Ich bin Halbalbanerin und obwohl ich mehr mit der albanischen Seite meiner Familie aufgewachsen bin, kann ich kaum sprechen. Deshalb helfen mir deine Videos sehr, es zu lernen
Ich wusste einfach nicht dass, in Gegisch nasale Vokale gibt. Das ist eigentlich sehr interessant für mich als ich Französin bin, und nasale Vokale sind eine große Teilung meiner Muttersprache. Wie würdest du einem Lernender der gegische Sprache die Aussprache dieser Vokale erklären? Für mich war es immer so schwierig zu erklären mit Personen, die französische Sprache lernen. Danke im Voraus für deine Erklärung und deine Ratschläge!
Interessante Frage. Man muss versuchen die Vokale durch die Nase auszusprechen. Ich finde es auch schwer, weil ich es nicht gewohnt bin, nasale Vokale zu sagen.
Danke dafür. Was ich bisher noch nicht eruieren konnte: Wird Gegisch auch geschrieben - oder nur gesprochen? Ich möchte mich ausschliesslich auf Gegisch konzentrieren und suche dazu auf Gegisch geschriebene Webseiten, Songs, IG-Profile etc. Ist mein Bestreben realistisch? 😊
Gegisch wird eigentlich fast nur im Internet geschrieben, also in Chats und sozialen Medien, aber eher weniger auf Websites, in Nachrichten, etc. Sonst wird es eher mehr gesprochen als geschrieben.
@KuqiInstitut vielen Dank für die rasche Antwort! Dann kommt man fast nicht drum rum, auch Hochalbanisch (Tosk) zu lernen, nehme ich an. Falls du trotzdem von Internetseiten, IG-Profile etc weisst, die auf Gegisch sind, könntest du diese ja vielleicht mal in einem IG-Post teilen. Allenfalls wären andere ja auch froh drum. Vielen Dank! ☺️🙏🏽
War es nicht auch so, dass sich Q und Gj im Toskischen und Gegischen unterscheiden? Während im Toskischen diese Buchstaben palatal (Q = /c/ Gj = /ɟ/) ausgesprochen werden wie im Mazedonischen, sind sie im Gegischen alveolopalatal wie im Serbokroatischen (Q = /tɕ/ Gj = /dʑ/)?
ich würde gerne mehr mit den verwandten meines Freundes sprechen können. Meistens hört es nach dem wie gehts dir schon auf... Könntest du nochmal ein paar weitere Floskeln machen? Was man so sagen kann?
Gegh ist eindeutig älter, die welt will diese sprache aussrotten, und nimmt gerne toskisch als hauptsprache da diese sehr verloren ging, kosovarisches gegh ist die älteste version, damit kann man alte inschriften entschlüsseln.
Ja, gewisse Worte werden im Toskischen und im Gegischen gleich verwendet. Es gibt allerdings einige Wörter, die im Gegischen anders sind. Im Lehrbuch werden diese Unterschiede immer erklärt, es werden also sowohl gegische als auch toskische Wörter genannt.
Ich habe dein Buch von Amazon .Mein Problem ist dass ich es nicht verstehe da ich lange aus der Schule bin vergessen habe was Infinitiv, Nominativ ,Akkusativ u.s.w. ist. Kannst du mir da helfen.
Im Buch ist alles sehr simpel erklärt. Falls du solche speziellen Begriffe aber nicht kennst, ist es auch nicht weiter schlimm. An deiner Stelle würde ich sie dann einfach schnell googlen und mir was auf der Website vom Duden oder auf Wikipedia durchlesen. Dann lernst du noch mehr dazu 👍🏻
Für ,,Ich werde sagen” auf Tosk ist das nicht einfach ,,do them”? z.B Do them qe isha në shkollë. ,,Do të them” verstehe ich als ich werde dir sagen z.B ,,do të them kur jam m’shpi”. Für Verben ohne dieses Dativform geht das (nach meiner Meinung) nicht. ,,Do shkoj”, “do lexoj”, “do fle”…usw. Oder habe ich das falsch gelernt? Ich kann albanisch ziemlich gut aber wenn es um Grammatik geht habe ich keine Ahnung weil ich nur durch meine Eltern/Verwandte gelernt hat. Ich kenne jetzt die deutsche Grammatikregeln besser als die albanische 😅
Also die Standardform ist do të them und die abgekürzte Variante ist do them. Ich werde dir sagen ist dann auf Standard do të të them und die abgekürzte Form ist do të them 😄
Hallo ich habe eine frage. Ich bin kein albaner aber Ich habe gehört das kosovo albaner bzw. Magjups keine richtigen albaner sind sondern zigeuner. Stimmt das 😅?
