Βαβέλ: 20 γλώσσες σε 20 λεπτά | unBooking project | Yiannis Sarakatsanis
Вставка
- Опубліковано 16 тра 2021
- Το μέλλον του κόσμου μας είναι παγκόσμιο και αυτό το βιβλίο, η καλύτερη προετοιμασία! Οι 20 πιο δημοφιλείς γλώσσες του κόσμου παρουσιάζονται, δείχνοντας μας πώς μιλάνε, πώς γράφουν και, φυσικά πώς σκέφτονται οι άνθρωποι στις 4 γωνιές της γης.
-
🏁 Κάντε subscribe στο κανάλι εδώ: bit.ly/YSarakatsanis
-
“Βαβέλ, ο γύρος του κόσμο σε 20 γλώσσες” του Gaston Dorren… ένα βιβλίο που θα σας ανοίξει το μυαλό… Και αυτό είναι το πιο κόσμιο ρήμα που σκέφτηκα.
☞ Παραδείγματα:
➡️ Τι είναι τα Ταμίλ και πώς γίνεται να μην έχω ξανακούσει μια γλώσσα που τη μιλάνε 90 εκατομμύρια άνθρωποι;
➡️ Πόσο μεγάλη είναι επιτέλους η Ινδία που έχει 4+1 γλώσσες στο top 20;
➡️ Τι;;;; Η Ιαπωνική γραφή προέρχεται από την Κινεζική;
➡️ Γιατί να έχει δύο (ή και τρεις) γραφές μια γλώσσα;
➡️ Τι τράβηξαν οι καημένοι οι Τούρκοι με τη γλώσσα τους;
➡️ Κλπ
📕 Περισσότερο unBooking project θα βρείτε εδώ:
• unBooking project
---
🏆 Αν θέλετε να με υποστηρίξετε ή να μάθετε περισσότερα για το γενικότερο όραμα πίσω από αυτό το κανάλι, κάντε κλικ εδώ: / sarakas
---
🗝 Αυτό το βίντεο έγινε με την υποστήριξη των εκδόσεων Μεταίχμιo, τις οποίες ευχαριστώ πάρα πολύ!
Αν θέλετε μπορείτε να αγοράσετε online το “Βαβέλ, ο γύρος του κόσμο σε 20 γλώσσες” του Gaston Dorren, απευθείας από το Μεταίχμο - και σε ebook - από αυτό το link:
bit.ly/2RYHflc
---
#YiannisSarakatsanis #unBooking #Babel
📹 Σημειώσεις για το βίντεο:
😩 Λάθη στο βίντεο:
1. Ο Μπολσονάρο, μας νοιάζει τι κάνει στη Βραζιλία... και όχι στην Πορτογαλία!
2. Τα Μανδαρινικά είναι η μητρική γλώσσα 900 εκατομμυρίων... και όχι 900 χιλιάδων ανθρώπων.
3. Ο προτελευταίος Patron λέγεται Χάρης Καλογήρου... και όχι Χάρης Τρέχουλας.
... και αυτά έχω ανακαλύψει προς το παρόν.
🇸🇦 Αραβικά
Όλες οι λέξεις του “συνοπτικού λεξικού” είναι στο φωνητικό αλφάβητο και όχι στην Αραβική γραφή.
🇹🇷 Τουρκικά
Αυτό που αναγκάστηκα να παραλείψω από το κεφάλαιο αυτό είναι μια πολύ ωραία φάση που πέρασε η γλωσσική μεταρρύθμιση. Προέκυψε η δημοφιλής θεωρία ότι τα Τουρκικά είναι η μητέρα όλων των γλωσσών και άρα οι ξένες λέξεις, στην πραγματικότητα Τουρκικές. Παράδειγμα η λέξη “poligon” δεν είναι Ελληνική αλλά προέρχεται από το “bol” που σημαίνει στα Τουρκικά “άφθονος” και το “geniş” που σημαίνει “φαρδύς”.
🇩🇪Γερμανικά
Φυσικά και υπάρχουν και πιο παράξενες γλώσσες από τα Γερμανικά αλλά πρόκειται για “μικρότερες” γλώσσες που δεν έχουν αρκετά χαρακτηριστικά για να μπουν στην ίδια λίστα με τα Γερμανικά. Ανάμεσα όμως στις μεγάλες γλώσσες του κόσμου τα Γερμανικά είναι τα πιο παράξενα με δεύτερα τα Ισπανικά, τρίτα τα Αγγλικά και τέταρτα τα Γαλλικά. Αυτό για να δούμε πως, ως Ευρωπαίοι, δεν έχουμε και πολύ αντικειμενική αντίληψη.
