В Житомире жила бабушка Владимира Высоцкого - Дебора Евсеевна Бронштейн, а Киев был после Житомира! В 1915 г. 24-летняя уроженка Житомира, дочь преподавателя местной гимназии вышла замуж за Вольфа Шлиомовича Высоцкого. Владимир Семенович (а именно так со временем трансформировалось имя деда будущего поэта) приехал в Киев в 1911 г. в возрасте 22 лет из Бреста, получил одно за другим три высших образования - экономическое, юридическое и химическое; овладел немецким, французским и польским языками. В 1926 г. семья переехала в Москву. К этому времени у Высоцких уже было двое сыновей - старший, Семен (ему 10), будущий отец поэта, и младший, Алексей (ему 7). Владимир Семенович - мужчина красивый, высокий, эрудированный, образованный - всегда заставлял учащенно биться женские сердца и сам любил красивых дам. "Женщины баловали его своим вниманием, и он подчас не оставался равнодушным к их чарам. Владимир Семенович-старший, как и его сын Семен, и внук, будущий поэт, не был однолюбом. За женщинами ухаживал красиво, тонко”, - рассказала Ирэна Высоцкая. Источник: nashzhitomir.net/istoriya/v-zhitomire-zhila-babushka-vladimira-vysotckogo-debora-evseevna-bronshteyn-t10347.html
В Киеае жил и пел великий певец Дмитро Гнатюк. Снимал фильмы Василь Быков. Земля Украины щедра на таланты.В Харькове родилась Людмила Гурченко ,Иосиф Кобзон ,....Украина- это золотой фонд славянской музыки. Слава Украине!!! 💛💙
Дуже талановитий переклад...думаю автору пісні теж би сподобалося. Оркестр грав віртуозно. Дякую, треба привчати людей до красивої музики! Українська мова найспівучіша у світі!
Павел, спасибо.Мы, конечно, впереди Планеты.Но эти эксперименты , эти потуги.Берем Лесю .Переводим.И шо?Берём Шевченко/ кроме прозы ,котор он сам на русском писал/Берём Пушкина.Видим произведение неповторимо в оригинале.Ну и знание трех---пяти языков только обогатит.Или придумали новый эсперанто?
Очень интересный эксперимент. Для тех кто понимает украинскую мову. Мне лично оч понравилось. Претензии повторить шедевр нет. Просто версия. Имеет право на жизнь
Оля ., это к Бродскому. Но там настолько высший пилотаж нужен, что 99.9% не понимает о чем идет речь. На канале у меня есть Видео кусочек. А полный разбор полетов в большом, но это нужно быть в теме... Шевченко понятно, что..... я воздержусь до Победы. Но разбор полетов гарантирую. Заповіт почитайте - Ужас....
@@theaist1 Услышано.Благодарю.Да, разгребать придется знатно.Мы проживаем сейчас год за десять.В сутках всего шешнадцать часов.Надеюсь я Вас не испугала? Как невыносимо жить среди малодушных, относится к ним ,как к детям, мол они же не виноваты.при чем совершенно искренне.Ладно,чего это я тут раз многоглаголилась?Ай ай ай.Относиться
@@user-mf1ox1tv2p спасибо Оля. Ну на вкус и цвет. Пушкин весь переведен на украинский. Ещё в 19 веке. И кстати в Одессе. Так почитали к о что и перевели все). Кажется что в этом нет смысла. Но ведь мы переводим Шекспира или Бернса. И нам нравится когда Пушкина где то переводят. Правда! ? Илли других. Я понял вам не нравиться Высоцкий на украинском. Спрошу по другому. Вы из Украины? Вы понимаете укр мовву. Если да. То я удаляюсь. Если нет. . То мне тяжело объяснить весь цимеес украинского языка. И это скрипка сделал с любовью и уважением. Как и Цоя. . Для меня есть в этом смысл. Я люблю когда стихи и песни продолжают жить в разных вариациях. Спасибо за Одессу мааму)))
❤️Сегодняшний пост будет грустно-прощальным. В нём я буду прощаться со всеми своими идеалами, со своим детством, юностью, отрочеством. Я буду прощаться с "пионерией", с добрыми и весёлыми фильмами, на которых я вырос, с моим самым любимым праздником Днём Победы, который я больше никогда не буду праздновать, потому что мой дед и отец прошли всю войну, освобождая Европу от фашизма, но как выясняется, они не победили. Фашизм, который больше никогда не должен был существовать на земле, расцвёл новыми красками и где? В стране, которая с ним боролась. И я как сын своего отца, и внук своего деда больше не смогу смотреть на георгиевские ленточки, сложенные в букву Z, смотреть на парад техники самой "великой" армии мира, угрожающей человечеству уничтожением. Я прощаюсь с благородным разведчиком Штирлицем, из «Семнадцати мгновений весны», я прощаюсь с любимым Гоцманом из «Ликвидации», которого некогда любимый Машков, "убил" на моих глазах, я прощаюсь со всем, что когда-то ценил. Небольшое отступление. На каждой войне есть символы, даты, числа, города, события. Во Второй Мировой войне такими были Бабий Яр, Хатынь, Освенцим, Сталинград. В