我自己聽日文或泰文歌，都會很想知道歌詞意思，所以，為社長大人貢獻翻譯專長 😁 English translation down below 我討厭自己 只能眼睜睜看著你傷心 I hate how I have no choice but to see you hurt 我知道自己 從來不像你那麼有勇氣 I know I can never be as brave as you 什麼是愛 完整 永恆 What is love? What is complete and eternal? 想用 我破碎的心 去修好你 Could I fix you when my own heart is broken? 但我 已感到無力 放棄自己 But I feel helpless, I’ve given up on myself 該怎麼 How could I 用破碎的心去修好 破碎的心 fix a broken heart with a broken heart 我討厭自己 總是在最後選擇了逃避 I hate how I choose to escape in the end every time 我知道自己 再也沒辦法單純的相信 I know I can never just believe in myself 我會緊緊的抱著你 I’ll hug you tightly 我會給你我的所有 I’ll give you my everything 你要記得我說的話 Keep in mind my words 想用 我破碎的心 去修好你 Could I fix you when my own heart is broken? 就算已無力 還在這裡 I feel helpless, but I stay right here 該怎麼 How could I 用破碎的心去修好 破碎的心 fix a broken heart with a broken heart
The tv series 'Kung Fu' from the CW brought me here. I think it's really nice that an Asian American tv series incorporates songs from other countries like Taiwan. It was also a nice surprise to see Fandy here. One of my favorite Taiwanese actors. The song itself is mesmerizing. It was used during a critical moment in the show and fit really well. I'm happy I found this.
![ChihSiou 持修 [ 正想著你呢 ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/FBp4QhLqiKs/mqdefault.jpg)
![ChihSiou 持修 [ 正想著你呢 ] Official Music Video](/img/tr.png)
![ChihSiou 持修 [ 我還在你的夢裡嗎 ] Official Music Video](http://i.ytimg.com/vi/GIWe8gTM5sQ/mqdefault.jpg)
程暄是阿陽父親的徒弟。
第一次見面時，阿陽便迷上了她。
-
多年後，一切物換星移。
程暄辦了自己的個人展，師父早已癱瘓，阿陽變得成熟，內心卻也佈滿許多傷痕。
唯一不變的，是阿陽看見程暄時心中的悸動依然存在。
此時程暄已有了一個不愛她的男友，她知道他出軌了，但卻什麼都不能做。
阿陽紀錄著程暄令他著迷的每一刻，在本子上寫下他的醋意。
男友再一次失了約，她化好妝，穿上自己最滿意的衣服，準備去為這段感情做個了斷。
沿路上不停的催眠自己只是多想了，但事實卻與她的猜測一樣令人心碎。
-
她再也忍不住了。
也許是巧合，阿陽路過了那裡。
成為了她悲傷裡許久未見的一絲陽光。
兩個被封閉的心此時逐漸靠近。
他不會喝酒，卻還是陪她買醉。
兩人一起沖洗照片，分享攝影作品。
-
而那一天，她發現了他早已把她當成了家人，暗地裡偷罵了背叛自己的男友。
原來這顆拯救了自己太陽一直圍繞在身邊，她卻沒有看見。
-
破碎的心，終於修好了破碎的心。
寫的真好！
那不是她弟嗎?...
@@Zest19941224 是不是沒有看上一個影片
程暄是阿陽父親的徒弟 這句話是不是錯的?
