Yalitza Aparicio & Marina de Tavira Discuss The Oscar-Nominated Film, "Roma"
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2024
- The most personal project to date from Academy Award-winning director and writer Alfonso Cuarón, "Roma" follows Cleo (Yalitza Aparicio), a young domestic worker for a family in the middle-class neighborhood of Roma in Mexico City. Delivering an artful love letter to the women who raised him, Cuarón draws on his own childhood to create a vivid and emotional portrait of domestic strife and social hierarchy amidst political turmoil of the 1970s. Oscar-nominated actresses Yalitza Aparicio and Marina de Tavira came to BUILD to speak on the Oscar-nominated film.
BUILD is a live interview series like no other-a chance for fans to sit inches away from some of today’s biggest names in entertainment, tech, fashion and business as they share the stories behind their projects and passions. Every conversation yields insights, inspiration and plenty of surprises as moderators and audience members ask questions. It all happens several times a day live and live-streamed on BUILDseries.com.
Follow us:
TWITTER: / buildseriesnyc
FACEBOOK: / buildseriesnyc
INSTAGRAM: / buildseriesnyc
#BUILDseries
#Interview
For full schedule, tickets & more videos go to BUILDseries.com
Follow us on social media @BUILDseriesNYC
Best interviewer I've ever seen on this channel. Asking good questions and handling the translation duties without things getting awkward.
I also agree
Definitively. She did very well. Bien hecho.
Esto es histrico, por lo que general los actores de habla inglesa van a México y se apoyan con el entrevistador para la traducción y aquí se hace lo mismo, bravooooo por fin, Estamos viendo igualdad de circunstancias.
espero que haya entendo que así debe de ser.......porque a los americanos en méxico siempre se les traduce, hasta en los aviones sobrecargosbilingues
Igualdad? Pues si... como no es en Mexico. En E.U si a llegado.
@@carmenvidalruiz5814 América inicia en Canadá y termina en Argentina, todos los habitantes de todos los países que están dentro del continente llamado América, somos americanos. Un dominicano es Americano, un chileno es americano, un ecuatoriano es americano, un mexicano es americano
Yalitza, Marina: no despierten por favor. Todos estamos soñando con ustedes. (Los mexicanos aclaro)
Dios Bendiga a todo el equipo de Cuaron., Viva México 😍😍😍😍😍😍😍🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
todos los latinos !
@@lcgm08 Así es todos los latinos! Desde Honduras estoy esperando el 24 de febrero para verlas en la ceremonia.
Todos los hispanos estamos soñando hojala y ganen muchos oscares
Es cierto. Una disculpa. Todos los que hablamos español y tantas lenguas e idiomas afines dentro de nuestros países. Y no, no es que sea egoísta, es que estoy orgulloso del equipo de mexicanos que hicieron este poema hermoso plasmado en “Roma”. BRAVO!!!
Me fascina Yalitza, porque su encanto va más allá de lo físico. Representa la verdadera esencia y bondad de los mexicanos. Te mereces todo lo bueno que te pasa y me haces sentir muy orgulloso! 👍
de los mexicanos.... generalizan ......aparte no solo los mexicanos tienen esas bondades conozco personas de tantos países con gran corazón.
Felicidades Yalitza! Ahora tienes que prepararte y rodearte de personas que tengan la buena voluntad y la sabiduría para guiarte y acompañarte en el camino del éxito! Y alejate de los envidiosos y mediocres que sus criticas no construyen solo destabilizan emocionalmente y no sirven para nada!
nocaigas en las redes de televisa ni de tv-azteca
Q bonito mensaje gracias.
Esta se acaba de convertir en mi entrevista favorita, Marina de Tavira es un ángel, se nota su calidad humana a kilómetros ayudando a Yalitza y sobre todo dejando que brille. Las dos brillan por su personalidad y por la manera en que conectan con su personaje, merecen todo el reconocimiento que están recibiendo, que vengan muchísimos éxitos más para ellas!!
asi es, pero... miren a su "body language" cuando se encuentra hombro a hombro con Yalitza, se hace a un lado.
I’ve never seen someone so impeccably fluent and quick to switch from Spanish to English and vice versa
Who? The interviewer, Marina, or the public?
@@Andrea-sh9sn Well, it could be all of the above but I meant Marina :)
@@Andrea-sh9sn I just glanced through the interview again and I think the interviewer too could be credited for the same so great remark from you !
@@KushagraaDubeyy Really?☺️
@@KushagraaDubeyy Oh, yes of course; Marina was very well like translator but the interviewer was fantastic too; and the public like the two men that asked in two languages.
