Here's the translation of the lyrics: I know you're going through a dark period, not easy Wanting to move forward, but carrying heavy burdens, like memories The recent weather has been really bad It rains every day, even your eyes are raining Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment Going through the long darkness is to see a brighter light Let me know your true thoughts Let me protect you through every rainy night I know you're going through a dark period, it doesn't make sense Wanting to move forward, but facing many challenges, like giving up The recent weather has been really bad It rains every day, even your eyes are raining Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment Going through the long darkness is to see a brighter light Let me know your true thoughts Let me protect you through every rainy night Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment Going through the long darkness is to see a brighter light Let me know your true thoughts Let me protect you through every rainy night
每當心情不好
我就會回來聽
2024了有人還在聽嗎？
我!!! 真的好好聽，歌詞很療癒
我也會聽
什麼時候都覺得很好聽，MV也拍得很好
國王在報導者的podcast 訪談推了這首歌，所以回來聽
我也是心情不好 會來聽這首歌
這首歌剛出來的時候看過黃玠一次現場, 便買了兩張專輯, 一張自己留著, 一張送給當時受憂鬱症所苦的朋友, 幸運的是她在家人和朋友的陪伴下逐漸找回烏雲下的笑容, 感謝你
每每拖著無力的身體回到一人的寢室，衣服脫了、包包扔了，爬上床躺著，就是眼睛閉上思考這一天究竟如何過的，這一陣子是如何過的，這幾年是如何過的。
挨罵了、受苦了、那些委屈的難說出口的都伴著眼淚流掉了。
有時候，甚至只走到房前，鑰匙拿了出來，眼淚又不爭氣掉了下來。
一人的房間、一人的生活，空蕩的心也已關閉不再讓任何人進入，只能默默將生活中所有的失落苦痛吞了。
這雨，下好久了。
人生頹廢一陣子未必是件壞事!
你可以找我
我也一個人，這雨下得也好久，拍拍。
雨後春筍，雨過天青，加油陌生人。
抱抱...!!! :)
這世界上還是有善良的人啊
努力善良的活著吧
平淡的日子總會有一些暖心的人
謝謝你們
less is more式不煽情抒情歌，歌詞寫道「想要往前走，卻又面對很多的課題」呼應著趣味性十足的歌名("下"雨的晚"上"，不上不下的)，人物心緒呈現某種躊躇、彷徨，卻又在焦慮中感到踏實的奇異狀態.. 黃玠的確自有一套征服聽眾的辦法。
懂評🤗
這首歌救了我好幾次
我也是 TT
你遇到什麼事
能回来听歌的都是有故事的人, 9年了希望大家都能变好, 就算不行也可以风和日丽的走下坡吧
這首歌有種讓心靜下來的魔法
我覺得黃玠的歌都有
最近的台北轉涼了，今晚下著雨，因為這首歌我的心再度被治癒了，聽了好幾年渡了好幾輪的失戀，一直到現在我三十歲了。謝謝你創作如此美好的音樂，另一種救贖。
一首好聽的歌，難得。若能再配上貼近歌詞內涵的MV，就更難得了。難忘影片中正經歷生命黑暗期的女主角在承受司機贈傘驚喜後的回眸一笑。更難忘的是，面對乏味生活卻始終熱誠相待的司機在夜深靜獨自抽菸時那臉上突然泛起的笑意。不管是司機感動了女主角，還是女主角感動了司機，原來，能為這冷漠世界重新點燃溫暖的，就是人與人之間真誠的互動。