Όσο για το “μύθο” των Γερμανικών, αυτός λέει ότι το 1795, για μία μόνο ψήφο, δεν έγιναν η επίσημη γλώσσα των ΗΠΑ!
🇺🇳 Lingua Franca
(ή Κοινή διάλεκτος) αποκαλείται μια γλώσσα όταν χρησιμοποιείται για την επικοινωνία ατόμων με διαφορετικές μητρικές γλώσσες, επειδή είναι εκτενώς διαδεδομένη και ευρέως κατανοητή
-
Υλικό, παραγωγή: Γιάννης Σαρακατσάνης
---
📺 Τι θα βρείτε στο κανάλι μου:
Φιλοσοφία, ψυχολογία, φυσικές επιστήμες, τέχνη, βιβλία, podcast και πάρα πάρα πολλή σκέψη, όλα αυτά ανακατεμένα με καυστικό χιούμορ και συμπιεσμένα σε σύντομα βίντεο, που σε κάνουν να βλέπεις τα πράγματα όπως δεν τα είδες ποτέ!
Με λένε Γιάννη και θέλω να φτιάξω μια κοινότητα από ανθρώπους που αγαπάνε το “‘έξυπνο”, το “φιλοσοφημένο” και, φυσικά, το χιούμορ!
Ξεκινώντας από καθημερινά ερεθίσματα εξερευνώ βαθύτερες έννοιες, χρησιμοποιώντας παραδείγματα από φιλοσοφία, ψυχολογία κλπ, με απώτερο στόχο την εξαγωγή συμπερασμάτων για να ζούμε πιο καλά.
Σπούδασα μαθηματικά αλλά ένα λάθος στις πράξεις με οδήγησε στο θέατρο, στο οποίο δουλεύω από το 2001. Παίζω, γράφω και σκηνοθετώ, ενίοτε με μεγάλη επιτυχία και τώρα απλώνω τα χέρια μου και στο UA-cam όπου επιτέλους μπορώ να κάνω το content που θέλω, όπως ακριβώς το θέλω!
Καλή θέαση!
---
👣 Ακολουθήστε με στα:
Instagram: @sarakas
Facebook: / yiannis.sarakatsanis
📭 email: sarakas@operamail.com
about.me/sarakatsanis
#YiannisSarakatsanis #Babel - Розваги
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
Περσικά ξινά σταφύλια 😂😂😂😂
Οι φωτογραφίες πίσω από τις γλώσσες με πέθαναν 😂😂
Καλά εκεί με τα περσικά και βάζει φώτο μοιραρακη ,ένα δάκρυ κύλισε
η μάλα της βίσση!! χαχαχα
Στα Σουαχίλι.....που έβαλε ένα σου στα χείλι......το σαλάκι μας έσταξε!!!!
Πόοση δουλειά και πόσο δύσκολη να ξεχωρίσεις απο όλη την πληροφορία κάποια ενδιαφέροντα πράγματα και να τα χωρέσεις σε 20 λεπτά. Πολύ ωραία δουλειά.
Κάθε φορά που βγάζει βίντεο ο Σαρακατσάνης συνειδητοποιείς πως όσα περισσότερα μαθαίνεις, τόσα λιγότερα καταλαβαίνεις ότι ήδη ξέρεις.
Υ.Γ. Το φινάλε με τα τσιπάκια ήταν απλά mindblowing
Κρίμα που χάσαμε για μια ψήφο να είναι το βιβλίο μόνο για τα ελληνικά
Μοίρασε ΙΝΤΕΛΕΚΤΟΥΑΛ ΕΝΕΡΓΕΙΑ Γιαννάκη!!!
مبروك يا ياني /Tebrikler Yanny
Είμαι καθηγήτρια αραβικών και τουρκικών ,και μόλις πριν λίγο ήρθε το βιβλίο και πέτυχα το βίντεο σου, τέλειο όπως πάντα ❤️
Μόλις έκανα παραγγελία από το link σου, ελπίζω να το καταγράφουν υπέρ σου...
*Καταπληκτικό θέμα!*
*Ο Μπολσονάρο είναι πρόεδρος στη Βραζιλία, όχι στην Πορτογαλία - θα έσκαγα άμα δεν το έλεγα xD
Αμάν!!! Πώς μου ξέφυγε τέτοια πατάτα... ευχαριστω!
@@YiannisSarakatsanis κάνε κι ένα έντιτ στους ομιλητές των μανδαρινικών που είναι μάλλον 900 εκατομμύρια (όχι 900 χιλιάδες). Πάντως βρε παιδί μου μπράβο, τόση πληροφορία σε μισή ώρα, τι να πω. Και στα επόμενα.
