İş Bankası'nın Hasan Ali Yücel Klasiklerinden En'lerimi Seçtim
Вставка
- Опубліковано 20 тра 2020
- Merhabalar,
Bu videomda İş Bankasının Kültür Yayınlarından en sevdiğim Hasan Ali Yücel Klasiklerin'den En'leri içeren bir içerik ürettik. Umarım severek izlersiniz.
Herkese keyifli seyirler.
-----------------------------------------------------------------------------------------
Kanalıma ABONE Olup Desteklerseniz, Çok Sevinirim.
------------------------------------------------------------------------------------------
Haftada 3 yeni video yüklüyorum, yeni videolardan haberdar olmak için abone olmayı ve videolarımdan ilk siz haberdar olmak için zile 🔔 tıklamayı ve beğenmeyi unutmayın 👍
Bana Ulaşın!
Instagram'da Takip Edin! 👉@saimeozdemirofficial
/ saimeozdemirofficial
Diğer Videolarım,
AĞUSTOS Ayı Okuduklarım // EYLÜL Ayı Okuyacaklarım // Kitap Okuma Hedeflerim
• AĞUSTOS Ayı Okudukları...
HAZİRAN Ayı Okuduklarım // TEMMUZ Ayı Okuyacaklarım // Kitap Okuma Hedeflerim
• HAZİRAN Ayı Okudukları...
Kafe Açma Serüvenim // Mühendisliği Neden Bıraktım ?
• Video
ESKİ KİTAPLIK NE HALE GELDİ // SATIŞ BÖLÜMÜ KURDUM
• Video
KAFE'Yİ BAŞTAN YAPIYORUZ // BANA AKIL VERİN // KAFE TASARIMI
• KAFE'Yİ BAŞTAN YAPIYOR...
Üniversitede Yurtta mı Kalınmalı Evde mi ? MALİYET // GİRİŞ-ÇIKIŞ SAATİ // YEMEK
• Üniversitede Yurtta mı...
İzmir'de Üniversite Kazananlar İçin Tavsiyeler
• İzmir'de Üniversite Ka...
Karamazov kardeşleri 6 günde bitirdim. Gerçekten hayran kaldım...
Kumarbaz da dosto babanın en acele en şişirme yazdığı romandır 😂😂
😪😪
5:58 kesinlikle katılıyorum ama tolstoy’un en önemli eseri savaş ve barış değil anna karenina, hatta times dergisi tarafından tüm zamanların en iyi kitabı seçilmiş
🙏🙏🙏
Abla bence videolara devam et eminim çok iyi yerlere geleceksin
Çok teşekkür ederim tatlım 😘😘 devam edelim o zaman 👍👍👍
Seni yeni keșf etdim yarım saatdır kitap arıyordum
🥰😍😘
Budala kitabını bende okumuştum farklı yayından ama bu kadar kalın değildi. Acaba eksiltmiş olabilirler mi Anna Karanina da olduğu gibi(farklı bir yayında o da kısa) pek anlamadım🤦♀️
Kesinlikle olabilir yayınevine göre kitaplar çok farklılık gösteriyor çevirmen kalitesi çok etkiliyor🥰😘😍
Çeviri konusunda İş Bankası yayınlarına güvenerek yanılıyorsunuz. Bazı kitaplarının çevirmenleri iyi ancak bir kaç örnek vereyim. En çarpıcı örnek Jane Austin'in Gurur ve ön yargı adlı eserinin çevirisi. Hamdi Koç bu kitabı resmen ziyan etmiştir. "Gurur ve gösteriş birbiri ile karıştırılır"yazar kitabın (yaklaşık) 30. sayfasında. Bu cümleye anlam veremezsiniz, gurur ve gösteriş neden karıştırılsın değil mi?Oysa Hamdi Bey'in "gösteriş" diye çevirdiği sözcük aslında "kibir"dir. Diğer bütün çevirilerine bakın kibir diye yazar. Kelimenin İngilizcesine bakın "Vanity " evet gösteriş manasına da gelir ama ikinci bir anlamı da "kibir"dir. Ayrıca kitabı okumak neredeyse eziyet haline gelmiştir. O kadar kötü kurulmuş cümleler. Bunu farkedince İş bankası yayınlarına mesafeli durmaya başlamıştım ama ne yazık ki o ana kadar çok sayıda kitabını almıştım.