阿陽是程暄父親的徒弟
歐歐看到了 懂了懂了
3:18不要以為我沒看到 你一點都不酷(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
0:13 「我也導演」也太可愛(◍•ᴗ•◍)
眼睛好利！
MV剛開始 看到這句 我都會心一笑了 好可愛💕
@@chih_yun-huan_mei 我也是哈哈哈 真的好可愛
謝謝持修在我憂鬱症發作時
首播了這首歌
讓我再次哭得徹底
讓我放鬆
慢慢修復破碎的心
在醫院加護病房夢到你來給我加油打氣我真的也好感謝
讓我有走下去的動力
我真的眼淚爆炸，直接炸出來
沒有持修我可能就撐不下去了
你是我的支柱
持修社長！愛你！(*˘︶˘*).。.:*♡
加油
加油💪🏻
辛苦你了，隔空給你一個擁抱
加油↖(^ω^)↗
加油 :)
因為心碎過，才知道那種被撕裂的無助感，即便走出來了，也不會完全痊癒。
可是有了彼此之後，會因為對方而漸漸減少回頭看向陰影處的頻率，然後擁抱彼此，也擁抱過去。
歌曲的電吉他真的很療癒，能讓我的心靈沉澱。這首歌在深夜很適合聽，樂器和人聲雖說較豐富，但卻因為夜裡的寂靜而襯托出歌曲中能治癒人心的魔法。
謝謝社長帶來這麼棒的歌曲，歌詞並沒有太多的變化，可是就像修補破碎的心一樣，不會一次就好，需要持續的努力，重複的動作，才可以越來越好向前看。
可以聽持修的歌真的很幸福🥳🥳
#社長拜託修好我
我自己聽日文或泰文歌，都會很想知道歌詞意思，所以，為社長大人貢獻翻譯專長 😁
English translation down below
我討厭自己 只能眼睜睜看著你傷心
I hate how I have no choice but to see you hurt
我知道自己 從來不像你那麼有勇氣
I know I can never be as brave as you
什麼是愛 完整 永恆
What is love? What is complete and eternal?
想用 我破碎的心 去修好你
Could I fix you when my own heart is broken?
但我 已感到無力 放棄自己
But I feel helpless, I’ve given up on myself
該怎麼
How could I
用破碎的心去修好 破碎的心
fix a broken heart with a broken heart
我討厭自己 總是在最後選擇了逃避
I hate how I choose to escape in the end every time
我知道自己 再也沒辦法單純的相信
I know I can never just believe in myself
我會緊緊的抱著你
I’ll hug you tightly
我會給你我的所有
I’ll give you my everything
你要記得我說的話
Keep in mind my words
想用 我破碎的心 去修好你
Could I fix you when my own heart is broken?
就算已無力 還在這裡
I feel helpless, but I stay right here
該怎麼
How could I
用破碎的心去修好 破碎的心
fix a broken heart with a broken heart
用心推
賓狗🥰
@@yifi9641 謝謝 ❤️ 喜歡這首歌那種，很像在水面下呢喃的感覺！
@@YiAnLiao-t3v Ian 😳
覺得用心那種🙌❤😊👍
很榮幸有機會參與社長大人的MV演出
與兩位主角的合作感到非常愉快(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
用破碎的心修好破碎的心，這是一個互相修復的過程，在親情、愛情、友情都有可能遇到。
當我已感到無力、放棄自己，我心已破碎，但想到更破碎的你，我告訴我自己，要更勇敢來守護著你，來修復你破碎的心，我會努力，給你我殘存的愛，請你謹記在這世上有人愛你。
在守護的過程，我也被修復了，因為我要更堅強、更勇敢。
很溫暖的聲音，修復隠藏在角落曾經破碎的心。
你剛剛攻擊我的心臟??
現在開始等11小時完全不是問題
筆芯大欸(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
小涼(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
歌詞很棒！這首歌覺得也可以給那個一直在內心受傷的自己
在內心房間獨自受傷、難過，但卻無法放聲的哭，因為一直以來你都是這樣渡過的。
想好好的抱著那個自己，說聲謝謝你、辛苦了，然後帶著傷痕慢慢的修復再前進。
謝謝持修做出這首歌，詞寫很久，但很酷！謝謝紹恩、小冠老師、君豪老師、小宇老師和小毛與酷團隊們！
看完心裡有好多感觸
有時候是被拯救的，有時候是把自己的心分給別人的...
12點首播是對的，看完了深夜可以順便思考人生😌
可以懂你的歌詞。
我自己因過往經歷遇到不好的事，而讓自己的心憂鬱、破碎、受傷了...