@@christoforosnikolaou αυτή ειναι η δευτερη πατάτα που μου ξέφυγε. Δυστυχως δεν γίνεται εντιτ μετα το απλόουντ...
Ευχαριστω παντως!!!
@@YiannisSarakatsanis κάνε κάνα βίντεο και για το one piece δεν ξέρω άμα το γνωρίζεις αλλά είναι κομμάτι τής ποπ κουλτούρας ένα από τα κορυφαίοτερα αριστούργηματα. Είναι manga δηλαδή ιαπωνεζικα comics και συγγραφέας είναι ιδιοφυΐα γιατί έχει καταφέρει να βγάλει μια ιστορία Ι οποία είναι 1000 βιβλία και βάλε γιατί δεν έχει τελειώσει συνέχιζε ακόμη και δεν έχει κάνει καμία κοιλιά αντίθετος γίνεται συνέχεια καλύτερο η προτίμηση μου θα ήταν άμα ήθελες να δεις το anime δηλαδή την σειρά στον υπολογιστή αντί να διαβάσεις το manga γιατί θα σου πάρει λιγότερο χρόνο παρόλο που είναι 900 κάτι επεισόδια στο λέω και στο υπογράφω θα το λατρέψεις θα σε κάνει να κλάψεις σαν μωρό να γελάσεις να νευριάσεις να συχαριστώ χαρακτήρες να δεθείς με άλλους στο υπογράφω θα γουστάρεις ανελέητα και άμα θέλεις μετά κάνε και να βίντεο
@@YiannisSarakatsanis εσυ μου θυμιζεις τον ερμη απο το ουκ αν λαβοις
Στα Περσικά με τη φωτογραφία μού βγήκε το τσάι απ' τη μύτη.
Πόσο αγαπώ τα Unbooking Projects!😍
Μαθαίνω Ιαπωνικά, και πραγματικά η γραφή είναι το πιο δύσκολο κομμάτι, αλλά είναι μέχρι να πάρεις το κολαί. Οι ομοιότητες των Ιαπωνικών με των Κινέζικων είναι πάρα πολλές, και μάλιστα η προφορά παίζει πολύ μεγάλο ρόλο αλλιώς γίνονται εύκολα παρεξηγήσεις όπως είπες και στο 25:27. Νομίζω αυτό είναι που κάνει την εκμάθηση τόσο αστεία και διασκεδαστική!!
Ρε μλκ δεν γίνεται κάθε φορά που ανεβάζει βίντεο αυτός ο άνθρωπος να μου δίνει πιο πολλές γνώσεις από όσες πήρα μέσα σε 12 χρόνια από το σχολείο😯😯
Θα με ξεπαραδιασεις. Αλλά χαλάλι. Κάθε φορά που βλέπω βίντεο για βιβλίο με πείθεις
ΠΩΣ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ. συνέχισε την καλή δουλειά, σε στηρίζουμε
Με συνοπτικές διαδικασίες, like πριν καν την προβολή.
Εβαλε τον Κοντιζα στο ιαπωνικά! Κλαιωωωωω
Τέλειο. 2 πραγματάκια αν και δεν είμαι γλωσσολόγος.
1. Γλώσσες που μιλούνται κοντά στον ισημερινό (ζέστη) έχουν πολλά φωνήεντα και μιλούνται με δυνατή ένταση (αποβολή θερμότητας). Αντίθετα οι βόρειες χώρες λατρεύουν τα σύμφωνα και έχουν καλύτερη προφορά αν μιλούνται με σφιγμένα δόντια. Με αυτόν τον τρόπο εμπόδιζαν το κρύο και τον παγετό να παγώσει το λαιμό και τα δόντια τους.
2. Κάποιες γλώσσες έχουν το επίθετο μπροστά από το ουσιαστικό. Κάποιες ανάποδα. ΠΧ
Οδηγώ ένα κόκκινο αυτοκίνητο, I drive a red car κλπ Στα Ιταλικά όμως έχουμε Guido una macchina rossa.
Στη δεύτερη περίπτωση ο εγκέφαλος δεν κάνει 'λουπα'. Βλέπει αρχικά ένα αυτοκίνητο και μετα το περιγραφει: Κόκκινο, γυαλιστερό, δίπορτο κλπ κλπ
Καλή συνεχεια
Το ίδιο ακριβώς μου είχε πει μια φιλόλογος στο λύκειο για τις χώρες στους πόλους κι αυτές της ερήμου!