Diğer bir örnek Madam Bavary çevrisidir. Çevirenlerinden biri (diğerini hatırlamıyorum) Nurullah Ataç. Bunu görünce "oh dedim" bu iyidir. Ama ne büyük yanılgı. Nurullah Ataç bir çok sözcüğü Türkçe'ye kazandırmış çok değerli ve tam bir sözcük mucidi bir edebiyatçımızdır. Ama önerdiği ve benimsenmemiş de bir çok sözcüğü vardır. İşte böyle yeni önerilmiş sözcüklerle dolu bir roman okumak gerçekten rahatsız edici. Bunlar günlük kullanımda kabul edildikten sonra edebi çevirilerde kullanılmalı. Sözgelimi "iyi bir not ile geçti" de not yerine numara diyor. Ya da başka bir yerde genç kız yerine taze diyor. Ayrıca edebi lezzet açısından zayıf bir çeviri, daha çok bilimsel bir yayınmış gibi çevrilmiş. Kitabı bırakıp İletişim yayınlarından baskısını aldım, onun çevirisi de çok başarılı değil ama takılmadan okunabiliyor. Aslında iki kitabı birlikte okudum, anlam veremediğim cümleler olduğunda diğerine geçtim ve çoğunlukla iletişim baskısını okudum.
Gonçarov'un Oblomov'unu okumak için elime aldığımda çevirmenin Sabahattin Eyüboğlu (ve yine diğer bir kişi) olduğunu görünce yine sevindim. Başladıktan kısa bir süre sonra araştırdım, Sabahattin Eyüboğlu Rusça bildiğine dair bir kayıt olduğunu ya da eğitim aldığını göremedim. Kitabı İngilizce ya da Fransızca çevirisinden çevirmiş olmalı. Başka bir çeviriden yapılmış çevirilere asla güvenmem. Yine İletişimden okudum.
Evet işbankası yayınlarının görsel algısı ve fiyatları çok cazip ama en iyi çeviriler mi, asla.
Videoyu yeni keşfettim ne yazık ki! Ben de sizin aksinize Tolstoy’u çok seviyorum. Dostoyevski’yi ise okurken çok çabuk sıkılıyorum. Belki de yanlış zamanda okuyorumdur, bilmiyorum.
😪😪😪 Duygularımız çok aynı 😘🥰😍
@ sizin aksinize yazmış duygularımız aynı yazmışsınız 😂Bende sizin ikinizin aksine ikisinide okurken sıkılmıyorum çok güzeller
Klasik okumaya "Yeraltından Notlar" kitabı ile yeni başladım. Yeni bir kitap alışverişi yapacağım ve en az üç tane kitap alacağım. Hasan Ali Yücel Klasikleri almak istiyorum. Bana kesinlikle bunu al bunu çok beğendim dediğiniz bir kitap var mı? Bende o kitapları araştırıp beğenirsem alacağım. Kitap bir sürü olunca çok kararsız kaldım.