但遇到喜歡的人時，卻能變得勇敢！
想用自己早已破碎的心，去治愈一個我愛的人。
我會加油、勇敢！謝謝社長。
好喜歡「我會給你我的所有」這句，那個「有」停住頓住的唱法感覺深深地打入心裡，就好像用盡全力給了自己所擁有的一樣。
影片簡介細看三次，還點去謝欣穎的IG確認
這首拍這樣真的不是電影主題曲嗎..？！(認真
不知道為什麼
聽你每首歌 都感覺離你很近
其實現實中距離越來越遙遠
謝謝你用歌聲溫柔陪伴每個人☺️
我也會用心永遠支持下去 靠近你(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
前幾天發生了對我人生中蠻打擊的一些事情 心很累 不知道該放手還是如何 謝謝你總是在我人生中給予了我很大的鼓勵 讓我好好的沈澱心情 還有給了我方向
加油喔
持修的歌詞淺顯易懂 每個人的故事都能套入
也讓我好好的哭一場
了解 什麼樣的愛是自己要把握的
接下來我會好好努力的保護我愛的人 珍惜當下而不是逃避
謝謝持修 溫暖在心頭的歌聲💗
喜歡後段用像無線電傳出來的那個聲音，增強在呼救的感覺，堆疊的很棒，聽完這首歌彷彿看完了一個故事，社長讚(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
重新咀嚼了幾次mv跟歌詞，紹恩的吉他配上社長的聲音。單純又直接進入情緒，搭配上小冠老師鼓的重量，心情真的跟著飄盪了，碎掉的心混音也變得好清晰，再跟著女主因為男主的笑容被治癒，記得你說的話⋯然後完整了！謝謝你們帶來這麼美好的音樂，我在這時刻治癒修復了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
mv超好看 男女主角都好養眼 但是如果mv有持修的 會更好看1000000倍🌞🌞
在我最沮喪難過的時候聽到這首歌感覺好心酸好難過感覺就像在敘述我現在的情況..社長的歌聲唱出那種捨不得心疼安慰人感覺很像給我勇氣給我力量這種不炫技又溫柔的歌聲真的很撫慰人心 謝謝社長❤️
今天跟男友講到要分手
剛好今天歌首播
不得不說 社長大人這首新歌真的是我現在內心深處的聲音
邊聽邊哭泣
真的是很破碎 。
後來有分手嗎？ 要不要我幫妳罵他
@@amosnaiwen 分了🙂
我真的已經買醉很多天了..
@@緹娜-z2j 蛤？ 為什麼啊！ 秀秀 我陪妳
@@amosnaiwen 可能他新鮮感跑走了、我們在一起四年快五年🙂
@@緹娜-z2j 也還好啊 他很賤欸
好好聽的！2024年了 ～～還有人在聽嗎？🙋🙋🙋
好像角頭浪流連的後續🤤🥰
看浪流連的時候一直想會不會用這首歌當插曲(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
終於可以相守
怎麼會有跨年等待倒數的那種感覺，只不過跨年倒數從十分鐘前，持修的新歌從十小時前
你的歌有種浩瀚宇宙 外星人的元素
This is such a great song. I feel it so strongly every time. Happy to get to see the meaningful video too.
持導還有什麼事情是你不會ㄉㄇ！太神ㄌㄅ！！🤩
是修好不是守候或守護，豪喜歡這個詞🥺從專場後就超級期待這首歌發行，超級喜歡超級好聽！！聽100次再睡覺！🥺
我也不知道什麼是愛只知道老大ㄉ歌都好聽到不行，可以把心敲壞交給你修好ㄇ💔然後我跟好你去想去ㄉ地方(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
這首歌跟以往的歡快稍不一樣，但還是很有持修的味道，很喜歡這樣的新嘗試，希望你可以繼續創作更多屬於你的音樂！真的很喜歡看到你投入在音樂裡像孩子般快樂的樣子，是非常具有能量去感染人心的～
第一次這樣的等待首播！人生太多第一次都是獻給你了，聽完歌後彷彿一切都被修好了，好像又有重新出發的勇氣，祝福新的一年我們都能更好*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*
#請霸道社長對社員負責
我是來呼口號的
持修早已修復好我的心ㄌ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
歌詞擊中破碎的心（聽到大哭😭）社長歌好撫慰人心 希望有天我這破碎放棄自己的心也能修好別人破碎的心....