Βρε παιδί μου, είσαι φανταστικός!! Έχεις τρομερή ικανότητα να διατηρείς την προσοχή και το ενδιαφέρον του θεατή
δεν έχω ξαναδεί youtuber που να παραμένει entertaining ακόμα και όταν κατονομάζει τους patreons
Παντζαμπι και Ταμίλ είχα συγκατοίκους πολύ θρησκευτικά αφοσιωμένοι
Ήταν μια σχετικά καλή μέρα σήμερα.... Μέχρι που έβγαλε βίντεο ο (κύριος) Γιάννης και έγινε εξαιρετική 📚
23:02 πολύ σημαντικό στο να καταλάβουμε γιατί οι γλώσσες όντως κρύβουν ολόκληρη ιστορία, νοοτροπίες και διαμορφώνουν τη σκέψη των ομιλητών τους
Και ιστορικός και γλωσσολόγος!Πόσα ταλέντα πια!😂 Τα συγχαρητήρια μου για ακόμη μια φορά!🔝🔝
Saya dari Java dan saya berlangganan saluran tersebut
(Είμαι από την Ιάβα και έκανα εγγραφή στο κανάλι)
Δεν μπορώ να σου εκφράσω το πόσο πολύ εκτιμώ το κανάλι αυτό!! ❤️
Γιάννη σ΄ευχαριστούμε που διάλεξες να προβάλεις ένα γλωσσολογικό θέμα! Πολύ ωραία η προσέγγιση σου και εξαιρετική η επιλογή του βιβλίου! Πάμε να γεμίσουμε λίγο με ανθρωπισμό το UA-cam!
έσβησα με τη φωτό της Μοιραρακη στο άκουσμα των περσικών!!!
Εξαιρετικος. Μπραβο ρε Γιαννη. Αυτο το βιβλιο πρεπει να το διαβασουν υποχρεωτικα ολοι οσοι ομφαλοσκοπουν και μας πρηζουν για τη δηθεν ανωτεροτητα της αρχαιας ελληνικης (και με ολους τους συνακολουθους μυθους). Καθε γλωσσα ειναι ενα ξεχωριστο διαμαντι.
Και εγώ συμφωνώ με το τελευταίο, είμαι πολύ ευχαριστημένη που ξέρω τρεις γλώσσες, δεν μπορώ να φανταστώ πως θε ήταν να ακούω ελληνικά τραγούδια χωρίς να καταλάβω τους στίχους η αγγλικα.
Στο υλικό της τάξης του Unbooking Project σχετικά με το βιβλίο 'Βαβέλ' θα προσθέσω και την ταινία Arrival του 2016, η οποία χοντρικά πραγματεύεται το πόσο διαφορετική σκέψη και κουλτούρα μπορεί να προσφέρει μία γλώσσα οποιασδήποτε προέλευσης. Γιαννάρα πάω να κοιτάξω να βρω το βιβλίο. Γαμάτο πουκάμισο!
Νομίζω ότι είσαι ο μόνος άνθρωπος που θα καταλάβαινες γιατί ενώ 1,5 χρόνο έκανα μαθήματα για proficiency όταν ήρθε η ώρα των εξετάσεων δεν πήγα γιατί φοβήθηκα να μιλήσω στα προφορικά 😢 Μέχρι τώρα το ένιωθα αποτυχία κ ντρεπόμουνα αλλά με αυτό που είπες για το πως μαθαίνουμε ξένες γλώσσες ένιωσα λίγο καλύτερα! Σ' ευχαριστώ!
Merci beaucoup pour cette vidéo 🙏
Η φώτο στα Σουαχίλι.
I see what you did there.
Σε αυτό το βίντεο, γέλασα, έκλαψα, συγκινήθηκα, διαπίστωσα, έμαθα, ένιωσα χαρά, αισθάνθηκα ικανοποίηση. Απίστευτα υπέροχος, συγχαρητήρια!
Εισαι αστειρευτη πηγη γνωσης! Να εισαι παντα καλα και να μας δινεις τα φωτα σου!
Το αστειο με τα ΣΟΥαΧΕΙΛΗ 10:28 με ισοπεδωσε🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Ότι καλύτερο!!!
Πολύ καλό βίντεο, όπως πάντα. Επί του θέματος, έχω να προτείνω το βιβλίο/τόμο "Λογοκρατορίες" του Nicholas Ostler.