войне, которую Россия развязала против Украины, такими очень страшными событиями являются города Мариуполь и Буча! К сожалению я боюсь, что со временем откроются ещё более кровавые преступления российских солдат, но это уже войдёт в летопись: Мариуполь и Буча! Ремарка. Я вообще никогда не смотрю телевизор, только футбол. Так вот пару дней назад я включил телевизор и пока переключал на пульте кнопки попал на канал "Культура". Там показывали старую запись концерта детского хора Попова. На сцене стояли симпатичные дети, а в зале сидели очень милые добрые, весёлые, зрители. И вдруг меня обожгла мысль, что это те самые люди, которые теперь в количестве 80% поддерживают мракобесный режим, которые требуют убийства и уничтожения ни в чём не повинных людей. Я больше никогда не буду смотреть ничего из того, что являлось частью моей жизни, потому что тот изверг, который, изнасиловал, растерзал и расстрелял маленькую девочку, он одновременно изнасиловал, растерзал и расстрелял мою Душу! В этом эссе я прощаюсь с любимой мною Москвой, потому что я больше не поеду смотреть на красоту улиц и проспектов, не пойду в Большой театр, потому что на месте красивого архитектурного фасада я вижу разбомблённый Мариупольский театр, потому что из каждого арбатского дворика выглядывают замученные и расстрелянные мёртвые тела Бучи. Я прощаюсь с любимым Санкт-Петербургом, который будет ассоциироваться у наших потомков, не как один из красивейших городов и культурная столица России, а как город, в котором родился самый главный злодей 21 века. Город, в котором расцвёл самый махровый фашизм современности. Я прощаюсь со всем, что мне было дорого и значимо. Как я буду жить дальше, ещё не знаю. И вообще я не знаю: наступит ли это дальше. Я в растерянности. Мне очень часто кажется, что я сплю, что это страшный сон, что вот проснусь и будет всё как прежде. Нет, больше не будет как прежде. Обратной дороги нет. И что же делать? На что опереться в будущем. И тут меня осенило. Я из старой жизни возьму с собой Высоцкого. Владимира Семёновича Высоцкого. Я почему то уверен, что он бы дал точную оценку происходящему. И да, Высоцкий был провидцем. Маленький отрывок из его стихотворения, написанного в 1965 году. «По выжженной равнине - За метром метр - Идут по Украине Солдаты группы «Центр». ….. А перед нами всё цветёт - За нами всё горит. Не надо думать! - с нами тот, Кто всё за нас решит. Владимир Высоцкий. Я прощаюсь со всем хорошим, плохим и разным из старой жизни. Я верю и знаю, что после всего ужаса и кошмара, Украину отстроят, и она будет ещё краше, правда загубленные жизни не вернёшь. Да и в России всё когда-нибудь станет на свои места. Только это совсем другая история и уже без меня. А что бы сказал Высоцкий. А что бы сказал Высоцкий Если б сейчас воскрес? "Ведёте себя по-скотски, Мне стыдно за вас с небес! Куда подевалась Совесть? Куда улетучилась Честь? Осталась одна лишь помесь Варварство плюс лесть. Не то я хотел увидеть, И лица совсем не тех, Что с вами случилось, люди? Убийство людей - грех! Как брат убивает брата - Будь проклят такой сюжет. И вместо души, заплата, Вместо любви бред. Одно лишь желание - резать, Одна лишь привычка - врать. Вас восемьдесят процентов Забывших про слово мать. Я так напрягал жилы Мой голос срывался в рык. До самой моей могилы Я с Гамлетом был встык. Я звал не к такой жизни, Ни к этому гнал коней, Хоть был и не всеми признан, Не предавал идей. Всего-то прошло зим сорок, А будто бы сотню лет. Не жизнь, череда разборок, В душе отключили свет! Совсем позабыли Бога, Повсюду лишь сброд ворья, Кровью залита дорога, Совесть пропили! Зря! О как же теперь больно, Смотреть на такой коллапс. Как будто на рану солью И молотым перцем в глаз. С трудом светлый ум встретишь, Совсем «поредел лес». Господь! Помоги! Слышишь? Попутал людей бес!" Это б сказал Высоцкий Если б сейчас воскрес… "Ведёте себя по-скотски, Мне стыдно за вас…с небес." По выжженной равнине, Грабя за метром метр, Идут по Украине Солдаты группы «Центр». Идут эти мёртвые души, Им помогает "Град". Солдаты группы «Центр» Мир погружают в Ад»! Валерий ЦАЦКИС
Ну не совсем уж Все нужно бросать, но % 90 точно . Пример -..Может вы обидели кого то Зря? Календарь закроет этот лист...Незачем извиняться или просить Прощения, ерунда, не переживай... Это хором пела ВСЯ СТРАНА. И НИКТО НИЧЕГО НЕ ЗАМЕТИЛ! А ведь в начале было Слово!... За все нужно платить. Высоцкого и 12 Стульев с З. Теленком - можешь брать с собой смело, вместе с Библией, Достоевского... Проверено....