打了好多字 輸入又刪去
不太會說話也不知道說什麼🤕️
只想說一句
唯一支持廖持修❤️(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
謝欣穎太美了！這首歌也爆炸好聽
看到謝欣穎就點進來看 她最近曝光率好高
社長這首新歌太催淚了⋯⋯ #想用我破碎的心去修好你 副歌已經完全入腦，準備單曲循環。MV內容其實不完全了解，但金馬獎最佳女配角謝欣穎和金馬獎最佳新人范少勳兩位好演員的到位詮釋，看得很動容⋯⋯也許我還不夠強大，但我的肩膀、我的懷抱，只要妳需要都能讓妳靠。
持修的歌聲總是那麼的空靈感~
最有感的一句「什麼是愛 完整 永恆」
愛有很多種
完整了真的是你要的愛嗎？
永恆了 但你快樂嗎？
很感動從以前9個人等首播
到現在很多人一起等首播
這一天真的是很重要的一天
2021/02/05
很喜歡持修乾淨的聲音
這首歌讓人眼睛流汗
持修真的什麼風格都可以駕馭(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
真的愛死持修了❤️❤️
.
其實我想說... 我願意用我破碎的心去修你破碎的心 就算要很久很久 我也願意❤️❤️
我中了社長要我做什麼，我就做的毒....
鬧鐘給它設定好了。
救命
居然真的有個每首歌的風格都是我愛的歌手
迷上了啊
最近要有新歌，可以回來聽囉~
走在這人生路上，多數人都在用曾破碎的心，努力著修復另一個破碎的心。
其實范少勳自己也有在攝影欸
MV剛好
他拍的照片都很不錯 很有意境😀
好 各位繼續聽 我先去哭一下 馬上回來
齁呦，為什麼社長大人那麼可愛，讓我真的無法自拔，這真的不結婚真的無法收場(*˘︶˘*).｡*♡
很融入的感覺，一切都好和諧
聽到那句用破碎的心去修好破碎的心時瞬間掉出眼淚，明明沒有想哭的感覺就突然眼淚潰堤
MV在自己生日當天上真的是太爽了吧！
謝謝廖導社長大人(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)🤍
我..我的老天...第一次被這麼多人按讚留言😭
謝謝修媳們的祝福(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)🤍
生日快樂(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
生日快乐
生日快樂
生日當天要做的事就是無限重播ㄌ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
生日快樂( ´∀｀)
祝你森日快樂～
逃避後的婐也碎ㄌ 但婐還是好想好想守護你 該怎麼做才能緊緊抱著你
昨天首播都由吃早餐等到吃午餐了
今天由吃午餐等到吃宵夜也是絕對ok的
宵夜來份麥克雞塊(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
記得雞塊要沾糖醋醬，否則社長不會跟你講話，就無法修復你的心！
謝謝你 用溫柔的嗓音 拾起並且修補了我破碎的心
眼淚它自己流出來了
聽了數十遍，眼睛流汗被歌聲歌詞感動不已…
好感人的歌～好聽！
MV 내용은 스토커스러운데 사흔영언니라면 이해합니다♡
너무 예뻐요♡♡♡♡♡♡♡♡♡
歌詞真的字字句句打進心底那種…
太會寫了ㄅ社長 你真的好棒 當你ㄉ粉絲真的好幸福ㄡ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
兩個主角在mv裡面都好好看❤️
寫「我也導演」太可愛(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
范少勳也太帥了吧
不錯
i got this as an ad and absolutely loved it!!
and to that i say who are the actors in here ? they did such a great job
@@belvapratidina1553 Fandy Fan and Nikki Hsieh
@@cucuhuang7826 thank you!!
這首歌的風格跟以往的歌
風格不太一樣！持修又進步了！
好聽死了 讓一早通勤上班的我不再憂鬱
不說了我要再去重播7749遍ㄌ
社長大人...
謝謝你
讓我每次聽到這首歌，憋了好久好久的眼淚都可以被釋放..
