OKIDOKI feat.CHOUJI,Grace Aimi (Official Music Video）
Вставка
- Опубліковано 1 жов 2023
- Starring : CHOUJI & Grace Aimi
Beat : Narisk
Produce : Big Knot Records
Mix Master Harikuyamaku
Vocal REC &Mix By FOUX
Big Knot Records プロデュースによる、文化の継承をテーマにした楽曲第三弾沖縄の民謡曲でいご娘の「心のふるさと」を、沖縄の若手アーティストにより編曲、アレンジを加え、現代社会に新たな息吹を上げる作品となっている。
□Stream & Download□
linkco.re/8FMphumN
□Online Store□
bigknot.stores.jp/
□Instagram □
/ bigknot098
□□Special Thanks□□
Leofeel
otyo
Gaku
Shuhey
KAIYA
KAIRU
Koji Sunagawa
栞奈
MI-TO
gum
NARI
SHINANO
Naoki Kinjo
Kota
Kanata Ito
Papa Sink
Mama Sink
Yasuko Kayo Weightman
Mikey Musubi
Anna Aiko
Marie Yasuko
Gabriel Sink
King Kai
Sara Cogdill
仲里元秀
邦子
T5
Shoji Nakamura (iHUB)
ちゃんぷる亭
艦砲ぬ喰ぇー残さー之碑
□Special Guest□
でいご娘 【心のふるさと】
作詩 : 徳山光治 作曲 : 普久原恒勇
Cinematographer : Ryuta Tsukayama (Impressed.)
Camera Assistant : Yoshiki Higa (Impressed.)
Lighting Director : Shogo Uehara
Lighting Assistant : Shiraku Kinjo (AND OKINAWA)
Editor : Togo Ohama (Impressed.)
Title Design : MODAN (ROOTLESS)
Photographer : Ega Film
Clothing (CHOUJI) : BlaqFlavor
Clothing (Grace Aimi) : TAZNA DANIELA MARIBEL
Production Manager : Hideki Tanji (iHUB)
Takeru Takashiho (iHUB)
Director : Sunao (manako)
Grace Aimi verse
ゆらゆら揺れてくライフの道
-Slowly walking down this road of life
周りには大好きな人たち
-All the people that I love by my side
夢見るゴールは常にてぃーち
-The only one goal that dream at night
皆が笑ってられる世界に
-Is that the whole wide world can wake up with a smile
イチャリバチョーデー
-Icharibachode (Okinawan language for once we meet we are family)
Everyone’s my brother
-誰だって兄弟
沖の向こうには永遠のSummer
-The endless summer beyond the horizon
The sun will always come up
-太陽はいつも昇る
Feel the spirit wonder
-魂の冒険を感じて
Let the bad vibes fly away
-嫌なバイブズは飛んでいく
Little island in the south
-小さな南の島
Everybody pullin up
-みんなが遊びに来る
Nobody in a rush
-だれも急いでなんかない
心はウチナー
-The heart is Okinawa
カチャーシー踏みな
-Dance Kachaashi (An Okinawan dance)
イーヤーサーサー ハーイーヤー
Look up to the wide blue sky
-広くて青い空も見上げて
Living this island life
-大好きなこの島のライフ
心のふるさと沖縄に広がる空と青い海
-In the home land Okinawa, where the sky is -infinite and the ocean is blue
緑おりなすデイゴの木影
-The shadows of the Deigo tree
あの美しさ忘らりょか
-We can never forget the beauty of
なちかさぬなちかさぬ南の島よ
-Our good old island in the south
CHOUJI verse
生まれも育ちも沖縄やっさ
I’m born and raised in Okinawa
来世も沖縄が良いやっさ
I hope to be Okinawan in my next life
たまには外に出たくなるやっさ
Sometimes I want to get out of my island
でもやっぱ帰りたくなるやっさ
But I always want to come home
はっさやーでーじふらーやっさ
て事ばっかで食らって終わった
At times I was called an dumbass
事も後から話して笑った
But now I laugh and reminisce
うちなーラフでタフで
ワンダフルなワッター
Us Okinawans are rough, tough and wonderful
暑さぬ夏の甲子園
The heat of the summer baseball tournaments
大声になって手叩いて
We get loud and clap our hands
応援して、尊敬して
Cheer them on and respect them
仕事休憩して
決勝は見に行こうね
Take off work to go see the championships
こんな時はなれるひとつに
でも色んな事でやたら難しい
At times like this we can become one
But so many obstacles make it hard
マジ困難はどうにかよ
どうにかこうにかどうにかよ
We must do something about this