Kanalda birçok video mevcut kitap önerileri ile ilgili 👍🏼 onlara bakabilirsiniz 🥰
Aleksander Dumas: Siyah Lale
Tolstoy: İnsan ne İle Yaşar
gec oldu biraz ama dorian gray i mutlaka okumanizi oneririm gerek hikayesi gerek de kullanilan dilin akiciligiyla hemen akio giden bir kitap
Ben dostoyevskinin suç ve cezasını bitirdim tabii iş bankası istemiştim bulamadım başka bir yayınevinkini okudum ama çok etkilemişti öyle bir yazmış ki dostoyevski ben kitabı okurken sanki odanın içinde bir köşede oturmuş onları izliyor bir nevi tiyatrosu oynuyor gibi hissetmiştim o kadar ince ve işleyici yazmış şimdi hasan ali yücel klasiklerinden sefillerin 1.cildi bitmek üzere peki siz neyi tavsiye edersiniz bana sonrası için monte kristo kontunu çocukken okumuştum kısa tabii aklımda o var veya karamazov kardeşler mı budala mı ya da tolstoydan mı önerirsiniz
Hepsini 👍🏼👍🏼
Hasan Ali Yücel klasikleri dizisi gerçekten çok iyi. Bende de baya bi var
Dostoyevskinin bütün kitaplarını okumasam da bir kısmını okumuş biri olarak Budala kitabını bitirdiğimde yoğun bir hayal kırıklığı yaşamıştım :(
Hayal kırıklığı nedeninizi çok merak ettim? Öğrenmeyi çok isterim. 😊😊
Gls Ksv neden
Saime Özdemir biraz geç bir cevap olduğundan dolayı kusuruma bakmayın, henüz farkettim. Öncelikle, dostoyevski okumaktan oldukça keyif aldığımı söylemek isterim ki yazara karşı olumsuz algımın olduğu gibi bir izlenim oluşmasın. Kitabı okurken yoğun şekilde hissettiğim duygu sayfaların mecburi ve maddi beklentiyle yazıldığı, sayfaları dolduran diyalogların okura herhangi bir katkıda bulunmadığı yani özetle dostoyevski adı değil de ismi bilinmeyen bir yazar tarafından ortaya çıkarılan bir eser olsaydı muhtemelen yazarın yoğun eleştiri alacağı bir eser olurdu diye düşünüyorum. Nitekim kitabı bitirdikten sonra yaptığım araştırmada hislerimin tam anlamıyla doğru olduğunu öğrendim. Özetle, değil Dostoyevski kitapları arasında şu ana kadar okuduğum Hasan Ali Yücel serisi içerisinde sürekli tam olarak ne okuduğumu sorguladığım bir eserdi maalesef.
@@glsksv5490 Her kitabı iyi değil, bende kumarbazı okurken yarıda bırakıp sevmemiştim. Kitabı alırken iyi araştırmak, yorumlara bakmak gerek ben genelde 1000kitap bide goodreads’den yorumlara alıntılara bakıp öyle alıyorum.
HASAN ALİ TOPTAŞ :D asdasdasd
😂😂😂
Güzel video 👍🏻🙃
😍🥰😘😘😘
30-40 tl'lik kitapların şimdi normal gelmesi 😢
30-40 a bulursan öp başına koy geçen sene 15 e aldığım kitap 90 tl şuan
Frankensteini okudunuzmu?
Ben batmanda kaliyorum ve fiyatlar cik yuksek burda daha uyguna alabilecegim site var mi
Yaklaşık olarak her sitede fiyatlar aynı. Ancak ben kitap yurdundan alışveriş yapıyorum. Hem puan biriktiği için hemde fiyatlar bana makul geldiği için 😊😊😊
Tsk ederim
Ben teşekkür ederim yorumun için. Bol okumalı günler 😊😊
Bkm kitap
İnternetten pdf indir ya da youtube’dan sesli kitap dinle
Abla ben kitap almayi düşünüyorum ve sefiileerin kalin 2 kitabi var set ayni kitaplarin gibi abla sefillwr iyi mj
Türkçe öğretmenine selamlar olsun
Hiç birşey anlamadım.
Ah bi de sırt kısmındaki tutkalları kırılmasa...kitap ortadan ikiye bölünecekmiş gibi oluyo, adeta iki cilt haline gelicek sanki. Çok hassas davranmama rağmen, bu sorun tüm kalın ciltlerinde meydana geldi, üstelik yeni kitaplar. :) sanki dünya başıma yıkılmış gibi hissediyorum, kitabı o halde görünce 😢
Lutfen H.Ali Yucel klasiklerinden 500 sayfadan fazla olanlarin listesini yazarmisiniz.tesekkurler
Çok zor 😂
@ Eminim yok 😎 ama buna ihtiyacim var.Anlatayim !... Ben Londra'da yaşiyorum burda kitaplar çok pahali ve ayrica her istedigim kitab'i bulamiyorum sagolsun bir arkadaşim yilda 2 veya 3 defa Turkiye'de gelince istedigim kitab'i getiriyor.Ben bu arkadasima her zaman en kalin kitaplari sipariş veriyorumki uzun zaman kitapsiz 🤣birakmasin. Ne olur aci bu kitap açina 📚.Bu arada sana kizim diyebilirmiyim. Çünkü 62 yasindayim duy bu ihtiyarin sesini kizimmmmmm📣📣📣
Instagram kullanıyor musunuz?