好喜歡這個合作 都是很喜歡的人💙💙💙💙
準備歌曲循環🎧
歌好聽 MV又好看 太滿足
感人的聲音，早起能聽到，超級棒
謝欣穎太美太美太美
心又被你療癒了
社長拜託修好我！！
心都因為你完整了(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
恩...所以你壞掉了嗎？😕
希望之後都不再破碎
社長拜託修好我們（⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎）
聽完還是難敵淚水
加油
第一次看到有人首播是在凌晨十二點 好扯喔 🤣🤣
薛之謙也都是哈哈
李友廷也是ㄛ(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
其實蠻常見的啦⋯⋯
大麻弦也會
可能是趕在周末前一天
愛爆，MV需要持修的聲音。
唯一支持廖修雨(⁎⁍̴̛ᴗ⁍̴̛⁎)
乾好好聽😭持修我太愛你了，我彎了
范少勳怎麼可以帥成這樣
你也蠻帥的
OMG 最後的point 真的不是開玩笑的 震撼感觸啊🥰太棒了👏
幾乎人人都破碎
所以大家才誕生到這個世界上尋找能讓自己完整一點的碎片
可能是親友的一個擁抱、或是一陣從海面吹來的微風、或是一隻松鼠跳過樹梢
或是人群裡伴侶突然的牽手
恩對
或是結婚（歪）
謝謝你帶給我滿滿的溫暖
❤️❤️❤️
心臟疾病，請找醫師醫治；心碎部分，只能找持修的歌聲修復了！
好喜歡這次的歌
我覺得一首歌好就是觸動了人的回憶
這是我自己的回憶
我之前在剛確認是憂鬱症的時候
遇到一個男生
他不喜歡跟別人交際
也總是孤單一個人
我很好奇為什麼他會這樣
我就慢慢接近他
後來跟他慢慢變熟
大概知道他發生了一些事情
所以才從本來善於社交
變得封閉不輕易掏出真心
但他很堅強
很努力地去接受
可是他眼神中一直透露著孤獨
我那時候其實精神狀況不太好
一直在思考我究竟能不能踏出那步
去擁抱他的心
一直在思考我這樣一個人
憂鬱症的人是不是能擁抱一個人
讓他不再孤獨一人面對世界的黑暗
直到升學後
我們的學校離很遠
不管是距離還是社會觀感
我也搬家了
搬到離他很遠很遠的地方
我們之間只剩一串電話號碼
當我和他沒聯繫後
我才明白我真的很喜歡他
當我撥下電話號碼後
他才說：別聯繫我了
我們差太多了
我就帶著這個回憶
一直懊悔到現在
為什麼那時候的自己不再勇敢點
真的好想用
我破碎的心去修好他的心
所以聽完這首歌好幾遍
不管是歌曲還是歌詞
都一直觸動著我的回憶
眼睛都流汗了
謝謝社長，辛苦了
結果到現在還是忘不了qq
該怎麼，用破碎的心持修好，破碎的心
好好聽～尤其到最後一段真的好好聽心都不痛了🥺
以為是電影主題曲，原來只是MV呀！👍
The tv series 'Kung Fu' from the CW brought me here. I think it's really nice that an Asian American tv series incorporates songs from other countries like Taiwan. It was also a nice surprise to see Fandy here. One of my favorite Taiwanese actors. The song itself is mesmerizing. It was used during a critical moment in the show and fit really well. I'm happy I found this.
我所知道的所有歌曲，非常好
神編曲～～～～
一整天無限循環🔄
持破碎的心
修好破碎的心♥
太有質感了啦！
真的有夠愛前奏的鋼琴🥰🥰
社長拜託修好我
歌好好聽 范少勳好帥
會放上去StreetVoice 嗎🥺
破碎的有條件的愛情。成年人的愛情玩到最後，各種條件交換罷了。
1：20 謝欣穎的笑容真的被甜到了😍
我也好愛持修的音樂（不知道該說什麼
謝欣穎笑起來好美
在我生日前一天發佈的歌曲 一大早的好奇來聽 結果現在感覺血清素要不夠了 笑死 太觸動了 很難呼吸 但真的好喜歡這首歌 希望我也可以像你唱的一樣 用我破碎的心修好另一顆破碎的心
導演畫面處理得好美，很多鏡位的景深都取的好有意境
看著看著還以為在看電影預告畫面
1:59的「破碎的心 去修好你」那個喉音會不會太好聽
越聽越喜歡的一首歌
期待🥰🥰🥰
謝謝你修好我