CHOUJI
OkiOkiOkiOkiOki
ドキドキドキそれも良いけど
It’s alright to just have fun
シマは俺らが盛り上げないと
But we have to liven our island up
助け合わなきゃ舐められちゃうよ
If we don’t help each other, we’ll get disrespected
夢は大きいOKI大きいOKI大きい
Our dreams are big, big, big
胸がドキドキドキそれも良いけど
It’s alright to feel that fun in your heart but
力合わせて守らないと
We have to stand together and protect our island
助け合わなきゃ奪われちゃうよ
If we don’t help each other, it’ll be taken away
Grace Aimi
Ok ok ok ok ok
沖縄から世界に響く
Music と Happy な Vibe
人に愛を伝えたい
-We will spread music and happiness to the world
We’ll be ok ok ok ok ok
島の想いを歌に乗せて
夢は絶対叶う
-Singing the song of our island
-Our dreams will come true
We’ll never stop till the world becomes one love
-世界が一つの愛になるまでは止まらない
心のふるさと沖縄に広がる空と青い海
-In the home land Okinawa, where the sky is -infinite and the ocean is blue
緑おりなすデイゴの木影
-The shadows of the Deigo tree
あの美しさ忘らりょか
-We can never forget the beauty of
なちかさぬなちかさぬ南の島よ
-Our good old island in the south
#bigknot
#blaqflavor
#okinawa
#bigknotrecords
#chouji
#graceaimi
#098
#japan - Розваги
65の父が、「何年でも聴いていたい」と言っております。素敵な曲をありがとうございます。
ラジダブから来たわ
めっちゃイイ歌詞やな
歌ってこうでなくちゃ。意味が無いと意味が無い。
しかもこの歌、10代からジワジワ流行ってったんだよね
ゴリゴリのうちなー感じーなのに逆に最も若い世代が流行らすって本当に嬉しい事だよね。
これ以上嬉しい事ないよ。（すでに泣きそう（歳…））
紅白出て日本人全員に気づかせよう。
何が自分達にとって本当に大事なのかを。
うちなーラフテータフでワンダフルなわったーってとこ、ラフテーじゃなくラフでらしい
うちなーといえばラフテー、食ってタフになってワンダフルなわったーなのかと思って凄いイカす歌詞だなと思ってたわww
まあどちらにせよかっけえよ
寝坊して会社を休んでしまい、
罪悪感で精神的に病んでる時に
この歌を聴いたら安らぎました。
ありがとうございます二度寝します
きみ出世するよ
うちなーラフテータフでワンダフォーなやったー
I LOVED your interview with Max Capo.
I was a young Marine stationed in Okinawa for 13mos in 1965-66. I was at Camp Sukiran, which is now Camp Foster. I had an Okinawan girlfriend and we had a Japanese style house with tatami and shoji in Ginowan City. I wore men’s kimono (yukata?), zori, and geta in wet weather. We had a nice benjo behind our house but we bathed at the neighborhood bathhouse, operated by a local family. My first visit to the bathhouse as a 6’2” white gaijin was a whole story by itself. Ginowan was a rural agricultural area at the time and I’m pretty sure nobody there had ever seen a naked white giant. But they were very polite. I was taking conversational Japanese at Army Language School at night and they were very accepting of my broken Japanese.
In the afternoon, little Okinawan school children walking home would see me. They were very open and would come to me and want to practice their English so I would practice my Japanese with them. They were very open and would correct my poor Japanese, unlike adults who would never do this.
This was one of the most memorable experiences of my life and I’ll always love Okinawan people. Thank you for your terrific interview with Max.
Tell your dad this old Marine said Semper Fi!
🫡
昨晩お父さんにお世話になりました。
グレース アイミさん娘さんと紹介され早速UA-cam拝見しました。
とてもムーディーで最高！！
（Thank you to your father Mr./Ms. last night.
Grace Aimi was introduced as Mr./Ms.daughter Mr./Ms. and I immediately watched UA-cam.