Homo sapiens,безмерно благодарна за ваш пост, можно ещё и Пушкина прихватить, кот. говорил, что «….девиз царя воруй и ври…». Нам всем необходимо попрощаться с этой матрицей, она себя изжила🙏🇺🇦🇺🇦🇨🇦🇨🇦. ‘’С новой эрой вас Господа’’- И.Тальков.
Есть такое про Заграницу. Но вернулся, в метро в Днепре классный концерт дал на днях, глобально идейно есть вопросы, но на ЗЛОБУ ДНЯ - отличый.. Елена, Вы любительница Высоцкого?
But the spirit Wysockiego is Russian! Besides, at that time there was no Kiev or other capitals in USSR important, there was only Moscow!!! And russians were everywhere across the huge country. You be begging Moscow to bring that peace and good life to all of you again!
This problem has many details, nuances Kiev is the mother of RuS cities. The name of Kyiv and Russia was originally written that way. It was the Norman Slavic Jewish territory - Rus. When the Tatar Mongol Horde arrived, Kyiv, Chernigov and other cities of the West and South did not submit to them. Cities were burned and people were killed. The north and east of RuSia submitted. They became part of the Horde, developed and became the center of the RuSSian Empire. And Kyiv remained the Mother of RuSian Cities.
КИЕВ БЫЛ ВСЕГДА,москвы небыло и впомине,аКИЕВ,столица руси стоял,а москво- помойка и воровка.учите историю не по путину,а по историческим документам.СЛАВА УКРАИНЕ
Смешно. Москвы в помине не было ,когда Киев процветал. Только вот беда -сосед вороватый и кровожадный . Все норовил себе подчинить ,забрать и присвоить. Маска розвивалась на страданиях ,трудах ,смертях других народов. Вот это ,,,,,гордость,,,,.👎
Если воровал - значит сел, а если много знал - под расстрел-))) Он на небесах. С образованием у Вас проблемы ИМХО. Посмотрите наш канал, послушайте. Имеющий глаза и уши - увидит и услышит. Если нет - Бог рассудит. Все впереди...
Переводы с языка на язык песен, стихов, романов были, есть и будут. А в оригинале почитать Гёте это сильно, но не все могут. На какие языки в мире переведено творчество В.Высоцкого ???
Трактир - вот им достойное место! Цыганщина и безвкусие, да еще неуместные бессмысленные улыбочки... Не понимают они смысла стихов?! Не по зубам им глубина, драматизм и горечь этого произведения... Гадость, а не "исполнение". Позор.
Если воровал - значит сел, а если много знал - под расстрел--- , вам так привычнее-))) Он на небесах. С образованием у Вас проблемы ИМХО. Посмотрите наш канал, послушайте. Имеющий глаза и уши - увидит и услышит. Если нет - Бог рассудит. Все впереди...
И за чем этот перевод? Высоцкий написал это произведение прекрасным, очень выверенным РУССКИМ языком! Пойми те же, что ему и в страшном сне не привиделось бы разъеденять, а тем более противоставлять друг другу те, советские Украину и Россию!
Верим - Богу, но и такой источник информации, как Песни Владимира Семеновича признаем и уважаем. Наблюдения и впечатления от жизни в СССР и что , когда и где ему виделось- Высоцкий выразил в своих Песнях-Притчах, каждый понял , то что понял. Скрипка выразил свое понимание Высоцкого с помощью своей версии этой Песни, Українською Мовою, Речью. О чем и объявил собравшимся в зале. Не забывайте, что Киев - мать городов РуСких, а Москва и СПб - столицы роССийской, даже не руССкой , Империи! Выверенную версию руССкого языца (см. Википедия ру, татаро- монгольское Иго), в исполнении ZZ потомственных руССких шойгу, кадырова, лаврова, соловьева и симонян мы хорошо слышим. Как и их вождя-деспода, НКВД_КГБ_ФСБ- воина света вв путина.
