Lussino (in Greco antico Apsoros Άψωρος, in croato Lošinj, in veneto Lussin). Prima Apsoros e poi Lošinj - il questo termine sviluppò dal appellativo dispregiativo croato ‘’Vlašine’’ (e poi Lassini, Lossin; dal 18 e 19 secolo italianizzato ‘’Lussino’’). La forma di Lossin deriva dalla pronuncia latina (e poi italiana Lussino) dalla mancanza di un segno latino per la voce - š. Si noti, per esempio: l’sola Lošinj (in italiano Lussino), Veli i Mali Lošinj (Lussingrande e Lussinpiccolo), brda Šiš i Osoršćica (il Monte Sissol e il Monte Ossero); anchora: sindicatus Lussini Judice sp. D. Petrisso de Petris/Petriša de Petris (1594-1595), lo storico Nicolò Lemessi cioè [sic] Lemessich (Lemešić). Anche nei registri parrocchiali da Zara-capitale della Dalmazia veneta, scritti con la grafia italiana, tutti i cognomi croati scritti con doppia -s o -si, sempre e inconfutabile ci indicano la lettera -š.
Lussino (in Greco antico Apsoros Άψωρος, in croato Lošinj, in veneto Lussin). Prima Apsoros e poi Lošinj - il questo termine sviluppò dal appellativo dispregiativo croato ‘’Vlašine’’ (e poi Lassini, Lossin; dal 18 e 19 secolo italianizzato ‘’Lussino’’). La forma di Lossin deriva dalla pronuncia latina (e poi italiana Lussino) dalla mancanza di un segno latino per la voce - š. Si noti, per esempio: l’sola Lošinj (in italiano Lussino), Veli i Mali Lošinj (Lussingrande e Lussinpiccolo), brda Šiš i Osoršćica (il Monte Sissol e il Monte Ossero); anchora: sindicatus Lussini Judice sp. D. Petrisso de Petris/Petriša de Petris (1594-1595), lo storico Nicolò Lemessi cioè [sic] Lemessich (Lemešić). Anche nei registri parrocchiali da Zara-capitale della Dalmazia veneta, scritti con la grafia italiana, tutti i cognomi croati scritti con doppia -s o -si, sempre e inconfutabile ci indicano la lettera -š.