Нидзё "Непрошеная повесть" (Часть 1)

Непрошеная повесть (яп: とわずがたり; товадзу гатари) - автобиографическое произведение, созданное на рубеже XIII-XIV вв. придворной дамой по имени Нидзё. Относится к жанру дневниково-мемуарной литературы.
Откровенное и правдивое описание придворной (и личной) жизни женщины-аристократки во времена, когда жизнь императорского двора все больше начинала походить на красивую, каноничную ширму, призванную скрыть изменившееся положение дел. Начало эпохи правления воинов-самураев.
Перевод со старояпонского И. Львовой
Стихи в переводе А. Долина
#japan #history #japaneseculture #japaneseliterature #japanesehistory

[@friendofwinter]

Чтобы вам было легче ориентироваться в повествовании, прилагаю список имён и пояснений:
Нидзё - рассказчица
Государь Го-Фукакуса - член правящей семьи, наложницей которого стала Нидзё
Санэканэ Сайондзи, Акэбоно, Снежный Рассвет - возлюбленный Нидзё
Дайнагон Масатада - отец Нидзё
Дайнагон Дзэнседзи - дядя Нидзё

[@СергейГусев-э8п]

Очень интересно, слушать вас очень приятно

[@friendofwinter]

Спасибо! Буду стараться для вас! К сожалению, очень мало пользователей оставляет реакции. Каждый отзыв греет мне сердце ♥

[@friendofwinter]

Первые 5 минут - общее описание того времени
Начало повествования: 5:05

[@ЛюбовьГусева-ш9с]

Очень нежный голос.

[@friendofwinter]

Спасибо ❤️