蕭青陽真的很適合這樣樸實溫暖的角色。看著看著眼眶就泛紅了
我也是
忘記去年的哪個時刻知道了這首歌，在歌單裡按了愛心收藏，變成了低潮時的單曲循環
在現階段很需要陪伴也脆弱，感謝有這首歌帶來的溫柔跟療癒，讓我感受到被理解
每次遇到挫折的時候都會聽這首歌
不管多久了都一樣
每次聽 每次哭
一首安慰人 又鼓勵人的歌 我也想看到更亮的光芒
溫暖~
真的是要重新立定腳跟再來一次的努力整理。
聽到這首歌讓我回到高中的時候欸。每天搭公車 每天期待她的出現 期待她是那一個科系那一個班級 叫什麼名字 下課了 期待她的出現 一起搭上同一班公車一起回家 有一次我悠遊卡沒錢了。妳發現了 幫我刷了卡 下了車問問妳的資訊。要還給妳錢 後來發現 每天跟我一起搭車上下課的這個女孩子。其實也有注意到我。後來我們相處一陣子。在一起一年就分開了.... 因為畢業的關係 而且人生目標不同步
上次在KTV點，唱到差點哭出來就卡歌了，現在好需要哭一場，所以又拿出來聽了🥺
謝謝玠哥的音樂(´°̥̥̥̥̥̥̥̥ω°̥̥̥̥̥̥̥̥｀)
呱吉真的很會選歌，好聽
我也是聽呱吉才回憶這首歌
😊😊😊😊 繞樑三日的好歌 🙏🙏🙏🙏
也要謝謝你的留言，讓我想起知道這首歌是因為瓜吉
「希望我們足夠勇敢能面對生活。」
我常對別人說這句話，像咒語一樣，好像說久了就會成真了。
但其實，我不知道什麼是確切的勇敢，也不知道過多久我們才能坦然面對生活的陰晴，但我希望這句咒語在這裡是真的。
喜歡這首歌和MV，讓人有種想流淚的溫暖。
這幾天都在聽這首歌,雖然開刀完了,但還沒清醒,只能祈禱
這首歌聽著聽著,每天就哭一哭再睡...晚安
+李佳享 加油 !
就讓音樂陪你渡過每個難熬的晚上。
加油!
聽了這首歌好多年
我竟然現在才看到MV
也竟然現在才知道蕭青陽老師會演戲
而且還演的如此細膩
真的好喜歡這MV的小故事
我家也是會到公車總站，最後下車的時候走回家的路上都會想，每一個在我之前的下車的人就像人生旅途的過客，一起到最後的只有了了幾個人。雖然不會一起走到最後，但是曾經擁有回憶。
下雨天聽這首 真的是絕配
加州这两个月每天都下雨，忘记了烈日当空明媚的那几年。“我知道你正经历 一段黑暗期，想要往前走却又面对很多的课题。譬如放弃。” 呀，好贴切毕业后迷茫的样子。走过这段时期，会出现阳光的！
低潮時 聽了特別有感觸
你還記得嗎？
我們牽手走過的那些街道
我們快樂的樣子
我們幸福的樣子
我都還記得
聽著聽著眼眶又濕了，分不清是雨還是淚😭
居然是蕭青陽老師跟佩嘉的組合，太驚艷了!! 好希望有更多劇情呀!!! 雖然最近也是下雨天，聽了都溫暖起來了
當別人傘 卻常常忘了幫自己帶傘
真正的精華 是司機大哥在抽煙那一段 !!! 哈
第一次聽到這首歌是朋友訴說低潮期時所聽到的這首歌而讓她支撐轉念渡過憂谷 簡單看似平凡的詞卻有著單純的正面能量 mv的暖心情境更凸顯了歌曲的張力 很單純苦澀卻美好的一首佳作 謝謝妳讓我愛上這首歌 也讚嘆黃玠的才華 請繼續加油
簡簡單單，深入人心。
歌曲和MV都是。
誒小胖，我回去後一起去聽黃玠的演唱會好嗎？
這個願望可能一輩子都沒辦法完成了，但現在這一刻
我只想牽著你的手，跟著黃玠溫暖得歌聲一起搖擺。
TC 你們還好嗎？
下過雨後
一定會有好事發生
譬如 太陽
晚上聽這歌，
會哭哭
不管在怎麼複雜感覺都變簡單了 心都安靜了
此時阿姨在手術房開刀，風險很高，聽著這首歌，下雨了。
加油
黃玠好多歌都在黑暗中陪伴我
我覺得司機在車上看到的傘跟他拿下車的傘不是同一把！你們覺得呢？不過這歌跟MV都很讚讚！
考國考在這裡留下紀錄 曾經的淚水流過
第一次聽這首歌應該是高中的時候，那時候對這首歌沒有特別的感覺，但現在二十六歲回來聽，才發現這首有多麼貼近生活啊！
一下雨 我就想聽這首歌
好歌 平靜 且 溫柔
因看見 GQTaiwan 不能錯過的歌聲 -《慢動作》 那一幕來的
期待著明天的陽光
謝謝妳讓我認識這首歌
蕭青陽好適合演公車司機
第一次聽這歌，竟是那麼走心。
有幾次在車上，一個人的孤獨路程時，就想到妳在就好了
蒂兒翻唱也很好聽
我好愛你
真的好愛你
每天都在想你
快瘋了
快瘋了
這個聲音有 "平凡中的不平凡" 的感覺
原曲❤
最近有種 糾結在一起混亂的感覺
好像有什麼情緒卻又說不出口卡在那裡
被很多舊的人 舊的事 吸了進去
只是很慶幸我腦海中浮現了這首歌
聽著聽著 好像不那麼糾結了
這夜晚明明沒有雨滴
可是心卻聽到滴答滴答的聲音
是時間,也是淚
溫暖別人也是溫暖了自己
很舒服的一首歌 像靜靜地陪伴著我 聽了無數遍 很喜歡
聽著聽著眼睛一起下雨了...
