Ya si Djamel, même si je suis Algérienne, dès que je veux me changer les idées, je viens illeco, visionner tes vidéos, franchement merci pour ces petits moments d'instruction mais aussi d'humour et de bonne humeur 🙏🥹
Bonsoir,Professeur! Je m'appelle Francesco et je suis un ètudiant italiain qui apprende l'arabe algèrien et autres languesw ètrangeres, en general. Enchantè et Votre leçon èst très interessante! IL me tarde de voir nouvelles leçons! Merci encore! A bientot!
3 роки тому
Bonsoir cher Francesco ! Vous pouvez me contacter sur cette adresse Djamelmrah@gmail.com pour des cours. Au plaisir !
Salem, merci beaucoup pour ta nouvelle vidéo. Hâte de voir ton site pour pouvoir bien progresser. Connais tu des chaînes tv qui parlent en algérien ? A très vite j’espère et encore merci pour tes vidéos instructives
@ Est ce qu'il y aura des exercices et des entraînements ? Ça serait top pour ceux qui ont déjà les bases et qui souhaiterai passer à un niveau supérieur
Merci beaucoup Djemel. Tu es toi même Algérien ? Né en Algérie ? Excuse-moi cette question idiote... Ton français est tellement parfait...
Рік тому+1
Je suis algérien née en Algérie ...je parle couramment 5 langues j'ai toujours aimé les langues et le contact avec d'autres cultures ! Merci énormément pour vos encouragements !
Selem wa A3likoum mon frère, j'avais une petite question par apport à ton futur site... sera t'il payant ou gratuit ? En tout cas merci pour ta superbe vidéos Allah y Berek !
3 роки тому
Salut ! Merci pour votre commentaire ! Il l'a formation sera payante contact@parleralgerien.com
Bonjour, Tout d'abord je vous félicite vraiment pour ce travail et ces vidéos que je trouve excellentes . Je me présente : je suis une algérienne, étudiante en master Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique, et la on a choisi dans le cadre de notre master de faire un site web pour apprendre le dialecte algérien pour un niveau débutant A1. Et en faisant des recherches sur les mots les plus utilisés pour ce niveau, je suis tombée sur vos vidéos. comme vous le savez il n y a pas beaucoup de ressources pour l'apprentissage de notre dialecte et donc je suis en quelques sorte un peu bloquée. Je vous demande s'il vous plait si vous pouvez m'aider pour cela, car j'ai vraiment du mal à sélectionner les mots pour ce niveau la ( soit par fréquence d'utilisations , par niveau, par catégorie grammaticale ' bien sur en prenant compte le niveau A1' , soit par thème par exemple) je serai vraiment reconnaissante si vous m'aider un peu. Dans l'attente de votre réponse. je vous remercie par avance. bien à vous.
@ merci pour ta réponse 😊 y’a aussi madabia et madabik je ne sais jamais comment les utiliser et ce que ça veut vraiment dire. On peut l’utiliser comme « j’aimerai » non?
Рік тому
@@Exchangeoffice madabiya j'aimerai bien Madabiek tu aimerais bien J'ai fait une vidéo sur la chaîne francophone
Assalam 3alaykoum ton contenue est bien mais certain mot que tu utilise pour l'algérien sont tros francophone ne sont pas par exemple aéroport ont dit = (Matar) université= (jamiea) passeport= (safar)
3 роки тому+1
Salam, merci pour le commentaire, pour répondre oui ! Je l'ai fait exprès, car c'est plus facile pour un francophone ou un étranger de dire "aéroport" que matar, je veux faciliter l'apprentissage de la "langue", pas la rendre difficile et inaccessible. et il ne faut pas se mentir, la plupart des algériens utilisent des mots français dans leur vocabulaire, comme aussi les français qui utilisent des mots algérien, chacun trouve son compte, donc je le fait juste à but éducatif et pour simplifier l'apprentissage, sinon si demain je commençais à enseigner et traduire tous les mots en arabe crois moi, aucun francophone ne va s'intéresser à la langue et va la fuir, et ce n'est pas mon but.
@@medhia8778 Merci d'être compréhensif ! et je le dis souvent dans mes vidéos, qu'il y a un autre vocabulaire plus arabe que français, et qu'avec le temps, ils vont l'acquérir...Mais entre nous, c'est une langue difficile à enseigner
Top ! Merci pour ton travail très pédagogue pour des francophones !
Merci pour la vidéo! C’est top, les explications sont très claires, ça motive pour étudier l’arabe!
ça me fait énormément plaisir ! MERCI !
Merci de nous ouvrir la voie à la découverte des mots et expressions algériennes mon cher Djamel,Saha Sadiqi!!
Merci pour les encouragements !
Super 👍 bien pour votre assistance c'est important qu'Allah met barka
Trop contente j’attendais avec impatience que vous sortez une vidéo
Je suis très content que vous soyez contente !!!! Attendez le site web y'aura des formations !
@ trop hâte qu’il soit disponible le site!! Il est prévu pour quand exactement ?
Merci pour tout
@@nchm2501 Mois de Juillet !