@ evet kullaniyorum
Kabul ederseniz ben cevaplayabilirim.
Suç ve Ceza
Karamazov Kardeşler
Budala
Anna Karenina
Monte Cristo Kontu
Savaş ve Barış
Sefiller
Germinal
Nana
Masal İrmaklarının Okyanusu
Oblomov
Büyük Umutlar
İlyada
İki Şehrin Hikayesi
Kutadgu Bilig
Üç Silahşörler
Ecinniler aklıma gelenler.
Ciltli ve ciltsiz ne oluyor tam olarak
Ciltli kitaplarda fazladan kapağında bir korumalık var. Söylentiye göre kitap daha dayanıklı oluyormuş.
Abi en çok sevdiğim kitap benimde fyoodr miholoviç dosteyevski kumarbaz aşırı iyi bide alabayını teyzesi .
Güzel kitaplar 👍🏼👍🏼🥰
Merhabalar, öncelikle böylesine güzel ve eğlenceli bir kanalın bu kadar az izlendiğini görmek üzdü açıkçası daha 3 videonuzu izledim ama cok daha iyi yerleri hakettiğiniz aşikar. Her neyse ben çok kitap okuyan biri değildim anca ayda 1 veya 2 kitap fakat son zamanlarda anlayamadığım Bi okuma isteği geldi ve yeniden kelimenim tam anlamıyla okumaya başladım, yaklasık 1 haftadır günde 200 250 sayfa arası okuyorum ve çoğu klasik kitaplardan Suana kadar h.a.y. Den platon un devletini aldım ve 100. Sayfasındayım güzel gidiyo şimdilik - siz ne kadar zorlanmış olsanızda:) - her neyse suan kitaplarım bitiyor devletle birlikte ve kesinlikle hasan ali yücel klasikleriyle devam edicem. Uzun lafın kısası yavas yavas basladıgım icin çok fazla ağır olmayan 3 4 kitap önermenizi rica edicem - Suç ve ceza hariç onu siparis ettim bile- umarım yakın zamanda emeğinizin karşılığını alırsınız,
simdiden cevap için teşekkürler..
Öncelikle yorumun için çok çok teşekkür ederim. O kadar motive oldum ki anlatamam. Yekrar video çekme isteği buldum kendimde. Bunun için sana tekrar teşekkür ederim. Kitap önerilerine gelince Hasan Ali Yücel Klasiklerinde
- Anna Karenina
-Oblomov
- Üç Silahşor
-Gurur ve Önyargı
Bunlar benim en sevdiklerimden. Sana da mutlaka önermek istedim. Ayrıca instagramda aktif olarak okuduklarımı paylaşıyorum. Ordan da konuşup önerilerde bulunabiliriz birlikte. @kaktuskitapkulubu herşey için tekrar teşekkür ederim. İyi okumalar dilerim. 😊😊😊
bence direkt olarak suç ve ceza'dan veya anna karenina'dan başlamamalısınız bunlar yerine tolstoy'un veya dostoyevski'nin ilk eserlerine ince olanlara ve daha kolay okunanlara bakabilirsiniz
tolstoy'un yarı otobiyografik üçlemesini (çocukluk-ilkgençlik-gençlik) okuyabilirsiniz
dostoyevski'yi de kronolojik okumanızı öneririm
bunlar dışında shakespeare'in erken dönem eserlerine de bakabilirsiniz akıcı oluyorlar örneğin hırçın kız, veronalı iki soylu delikanlı gibi
kamelyalı kadın ise size klasikleri sevdirebilir akıcı bir kitap ve konusu da güzel bence
ve gogol'ün bir delinin anı defteri-palto-burun adı ile çıkan öykülerini okursanız rus edebiyatına güzel bir başlangıç yapmanıza yardımcı olabilir
@@cerenerpek çok teşekkür ederim tavsiyeleriniz için 🙏🙏
@ ben teşekkür ederim bu güzel video için, listeme birçok şey eklendi:)
@@cerenerpek çok mutlu oldum 🙏🙏😊😊
Suç ve Ceza nasıl ?
Mükemmel 👍👍👍
@ Teşekkürler
Sesiniz duyulmuyor.
Yeni videolarıma bakabilirsiniz o problemi çözdük 👍