謝謝黃玠給我力量讓我哭完後真的開始期待明天的陽光了！超神奇啊！
又是一個睡不著的夜晚，想起曾經你在我睡不著的下雨天的晚上，給我唱了這首歌，明明睡不著的是我，我卻希望你才是那個對世界可以抱有期待的人，我愛你。
司機大哥太帥！！！！！
這歌很好哭喔
蕭老師!!!!!!!!!
謝謝你！！！
一起選擇願意相信
每天都快樂一點點！
今早下公車時，我說了謝謝，司機跟我說拜拜，於是，回頭笑了「讓我知道你真正的想法，讓我陪你渡過，每個下雨的晚上」
雖然簡單的旋律卻聽著讓心裡變得很安靜，鼻子有點酸酸的
好催淚⋯
很喜歡這首歌
這MV就刻畫在我們每天生活中
2020還再聽
2018還在聽。。。
4:36 炸豬排
哈哈哈哈哈
最好的歌
下雨就想起這首歌。
馬來西亞又雨季了。
真是一首好歌。
又是這首歌陪伴我在深夜的失眠夜晚~~謝謝
司機 陳金永大哥 帥
ＭＶ拍的很有感覺
好溫暖
好讚的MV
這首歌真的是好聽到令人花枝亂站
又是下雨的晚上 很emo
喜歡你的歌
這首歌陪伴我很久了
聽著聽著哭了
這首歌會永遠讓我想到他
3年了~你那邊還好嗎？
嗯...一定是這風裡有沙
晚上一個人聽真的會哭哭…………
希望能夠往前，你也是...
好平靜的旋律。
MV終於出來了!!看到在腦中的畫面呈現出來好棒好感動
好好聽～
好感動嘅一首歌
一眼就認出蕭大哥~
Such a beautiful song, sadly i can't understand the lyrics :') Please put the engsub on this mv ..
Here's the translation of the lyrics:
I know you're going through a dark period, not easy
Wanting to move forward, but carrying heavy burdens, like memories
The recent weather has been really bad
It rains every day, even your eyes are raining
Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained
Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment
Going through the long darkness is to see a brighter light
Let me know your true thoughts
Let me protect you through every rainy night
I know you're going through a dark period, it doesn't make sense
Wanting to move forward, but facing many challenges, like giving up
The recent weather has been really bad
It rains every day, even your eyes are raining
Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained
Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment
Going through the long darkness is to see a brighter light
Let me know your true thoughts
Let me protect you through every rainy night
Looking forward to tomorrow's sunshine, drying up the sadness, warm and unrestrained
Those most genuine disappointments, experiencing them, slowly turning them into nourishment
Going through the long darkness is to see a brighter light
Let me know your true thoughts
Let me protect you through every rainy night
歌詞完全可以~
司機大哥好帥
是大俠ㄟ~~~~~!!天啊!!
讚!!!!!!
一個人的夜晚
一個人的雨天
一個人下雨
的 晚上
期然感傷 但幾有詩意對吧
眼光泛淚
聽了好想哭
touch heart...
雨後的笑容 最美 :)
好MV