@@theaist1, сами то поняли, чего написали? "Россия" - это всего лишь трансформация слова "Русь" под греческим (византийским) влиянием Православия и не более того! Вы там в своих словоблуднях уже до идиотизма заигрались!
@@user-tn4bi1yg4o Ну вы там в РоССии бысто трансформировались в Улус орды, на колени упали, дань платили, в верности клялись, войско воевать за Орду посылали. Зато РоССию матушку спасли. Ну опозорились ... ( См. татаро монгольское иго, Википедия РУ, руССий языце) Населению не нравится нести крест позора, Гордости и Величия хочется? А Зачем пропаганда и СМИ.. Каждому, каждому в лучшее верится. Катится, катится голубой вагон. ... Может ВЫ обидели кого то Зря - дак, календарь закроет этот лист. ... К новым приключениям с 24.02 спешите, друзья... НО!!!! Не переборщил ли со скоростью хода ваш Машинист. Вы же стадо баранов в голубом вагоне несущемся в ПРОПАСТЬ ИСТОРИИ. Поздно, раскаяться вы не готовы. Надо бы в зад, но Гордыня, а это грех, не позволяет. Совести и стыда нет давно, утеряны.... Орки, нелюди... Итог будет простым и вполне предсказуемым. Ничего нового.. Не так давно видели. Р.S. Вот видите, Сергей , изменения в свой текст комментария пришлось внести Вам. Величия и гордости явно поубавилось. То ли еще будет ..ой..ой...ой.. Все впереди.
![Олег Скрипка та НАОНІ Оркестра в Одесi [Live]](http://i.ytimg.com/vi/EbJos02Xa9Q/mqdefault.jpg)
![Олег Скрипка та НАОНІ Оркестра в Одесi [Live]](/img/tr.png)
Висоцький за духом - найукраїнськіший поет, композитор і виконавець і людина!
В Житомире жила бабушка Владимира Высоцкого - Дебора Евсеевна Бронштейн, а Киев был после Житомира! В 1915 г. 24-летняя уроженка Житомира, дочь преподавателя местной гимназии вышла замуж за Вольфа Шлиомовича Высоцкого. Владимир Семенович (а именно так со временем трансформировалось имя деда будущего поэта) приехал в Киев в 1911 г. в возрасте 22 лет из Бреста, получил одно за другим три высших образования - экономическое, юридическое и химическое; овладел немецким, французским и польским языками.
В 1926 г. семья переехала в Москву. К этому времени у Высоцких уже было двое сыновей - старший, Семен (ему 10), будущий отец поэта, и младший, Алексей (ему 7). Владимир Семенович - мужчина красивый, высокий, эрудированный, образованный - всегда заставлял учащенно биться женские сердца и сам любил красивых дам. "Женщины баловали его своим вниманием, и он подчас не оставался равнодушным к их чарам. Владимир Семенович-старший, как и его сын Семен, и внук, будущий поэт, не был однолюбом. За женщинами ухаживал красиво, тонко”, - рассказала Ирэна Высоцкая. Источник: nashzhitomir.net/istoriya/v-zhitomire-zhila-babushka-vladimira-vysotckogo-debora-evseevna-bronshteyn-t10347.html
Спасибо, Владимир!
Таки да , настоящий казак.
вот это да.
Дякую за цікаву історію!
Дуже цікаво дякую
Шедеврально!))
Спасибо за ТАКОГО В.С. Высоцкого.
Олег, честь вам та хвала, ви робите велику справу, несете в світ культуру та історію пісні України. Здоров'я, сили, наснаги вам.
Браво!
Спасибо вам ОЛЕГ СКРИПКА...
Круто,Браво
Обожнюю Олега, харизматичний співак, оркестр на висоті. Дякую за відео
А шо е спивак -це много спиваэ дринк бо много ля ля ля?
Браво!!!!
Спасибі за працю. Лайк на підтримку каналу
У этого Артиста всегда круто и очень музыкально! Спасибо, Павел.
Олег- наш Герой України! А ВСВ- Пророк СССР! Без шуток-)))
Як на мене, дуже добра інтерпретація класика. Точно передана душа твору.
Скрипка молодец. Напомнил то, что я забыл. Высоцкой родом из Киева!
Высоцкий в Москве родился
В Киеве!
Брава(
В Киеае жил и пел великий певец Дмитро Гнатюк. Снимал фильмы Василь Быков. Земля Украины щедра на таланты.В Харькове родилась Людмила Гурченко ,Иосиф Кобзон ,....Украина- это золотой фонд славянской музыки. Слава Украине!!! 💛💙
Да . Правда.
Респект💪💪👍👍👍👍👏👏👏
Суперовое исполнение,класс.
