【睡眠用】日本語で歌うアイルランド・スコットランド民謡「庭の千草」「アニーローリー」「故郷の空」「ロンドンデリーの歌」
Вставка
- Опубліковано 3 жов 2024
- ※再アップしました！
昨日は大きな地震がありましが、皆様大丈夫でしたか？なかなかあの後眠れなかった方も多かったと思います…。
私は今一度、防災グッズを点検しました。
猫のおこめは人生初めての地震で少し驚いた様子でしたが、抱っこしている間は逃げずにいてくれました。
キャットタワーの上の方にいたので、首根っこを引っ掴んで降ろしました…😅
軽くて良かった。
さて今回はずっとやりたかった数曲まとめた動画で、ピアニストはもちろん花房伸江先生です。
睡眠、作業用になって頂けたら嬉しいです。
＃スコットランド民謡
#アイルランド民謡
＃ソプラノ歌手
【Hina無名ソプラノ歌手Twitter】⏬
/ hina33010301
【Clubhouse】⏬
Hina soprano
スコットランド・アイルランド民謡って日本人の心をわしづかみにしている。
なぜだか、懐かし感じがします。
行った事もないのですが…
ご視聴、コメントありがとうございます。
今、スコットランドのSkye島からエジンバラに戻る車内でこちらのサイトを見つけて聴いています。
本当に日本の歌のようですね。スコットランド人の夫も言われるまで気付かずでした！
現地から聴いてくださるなんて！なんて素敵！とても嬉しいです。ありがとうございます😊
これから寒くなりますので、どうぞお気を付けてお過ごしくださいませ🥰
スコットランド民謡は大好きです！特に邦訳が素晴らしいですよ。勿論動画のソプラノも。
行った事もない土地なのに郷愁を感じる…本当に素晴らしい曲ばかりです。
ご視聴ありがとうございます🌸
昭和20代田舎の小学校でしたね
音楽の時間 先生の下手なオルガンに合わせてよく合唱しました
教科書にアイルランドやスコットランド民謡と書いてありました
蛍の光もそうでしたね
保健体育の男の先生下手なオルガン西日の明るい教室
壁には滝廉太郎の写真が 何か昨日の様に
懐かしいですね 🎼🎼
素敵な思い出話ありがとうございます。オルガンは素朴で懐かしい音色ですね。セピア色の思い出、温かな色を感じます。子供に少し戻ってみたくなりました。
素晴らしい名曲を有難うございます。心が洗われるようでした。庭の千草の原名は、The Last Rose of Summerと言いますね。
おそらく日本に四季咲きのバラが入っていなかった時代の歌なんでしょう。
コメント、ご視聴ありがとうございます！良い曲ばかりで歌うのが勿体ないくらいでした。聴いていただけて嬉しいです。ありがとうございます😊
庭の千草は英題も素敵ですね！
ごめんなさい！再アップです！
0:00 庭の千草
2:36 アニーロリー
5:00 故郷の空
6:12 ロンドンデリーの歌
今夜も素敵な歌声に癒されました…♡
故郷の空、親戚が住んでいた家の近くの信号機で使われていた曲なのでとても懐かしい気持ちにさせて頂きました。
ロンドンデリーの歌のメロディーが好きだったのですがこんな歌詞だったんですね！！他の歌も歌詞を知らなかったので、またゆっくり聞かせて頂きます。
昨日の地震、ご無事で何よりです(>_
小春*さん
曲の時間を区切ってくださりありがとうございます🥺
昨夜は長く揺れましたね。
こうやって歌を聴いて頂ける日を幸せに思います。
これらの曲を聴いていると何故か蛍の墓を思い出します。私自身分かりません何処か懐かしい気持ちになりますね。遠くから頑張れって言われてるような気がします！癒されます☺️
確かに、蛍の墓に流れていた「埴生の宿」もイギリス民謡ですね。
どうしてか懐かしく感じるメロディばかり本当に不思議です。
今回もご視聴ありがとうございます。
割り込み ごめん ビルマの竪琴で歌われていましたね。野坂昭如はアニメの様に妹を可愛がっていなかったそうです。一種の懺悔なのでしょう。
@@今安規夫-l1x
野坂さんはパーティでのグーパンチが強烈に記憶に残っています。しかもその後は普通に仲直りしたらしく、昭和の懐の深さを感じました。
@@今安規夫-l1x
火垂るの墓を思い出した瞬間、涙腺が真剣緩みます。
美しい歌声にうっとり～。スコットランド民謡&アイルランド民謡、素晴らしいですね。ロッホ・ローモンドもリクエストします。
ご視聴ありがとうございます😊
リクエストも嬉しいです！
クラッシックギターも大好きですよー😍
民謡と言うよりクラシックと言って良いんじゃないかな？クラシックとは永遠に変わらないもの。それは歌のみでは無く文化芸術にも及ぶ。生きとし生ける者の心の栄養。
全て言われなければ日本独自の唱歌と思うほどメロディが日本的ですね。
スコットランドの景色は日本の田舎の風景に似ていると思いました。
風土が似通っているのでそこから生まれた曲も情緒が似ているのかもしれませんね。
また訳詞が日本人の琴線に触れる格調高い日本語でこれも郷愁を誘う要因かもしれません。
