Soy barranquillero hasta lo tuétanos, pero viví en Moskva mucho tiempo, mas específicamente en Kimki (Skhodnya) al norte de Moskva, muy cerca al Aeropuerto Sheremetyevo, y me costo hablar un poco el ruso.Una lengua foneticamente similar a la nuestra, pero hay que ponerse pantalones, para aprender vocabulario. Algo que me llamo la atención, es que los nombres cambian cuando hay que ponerlos formales, por ejemplo, a la hora de escribirlos en un diploma, no es como usualmente se acostumbra a hacer. PD: Si ven un texto en letra cursiva, se les va a reventar el cerebro en mil partes, porque casi todas las palabras en Script, cambian, por ejemplo la T, se escribe en cursiva como si fuera una M, la D se escribe así en mayúscula cursiva pero cambia a g en minúscula. Por mucho ruso que hables, te vas a enredar. Pummmmmmm. Escuchen musica rusa, ayuda mucho (Irina Krug, Glukoza, Loboda, Sofia Rutaru, Valeriy Meladze, Vitas, etc) Es lo mas popero que conozco, lo que me gusta a mi, no les gustara mucho.
Я тоже из Колумбии, но у меня можно сказать совсем другая история! Живу в Москве уже 10 лет и помню как сложно было начать изучать русский язык... Желаю вам успехов :)
divertido aprendiendo ruso; no hablo ruso pero puedo reconocer todas las letras, transcribirlas en alfabeto latin y las pronuncio como creo que son, muy diferente a tener un tutor en ese idioma. Es divertido y bueno para el cerebro aprender otro idioma, svidaniya.
Soy colombiano y vivo en Rostov Rusia. También estoy estudiando ruso y siento que es difícil, pero no imposible. Ya puedo discutir en ruso, pero cuando debo ir a hacer documentos quedo perdido jajaja un saludo Mari y Jairo! Por cierto.. escribir en ruso es una locura (No es como en los libros).
Excelente video, gracias Mary y Jairo por tomar está iniciativa, de enseñarnos a aprender ruso, la verdad estaba esperando este momento porque me interesa también aprender.
Cordial saludo. en mi experiencia personal, he notado que se aprende mejor, si se empieza por aprender vocabulario de palabras y se intenta hablar, luego cuando ya sabes algún vocabulario aprendes letras y a escribir un poco, cuando ya hablas y sabes escribir un poco aprendes gramática y perfeccionas el idioma. La dificultad en Colombia es conseguir un teclado con alfabeto cirílico y poderlo escribir en el sistema. En general no me ha parecido tan difícil el ruso ya que es un idioma cuyos orígenes están en el latín, es solo cuestión de cambiar algunos paradigmas y aprender otros. Me gusta el ruso, algún día iré allí, por ahora ayuda mucho escuchar música en el idioma. Gracias por toda la información que comparte de manera tan espontánea.
Yo estudié ruso durante muchos meses con un curso de dos libros y ya podía leer todos los largos diálogos del primer libro. Me parecía que ya sabía bastante, pero cuando empecé el segundo libro, en el que empezaban a enseñar los seis casos gramaticales y la infinita cantidad de terminaciones de las palabras, me pareció exageradamente difícil para poder construir oraciones correctamente y renuncié a seguir aprendiendo.
Hola Mari! Me llamo Jonathan. A mí siempre me ha fascinado el idioma ruso y la gente rusa. Me encanta ver como raciona la gente rusa cuando puedo hablar su idioma. Hace unos dos meses comencé a tratar de aprender como hablar el idioma por medio de la aplicación Duolingo. Estoy muy animado a seguir aprendiendo para poder comunicarme con gente rusa y también con gente de Ucrania. La mayoría de gente aquí en el estado de sur Carolina es Ucrania, entonces mi pregunta para usted es esta. Me conviene seguir aprendiendo ruso o el idioma Ucrania. Y la segunda pregunta es cómo me aconsejas que pueda yo aprender ruso más rápido. Ahorita sé hablar inglés y el español. Me gustaría poder aprender ruso y hablarlo bien.