Как красиво!
Супер! 👍❤️💙💛✌️
Неперевершено!!!!!
Яке диво! Браво, Олеже! Дякую, Павле! :)
Олег супер. Просто молодец.🇺🇦🇺🇦🇺🇦💪💪💪. Слава Украине.
« По выжженной равнине, за метром метр идут по Украине солдаты группы « Центр» это тоже Высоцкий.
Высоцкий - Пророк СССР
@@theaist1 то
Солдаты группы ZET(((
Только дохлые они....."идут"
@@andreidervenis245 не, ну сначала идут, потом ложатся, а потом их едят собаки
Браво, Скрыпка！
Яке чудо
Дуже талановитий переклад...думаю автору пісні теж би сподобалося.
Оркестр грав віртуозно.
Дякую, треба привчати людей до красивої музики! Українська мова найспівучіша у світі!
Дякую ,Олеже за ваш талант ,за вашу особливу манеру виконання ,це дуже круто
Прикольно,обалдєнно,круто!
Прекрасний переспів
А ще і Александр Вертинський наш ;)
Крутой, конечно, Скрипка... Спасибо ему большое... Но Высоцкий - это Звезда!
Огонь!)))))
Олег..супер..))
Короткий час проживав в Мукачево...ось так.
Скрипка, вообще умеет зажигать.
OLeg --great , thanks .
Спасибо. Героям Великой Украины Слава
Браво
RESPEKT -ВСІМ!!! І ОРКЕСТРУ І ВИКОНАВЦЯМ!!!
Правда круто...
ОЛЕГ причарував перекладом і чудова музика НАРОДНОГО оркестру україни. Я ДУМАЮ АВТОРУ СПОДОБАЛОСЬ ТАКА версія ПІСНІ.
Шкода, що в такий скрутний
час Скрипка О. досить далеко від України...
Є таке, працюємо
Олег, ваш стиль виконання неперевершений, особливий, Висоцькому би сподобався напевно.
Да, да, з Києва, Корольов з Житомира, і Навальний теж має Українське коріння
Навального можете себе забрать, а Высоцкий - москвич на 100%, здесь родился, рос, учился, работал, умер и похоронен!
Щедрик Щедрик
Дивує сміх серед глядачів....
Павел, спасибо.Мы, конечно, впереди Планеты.Но эти эксперименты , эти потуги.Берем Лесю .Переводим.И шо?Берём Шевченко/ кроме прозы ,котор он сам на русском писал/Берём Пушкина.Видим произведение неповторимо в оригинале.Ну и знание трех---пяти языков только обогатит.Или придумали новый эсперанто?
Очень интересный эксперимент. Для тех кто понимает украинскую мову. Мне лично оч понравилось. Претензии повторить шедевр нет. Просто версия. Имеет право на жизнь
Оля ., это к Бродскому. Но там настолько высший пилотаж нужен, что 99.9% не понимает о чем идет речь. На канале у меня есть Видео кусочек. А полный разбор полетов в большом, но это нужно быть в теме... Шевченко понятно, что..... я воздержусь до Победы. Но разбор полетов гарантирую. Заповіт почитайте - Ужас....
@@odessaaaaa Рада за Вас.Обожнюю Одесу -Маму..Это не просто словеса---развесистая клюква.
@@theaist1 Услышано.Благодарю.Да, разгребать придется знатно.Мы проживаем сейчас год за десять.В сутках всего шешнадцать часов.Надеюсь я Вас не испугала? Как невыносимо жить среди малодушных, относится к ним ,как к детям, мол они же не виноваты.при чем совершенно искренне.Ладно,чего это я тут раз многоглаголилась?Ай ай ай.Относиться
@@user-mf1ox1tv2p спасибо Оля. Ну на вкус и цвет. Пушкин весь переведен на украинский. Ещё в 19 веке. И кстати в Одессе. Так почитали к о что и перевели все). Кажется что в этом нет смысла. Но ведь мы переводим Шекспира или Бернса. И нам нравится когда Пушкина где то переводят. Правда! ? Илли других. Я понял вам не нравиться Высоцкий на украинском. Спрошу по другому. Вы из Украины? Вы понимаете укр мовву. Если да. То я удаляюсь. Если нет. . То мне тяжело объяснить весь цимеес украинского языка. И это скрипка сделал с любовью и уважением. Как и Цоя. . Для меня есть в этом смысл. Я люблю когда стихи и песни продолжают жить в разных вариациях. Спасибо за Одессу мааму)))
Надо повторить.. не всё сразу понял
Уже намилився до?
На мове про ускорение Кориолиса можете поведать? 🤗
Это фефект фикции или фефект ечи???
???????????????