Very moody and lovely!!）
この曲はもっと評価されるべき
歌詞ですどうぞ🤲
ゆらゆら揺れてくライフの道 周りには大好きな人たち 夢見るゴールは常にてぃーち
みんなが笑ってられる世界に
イチャリバチョーデーEveryone’s my brother
沖の向こうには永遠のSummer
The sun will always comoe up Feel the spirit wonder Let the
Bad vibes fly away
Little island in the south Everybody pullin up
Nobody in a rush
心はうちなーカチャーシー踏みな イーヤーサーサーハーイーヤー
Look up to the wide blue sky
Living this island life
心のふるさと沖縄に広がる空と青い海
緑おりなす でいごの木影
あの美しさ忘らりょか
なちかさぬ なちかさぬ南の島よ
生まれも育ちも沖縄やっさ 来世も沖縄が良いやっさ たまには外に出たくなるやっさ
でもやっぱ帰りたくなるやっさ
はっさやーでーじふらーやっさ
て事でばっかで食らって終わった
事も後から話して笑った
うちなーラフでタフでワンダフルなワッター
暑さぬ夏の甲子園 大声になって手叩いて
応援して、尊敬して、仕事休憩して
決勝は見に行こうね
こんな時はなれるひとつに
でも色んな事でやたら難しい
まじ困難はどうにかよ
どうにかこうにかどうにかよ
心のふるさと沖縄に 広がる空と青い海
緑おりなす でいごの木影
あの美しさ忘らりょか
なちかさぬ なちかさぬ南の島よ
Oki Oki Oki Oki Oki
ドキドキドキそれも良いけど シマは俺らが盛り上げないと
助け合わなきゃ舐められちゃうよ
Oki Oki Oki Oki Oki
胸がドキドキドキそれも良いけど
力合わせて守らないと 助け合わなきゃ奪われちゃうよ
Ok ok ok ok ok
沖縄から世界に響くMusicとHappyなVibe
人に愛を伝えたい
We’ll be ok ok ok ok ok
島の想いを歌に乗せて 夢は絶対叶う
We’ll never stop till the world becomes one love
心のふるさと沖縄に 広がる空と青い海
緑おりなす でいごの木影
あの美しさ忘らりょか
なちかさぬ なちかさぬ南の島よ
公式さん、固定してくぇーさー🌺🙏🦁
１歳の息子がこの曲を好きすぎる
ドライブ中、何度も何度もリピートさせられ、手をフリフリ楽しんでます。
他の曲にすると泣いちゃう
とても心地よく、家族みんなで大好きな曲
3歳息子1歳娘が全く同じです☺️
I'm Okinawan Brazilian. Grew up hearing my grandma speaking uchinaguchi and singing Shima Uta. This fills my heart with joy. It really captures the uchinanchu spirit. Keep it up. From Brazil, with love.
Bruuhhh 👍🤙
Let's go to okinawa and eat sorki soba and Coxinha jaja
在沖繩國際通土產店聽到這首歌，問了店員小哥哥，他開心的向我介紹，於是當我聽到這首曲子，總是想起沖繩美麗的海跟友善的人們❤❤❤
Aimi最近毎日聴いてます。
とても心地よい声。
応援してます❤
My mother and father are Okinawan. 1950, I was born and raised in Los Angeles. 1971, I was in the United States Airforce and it was the first time I traveled to Okinawa. It was still under US Administration. My grandmother asked me, "Why I did not eat Goya." I told her because it was bitter. 1975, I went to Okinawa for Expo 75. I experienced the Okinawa spirit when I met ALL my relatives. 1979, I got married and worked hard in many jobs. 2011, I returned to Okinawa to go to my grandmother grave site. I amazed at the tremendous growth. When I prayed, I told my grandmother, "I like Goya and Okinawa music." I appreciate Grace Aimi and Chouji to make Okinawa music New and connect Okinawans ALL over the World.
THANK YOU ARAKAWA SAN😊
にへーでーびるやっさ
Wow ... love this Okinawa vibe.