Τόσες πολλές πληροφορίες 🤯
Είσαι φοβερός
Σουαχίλι! Καλύτερη back foto μακράν 😂
το καλυτερο βιντεο σου μεχρι τωρα να ξερεις ε
το χω δει πανω απο 4 φορες απο χθες γτ γενικα με ιντριγκαρουν πολυ οι ξενες γλωσες και οι αλλες χωρες
Πολυ ωραίο θέμα ! Είσαι μοναδικός στον τρόπο να ενθαρρύνεις την μάθηση και χαιρόμαστε που μοιράζεσαι αυτό το χάρισμά σου μαζί μας.
Είναι αξιοθαύμαστο οι ποικιλία των γλωσσών. Οι γλώσσες διαφέρουν όχι μόνο στις ρίζες και τη γραμματική αλλα και στο πως δομούνται οι ιδέες για να σχηματίσουν προτάσεις.. δεν υπάρχουν στοιχεία ύπαρξης κάποιας μοναδικής μητρικής αλλα όπως ανέπτυξες πολλές εντελώς καινούριες γλώσσες κάθεμια ικανή να εκφράζει όλο το φάσμα των ανθρωπινων αισθημάτων και σκέψεων.
Μοιράζομαι μαζί σου την πηγή των πληροφοριών των σκέψεων μου, που πραγματικά μας βάζει σε σκέψεις και ελπίζω να το βρεις ενδιαφέρον.
www.jw.org/finder?srcid=jwlshare&wtlocale=G&prefer=lang&docid=1200002680
Είσαι απίστευτος! Ευχαριστούμε!
Ευχαριστούμε που κάνεις youtube ❤
Εξαίρετος!! Φανταστική ανάλυση, Μπράβο Γιάννη!
Καταπληκτικό!!
Διδαξέ μας δάσκαλε!
Λατρεύω τα video σου!
Κάθε φορά ενθουσιάζομαι με βίντεο σου! Συνέχισε έτσι. Μπράβο σου. Ωραία επιλογή βιβλίου. Είσαι άξιος.
Πολύ ωραία παρουσίαση!!!
πολυ ωραιο βιντεο!
σε ευχαριστω!
Παρα πολυ ωραιο βιντεο.Μπραβοοο!!
Κ πολυ ωραια συνεντευξη στους mos!
Ωραίο βίντεο και πάλι, εύγε!
Μπράβο Γιάννη... είναι το επαναλαμβανόμενο comment που όντος το αξίζει
Μπράβο σου υπέροχος! 😎
Συγχαρητήρια για όλα σου τα βίντεο!
Κάτι μάθαμε για ακόμη μια φορά. Ευχαριστούμε!!
Για μία ακόμη φορά: τέλειο!
Ευχαριστούμε Γιάννη!!!!! 🌾🌾
Βιντεάρα! Απίστευτο κανάλι!
Βιντεάρα! Μπράβο κι ευχαριστούμε!!! Πολύ χαίρομαι που σε ανακάλυψα!
Είσαι φοβερός!!
Γεια σου Johnny με τα ωραία σου! Σουπερ το βίντεο, ως μεταφράστρια ήταν το στοιχείο μου 😄
Είσαι πολύ ωραίος, αδερφέ ορθολογιστή! Συγχαρητήρια για την επιμορφωτική σου εκπομπή!
τέλειο!!!!!! πόσες γλώσσες που ούτε ξέραμε - ήξερα- πως υπάρχουν... Χαχαχα τα Ελληνικά τα μιλάνε οι τελευταίοι 10 εκατομμύρια Έλληνες...
Μου άρεσε πολύ και αυτό το βίντεο!!!
Τα μόνα βίντεο που νιώθω ότι πρέπει να παρακολουθήσω κάθε λέξη του δημιουργού τους γιατί έχει τόσες πληροφορίες και ενδιαφέρον μέχρι το τέλος
Φοβερός όπως πάντα! Ελπίζω να μην βαρεθεις να διαβάζεις και να μας μεταφέρεις πληροφορίες!
Πολύ ωραίο. Μπράβο
Για τον αλγόριθμο !!!!!!👍👍👍👍👍👍
Γιάννη για τα Φιλανδικά και Ουγγρικά που είναι συγγενείς - αδελφές γλώσσες δε λέει τίποτα ο συγγραφέας; Τα Ισλανδικά δεν είναι πιο δύσκολα και από τα Γερμανικά (αναρωτιέμαι);
Τα Γερμανικά όντως είναι πολύ δύσκολη γλώσσα. Η πολυπλοκότητα της φανερώνεται και στη δομή σκέψης των Γερμανών όταν θέλουν να λύσουν ένα πρόβλημα. Επειδή τυχαίνει να δουλεύω με προγραμματιστές από όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης οι μόνοι που έχουν δυσκολία να παράξουν κάτι που είναι απλό, κατανοητό για όλους και λειτουργικό είναι οι Γερμανοί.