Kosovo-Albaner sind ganz normale Albaner, wie auch Albaner in Albanien, Montenegro, Nordmazedonien, Griechenland, oder wo auch immer sie leben. Es gibt im Kosovo einige Bevölkerungsgruppen (dafür stehen auch die Sterne der kosovarischen Flagge). Eine dieser Bevölkerungsgruppen sind auch die Ashkali bzw. Roma. „Magjup“ ist ein eher abwertender Begriff, den ich selbst nicht benutze. Sie sind ethnisch gesehen keine Albaner, sprechen aber oft auch Albanisch, weil sie schon lange mit Albanern im Kosovo leben. Sie haben auch ihre eigene Sprache, ähnlich wie andere Roma und Sinti in Europa.
@@leontrpkovska4916 Nein. Es gibt eine minderheit im kosovo von roma und ägyptern die nennen sind ashkali. Und der begriff „magjup“ wurde von den albanern im kosovo damals als beleidigung gegenüber den roman und ägyptern benutzt und bedeutet übersetzt „zigeuner“. Kann dir aufjedenfall noch ein kleinen rat mitgeben und zwar bei kosovo albanern den begriff lieber nicht zu verwenden.
@@KuqiInstitut aber sooo viele Merkmale, gemeinsame für andere balkanische Sprachen... auch im Wortschatz. und ich meine dabei nicht direkte Entlehnungen.
Albanisch ist Albanisch. Slawisch ist Slawisch. Griechisch ist Griechisch. Die Albanische Sprache ist mit keiner verwandt, änhelt aber am meisten den Indoeuropäischen (wenn man sie in eine Sprachfamilie einsetzen müsste). Kein Plan was du redest.
Kauft euch mein Albanisch-Lehrbuch:
amzn.eu/d/hEwAHVt
Folgt mir auf Instagram:
instagram.com/kuqiinstitut/
Ich bin Halbalbanerin und obwohl ich mehr mit der albanischen Seite meiner Familie aufgewachsen bin, kann ich kaum sprechen. Deshalb helfen mir deine Videos sehr, es zu lernen
Freut mich sehr, danke dir!
Super video 👍🏼
sehr hilfreich!
Danke für deinen Kommentar!
Super Video
Danke!
Ich wusste einfach nicht dass, in Gegisch nasale Vokale gibt. Das ist eigentlich sehr interessant für mich als ich Französin bin, und nasale Vokale sind eine große Teilung meiner Muttersprache. Wie würdest du einem Lernender der gegische Sprache die Aussprache dieser Vokale erklären? Für mich war es immer so schwierig zu erklären mit Personen, die französische Sprache lernen.
Danke im Voraus für deine Erklärung und deine Ratschläge!
Interessante Frage. Man muss versuchen die Vokale durch die Nase auszusprechen. Ich finde es auch schwer, weil ich es nicht gewohnt bin, nasale Vokale zu sagen.
Danke dafür. Was ich bisher noch nicht eruieren konnte: Wird Gegisch auch geschrieben - oder nur gesprochen? Ich möchte mich ausschliesslich auf Gegisch konzentrieren und suche dazu auf Gegisch geschriebene Webseiten, Songs, IG-Profile etc. Ist mein Bestreben realistisch? 😊
Gegisch wird eigentlich fast nur im Internet geschrieben, also in Chats und sozialen Medien, aber eher weniger auf Websites, in Nachrichten, etc. Sonst wird es eher mehr gesprochen als geschrieben.
@KuqiInstitut vielen Dank für die rasche Antwort! Dann kommt man fast nicht drum rum, auch Hochalbanisch (Tosk) zu lernen, nehme ich an.
Falls du trotzdem von Internetseiten, IG-Profile etc weisst, die auf Gegisch sind, könntest du diese ja vielleicht mal in einem IG-Post teilen. Allenfalls wären andere ja auch froh drum. Vielen Dank! ☺️🙏🏽
Echt schön erklärt aber kannst du mir sagen woher du das Bild vom Video hattest. Also wo welche Dialekte gesprochen werden
Das stammt vom englischen Wikipediaeintrag Albanian language
@@KuqiInstitut ey bro ich muss eine Präsentation über die albanische Sprache machen und du hilft mir sehr weiter
@@overflow613 freut mich sehr 😁 viel Erfolg bei der Präsentation, du packst das 💪🏻
@@KuqiInstitut danke
War es nicht auch so, dass sich Q und Gj im Toskischen und Gegischen unterscheiden? Während im Toskischen diese Buchstaben palatal (Q = /c/ Gj = /ɟ/) ausgesprochen werden wie im Mazedonischen, sind sie im Gegischen alveolopalatal wie im Serbokroatischen (Q = /tɕ/ Gj = /dʑ/)?
Das liest man manchmal, trifft m.M.n. aber vielleicht nur auf ein paar gegische Subvarietäten zu.
ich würde gerne mehr mit den verwandten meines Freundes sprechen können. Meistens hört es nach dem wie gehts dir schon auf... Könntest du nochmal ein paar weitere Floskeln machen? Was man so sagen kann?
Dazu wird sicher auch noch was kommen!
Gegh ist eindeutig älter, die welt will diese sprache aussrotten, und nimmt gerne toskisch als hauptsprache da diese sehr verloren ging, kosovarisches gegh ist die älteste version, damit kann man alte inschriften entschlüsseln.