Перевод хороший,но зачем эта цинщина
Свм Высоцкий использовал в песнях цыганское,, например, кони привередливые.
Ну таке сталосн
еврейские корни у высоцкого воощето
❤️Сегодняшний пост будет грустно-прощальным. В нём я буду прощаться со всеми своими идеалами, со своим детством, юностью, отрочеством.
Я буду прощаться с "пионерией", с добрыми и весёлыми фильмами, на которых я вырос, с моим самым любимым праздником Днём Победы, который я больше никогда не буду праздновать, потому что мой дед и отец прошли всю войну, освобождая Европу от фашизма, но как выясняется, они не победили.
Фашизм, который больше никогда не должен был существовать на земле, расцвёл новыми красками и где? В стране, которая с ним боролась. И я как сын своего отца, и внук своего деда больше не смогу смотреть на георгиевские ленточки, сложенные в букву Z, смотреть на парад техники самой "великой" армии мира, угрожающей человечеству уничтожением.
Я прощаюсь с благородным разведчиком Штирлицем, из «Семнадцати мгновений весны», я прощаюсь с любимым Гоцманом из «Ликвидации», которого некогда любимый Машков, "убил" на моих глазах, я прощаюсь со всем, что когда-то ценил.
Небольшое отступление.
На каждой войне есть символы, даты, числа, города, события.
Во Второй Мировой войне такими были Бабий Яр, Хатынь, Освенцим, Сталинград.
В войне, которую Россия развязала против Украины, такими очень страшными событиями являются города Мариуполь и Буча!
К сожалению я боюсь, что со временем откроются ещё более кровавые преступления российских солдат, но это уже войдёт в летопись: Мариуполь и Буча!
Ремарка.
Я вообще никогда не смотрю телевизор, только футбол. Так вот пару дней назад я включил телевизор и пока переключал на пульте кнопки попал на канал "Культура". Там показывали старую запись концерта детского хора Попова. На сцене стояли симпатичные дети, а в зале сидели очень милые добрые, весёлые, зрители. И вдруг меня обожгла мысль, что это те самые люди, которые теперь в количестве 80% поддерживают мракобесный режим, которые требуют убийства и уничтожения ни в чём не повинных людей. Я больше никогда не буду смотреть ничего из того, что являлось частью моей жизни, потому что тот изверг, который, изнасиловал, растерзал и расстрелял маленькую девочку, он одновременно изнасиловал, растерзал и расстрелял мою Душу!
В этом эссе я прощаюсь с любимой мною Москвой, потому что я больше не поеду смотреть на красоту улиц и проспектов, не пойду в Большой театр, потому что на месте красивого архитектурного фасада я вижу разбомблённый Мариупольский театр, потому что из каждого арбатского дворика выглядывают замученные и расстрелянные мёртвые тела Бучи.
Я прощаюсь с любимым Санкт-Петербургом, который будет ассоциироваться у наших потомков, не как один из красивейших городов и культурная столица России, а как город, в котором родился самый главный злодей 21 века.
Город, в котором расцвёл самый махровый фашизм современности.
Я прощаюсь со всем, что мне было дорого и значимо.
Как я буду жить дальше, ещё не знаю. И вообще я не знаю: наступит ли это дальше. Я в растерянности. Мне очень часто кажется, что я сплю, что это страшный сон, что вот проснусь и будет всё как прежде.
Нет, больше не будет как прежде. Обратной дороги нет.
И что же делать?
На что опереться в будущем.
И тут меня осенило. Я из старой жизни возьму с собой Высоцкого.
Владимира Семёновича Высоцкого.
Я почему то уверен, что он бы дал точную оценку происходящему. И да, Высоцкий был провидцем. Маленький отрывок из его стихотворения, написанного в 1965 году.
«По выжженной равнине -
За метром метр -
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
…..
А перед нами всё цветёт -
За нами всё горит.
Не надо думать! - с нами тот,
Кто всё за нас решит.
Владимир Высоцкий.
Я прощаюсь со всем хорошим, плохим и разным из старой жизни.
Я верю и знаю, что после всего ужаса и кошмара, Украину отстроят, и она будет ещё краше, правда загубленные жизни не вернёшь.
Да и в России всё когда-нибудь станет на свои места. Только это совсем другая история и уже без меня.
А что бы сказал Высоцкий.
А что бы сказал Высоцкий
Если б сейчас воскрес?
"Ведёте себя по-скотски,
Мне стыдно за вас с небес!
Куда подевалась Совесть?
Куда улетучилась Честь?
Осталась одна лишь помесь
Варварство плюс лесть.
Не то я хотел увидеть,
И лица совсем не тех,
Что с вами случилось, люди?
Убийство людей - грех!