Muy buena entrevista, Gracias Marina de Tavira por no soltar a Yalitza, se que han hecho muy buena mancuerna, pero es importante ese gran apoyo que le das. Gracias a las dos por darnos tantas satisfacciones de la mano de Alfonso, muchos éxitos más por venir, muchas bendiciones en sus caminos.
Marina de Tavira es toda una dama. No ha perdido el piso y apoya sin problema a Yalitza. Excelente mancuerna. Bravo por ellas!
Eso es mi Yalitza!! K mujeron eres tu reflejas esa belleza interna de como somos los Mexicanos ! Bendiciones a las 2
El trabajo realizado en la película otorga un escaparate a la realidad de la mujer en todas las condiciones, pero su desenvolvimiento en la industria (Entrevistas y demás protocolos) muestran un ejemplo de lo que como humanos y Mexicanos debemos hacer, amor, soporte y agradecimiento a quienes comparten nuestro tiempo cuando hacemos algo grande, Gracias por ser una inspiración de la que el mundo tiene hambre. Orgullosamente y con mucho respeto bendiciones a ambas.
Marina de Tavira represent a lot of Latinos who speak both languages and always help to others who doesn’t speak English and Marina is always there to protect Yalitza as her best friend... this is a real life story where you can make a movie from the life of each of Marina and Yalitza...beautiful... congrats for the movie...interview is perfect...congrats also...
Marina es una gran mujer. Le a dado su lugar a yalitza con gran humildad
Fantástica entrevista! Yalitza Aparicio y Marina de Tavira son adorables y super talentosas. La conducción del programa por Janely Fernandez fue excelente!! Incluso las preguntas del público fueron muy buenas. Felicidades!!
De todas las entrevistas que he visto de ellas, esta ha sido la mejor , para mi
De dónde es janely Fernández?
Que excelente presentadora.
Opino lo mismo, las preguntas som excelentes y es muy profesional.
De acuerdo, ágil, clara, elocuente. Alguien sabe su nombre?
Nevermind, ya revisé lol. Felicidades!! Más de este tipo de entrevistas! Se agradece!
Posteen el normbre de ella
@@claudiaponce3175 arriba alguien puso que es Janely fernández.
i wish this interview was entirely in spanish and then subtitled for youtube. it's kind of awkward for marina to be the translator. just a little feedback. these actresses are great.
The interviewer also translated. :) But it's interesting how they switch from English to Spanish.
My thoughts exactly. They could keep translating, but sometimes the host forgot and it got awkward. Best to keep it all in spanish and just a little english
Eso habría sido un poco complicado porque es una entrevista con público, supongo que la mayoría de las personas presentes no hablan o entienden español...
Por un lado se hubiera aprovechado más el tiempo en español. Pero pienso que lo hace más interesante el ser bilingüe y poder entenderle a todo ;)
Yeah it would've made it shorter and less awkward when the interviewer forgot to translate for Yalitza.
I seem this Latin-American interviewer J Fernandez performed one of my most interesting & enjoyable bilingual conversations throughout all awarded movies season with the Oscar’s nominated Yalitza & Marina, including the good participation of the audience
Entrevista muy agradable Marina es un amor , apoyando a Yalitza,,,,,,,sabes nadar si!, me dio miedo el mar,,jajajadorables las dos, solo espero que siga, se prepare en el ingles y adelante, ahhh..pero que no acepte telenovelitas de basura de televisa ni nada parecido, ya es una estrella ahora a pulir lo que sigue, pero sin peerder tu esencia maravillosa Yalitza! mua.
Dios Bendiga a todo el equipo de Cuaron 😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
Marina es una mujer admirable porque a pesar de tener una trayectoria siempre le da apoyo a Yalitza y a pesar de que la opaca en muchos momentos, Marina tiene esa humildad que la engrandece y ya tendrá más éxitos para que la volteemos a ver más específicamente. Que grandes mujeres!
Y había veces que ella traducía en ambos idiomas.
Deseo con el alma que Yalitza haga carrera en el extranjero, para que les de el ejemplo a todas las envidiosas y envidiosos que no aceptan su belleza distinta.
Sí, siempre es bueno desear cosas buenas y yo también espero que siga igual y triunfe en el extranjero.
Me impresona el profesonalismo y la clase de MARINA nunca quiere quitarle el protagonismo a YALITZA
Props to the interviewer. Navigating between two languages in an interview is not exactly the easiest thing.