僕は外国人です。沖縄に住んでてもうすぐ2年になりますが、沖縄の人の優しさを見て他のところ行きたくないです。I love you okinawa from my heart ❤️🥰
Hi🍍👌🦁
やってることめちゃくちゃhiphopだな
最後にサンプリング元もってくるっていうMVの構成もやばすぎ
ヒップホップと民謡の融合はヤバすぎる
沖縄出身です。メキシコから聞いています。本当にな〜ち〜かさ〜ぬ〜沖縄の三線の音色と南の島の海。ありがとうございます。この素晴らしい曲を。
本場でタコライス流行らしてください笑
小さな時から沖縄に憧れててほんとに沖縄に生まれたかったと思ってたら出会った奥さんさんが沖縄の人で毎年2.3回は沖縄に行ってます。よく周りには行き過ぎだよって言われますが、奥さんの実家の人たちがおかえりって言ってくれるのが嬉しくて住みたいぐらいです。奥さんは沖縄に帰りたいと毎日のように言ってます。いつか移住したいな
いいですね‼️
思った時が吉日でっせ✌️
素敵な巡り合わせですね
泣けるやん
いちゃりばちょーでーさー
素敵な曲に出逢えた✨嬉しい❤️
本当に最高やっさ。涙が出る。
CONGRATULATIONS ON 1 MILLION VIEWS!!!🎊 🎉💖💝💘💗Must be all the love towards Okinawa and these beautiful artists☺️✨🫶🫶🫶
I'm crying. I really want to go to Okinawa, but the distance from my house to the island is 7600 kilometers in a straight line. Now this is my dream, maybe one day it will come true💜
サバニで来た💪
2023のベストヒットやな。
やっぱ沖縄の音楽別格や
沖縄に生まれ育ったのは胸張れる。
そうなの😂これからは自慢します！
でーじやっさ
甲子園皆で応援してるシーンクソ懐かしくて涙目🥹
最後のでいご娘泣ける😭
This song is such a tri-lingual treat to those of us who know some of each of the languages used in it. It is SO much fun to listen to. Nehe Deburu.
I fully entrust you to put Okinawa on the map! Love your vocals. I’m Okinawa born full blood but live/raised in California. The essence and style is organic. It’s my summer anthem 🎵
琉球王朝時代から戦、アメリカ世、そして今日の沖縄まで、いろんな時代、景色、人々が見える素晴らしい歌に出会った！喜怒哀楽、あらゆる悲しみも込めて、ウチナーンチュとしての誇りを持って肝の底から歌い上げている名曲🥺世界に届け🌍
素晴らしい みー歌だよ
沖縄の人心温かさの中に強さがあって優しくて強くて好き
Byないちゃー
うちなーじゃないのに涙とまらん。
素敵な唄、泣きそうになる
これ配信された前日におばーの告別式して、配信された日内地に戻るって時、飛行機で永遠にリピートしてた
おばーから学んだ文化を継承していかないとと強く思ったね
最高の歌をありがとう
沖縄に生まれて育って自分は本当に幸せなんだなって改めて思った🌺
オキナワという生き方なのかも（ただの地名じゃない）…すき。
国際結婚してアメリカいるけど、バリバリのホームシック！沖縄帰りたすぎてこの歌聴いたらいつも泣いてしまう😢！
早く帰ってこいよみーきー
やーいないと何も始まらんやっさ
grace aimi..what a voice.
ゲイブがこんなにも大きくなって！
カバーでUA-cam上げてた頃から2人見てたから親戚気分です。
シンクパパも相変わらず素敵
だー 沖縄に帰りたくなってきたさー 内地に出て思うけどマジで沖縄に生まれてよかったと思う😁
No aguanto el calor de Okinawa, todo es perfecto pero mucho calor! La gente es chingona, pero mucho calor, ah y a los tacos le ponen queso y fríen las tortillas, como quesadilla frita y no hay salsa auténtica pero fuera de eso todo excelente. 😊Todo perfecto!