Οι γλώσσες αυτές δεν συμπεριλαμβάνονται στο βιβλίο καθώς δεν ομιλούνται απο αρκετό κόσμο για να μπουν στο top 20.
Όσο για τις παράξενες, υπάρχουν και πιο παράξενες γλώσσες απο τα Γερμανικά αλλα μιλάμε για απλούστερες γλώσσες που δεν έχουν αρκετά χαρακτηριστικά για να μπουν στη σύγκριση του Άτλαντα.
Το πούλησες, το αγόρασα! Φανταστική παρουσίαση, γέλασα, διασκέδασα! Θα το πάρω το βιβλίο!
Gratulieren! Du bringst uns sehr schöne Sachen bei!
Congratulations! You teach us really nice things!
Συγχαρητήρια! Μας μαθαίνεις πολύ ωραία πράματα!
:p :p :p
Σε ευχαριστώ κι εγώ, που μου ξεσκόνισες το Grundstuffe!
Большое спасибо ! 😉 Очень хорошо видео!
Ήρθα να κάνω φλεξ των ρωσικών μου 😉 μιας που ζήτησες ξενόγλωσσα σχόλια!
благодарю вас!
¡Felicitaciones, fue un video genial!
(συγχαρητήρια, ήταν ένα εξαιρετικό βίντεο!)
Πόσο τον αγαπώ αυτόν τον άνθρωπο...
ντάξει τέλειο!!!!!!!!!!!
Καταπληκτικό βίντεο! Συνειδητοποιεί κανείς πραγματικά πόσα πολλά τελικά δεν ξέρει. Έτσι ένιωσα εγώ τουλάχιστον. Και που είμαστε ακόμη 😂
Το βιβλίο έχω να πω με έπεισες να το πάρω, υπεραγαπώ τις γλώσσες, δεν γίνεται να μην μπει στην βιβλιοθήκη μου!
Κι εγω αυτο έπαθα!
Κατάλαβα οτι η Ευρώπη και οι ΗΠΑ ειναι ενα πολυ μικρό κομμάτι του κόσμου τέλικα.
@@YiannisSarakatsanis Ακριβώς!
Συγχαρητήρια για το βίντεο !Ενδιαφέρουσες πληροφορίες !
Χαχαχα! Για subscribers από την Ιάβα θα πρέπει να περιμένεις να βγει το τσιπάκι που λέγαμε! Πάρα πολύ ωραίο βίντεο, όπως πάντα άλλωστε! Προσωπικά η εκμάθηση ξένων γλωσσών είναι το χόμπι μου στο οποίο αφιερώνω το μεγαλύτερο μέρος του ελεύθερού μου χρόνου και ομολογώ ότι όταν ανέφερες το τσιπάκι που μεταφράζει όπως εκείνο το ψάρι στο "Γυρίζοντας το γαλαξία με οτοστόπ" ανατρίχιασα λίγο δεν σου το κρύβω! Μακρυά από εμάς! Αυτό με τα βιετναμέζικα και τους τόνους μου θύμισε τόσο τα Μανταρίνικα! Το ίδιο γίνεται κι εκεί. Η διαφορά ανάμεσα σε μια βρισιά και σε μια φυσιολογική λέξη είναι πολλές φορές τόσο αμελητέα που ούτε καν γίνεται αντιληπτή από τα ευρωπαϊκά αυτιά μας. Θα μου επιτρέψεις μόνο μια διόρθωση εξελικτικής φύσης. Τα Αγγλικά δεν κατάγονται από τα Γερμανικά, απλά είναι και οι δύο γερμανογενείς γλώσσες, έχουν δηλαδή κάποιον κοινό πρόγονο, όπως και τα Γαλλικά με τα Ισπανικά/ Ιταλικά/ κτλ... Σίγουρα θα διαβάσω αυτό το βιβλίο πάντως. Φαίνεται τέλειο!
10 χρόνια μιλάω μανδαρινικά, δεν λέω... όλα οκ πλέον αλλά είναι ποοοοολυ μανίκι! Πολύ όμορφα και απλά τα είπες! Χαχαχα.... ήθελα να ρώτησα κάτι και επειδή είπα λάθος τόνο ρώτησα μια κυρία με ποιον τρόπο έμεινε έγκυος. Άβολο... χαχαχα
Εγγραφή και καμπανάκι ✅ γιατί το βίντεο ήταν καταπληκτικό. Σίγουρα θα αγοράσω και το βιβλίο💪
13:19 ... η πιο παράξενη , η πιο ανώμαλη γλώσσα στο κόσμο είναι τα γερμανικά! χαχααχαχ... ΤΕΛΕΙΑ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ .... όντως έτσι ακριβώς είναι !!!! .... Τα γερμανικά είναι μια παρα πολύ πλούσια και έξυπνη γλώσσα. Όπως τα αρχαία ελληνικά. Τόσο πλούσια και τόσο έξυπνη.