Hallo Ich habe ca 300 Toskische Vokabeln gelernt habe mir aber auch ihr neues Buch gekauft kann ich die 300 Vokabeln noch dann benutzen ?????
Ja, gewisse Worte werden im Toskischen und im Gegischen gleich verwendet. Es gibt allerdings einige Wörter, die im Gegischen anders sind. Im Lehrbuch werden diese Unterschiede immer erklärt, es werden also sowohl gegische als auch toskische Wörter genannt.
Ich habe dein Buch von Amazon .Mein Problem ist dass ich es nicht verstehe da ich lange aus der Schule bin vergessen habe was Infinitiv, Nominativ ,Akkusativ u.s.w. ist.
Kannst du mir da helfen.
Im Buch ist alles sehr simpel erklärt. Falls du solche speziellen Begriffe aber nicht kennst, ist es auch nicht weiter schlimm. An deiner Stelle würde ich sie dann einfach schnell googlen und mir was auf der Website vom Duden oder auf Wikipedia durchlesen. Dann lernst du noch mehr dazu 👍🏻
Für ,,Ich werde sagen” auf Tosk ist das nicht einfach ,,do them”? z.B Do them qe isha në shkollë. ,,Do të them” verstehe ich als ich werde dir sagen z.B ,,do të them kur jam m’shpi”. Für Verben ohne dieses Dativform geht das (nach meiner Meinung) nicht. ,,Do shkoj”, “do lexoj”, “do fle”…usw. Oder habe ich das falsch gelernt?
Ich kann albanisch ziemlich gut aber wenn es um Grammatik geht habe ich keine Ahnung weil ich nur durch meine Eltern/Verwandte gelernt hat. Ich kenne jetzt die deutsche Grammatikregeln besser als die albanische 😅
Also die Standardform ist do të them und die abgekürzte Variante ist do them. Ich werde dir sagen ist dann auf Standard do të të them und die abgekürzte Form ist do të them 😄
Hallo ich habe eine frage. Ich bin kein albaner aber Ich habe gehört das kosovo albaner bzw. Magjups keine richtigen albaner sind sondern zigeuner. Stimmt das 😅?
Kosovo-Albaner sind ganz normale Albaner, wie auch Albaner in Albanien, Montenegro, Nordmazedonien, Griechenland, oder wo auch immer sie leben. Es gibt im Kosovo einige Bevölkerungsgruppen (dafür stehen auch die Sterne der kosovarischen Flagge). Eine dieser Bevölkerungsgruppen sind auch die Ashkali bzw. Roma. „Magjup“ ist ein eher abwertender Begriff, den ich selbst nicht benutze. Sie sind ethnisch gesehen keine Albaner, sprechen aber oft auch Albanisch, weil sie schon lange mit Albanern im Kosovo leben. Sie haben auch ihre eigene Sprache, ähnlich wie andere Roma und Sinti in Europa.
@@KuqiInstitut ah okay vielen dank 😊
@@leontrpkovska4916 Nein. Es gibt eine minderheit im kosovo von roma und ägyptern die nennen sind ashkali. Und der begriff „magjup“ wurde von den albanern im kosovo damals als beleidigung gegenüber den roman und ägyptern benutzt und bedeutet übersetzt „zigeuner“. Kann dir aufjedenfall noch ein kleinen rat mitgeben und zwar bei kosovo albanern den begriff lieber nicht zu verwenden.
Ich liebe dich Bruder
Ich bin Geg. Du bist MEGA
Danke!
Welchen Dialekt spricht man in Tirana?
Das ist ein mittelgegischer Dialekt, speziell der in Tirana heißt tirançe.
@@KuqiInstitut Interessant. Danke!
Also, Tosk-Albanisch ist mehr balkanisch. Die Strukturen, die du hier gezeigt hast, sind gleich wie auf bulgarisch, rumänisch oder kroatisch.
Ja das stimmt, Toskisch beziehungsweise Standardalbanisch gehört zum Balkansprachbund, während Gegisch davon ein bisschen weiter entfernt ist.
@@KuqiInstitut aber sooo viele Merkmale, gemeinsame für andere balkanische Sprachen... auch im Wortschatz. und ich meine dabei nicht direkte Entlehnungen.
Alt-Albanisch hat die anderen Balkansprachen wesentlich beeinflusst.
Albanisch ist Albanisch.
Slawisch ist Slawisch.
Griechisch ist Griechisch.
Die Albanische Sprache ist mit keiner verwandt, änhelt aber am meisten den Indoeuropäischen (wenn man sie in eine Sprachfamilie einsetzen müsste).
Kein Plan was du redest.
Ich spreche Gegisch
Aber versteh viel bei Toskisch
darf ich fragen, warum es 2 verschiedene Wörter : tamel und qumesht für Milch gibt ? danke
Tamël ist Gegisch und qumësht Toskisch. Das ist bei Dialekten normal, dass es teilweise andere Wörter gibt.