I just watched your interview with Max and loved it! I'm half Okinawan and half American and LOVE my Okinawan heritage. I love the description you gave about being a "champuru ningen"!! This song is truly AMAZING!!! Please make more!! Wishing you all the very best in your career🌺
これ以上奪われないように。みんなで守り繋げていきたいですね。
ちばりましょ🥹🤍
沖縄のみならず、日本島も同じ問題が言える
力合わせて守らないと、助け合わなきゃ、ナメられちゃうよ、奪われちゃうよ。
Hi again! Just showed your interview and this video to my 83 year old Okasan and she LOVED both and wants to buy your CD!! I've sent a linknto her phone so i know it will soon be shared with ALL her friends !! She also loves the term Champuru nin Gen, especially since she's always making champuru!! Sending this to all my Okinawan friends in the states and my 2 brothers and my niece and nephews!! Looking forward to your next song🌺
ほんと沖縄生まれ沖縄育ちでよかったって思える歌🫶
Love it❤ I’m half Okinawain and my daughter and son are a quarter Okinawain. Beautiful song!
4歳の子供が大好きな曲です☺️
私も思い出のある曲です🎵
沖縄万歳
心の故郷沖縄に広がる空⛅と青い海🌊
緑織り成すでいごの丘でこの美しさ忘らりょか、なちかさぬなちかさぬ南の島よ🏝️
グレイスちゃん美らかーぎー💐まさにAmazing Grace! この澄んだ歌声美しさ忘らりょか✨
Thank you! Now I really need to go back to my grandparents land and discover my heritage. First time in my life gotta a feeling that I need to go back.
生まれも育ちも沖縄だし、来世も沖縄がいいし、今は県外で働いてるけど、いつかは戻る！！
沖縄最高🌺🌺🌺
この曲のおかげで沖縄好きになった。でいご娘さんの曲も知れた。
あーこの曲聞きながら沖縄でお酒飲みたい。
沖縄が地元で良かったと思わせてくれる曲ですね🌺
この曲に携わった方全てに感謝です🙏
車で歌ってた子が歌手に！？
なんか鳥肌立ったーgrace aimi応援してます！！
そしてchojiさんと沖縄コラボ最高すぎる鬼リピートします！！
30才の息子にすすめられて知りました。夫婦ではまってます。1日に何回も聞いてます。若返った感じです。ありがとうございます。
29歳になる人間ですが、この作品を母親に伝えたら毎日聴いています！地元、年齢関係なく音楽で繋がれる事に感謝です！
またはーりぬちんだらかぬしゃまよー
来世も沖縄に産まれたい❤️🔥
最高な歌
無限リピート♾️
Incredible ❣!!! My grandparents came from Okinawa to Brazil.
I really want to visit this beautiful island. ok
Thank you very much .
👌❤
ブラジルに沖縄の人たくさんいるらしいですね
🔥🔥🔥❤️
沁みた。
泣いた。
沖縄好き。
5年くらい前にUA-camで車の中で友達と島人ぬ宝を歌ってた子が今では沖縄singerCHOUJIくんとコラボしてとんでもない歌を唄ってる🙌
とりあえず最高すぎた
この曲を聴いて
うちなんちゅである事に誇りを持てました。🌺
自信持って生きていきます。
作ってくれてありがとうございます🙏
なんだこれ、最高じゃん
沖縄行ってドライブで流したい！！
素敵な歌！✨沖縄愛があふれていっぺい上等❤🎉❤
この曲は良すぎる。どうしてこんなに良いのか？なぜ？理解できない。あまりにも良すぎる。なぜなのかわからない。なぜ、なぜなのかわからないかというと、この曲が良すぎるから。あまりにも良すぎるので、なぜこの曲が良いのかわからない。仕事中なのに思い出して涙が出てきた。それほどに良い。何も言葉で説明したくない。本当に良い。