Σε σχέση με τα ρώσικα, μια χαρά είναι τα γερμανικά. Επίσης, πανέμορφη στο άκουσμα (αλλά καταλαβαίνω, είμαι μειοψηφία). Αν διαβάσει κανείς Goethe και Rilke από το πρωτότυπο θα καταλάβει τη μουσικότητα της γλώσσας.
@@Ian.D. για τα ρώσικα εννοείς; Δεν έχω ασχοληθεί πολύ με αυτή τη γλώσσα. Σα μουσικότητα γλώσσας τα ρώσικα δεν είναι μελωδικά. Καλά δε μιλάμε για γερμανικά .... χαχαχαχαχ .... Επίσης δεν με ιγκντριγκάρισε ποτέ εγκεφαλικά να μάθω γι αυτό το πολιτισμό και τη γλώσσα τους. (ρωσικά)
@@kalliopidaramouska2848 Τη μουσικότητα των γερμανικών εννοούσα. Βέβαια και τα ρώσικα τα βρίσκω εύηχα (Ευγένιος Ονέγκιν απ'το πρωτότυπο, μαγεία) αλλά εκεί κι αν είμαι μειοψηφία... 😁
@@Ian.D. Για μένα μουσικότητα πολύ έχουν τα ισπανικά. Αλλα σε καμία περίπτωση δε θα τα σπούδαζα. Σπούδασα ιταλικά και τέλος. Δεν εχουν το πλούτο των ελληνικών ή των γερμανικών.
@@kalliopidaramouska2848 Σπούδασα και ζω στην Ιταλία αλλά δεν τολμώ να πω ότι θεωρώ ανώτερη και ομορφότερη γλώσσα τα γερμανικά από τα ιταλικά γιατί θα με απελάσουν. 😆🤣
Συμφωνώ για τα ισπανικά αλλά μόνο τις Καστίλλης. Της Κολομβίας πχ μου ακούγονται αισχρά.
Στα Ισπανικα το esposa σημαινει "η συζυγος" αλλα σημαινει και "χειροπεδες" και το 'ama' σημαινει αγαπά αλλά και κατέχω όπως πχ "ama de casa " σημαινει "νοικοκυρά" Με τέτοια παραδείγματα μπορείς να δεις πως βλέπουν διαφορερικοί πολιτισμοί τις ένοιες που μας απασχολούν δεκαετίες και την οπτική που επιλέγουν να δώσουν. ΑΓΑΠΑΜΕ Unbooking Project!
Ειδα το βίντεο το βράδυ νλμε την σκέψη τι ήταν η εικόνα στα σουαχιλι.ξυπνησα και κατάλαβα. Πολύ καλό.
Είμαι το 15ο σχόλιο και όσο ακόμα φαίνομαι θέλω να σου πω ποσό σε αγαπώ! ♥️🤗🌹
Άντε πάλι. Πρέπει να ξανά παραγγείλω βιβλιο😄. Γιάννη μπράβο, μας έχεις αδειάσει τις τσέπες!
Εχω πάρει και το Misery. Το περιμένω 📠
Οχι ο Μπολσονάρο στην Πορτογαλία ρε Γιάννη μου... Αλλά ότι και να κάνεις δε μειώνεται αυτή η απίστευτη δουλειά ρε φίλε!
Δυστυχώς μου ξέφυγαν συνολικά 3 πατάτες στο βίντεο. Μπορείς να τις βρεις και στις σημειώσεις.
-Στα ΜανΔαρινικά ανέφερες 900.000 ομιλητές. Σα λίγοι μου φαίνονται αγαπητέ Γιάννη .- Εξαιρετική δουλειά όπως πάντα. Θα μας ξεφραγκιάσεις. (Πάντα να διαβάζετε το info του βίντεο παιδιά)😎🙃
Τα ήξερα όλα και το τσιπακι το έχω προβλέψει και εγώ... Μιλάω άπταιστα αγγλικά και κινέζικα, παρα πολύ καλά ισπανικά και αυτή τη στιγμή μαθαίνω ρωσικά... Σύντομα το τσιπακι θα με κάνει αχρηστο!!! Χαχαχα!
Αλλά και πάλι δεν μετανιώνω τα χρόνια που έχω φάει μελετώντας γλώσσες!!!
