Сборка рамки альпийского улья Assembling the frame of the alpine hive

Альпийский улей имеет миниатюрную рамку размером в одну четверть рамки системы Дадана. Изготавливается из дюймовой доски, которая режется на рейки толщиной 6 мм. Рейки скрепляются при помощи степлера. Для откачки таких рамок в обычную медогонку вставляется кассета. Рамки укладываются одна над другой и откачка идёт как в радиальных медогонках.
The alpine hive has a miniature frame one quarter of the size of the Dadant system. It is made of an inch board, which is cut into strips with a thickness of 6 mm. The slats are fastened with a stapler. To pump out such frames, a cassette is inserted into an ordinary honey extractor. The frames are stacked one on top of the other and pumping proceeds as in radial honey extractors.