Yo siempre comienzo explicando que, en ruso hay cinco vocales fuertes y cinco equivalentes blandas o suaves, armo dos columnas, las fuertes a la izquierda y las blandas a la derecha, luego comienzo combinando las primeras consonantes con cada una de las vocales para que mecanicen las combinaciones de fonemas fuertes y su versión blanda (да - дя, дэ - де, ды - ди, ...) y así sucesivamente. En una semana ya están en capacidad de armar oraciones sencillas.
claro que si; si marina ya habla con tanta pripiedad y en realidadpocoacento espanol, y de la costa,, para mas dificultad, porque alguien de aca no puede con el ruso? no se si Mari antes de venir a Colombia habia estudiado espanol.
Consejo, no tratar de ser perfecto, pero lo mejor posible (es decir, si hay algo muy dificil como las conjugaciones, estar abierto a aprender la forma correcta, pero no desesperarse por no saber) así sacamos nuestro mejor potencial y disfrutamos mas de el aprendizaje
JAJAAJJAJA yo soy mitad colombiano y mitad ruso y para mí lo difícil del ruso fueron los падежи, los estudié en el colegio y entrando a la U, y eso que para mí era un poco más "fácil" ya que mi mamá y mi abuela son rusas, pero hasta el día de hoy no sé como usarlos bien, simplemente respondo por naturaleza como lo hago cuando hablo con mi mamá en ruso o en mi día a día cuando vivía en Rusia.
¿Los падежи son las 6 declinaciones o casos gramaticales? Yo aprendí durante muchos meses ruso y sabía leer diálogos más o menos largos y complejos del primero de dos libros de un curso de ruso, pero cuando empezó la gramática de los casos, me pareció demasiado difícil y dejé de estudiar.
Excelente jajaja empezamos clases con la mejor ❤ siempre feliz de ver tus videos & de verlos juntos jsjsj Ahora todos aqui aprenderemos ruso, se te quiere muchooo un abrazo para tiii la rusa más colombiana "no pare bolas todavia a esto" ameeeee 🤗☺️😎🌻
Yo solia ver a una youtuber que hacia videos enseñando ruso y aunque realmente yo no intente aprenderlo, con solo aprender unas palabras que ella decia, logre entender a un nativo que salio en la agencia de noticias rt un militar en una noticia por aquello de la guerra y le entendi las palabras, agua , pan, hola, y casa para alguien como yo que no sabe nada eso fue mucho jajaj, el idioma es interesante y dificil, y parece que le tocaria a uno practicamente vivir aya para aprenderlo bien y entenderlo, buen video y si seria interesante las clases en twich aunque no lo se usar, una pregunta podrian dejar el pdf del libro para descargarlo y aprender? Saludos mari y jairo.
Soy barranquillero hasta lo tuétanos, pero viví en Moskva mucho tiempo, mas específicamente en Kimki (Skhodnya) al norte de Moskva, muy cerca al Aeropuerto Sheremetyevo, y me costo hablar un poco el ruso.Una lengua foneticamente similar a la nuestra, pero hay que ponerse pantalones, para aprender vocabulario. Algo que me llamo la atención, es que los nombres cambian cuando hay que ponerlos formales, por ejemplo, a la hora de escribirlos en un diploma, no es como usualmente se acostumbra a hacer. PD: Si ven un texto en letra cursiva, se les va a reventar el cerebro en mil partes, porque casi todas las palabras en Script, cambian, por ejemplo la T, se escribe en cursiva como si fuera una M, la D se escribe así en mayúscula cursiva pero cambia a g en minúscula. Por mucho ruso que hables, te vas a enredar. Pummmmmmm. Escuchen musica rusa, ayuda mucho (Irina Krug, Glukoza, Loboda, Sofia Rutaru, Valeriy Meladze, Vitas, etc) Es lo mas popero que conozco, lo que me gusta a mi, no les gustara mucho.