@ nickel, j’ai vraiment hâte sah! Baraka allahu fik akhy
Franchement satisfait d' avoir appris l' essentiel car j' apprends les langues ou je suis suspectible de voyager.
MERCI BCP !!!!!
@ oui car je suis susceptible de voyager en 2022 et en 2023 ça sera ON TOUR DZ .
@@fayssoilzoumrata je vais créer un site web pour ceux qui veullent apprendre
@ ok je vais apprendre pour comprendre car je me prépare a y aller
Merci beaucoup j'en profite très bien pour apprendre la langue algérienne à travers votre chaîne suis un Malien actuellement en Algérie
Bienvenue à toi !!!!!!!
Dima chokran, car c’est toujours un plaisir d’apprendre avec vous 👌
Merci beaucoup pour ton travail. C'est toujours un vrai plaisir d'apprendre avec toi!
Merci !
Merci beaucoup pour les compréhension.j'aime beaucoup
Merci à vous d'avoir regardé !!!!
Ya si Djamel, même si je suis Algérienne, dès que je veux me changer les idées, je viens illeco, visionner tes vidéos, franchement merci pour ces petits moments d'instruction mais aussi d'humour et de bonne humeur 🙏🥹
Oh merci énormément !!!!!!
Merci, toujours précis, net et efficace, bravo 👍 et bon courage pour le futur site incha’Allah, Allah y sehel
MERCI ÉNORMÉMENT !!!
Rani ferhane nchouftek, gracias amigo !
wow THATS AWESOME !!!!!!
Parfait 👍🏽 comme d’habitude
Merci pour ton savoir....tu es 👌🏽 au top
Choukrane
Merci pour les encouragements !!!!!!
Bonsoir,Professeur!
Je m'appelle Francesco et je suis un ètudiant italiain qui apprende l'arabe algèrien et autres languesw ètrangeres, en general.
Enchantè et Votre leçon èst très interessante!
IL me tarde de voir nouvelles leçons!
Merci encore!
A bientot!
Bonsoir cher Francesco !
Vous pouvez me contacter sur cette adresse
Djamelmrah@gmail.com pour des cours.
Au plaisir !
مرحبا بولد بلادي تستاهل الدعم
Merci à toi et j'attends toujours tes vidéos avec impatience et grand plaisir super !
Merci Djamel !!!!! au plaisir de te relire !
Salam wa aleykoum, ta chaîne est vraiment géniale. Choukrane bezef 👍😀
Merci pour les encouragements khouya !!!!!!
Merci Djamel
Merci d'avoir regardé !
Merci j'attendais impatiemment une vidéo de vous merci beaucoup vraiment pour tout
Merci beacoup !!!!!! Attendez le site web y'aura des formations !
@ incha'allah avec plaisir
Merci beaucoup j’attend énormément votre site pour apprendre !!
Merci bcp pour les encouragements !
Merci 1000 fois
Merci d'avoir regardé !
Merci pour la leçon ! Hâte de découvrir le site !
Merci Linda !!!!!
Salem, merci beaucoup pour ta nouvelle vidéo. Hâte de voir ton site pour pouvoir bien progresser. Connais tu des chaînes tv qui parlent en algérien ?
A très vite j’espère et encore merci pour tes vidéos instructives
Toujours au top
Merci beaucoup djemel 👍🏼👍🏼
Merci beaucoup pour les encouragements ! Attendez le site web y'aura des formations !
Merci bon travail frère
merci d'avoir regardé !!!! Attendez le site web y'aura des formations !
@ Est ce qu'il y aura des exercices et des entraînements ? Ça serait top pour ceux qui ont déjà les bases et qui souhaiterai passer à un niveau supérieur
yes super merci djamel
Merci cher Yassine !!!
Je m abonne pour a apprendre l Algerien a les enfants
Ouiiiii
Merci pour cette vidéo :) j'ai hâte de voir votre site cet été !
MERCI ÉNORMÉMENT !!!
Merci beaucoup
Merci ☺️
Merci à vous d'avoir regardé ! Attendez le site web y'aura des formations !
Merci a nouveau, ça ira👍🇩🇿🇩🇿🇩🇿
Merci beaucoup d'avoir regardé !!!!!
Djamel! Je veux apprendre à faire le youyou (zahrrat...?) Tu peux faire une vidéo stp?
Hahahahahahahaah bonne idée !
As Salam aleykoum ou plutôt Azul!
👋🇨🇵 Je me lance !
Merci pour vos vidéos.
@@melissaarnaud5794 merci a vous de suivre cette chaîne
Merci beaucoup mn frère
Merci à vous d'avoir regardé! ! !!
Bonjour vous explique bien .merci
Mil merci bro
Quelle beau , je parle le dariijaa courament 😁♥️
C'est très intéressant merci
Merciiiiii
salam khoya ce serait bien une video sur les temps ! chokrane
Merci
Top 😊
Merci beaucoup pour les encouragements ! Attendez le site web y'aura des formations !
C’est la cité michwar à Tlemcen ❤
Salut, Mr brahem, j'aimerais vous demander, quand est-ce que la suite sera disponible?