なんくるないさ🍍
おばあは寝る時ラジカセで民謡を流すのが日課で、扇風機スイングして一緒に寝るのが大好きでした。もう会えないけど、この曲を聴くとあの日々が恋しくておばあに会いたくなります。
三線の花やね
来世は沖縄に生まれたい
不確定なものに託さずに
沖縄引っ越して島人になりきってみたらいい。全力で
沖縄おいで
友達なろぜ🤝
@@user-cj3ep8tr8l地元って作れるもんな
本島が１番やろ！
旅行で行くからええんよ！
頭ん中が宇宙旅行してんがな
なんにもないぞ笑
国境なんてなくなればいいな、と思わされつつも、いろんな文化が独自に繁栄している素晴らしさも感じさせられた。悪は利権搾取する個人よな。曖昧で行ったり来たりでいい世界、奪い合わず分け合える世界になればいい。
しにいけとる...😮💨
ありがとうGrace AimiさんCHOUJIさん、大好きやっさ
OKI,石垣bigup! ありがとうございます🥹❤️🔥❤️🔥
来世は絶対沖縄に生まれるやっさ
心にうちなーいちゃりばちょーでーやっさ
みんなでもっとOKI盛り上げていこうぜホッツ
沖縄行って海入ってる時も、落ちる夕陽見てる時も、飯食いながらも酒飲みながらも、寝る前もずーっと一日中CHOUJI聞いてたい
まじで沖縄に生まれて良かったって思う。
HIPHOPカルチャーに民謡いれてくるあたりセンスしかない🔥😈
Grace aimiさんの声でいつも泣いてます😭三線の音がもう泣けてきます
なんか言葉に表す事難しいけど、優しい気持ちになったと同時に今まで溜め込んでた感情が溢れ出てきて自然と泣いてました。
ありがとう。
弟さんがウクレレ弾いて助手席で歌ってた子？
こんなに大人になって歌声がまた、キレイな声になってる
沖縄を誇れる理由がまた一つ増えました。
グレースありがとう❤️❤️
ウクレレ弟と歌う姉の２人すぐわかったわ。沖縄の歌いっぱい歌ってくれー。
概要欄に歌詞がある。英訳とももに。それを見ながらこのMVを視聴することをお勧めします。日本語ってなんてこんなに美しいのだろう。何故にこんなに懐かしいのだろう。最近鬼リピしてる。涙が出そうになる。
紅白でてほしいなあ
毎日リピートして聞いてるやっさ♪
はっさでーじイイ曲やっさ♪
心に染みるやっさ♪
沖縄のアーティストの曲聴いてたら沖縄行きたい欲が溢れ出すぎて逆にしんどい笑
沖縄って特別なことしてなくてもひたすらに心が落ち着く不思議な場所。
🌺🙏🦁
今さらやけど初めてPV観た！女の人が想像とまったく違った！可愛い！
Graceパパも出演(審判)してるのアッツいやっさ❤
家族みんな写ってます💪🏼❤️
I’m from Okinawa!
来世も沖縄がいいやっさ❤️🔥❤️🔥🔥🔥
沖縄から上京してきました。
ここには沖縄にはないところが沢山で刺激的です！
でもふとした時に沖縄っていいところだな〜うちなーんちゅで良かったと思わせられることがあります！帰れるときまでこの曲をきいてちばります🌺
ちばりよーー
沖縄に生まれてよかった
改めて沖縄で良かったって思える曲
あー沖縄に生まれたかったなあ、、
沖縄出身じゃないけど、懐かしい気持ちになるしすごく落ち着く😌😌
こんなに生で聴きたいと思える歌は久々でいつかのDefTech、
MONGOL800聴いとって自然に微笑んで、
心に沁みてた幼い頃を思い出しました☺️
いつか
絶対LIVE行くけん！
いや、
行かせてもらいます！🔥❤️🔥🔥
鳥肌、、、
でいご娘の心のふるさとがおすすめに出てきてさらに鳥肌立ちました、、、
最高!!
なんかわかんないけど泣く(>
うれしい🤍✨ありがとうございます
また新しい沖縄の音楽が出てきて最高です
他hiphopだとどんなのありますか？
Choujiさん Aimiさん👍
こういうのが良いよね👍
いろいろな要素をミックスした民謡チックのラップ
沖縄には良い歌手が沢山いるのに、、
平成の歌姫Beni と令和の歌姫Aimiのコラボも見たいなぁ
この曲を聴いたらマジ涙が出そう感じる。懐かしい
I would sure like to eat some goya champuru with these good people. This song absolutely kills it. I listen to it over and over.
taco riceも美味いよ
心に染みる🫠
沖縄から世界に🕊💟☮️
choujiのセンスが良すぎる
ちょこちょこ民謡紛いな曲がたまらなく良い
小4の時、家族で久米島旅行行ったのが初めての沖縄で、自然の美しさとか、独特な家の雰囲気とか、海の綺麗さとか今でも鮮明に覚えてるんだよね、子供ができたら沖縄旅行連れて行きたいな。
あ、まず彼女作らなきゃ
心にいつも美らかーぎー やっさ
ほんま沖縄のラッパーはやばい👍