アニーローリーのメロディは英国のダイアナ妃の葬儀で流れていたと思います。
追憶は確かスペインの歌ですよね？
旅愁はアメリカでしたか？
ぜひまた聴かせてください。
素敵な歌声を有難うございました。
たしかに追憶はスペインで、旅愁はアメリカですが、なぜか懐かしさを感じますね。
アニーローリーはダイアナ妃の葬儀で流されたのは知りませんでした🥲
聴いてくださりありがとうございます😊
頑張ります。
@@hinasoprano
先生、ダイアナ妃の葬儀で流れていたのはアニーローリーではなくロンドンデリーのうたでした。
再度聞き直してみて勘違いに気付きました。
間違ったことを言って申し訳ありません。
元王族の葬儀で流される位だからイギリス人にも馴染み深いうたなのだなと思いました。
荘厳な雰囲気にもよく似合っていました。
ちなみにこの訳詞だけは日本語が難しすぎて他の歌は全て歌詞を思い出せるのに子供の頃の頭には全く残っていませんでした。
先生だなんて！🤣とんでも無い事でございます。私も大人になって歌詞の意味を知るは沢山あります。大いにあります！
The Last Rose of Summer 夏の名残のバラ
ご視聴ありがとうございます。庭の千草の英題ですね。
おそらく日本に四季咲きのバラが無かった頃の歌でしょう。なんと素晴らしい詩を付けた人がいたんですね。
NHK朝ドラマ「らんまん」で耳にしました。
主人公の語る、
「愛する人を亡くして、誰かたった一人生きようか」の台詞は、楽曲と調和して心に刻まれました。
by 山本じゅんぺい
UA-camも音楽しか楽しめるものが無くなりましたね。朝から甲高い声で捲し立てたら たまりません（苦笑）アニーローリーは有名ですね。富と名声を持って生まれてきたアニー 永遠の愛を誓った二人。ダンカンは叶えられなかった思いを詩に託した、純粋無垢なる愛は世界中に広まった。
純真無垢な愛…ロマンティック🥰ご視聴くださりありがとうございます。
素晴らしい歌唱は「カウンターテナーの米良美一」さんですね💕…｡
コメントありがとうございます。米良さんは素晴らしい歌手でとても好きです。
日本人の琴線に響く名曲ですね。アイルランド、スコットランド民謡は心に沁みるから大好きです。アニー・ローリ、ロンドンデリーの歌詞から、哀愁感があるのもアイルランド、スコットランド民謡の特徴と聞いたことがあります。
庭の千草は、木下恵介監督の二十四の瞳での悲しいシーンで、初めて聴いた曲で、曲を聴きながら、涙腺が緩みました。
決して悲しい歌ではないのに、悲しいシーンで流れると切なく感じるのは不思議ですね。この儚さがアイルランド民謡の良いところかもしれません。
ご視聴、素敵なコメントありがとうございます！
連続投稿 ごめん、ロンドンデリー訳詩は津川圭一さんとなってますね。原詩を発見したんですが、凄く長いからBingに訳して貰うと、このようになります＞「ああ、私を告解して、父よ - 急いで、急いで、私を告解して、 あの恐ろしく燃える太陽が沈む前に; その平和の光線、いや、理性さえも奪ってしまう、 まだ神聖な仕事が終わっていないから。」 ＜こんな難しい言葉なら、広まりませんね。先人達は何と素晴らしい詩を付けた事でしょう。
告解って使ったことのない言葉です。
難しい…
すごく綺麗な声でしたm(*_ _)m
また、見に来ます。
コメントありがとうございます😭
嬉しいです！
ロンドンデリーの歌
ダニーボーイの元歌ですかね？。
そうです！色々な歌詞がありますが、ダニー・ボーイは比較的新しい歌詞の様です。
お聴きくださりありがとうございます🌸
あれ、タイトルには「5選」とあるのに4曲なような😁 もし追加されるのでしたら、本命は「蛍の光」（このネタがわかるのは年寄りです(^^;）、対抗は「春の日の花と輝く」、穴馬は「スコットランドの釣鐘草」あたりを是非！ こういった外国の歌を格調高い日本語で楽しめるのも、里見義、犬童球渓、堀内敬三、津川主一といった往年の大詩人のおかげです。
4選だ！！サムネ変えました。
3年気づいてなかったです笑
@@hinasoprano どんまい！笑
ロンドンデリー。昔の作詞家は、なんと滋味深い詩を付けたのでしょう。それは私の血肉となる。母は気高く尊い、されど海の如く自愛に満ちている。母は何処に御座しますか？私の心の中で生きている。 地震は怖いね。
いつも素敵なコメントをありがとうございます。
この動画には関係ないのですが
夜の女王アリアはどうなってるのでしょうか？
まだ練習中であったりしますか？
ありがとうございます😭
本番を2回ほど歌いましたが録音が上手く行かずにアップ出来ずにいます。
近々、頑張ってみます！
@@hinasoprano
ひっそりと楽しみにしてたので
楽しみに待ってまーす( ´∀｀ )ﾉ
ありがとうございます😭😭😭
諦めずに頑張ります。
ヴァィブレーシヨンを弱く
ご視聴くださりありがとうございます！
原曲の由来や紹介を、ありがとうございます。
ご覧くださりありがとうございます！
instrumentが一番だよ
ご視聴ありがとうございました。