Я тоже из Колумбии, но у меня можно сказать совсем другая история! Живу в Москве уже 10 лет и помню как сложно было начать изучать русский язык... Желаю вам успехов :)
divertido aprendiendo ruso; no hablo ruso pero puedo reconocer todas las letras, transcribirlas en alfabeto latin y las pronuncio como creo que son, muy diferente a tener un tutor en ese idioma. Es divertido y bueno para el cerebro aprender otro idioma, svidaniya.
Soy colombiano y vivo en Rostov Rusia. También estoy estudiando ruso y siento que es difícil, pero no imposible. Ya puedo discutir en ruso, pero cuando debo ir a hacer documentos quedo perdido jajaja un saludo Mari y Jairo! Por cierto.. escribir en ruso es una locura (No es como en los libros).
Excelente video, gracias Mary y Jairo por tomar está iniciativa, de enseñarnos a aprender ruso, la verdad estaba esperando este momento porque me interesa también aprender.
Excelente! Muchas gracias! Divertido, Jairo muy bien!
Excelente clase. Buena parcero.
Cordial saludo. en mi experiencia personal, he notado que se aprende mejor, si se empieza por aprender vocabulario de palabras y se intenta hablar, luego cuando ya sabes algún vocabulario aprendes letras y a escribir un poco, cuando ya hablas y sabes escribir un poco aprendes gramática y perfeccionas el idioma. La dificultad en Colombia es conseguir un teclado con alfabeto cirílico y poderlo escribir en el sistema. En general no me ha parecido tan difícil el ruso ya que es un idioma cuyos orígenes están en el latín, es solo cuestión de cambiar algunos paradigmas y aprender otros. Me gusta el ruso, algún día iré allí, por ahora ayuda mucho escuchar música en el idioma. Gracias por toda la información que comparte de manera tan espontánea.
Yo estudié ruso durante muchos meses con un curso de dos libros y ya podía leer todos los largos diálogos del primer libro. Me parecía que ya sabía bastante, pero cuando empecé el segundo libro, en el que empezaban a enseñar los seis casos gramaticales y la infinita cantidad de terminaciones de las palabras, me pareció exageradamente difícil para poder construir oraciones correctamente y renuncié a seguir aprendiendo.
Super 😊 vamos Jairo si se puede!!!!
Mary y jairo esta buena la dinamica saludos desde Massachusetts usa 🇺🇸♥
Digale.como.tale.buuu jajajaja q.bien saludos desde Houston USA 🇺🇸 ♥
Carochova bam ñia
¡Genial aprender Ruso!, voy a ver como me va.😊💪
genial aprender ese idioma, con eso tambien podremos mentarle la madre a Petro en Ruso.
Hola Mari! Me llamo Jonathan. A mí siempre me ha fascinado el idioma ruso y la gente rusa. Me encanta ver como raciona la gente rusa cuando puedo hablar su idioma. Hace unos dos meses comencé a tratar de aprender como hablar el idioma por medio de la aplicación Duolingo. Estoy muy animado a seguir aprendiendo para poder comunicarme con gente rusa y también con gente de Ucrania. La mayoría de gente aquí en el estado de sur Carolina es Ucrania, entonces mi pregunta para usted es esta. Me conviene seguir aprendiendo ruso o el idioma Ucrania. Y la segunda pregunta es cómo me aconsejas que pueda yo aprender ruso más rápido. Ahorita sé hablar inglés y el español. Me gustaría poder aprender ruso y hablarlo bien.
Jairo estás en serios problemas... Mari hay que explicarle bien.animo
El aspecto fisico de Jairo es similar al checheno, fácilmente en Rusia creen que es musulmán y que es del caucaso. Jairo Kadirov 😄
Yo siempre comienzo explicando que, en ruso hay cinco vocales fuertes y cinco equivalentes blandas o suaves, armo dos columnas, las fuertes a la izquierda y las blandas a la derecha, luego comienzo combinando las primeras consonantes con cada una de las vocales para que mecanicen las combinaciones de fonemas fuertes y su versión blanda (да - дя, дэ - де, ды - ди, ...) y así sucesivamente. En una semana ya están en capacidad de armar oraciones sencillas.
claro que si; si marina ya habla con tanta pripiedad y en realidadpocoacento espanol, y de la costa,, para mas dificultad, porque alguien de aca no puede con el ruso? no se si Mari antes de venir a Colombia habia estudiado espanol.