Gracias Janeli Fernandes hasta hoy creo que en habla hispana has hecho una de las mejores entrevistas, que he visto hacia Jaliza y Marina, y que te tomaste el tiempo de ver Roma, y hablar realmente de estos temas, tan communes en el dia a dia felicidades.👏👏👍
Estoy de acuerdo en tu comentario muy acertado acerca de la preparación de Janely Fernandez con referente a sus preguntas hacia las 2 actrices y no como otras que se hacen llamar actrices o presentadoras y solo saben decir estupideses diciendo que Mexicanos hablando de Roma en Venecia y para colmo cuando hace ese comentario toma un acento Español de España, no me refiero a nada encontra de los Españoles sino a la falta de preparación en el trabajo de algunos comunicadores.
Respecto a Janely Fernandez no un 10 no, no , no. Yo te otorgaria un Mil 1000 por esa entrevista tan Hermosa y la disfrute como no tienes idea por tu preparación tan natural para una entrevista para unas Actrices Nominadas al Oscar y asi Considero su Trabajo una Preparación de altura digna de un Profesional en su Trabajo.
Gracias Marina de Tavira y Yalitza Aparicio por poner a nuestro hermoso y gran Pais México muy en alto y llegar al Corazón de Personas con un Corazón tan hermoso como el Corazón del Señor Alfonso Cuaron.
El nombre de mi Nana era LA SEÑORA PORFIRIA NUNCA LA DEJARE DE AMAR Y LA LLEVARE POR SIEMPRE EN MI CORAZÓN.🙏😇
POR SU GRAN TRABAJÓ SEÑORITA FERNÁNDEZ AHORA ME SUSCRIBI A SU CANAL Y LO COMPARTIRE CON AMIGOS DE CHARLOTTE; N.C. LA 106.1 LA RADIO LA RAZA DE CHARLOTTE.
I really enjoyed this interview the fact that the interviewer knew Spanish too helped and made this more fluid.
I’m so glad they got a bi lingual Latina to conduct this interview
Impressed!
I've watched many, many inteviews made to these two amazing women. But this one is one of the BEST! ✨Very professional, predominant & interesting questions, exact language translations and responses full of emotion.
Great Job!👌🎥
EXELENTE DIRECTO AL GRANO LAS TRES LEONAS BELLIMAS YALITSIA CLASES DE INGLÉS ALA VOZ DE YA TIENE EL POTENCIAL DE SUPER ESTRELLA DE CINE SALUDOS DE PORTO FINO ITALI
The best about Yalitza is that she does not realize how high she is now and that keep her grounded. And Marina she know where they are but she is still humble. Preciosas las dos
Best comment!
La entrevistadora muy bien !!!!!!!!!!!!!!! 👍👍👍
De dónde es la entrevistadora?
Alexi botta perezuargas Dominicana
@@alexibottaperezuargas8437 Es Dominicana.
Sigue disfrutando de tu hermoso sueño yalitza a lado de la extraordinaria Marina de tavira.
Esto se be bonito por que se ve el apoyo entre mujeres bravo las tres muy bien Y VIVA MÉXICO.
that interviewer was really good !!! amaaaazing !!
Janely Fernandez. !! What a great reporter you are !!
I’m really enjoying these interviews.
Magnífica química entre Marina y Yalitza,las dos no han perdído sus raíces.
Exelénte combinación muy intelígente su director.
Esa es la respuesta de,Roma ahora.
NUNCA OLVIDEN SUS RAICES💖
I really like this movie because it was something different that’s why I love it 👍🏻 🎥
Por favor Yalitza no vallas a salir en la rosa de Guadalupe..... tu te mereses algo mas digno de aki en adelante..... te admiro 😂🤣
😂😂😂😂
Esperemos que todas estas felicitaciones hacia Janeliz Fernandez le lleguen a su conocimiento pq a echo una excelente entrevista a Marina y Yalitza, Felicidades a las tresss y q se ganen el Oscar
Me encanto la entrevista bilingüe sin demeritar que Yalitza no sabe inglés.
Que buena entrevista y que padre tener a una periodista bilingüe. El éxito de Yalitza y Marina lo siento también mío.
La mejor entrevista que he visto y escuchado. Romper barreras, creer en ti y hacerlo con pasión
Kodus to the interviewer for translating
Marina y Yalitzia se observan con admiración una a la otra. Felicidades
Así es, tienen miradas transparentes que las hace mujeres únicas y empoderadas.
Felicidades a estas dos actrices y a la presentadora! Arriba los latinos en USA! Qué orgullo de mujeres!
Ella a pesar de ser una actriz de muchos años, no le importa apoyar a Yaritza, la ve como a una igual la deja brillar✨ ambas brillan con luz propia que maravilla 🌟✨ bien por las dos 🌟🎇✨
Yalitza. Te admiro mujer.
