zacualtipanito compa moyimap,,
Tlaskamati compare kualij xinemi
Linda letra Moy y qué sentimiento al cantarla🥺💔MIL FELICITACIONES😊👌🏻💯👍🏻abrazo fuerte Moy 🤗
Muchas gracias Titha bendiciones
Con esta canción que muy estrofiado está me abriste el corazón yo salí de mi tierra y no puedo ir seguido a visitar a mis padres muy bien cantando felicidades muy cierto en las letras sentí el nudo en la garganta saludos amigo
Lo se amigo
Ahora mismo estoy en la ciudad y se lo que se siente estar lejos de casa lejos de nuestros padres
Excelente interpretación, felicidades amigo Moyimap. Esta canción me hizo llorar, me llegó. Que más quisiera que mis papás estén conmigo aquí en la ciudad pero ellos no se adaptan, se deprimen. Los llevé al médico ¡aquí se te van a enfermar más por tanta contaminación y estar encerrados, ellos están acostumbrados en el campo aire fresco, entonces no los obligues a que se queden contigo los vas a matar! dijo el médico, en efecto tenía razón. Por eso cuándo tengo la oportunidad voy a visitarlos unos días y nuevamente se quedan solos, que más quisiera estar con ellos pero por mi trabajo no se puede, que gracias a mis viejos con tanto esfuerzo me dieron una carrera profesional...
Tlaskamatij miak uan se tlapololi nouampo @Moyimap.
Me hizo llorar y temo a que llegue esa hora ⌚ de partir. Ahora que tenemos la oportunidad aprovecharlos y bendiciones a todos!!!
Ánimo amigo un abrazo para ti
Yo también pienso lo mismo de mi mamá porque la eh querido traer a la ciudad de México pero ella no quiere y al igual lo pienso a que se mebaya a enfermar.esta acostumbrada que ella esta libre Enel pueblo
Que bueno que lloren x el daño que le causaron a sus padres x q uno ni eso q descanse en en paz mi padre en vida
Exito viejon
sentimientos encontrados 🥺🥺....
mucho éxito Moy, saludos y bendiciones
Le dedicamos esta canción a tu papá mi estimado con mucho cariño
Que bonito 🥺 ♥
Muchas felicidades 🎊
Muchas gracias, bendiciones amiga
Muy bonita interpretación felicitaciones mucho éxito
Así será mil gracias
Excelente versión Amigo,te deseo el mayor de los éxitos
Muchísimas Gracias de corazón 😀
Muy buena letra&musica brother.. Saludos..
Gracias Timo😇
Buena música un saludo desde alberta Canadá
Muy bonita interpretación
Échenle ganas Dios los Bendiga🙏 👊
Gracias hermano
..saludos desde Barcelona. Buena suerte! 🌱
Muchas gracias mi hermano
Arriba la #Huasteca
Muchos saludos mi estimado
Igual para ti hermano un abrazo
Hasta mustla
Buena interpretación, sigan cosechando exitos, en lo particular me parte el alma esta melodía y como lo interpretas mas, hay mucho sentimiento.
Te mando un sincero abrazo Alhe
Chido primo saludos pa la familia
excelente
Saludos
Hermosa canción.
Gracias Alonso un abrazo
🥺🥺 felicidades sigue asi
Así será te mando un fuerte abrazo desde mi Huasteca
🥺🥺 llore me llegó al cora🥺🥺🥺😭
Que bonita les quedo🥺
Gracias por ver el video
Abrazos
Eso es todo bro 100 % nahuaktlaktoli..
Saludos compare
Tlazokamati miak, cualtzin tlazosona ini chokomi
Arriba matlapa👏
Esoooooo........ abrazos 😉😉
Hola amigo muy bonito canción
Muchas gracias 😃🌹
Mi buen amigo mucha felicidades x este tema ya sabes que te deseo el mayor de los éxitos espero de corazón te vaya bien siempre saludos de mis compañeros del grupo la pista espero un día poder alternar juntos saludos asta donde estés
Muchas gracias mi hermano me alegra saber que te haya gustado mi tema un abrazo para ti y tu equipo
Saludos cordiales amigo
Un abrazo para ti
Ni mits tlajpaloa no huampo, nel lake yeyekzti huicatl , tiasite tlahuel huejka ka mo huicatl
Tlaskamati nokompa kualij ximopantij
@@Moyimap excelente canción amigo
Esta canción esta en Spotify?
René Sánchez y Roberto Sánchez Espinoza Jesús Sánchez Espinoza
To teco mis tiochihua tlascamati
💯💯💯💯🔥🔥🔥✊🏾✊🏾✊🏾✊🏾🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽💯💯🔥🔥🔥🔥🔥
Na axkana ni pinahua, nech patiya ni tlahtos no tlahtol.
Kena kwalsin nokompa
Kiampa moneki amo tipinawas
Cual es tu pagina donde se pueda ver la letra?
ua-cam.com/video/ccsCyIa45hU/v-deo.html
Aquí lo puedes ver traducido amiga
Kuajkualtsi uikatl, maamo ixpoliui
Tlaskamati miyak 😃
Una muy buena producción. Un gran Saludo hermano Moisés.
Muchas gracias Artemio
No lo hubiera hecho sin la ayuda de Jacob CR Pedro Marcial y Eliceo Corona
Tendrán la letra? Se lo que dice por la versión en español pero me gustaría poder analizarla letra en náhuatl o qué idioma es?
Amigo una pregunta el señor si esta sólo?? crees k se puede hacer algo por el
No amiga el señor es mi papá
El me ayudó a darle vida a ésta historia tan real
Gracias un abrazo para ti
K bonito amigo k llore por eso saludos cuidate felicidades tienes un buen padre
Chano nimochokilik Moy, pampa nikelnamiki miak tlamantli, nelyektsin ni tlatsutsunalis, tijchijki ika nochi moyolo, na no uejkan niitstok ne Kuextekapan tlali maski motata noja yoltok, yeka tlauel nitlaskamstilia toUeyiTeko. :')
Tlaskamati nokompa
Ximoijkneli
@@Moyimap
Tlaskamati nouampox nu kuali xiitsto uan mo tatajuan Mo champoyuan nujkia ne San Luis, nijchia ma miakeh kiximati ni moteki pampa chano yehyektsin. :)
Ey me gustaría k intérpretes los caminos de la vida en nausto,ahí t encargó
Sale
Vamos a ver cómo sale
Hola hermano de que parte eres?
Pertenezco al municipio de Matlapa de la Huasteca Potosina
Una versión original
Tlaskamati miyak nokompa
no tienen version en español para entenderla
Ya pronto subiré el video con subtítulos Saludos cordiales
Como puedo contactarte.????
A sus ordenes
Nelia tlen imujuanti inquictua
nikamati ni tlatsotsontl