Как брат убивает брата -
Будь проклят такой сюжет.
И вместо души, заплата,
Вместо любви бред.
Одно лишь желание - резать,
Одна лишь привычка - врать.
Вас восемьдесят процентов
Забывших про слово мать.
Я так напрягал жилы
Мой голос срывался в рык.
До самой моей могилы
Я с Гамлетом был встык.
Я звал не к такой жизни,
Ни к этому гнал коней,
Хоть был и не всеми признан,
Не предавал идей.
Всего-то прошло зим сорок,
А будто бы сотню лет.
Не жизнь, череда разборок,
В душе отключили свет!
Совсем позабыли Бога,
Повсюду лишь сброд ворья,
Кровью залита дорога,
Совесть пропили! Зря!
О как же теперь больно,
Смотреть на такой коллапс.
Как будто на рану солью
И молотым перцем в глаз.
С трудом светлый ум встретишь,
Совсем «поредел лес».
Господь! Помоги! Слышишь?
Попутал людей бес!"
Это б сказал Высоцкий
Если б сейчас воскрес…
"Ведёте себя по-скотски,
Мне стыдно за вас…с небес."
По выжженной равнине,
Грабя за метром метр,
Идут по Украине
Солдаты группы «Центр».
Идут эти мёртвые души,
Им помогает "Град".
Солдаты группы «Центр»
Мир погружают в Ад»!
Валерий ЦАЦКИС
Ну не совсем уж Все нужно бросать, но % 90 точно . Пример -..Может вы обидели кого то Зря? Календарь закроет этот лист...Незачем извиняться или просить Прощения, ерунда, не переживай... Это хором пела ВСЯ СТРАНА. И НИКТО НИЧЕГО НЕ ЗАМЕТИЛ! А ведь в начале было Слово!... За все нужно платить. Высоцкого и 12 Стульев с З. Теленком - можешь брать с собой смело, вместе с Библией, Достоевского... Проверено....
Homo sapiens,безмерно благодарна за ваш пост, можно ещё и Пушкина прихватить, кот. говорил, что «….девиз царя воруй и ври…». Нам всем необходимо попрощаться с этой матрицей, она себя изжила🙏🇺🇦🇺🇦🇨🇦🇨🇦. ‘’С новой эрой вас Господа’’- И.Тальков.
ШАНОВНИЙ, ВЕЛИКЕ ДЯКУЮ ВАМ ЗА ВАШ ДОПИС!!! ВИ-ВЕЛИКА ЛЮДИНА!!!
Хоче щось по українське сказати, але не може
Я ВЫРОС на Высоцком.
А Це Фарс, да ще с вульгарщиною.
Одним словом Таджик😆
Издевательство над песней и Высоцким. Послушайте оригинал и почувствуйте разницу.
Спасибо!!!
Обсолютно точно.
Согласен на 100%. Очень нравится мне эта песня, но в оригинале!
Я бы не советовал ,Скрипке, примазываться, к гениальности ВСВысоцкого. Не надо выглядить глупо, есть Украинский фольклор.
Не чіпайте, схаменіться...
Весну співай, всродок😠😠😠😠😠😠😠😠🍾🍾🍾🍾🍾😠😠😠🤦♂️
Гагарин- тоже украинец.
Янукович тоже белорусс
@@user-rn2nt9cd1x Точно! РуСС, РуZZ а не Русь, Руский - так пишется в Слове о полку Игореве.
Слушать тошно, а кто-то восторгается...
дык, не слушай...
И почему-то все патриоты по заграницам больше находятся.,рассказывают как нужно родину любить. Испоганил песню
Есть такое про Заграницу. Но вернулся, в метро в Днепре классный концерт дал на днях, глобально идейно есть вопросы, но на ЗЛОБУ ДНЯ - отличый.. Елена, Вы любительница Высоцкого?
But the spirit Wysockiego is Russian! Besides, at that time there was no Kiev or other capitals in USSR important, there was only Moscow!!!
And russians were everywhere across the huge country. You be begging Moscow to bring that peace and good life to all of you again!
This problem has many details, nuances Kiev is the mother of RuS cities. The name of Kyiv and Russia was originally written that way. It was the Norman Slavic Jewish territory - Rus. When the Tatar Mongol Horde arrived, Kyiv, Chernigov and other cities of the West and South did not submit to them. Cities were burned and people were killed. The north and east of RuSia submitted. They became part of the Horde, developed and became the center of the RuSSian Empire. And Kyiv remained the Mother of RuSian Cities.
КИЕВ БЫЛ ВСЕГДА,москвы небыло и впомине,аКИЕВ,столица руси стоял,а москво- помойка и воровка.учите историю не по путину,а по историческим документам.СЛАВА УКРАИНЕ
Смешно. Москвы в помине не было ,когда Киев процветал.