.......Y mujeres si se puede..!!!!!!!!!
Que profesional,talentosa y hermosa Marina sin opacar a Yalitza de tal para cual. Hermosas. Felicidades
Creo que es imposible opacar a Yalitza porque sin querer roba cámara a donde quiera que va. Tiene una muy grata presencia.
I love this masterpiece movie. Love from Mexico🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽
So sad how there is hate from Mexican actors and actresses who envy Yalitza. This is what Mexico is and should end, Racist, bigotry towards indigenous people. If we as Mexicans don't respect each other, respect our skin color and where we come from, we will never be a great nation. That being said. Congratulations Yalitza and hope this is an awakening towards the end of racism. Vamos Mexico demuestra la buena cara y dile no al racismo.
Deberían de hacer la vida de Marina, una mujer admirable quien fue desheredada por su abuelo Lorenzo Servitje Sendra, dueño de grupo Bimbo, sin embargo eso no le importó por seguir su sueño que es la actuación,.
Yalitza is so beautiful and I love that she represents Mexico not only the indigenous people, well she does it so gracefully, and dignified. I feel proud of my heritage. I truly hope to see her more in Hollywood. And one day hear Yalitza speak English. ♥️
Creo q trabajadoras del hogar si son muy importantes.
Great interview. Kudos to the actors. However, as an interpreter I would suggest next time use simultaneous interpreting or even use subtitles 😏
Wooow.... Que gran momento están pasando estas dos mujeres mexicanas y nos lo están haciendo pasar.
Roma está partiendo aguas y ojalá nuestra cinematografía trate de encarrilarse y sobresalga a partir de esta buenísima y hermosa ventana hacia el pasado que es la película Roma.
Las admiro son ya un gran ejemplo vemos a Marina una gran actriz con años de experiencia y preparación, vemos a Yalitza una gran actriz porque sin ella saber lo que podía hacer logró transmitir todo se merece el Oscar
Hooray for bilingual interviewing! For those of us that grew up having to translate America for our parents and easily can go back and forth between English and Spanish. Great interview👍🏼
Lovely interview!
Excelente entrevista, felicidades a la conductora
Que padre entrevista
Nice interview.
Mujeronas!
Que buena entrevista y traductora!!!
Muy buena entrevista tratadas con respeto 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Que bien se expresa yalitza eso de entrevistas con camaras y microfonos y en el extranjero no cualquiera y dicen que esa mujer no tiene talento por favor es una fregona aprendan keith del castillo y otras mas que hacen series y peliculas horribles y nunca su trabajo recibe premios tan importantes y se creen divas y pensar que muchas actrices mexicanas estan criticandola es pura envidia porque aparicio pisa lugares que jamas ellas llegaran y es que yalitza es tan humilde tiene los pies bien plantados
Si a mi se me enchina la piel con lo que comentas, imagínate si lo lee Yalitza...
Excelente entrevista!! Que hermosa persona es Yalitza, muy centrada, natural, equilibrada. Y Marina, excelente nivel de inglés. Las dos grandes actrices. Buen trabajo en equipo!!
A la conductora felicidades por hacer la traducción simultánea sin perder ningún detalle y por las buenas preguntas. Mucho éxito para las 3!!!
Excelente entrevista!!! Me encantó el gran respeto de las 3, Marina un amor de mujer muy fuerte y cordial, Yalitza muy educada y sencilla y la entrevistadora fantástica, super preparada y elocuente.
Amazing women! Laa mas in de Mexico ahorita Mexico.
Todos hablamos de lo bien que lo hicieron Marina y Yalitza a la hora de contestar, lo hicieron así de bien por que la entrevistadora es muy buena. Cuando éso sucede la entrevista en sí y los entrevistados se sienten cómodos y fluye de manera que pase ésto. Yo espero ése maravilloso momento (que está difícil pero no imposible) que Roma gane el Oscar además de película extranjera también como mejor película...todo México estaría rendido ante ésto, un suceso extraordinario!!
No todo Mexico porque la mayoria de medios Mexicanos la han desprestigiado, la han querido humillar, han menospreciado el valor del ser humano criticando sus facciones. Ella es linda y lo mas precioso que es natural no una mezcla de China. No es postiza. No tiene nalgas postizas, nariz postiza, tetas postizas, tiene las 2 costillas, no liposuccion, su cabello natural. En fin es hermosa al natural. Que bueno seria que ganaran un Oscar y asi todos esos medios y actrices y actores que la han criticado se queden con la boca abierta😱😱
No necesariamente.