Gran video ❤❤❤❤
Consejo, no tratar de ser perfecto, pero lo mejor posible (es decir, si hay algo muy dificil como las conjugaciones, estar abierto a aprender la forma correcta, pero no desesperarse por no saber) así sacamos nuestro mejor potencial y disfrutamos mas de el aprendizaje
La cultura rusa rs admirable desde muchos puntos de vista pero yo entendí nada.
Eres cariñosa con tu hombre ono
El peor método para aprender un idioma
Como se llama el libro ??
JAJAAJJAJA yo soy mitad colombiano y mitad ruso y para mí lo difícil del ruso fueron los падежи, los estudié en el colegio y entrando a la U, y eso que para mí era un poco más "fácil" ya que mi mamá y mi abuela son rusas, pero hasta el día de hoy no sé como usarlos bien, simplemente respondo por naturaleza como lo hago cuando hablo con mi mamá en ruso o en mi día a día cuando vivía en Rusia.
¿Los падежи son las 6 declinaciones o casos gramaticales?
Yo aprendí durante muchos meses ruso y sabía leer diálogos más o menos largos y complejos del primero de dos libros de un curso de ruso, pero cuando empezó la gramática de los casos, me pareció demasiado difícil y dejé de estudiar.
decidase parce, ruso o colombiano?
@@BETOETE 1. No soy su parce y 2. Sí mi papá es colombiano y mi mamá rusa, eso lo convierte a ud en un sapo hpta lol JAJAJA MENTIRIIIIS
@@byrlink Ajá
Хайро, молодец! 😊 Успехов!
Dios los bendiga muchachos
Y que paso con la dieta queto?
Excelente jajaja empezamos clases con la mejor ❤ siempre feliz de ver tus videos & de verlos juntos jsjsj Ahora todos aqui aprenderemos ruso, se te quiere muchooo un abrazo para tiii la rusa más colombiana "no pare bolas todavia a esto" ameeeee 🤗☺️😎🌻
Cual es el link del libro?
😂😂😂
Yo solia ver a una youtuber que hacia videos enseñando ruso y aunque realmente yo no intente aprenderlo, con solo aprender unas palabras que ella decia, logre entender a un nativo que salio en la agencia de noticias rt un militar en una noticia por aquello de la guerra y le entendi las palabras, agua , pan, hola, y casa para alguien como yo que no sabe nada eso fue mucho jajaj, el idioma es interesante y dificil, y parece que le tocaria a uno practicamente vivir aya para aprenderlo bien y entenderlo, buen video y si seria interesante las clases en twich aunque no lo se usar, una pregunta podrian dejar el pdf del libro para descargarlo y aprender? Saludos mari y jairo.
Jajajaja me rei mucho, yo también intentando pronunciar y no me salió ninguna, jajajaja, que bien video muchachos
Muy buena clase parceros, saludos desde bogotá.!!!
"No le pares bola todavía a esto"😂 si señor, se volvió costeña. Nice vídeo.
Me gusta mucho esa idea Mary, ojalá tenga acogida, y definitivamente que linda pareja . /Poka/
Mama: Que aprendio de las clases de ruso
Yo: hayyyyyy y se hace con la garganta 😅😅😅
Me parece muy interesante ver como evolucionará Jairo en este reto y a ver si de paso aprendo yo misma algunas palabras.
Ohhh que chévere
Esa i es bien difícil de pronunciar. Lo que aprendí a escrbir y decir fue да
Yo llevo 3 años estudiando Ruso y bueno práctica práctica y practica, y eso que yo no vivo en Rusia , todos puedes solo dedicacion
A mí me pareció demasiado difícil lo de los casos o declinaciones y después de muchos meses estudiando me decepcioné y lo dejé.
@@byrlink no vro, no se de por vencido, yo desde cero estoy practicando aleman y entiendo bastante, si se puede.
@@BETOETE
Ok, gracias
Viva la madre Rusia y su hermosa lengua
Если ты очень постараться, все будет хорошо