Только вот беда -сосед вороватый и кровожадный .
Все норовил себе подчинить ,забрать и присвоить.
Маска розвивалась на страданиях ,трудах ,смертях других народов.
Вот это ,,,,,гордость,,,,.👎
Ну навіщо знущатись зі ,,Щедрика"?!!
Не согласна! Очень здорово получилось .
Обмежені ці, хто не почув краси аражирування цього "Щедрика"! Шедевар!
Испортил песню Высоцкого!!!
Про коварный Зарубеж это к Канатчикова дача .
Скрипка крышей съехал переабулся просто черт
Прошу,,,,вас,,,не,,трогайте,,Высоцкого,,,это,,пародия,,,весьма,,херовая,,,,
Черт у блыскучей рубахи та билых штанях, алеж дуже добрый суржик... До чего же это всё противно!
Господи,Высоцкий в гробу перевернулся, ну что за люди,всё, до чего дотронутся-испоганят
Правда, совести и сыда нет!
Если воровал - значит сел, а если много знал - под расстрел-))) Он на небесах. С образованием у Вас проблемы ИМХО. Посмотрите наш канал, послушайте. Имеющий глаза и уши - увидит и услышит. Если нет - Бог рассудит. Все впереди...
Переводы с языка на язык песен, стихов, романов были, есть и будут. А в оригинале почитать Гёте это сильно, но не все могут. На какие языки в мире переведено творчество В.Высоцкого ???
Трактир - вот им достойное место! Цыганщина и безвкусие, да еще неуместные бессмысленные улыбочки... Не понимают они смысла стихов?! Не по зубам им глубина, драматизм и горечь этого произведения... Гадость, а не "исполнение". Позор.
Если воровал - значит сел, а если много знал - под расстрел--- , вам так привычнее-))) Он на небесах. С образованием у Вас проблемы ИМХО. Посмотрите наш канал, послушайте. Имеющий глаза и уши - увидит и услышит. Если нет - Бог рассудит. Все впереди...
И за чем этот перевод? Высоцкий написал это произведение прекрасным, очень выверенным РУССКИМ языком! Пойми те же, что ему и в страшном сне не привиделось бы разъеденять, а тем более противоставлять друг другу те, советские Украину и Россию!
Верим - Богу, но и такой источник информации, как Песни Владимира Семеновича признаем и уважаем. Наблюдения и впечатления от жизни в СССР и что , когда и где ему виделось- Высоцкий выразил в своих Песнях-Притчах, каждый понял , то что понял. Скрипка выразил свое понимание Высоцкого с помощью своей версии этой Песни, Українською Мовою, Речью. О чем и объявил собравшимся в зале. Не забывайте, что Киев - мать городов РуСких, а Москва и СПб - столицы роССийской, даже не руССкой , Империи! Выверенную версию руССкого языца (см. Википедия ру, татаро- монгольское Иго), в исполнении ZZ потомственных руССких шойгу, кадырова, лаврова, соловьева и симонян мы хорошо слышим. Как и их вождя-деспода, НКВД_КГБ_ФСБ- воина света вв путина.
@@theaist1, сами то поняли, чего написали? "Россия" - это всего лишь трансформация слова "Русь" под греческим (византийским) влиянием Православия и не более того! Вы там в своих словоблуднях уже до идиотизма заигрались!
@@user-tn4bi1yg4o Ну вы там в РоССии бысто трансформировались в Улус орды, на колени упали, дань платили, в верности клялись, войско воевать за Орду посылали. Зато РоССию матушку спасли. Ну опозорились ... ( См. татаро монгольское иго, Википедия РУ, руССий языце) Населению не нравится нести крест позора, Гордости и Величия хочется? А Зачем пропаганда и СМИ.. Каждому, каждому в лучшее верится. Катится, катится голубой вагон. ... Может ВЫ обидели кого то Зря - дак, календарь закроет этот лист. ... К новым приключениям с 24.02 спешите, друзья... НО!!!! Не переборщил ли со скоростью хода ваш Машинист. Вы же стадо баранов в голубом вагоне несущемся в ПРОПАСТЬ ИСТОРИИ. Поздно, раскаяться вы не готовы. Надо бы в зад, но Гордыня, а это грех, не позволяет. Совести и стыда нет давно, утеряны.... Орки, нелюди... Итог будет простым и вполне предсказуемым. Ничего нового.. Не так давно видели.
Р.S. Вот видите, Сергей , изменения в свой текст комментария пришлось внести Вам. Величия и гордости явно поубавилось. То ли еще будет ..ой..ой...ой.. Все впереди.
Испоганил Высоцкого.
😍💕