Oui bien sur !!!
Super merci beaucoup pour vos vidéos je me lance et j adore quel est votre site Web svp
Merci beaucoup Djemel. Tu es toi même Algérien ? Né en Algérie ?
Excuse-moi cette question idiote...
Ton français est tellement parfait...
Je suis algérien née en Algérie ...je parle couramment 5 langues j'ai toujours aimé les langues et le contact avec d'autres cultures !
Merci énormément pour vos encouragements !
@ je me mets à l'algérien... c'est sûr. Je veux épater mes amis algériens! Merci infiniment pour ce cours.
Je suis moi-même anglais d'origine.
@@hugueshuddlestone780 wow et vous parlez français ! Impressionant !
Selem wa A3likoum mon frère, j'avais une petite question par apport à ton futur site... sera t'il payant ou gratuit ? En tout cas merci pour ta superbe vidéos Allah y Berek !
Salut ! Merci pour votre commentaire ! Il l'a formation sera payante contact@parleralgerien.com
As salemoualikoum wa rahmatouLlah. Vous savez si le sites est sortis ?
Bonjour,
Tout d'abord je vous félicite vraiment pour ce travail et ces vidéos que je trouve excellentes .
Je me présente : je suis une algérienne, étudiante en master Didactique des langues et ingénierie pédagogique numérique, et la on a choisi dans le cadre de notre master de faire un site web pour apprendre le dialecte algérien pour un niveau débutant A1. Et en faisant des recherches sur les mots les plus utilisés pour ce niveau, je suis tombée sur vos vidéos. comme vous le savez il n y a pas beaucoup de ressources pour l'apprentissage de notre dialecte et donc je suis en quelques sorte un peu bloquée. Je vous demande s'il vous plait si vous pouvez m'aider pour cela, car j'ai vraiment du mal à sélectionner les mots pour ce niveau la ( soit par fréquence d'utilisations , par niveau, par catégorie grammaticale ' bien sur en prenant compte le niveau A1' , soit par thème par exemple)
je serai vraiment reconnaissante si vous m'aider un peu.
Dans l'attente de votre réponse.
je vous remercie par avance.
bien à vous.
en gros t es de la concurence
Même construction en dialecte marocain 🤗
Khasni nsmer cheb hasni 😊
"Nasma3" = écouter
Khasni nasma3 cheb Hasni
Je dois écouter Cheb Hasni
BRAVO !!!!
@ 😃😚
Salam le verbe vouloir? Je veux, veux-tu, etc merci
Tiop
Avoir besoin en arabe ne signifie pqs "Lesem"? j'entends bcp ce mot la chez les algerien
Bravo ! Ça veut dire plus il faut ...c'est une conjonction lazam ...la c'est un verbe c'est autre chose
Khasni c’est aussi « il me manque » non?
Exactement
Rah khassni style il me manque par exemple un stylo
@ merci pour ta réponse 😊 y’a aussi madabia et madabik je ne sais jamais comment les utiliser et ce que ça veut vraiment dire. On peut l’utiliser comme « j’aimerai » non?
@@Exchangeoffice madabiya j'aimerai bien
Madabiek tu aimerais bien
J'ai fait une vidéo sur la chaîne francophone
@ merci tu es au top
Pour être, comment traduire il est et elle est ?
Hiya raha elle est
Houwa rah (rahou) il est
@ d'accord parce qu'il me semblait que pour il est, c'était rah et elle est, "rahi"
@@fatiharami843 oui je peux aussi dire rahi
Pour khasni on dit ntia khasaki ou ntia khasak ?
Khassek"
Assalam 3alaykoum ton contenue est bien mais certain mot que tu utilise pour l'algérien sont tros francophone ne sont pas par exemple aéroport ont dit = (Matar) université= (jamiea) passeport= (safar)
Salam, merci pour le commentaire, pour répondre oui ! Je l'ai fait exprès, car c'est plus facile pour un francophone ou un étranger de dire "aéroport" que matar, je veux faciliter l'apprentissage de la "langue", pas la rendre difficile et inaccessible.
et il ne faut pas se mentir, la plupart des algériens utilisent des mots français dans leur vocabulaire, comme aussi les français qui utilisent des mots algérien, chacun trouve son compte, donc je le fait juste à but éducatif et pour simplifier l'apprentissage, sinon si demain je commençais à enseigner et traduire tous les mots en arabe crois moi, aucun francophone ne va s'intéresser à la langue et va la fuir, et ce n'est pas mon but.
@ oui tu as pas tord c'est vrais
@@medhia8778 Merci d'être compréhensif ! et je le dis souvent dans mes vidéos, qu'il y a un autre vocabulaire plus arabe que français, et qu'avec le temps, ils vont l'acquérir...Mais entre nous, c'est une langue difficile à enseigner
@ oui c'est vrais surtout le darija qui est de l'arabe casser avec un mélange de berberds
Zid ! Zid!
Je me doutais que tu étais tlemceni
Oranais Tlemcen algerois hahhahah
"avoir besoin" Très important en Algérien 😂.
Ça fait une bonne blague désolé haha
Hahàahha