@23:27 900 εκατομμύρια! (εξαιρετικό video)
Μία από τις τρεις πατάτες που λέω στο βίντεο...
@@YiannisSarakatsanis Πραγματικά εξαιρετικό video. Μπράβο μπράβο μπράβο
βλέπω το βίντεο εστιασμένη στα λόγια σας και έρχεται η περσία με την μιραράκη και τότε νιώθω το πρώτο χτύπημα σκοτεινού χιούμορ..... εντάξει...... δεν έχω λόγια πια!
και μετά ήρθαν τα σου - α - χίλι.............!
και τον Λουδοβίκο εκτίμησα ιδιαίτερα!
και ναι, κι εγώ συμφωνώ ότι θα είμαστε φτωχότεροι χωρίς την εκμάθηση γλωσσών. Έχει άλλη μαγεία το να διαβάζουμε ένα κείμενο ή να ακούμε ένα κείμενο στη γηγενή γλώσσα του. Γιατί η μετάφραση αφαιρεί από την προσωπική αίσθηση του ομιλητή ή συγγραφέα.
Παίξε μπαλάρα. Δεν χρειάζεται εκατομμύρια views! Λίγοι και καλοί! Φατσικά μόνο σε ήξερα αλλά έχω γίνει ήδη fan! Αύριο θα κάτσω να δω 4-5-7-15 βίντεο ακόμα!
Aman aman!!
Hi John. Je suis bilingual by birth and έχω learn French ιν σκούλ. Great video thanks for sharing this book!
Maybe we just learn Klingon. :-P
Εξαιρετικό βίντεο για άλλη μια φορά! Ένα λαθάκι που εντόπισα... Στο 23:30 περίπου λες ότι τα κινεζικά μιλούνται από 900.000 άτομα ως μητρική γλώσσα. Φαντάζομαι εννοείς 900.000.000
Υπαρχουν αλλα δυο λάθη στο βίντεο!
Λυσσάρι στις σημειωσεος
我来这里衬衫的原因!
.
.
.
(Ήρθα εδώ για το πουκάμισο!) 😅
Πουκαμισαρα! 🤣🧿 κ ωραια δαχτυλα! Αυτά, κάνεις δεν προσεξε;! 🎯
我们都跟你一样有衬衫👕的乐趣。
@@dimitrismad 当然！
Εξαιρετικός και πάλι! και αυτή τη φορά θα αγοράσω και το βιβλίο επειδή με ενδιαφέρει το θέμα.
Να προσθέσω ότι η ιδιοτροπία με την εκφορά περί ιδιοκτησίας υπάρχει ακριβώς και στα ρωσικά.
Επίσης, και πάλι όσον αφορά στα ρωσικά, δεν ξέρω αν είναι πιο παράξενη από τα γερμανικά (που δεν το νομίζω αν και δεν τα μιλαω), αλλά έχουν μια απίστευτη ιδιοτροπία όσον αφορά στα ρήματα κίνησης. Άλλο ρήμα για το πάω σε μια κατεύθυνση, αλλά για το πάω και γυρνάω, αλλά για το έχω πάει στο παρελθόν και έχω επιστρέψει ή αν το κάνω τακτικά, και επίσης διαφορετικά όλα αυτά αν τα κάνω με τα πόδια ή με κάποιο μεταφορικό μέσο!
Καλή συνέχεια!
Ωραίο και ενημερωτικό βίντεο!! Απλώς τα εφέ που βάζεις γίνονται κουραστικά μετά από κάποιο σημείο και αποσπάνε την προσοχή. ( Επίσης φαίνεται ότι τα έκανε ένας boomer γιατί αυτά είναι πλέον πολύ ξεπερασμένα )
Ειμαι μπουμερ και πράουντ οβ ιτ
Πολύ καλά τα είπες. 你说得的很好。 Hai detto molto bene. Çok iyi konuştu. 言うことがとてもいいんですよ。
Πολύ ωραία όλα, ΑΛΛΆ με στεναχώρησες στο τέλος.
Γιατί;
@@YiannisSarakatsanis Επειδή στο μέλλον μπορεί να χαθεί η επαφή και ενώ καταλαβαίνουμε την γλώσσα δεν θα καταλαβαίνουμε τον άνθρωπο. Κόλλησες και την καταστροφή του περιβάλλοντος. Έκανες μια τρίπλα ότι θα ξεπεράσουμε την ομιλία , αλλά δεν βοήθησε. Παρέμεινα απογοητευμένος. Πολύ ωραίο όλο Και η απαγοητευση.
@@pandawhoupon4494 exeis provlima bro