La presentadora muy linda como se desplegó en los dos idiomas y Marina tan bella siempre acompañando a Yalitza y ayudándola
Hello Janely Fernandez, just wanted to say.... “Wow, what a great reporter you are.” Seriously, stunned at you’re interviewing skills, perfect translation, and your enthusiasm. We need more reporters like you everywhere. Best interview of the Roma cast I’ve seen so far.
Orgullo Mexicano.. Hermosas las dos.." Viva México Cabr...."..Jaja
Excelente entrevista!!!!
La naturalidad de yalitza me encanta!!
Excelente entrevista muy amena..
Me encanta tu versatilidad, pasar de espanol /Ingles Love you
Felicidades eres una super conductora
Gracias por hablar español
Qué hermosas mujeres, justo ahí está la belleza, en las diferentes características que te hacen único.
Me encantó la entrevista por supuesto Marina es muy profesional ya que ella ya tiene una trayectoria en la actuación, Yalitza me deja sorprendida con su manera de contestar, muy centrada y sin pose de diva con una sencillez admirable, ojalá y siga triunfando le deseo lo mejor
🇲🇽❤️🤗Roma Cuarones
Que orgullo, para nosotros que ellas dos Mexicanas triunfando por su trabajo. Su sencillez y carisma de ambas. Y obvio talentosas al cien.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Vi muchas entrevistas... pero esta fue la mejor... suuupeeeer entrevista... son un encanto las dos... la representación de la verdadera esencia del mexicano...
Las amo a las dos!! Son lo mejor!
Como disfruto ver a estas dos mujeres frente a las cámaras !!! Felicidades ....
Como si a yalitza le importara el premio ariel, estando en todos estos programas internacionales.....
Si que se lo pelen las envidiosas
Excelente entrevista, felicidades a la conductora por su elocuencia y su impecable manejo de ambos idiomas.
me gusta como cambia de ingles a español de forma casi automatica, I like to speak English and Spanish, its great
Excelente entrevista y Yakitza qué orgullo tú crecimiento. Me enamoré de la conductora 😘😘😘
Marina speaks English really good! And fast, I understand every word that she said.
Marina habla inglés muy bien! Y rápido o fluido, entendi cada palabra que dijo.
YALITZA TU TRIUNFO SERÁ DARLE VOZ a millones de Nanas que han criado a niños y no han sido valoradas lo suficiente
s/o to having an interviewer interview in both spanish and english. i don't know spanish, and i love that they include english. but if the main actress can't speak English, then they need to interview in Spanish as a sign of respect.
Marina Is a educated and kind woman ,by giving the word to Yalitza.
felicidades a las dos
Que bien habla esta chiquilla muy inteligente con escencia
Uff gran entrevista
OMG they are so talented, It’s a beautiful interview. I really enjoy it a lot, spanish-english. I love it 👏🏼new subscriber 💗💐
Esta joven entrevistadora genial y qué inteligente es Yalitza
Yalitza a pulir lo que tú creas que te hace falta adelante y Gracias Tavira por apoyarla en su traducción 😘😘😘😘😘
Quiero otra pelicula de esta chica
WHAT IS THE NAME OF THIS AMAZING Interviewer? I want to see more of her.
- Best Build Series interview ever!
Yo podria asegurar que en menos de 2 años Yalitza esta hablado mejor ingles que muchos que vivimos en USA .
Good interview Yalitza. I hope to see you soon speaking a better english that me
"Than me " honey " than " ...
Gracias presentadora por ser bilingüe ,Yalitza y Marina pues sigan disfrutando de sus logros
Que orgullo que actrices mexicanas tengan este gran reconocimiento y éxito, gracias a una hermosa película, pero creo que unas cosas importantes pasaron totalmente sobre la cabeza de la entrevistadora, como cuando Yalitza mencionó que su familia no le enseñó Mixteco por temor a discriminación, espero que eso y muchas otras barreras empiecen a romperse con este gran triunfo latino.
This is honestly one of the best interviews i've seen for both of them! Giving them the chance to explain in spanish and english and the interviewer amazing!! Me encanto
#YalitzaAparicio in NY ,the dreams come true !! Blessings to the #Roma movie stars ...,and here we go for that Oscar to this wonderful film .!!
Me encantaron los acentos de diferentes países, love the bilingual chit chat we got to watched here! Yali hermosa y talentosa como siempre! The scenes on the hospital are brutal! I mean she's a true talent and I hope que ella tenga una carrera brillante en el futuro!
Me me encanta esta presentadora habla muy bien los dos idiomas. Bonitos vestidos de Marina e de Yalit...😃