Siz, şu kötü dönemden geçen yaşam ile ölüm arasındaki o dar arafta kalmış olan insanımıza gönderilmiş bir lütufsunuz. Kendi kendini kendi fikirleriyle ve düşünceleriyle yiyip bitiren insanlara biraz da olsa nefes aldıran bu muazzam şarkıları dilimize çevirdiğiniz için yine teşekkür ederim, ingilizce bilsin bilmesin farklı yorumlarla şarkıları dinlemek o şarkının tadını güzelleştirir.
"Ben nasıl yaşarım sen olmadan" muazzam gerçekten.. shamrain cidden çok iyi.. çeviri ise gerçekten çok anlamlı.. Herkese iyi dinlemeler ve iyi geceler..
ben hep düşünürdüm ama bilmezdim 'laren u freht ona'nın ingilizce olabileceğini. tersten okunduğunda 'another funeral' anlamına geliyormuş. video'nun sonunda bunu belirttiğiniz için çok memnun oldum! teşekkür ederim
Shamrain ve kanalı tanıdığım ilk video.. O zamanlar kayboluyor ve ölüyordu duygular şimdi ise kayboldu ve öldü.Garip bir hismiş hala boşluktan çıkamamak... Emeklerinize sonsuz teşekkürler.
Bir kisinin cekebilecegi en buyuk acilardan birisi, yillarini hayatin tum bu ironik anlamsizliginin farkinda gecirdikten sonra daha fazla bosluk hissiyatina dayanamamasi ve ruhunun her bir zerresini ideallestirdigi kisiye bu sarkiyi atfetmesidir. Sakin bu hataya dusmeyin olur mu, birakin ve yalnizca kabullenin; yalnizliginizi sevin.
kendimi sorguluyorum hep neden yaşıyoruz, yaşama amacımız ne, burda olmasaydık ne eksilirdi, ben olmasaydım ne eksilirdi... kalıplaşmış düşünceler, yobaz insanlar, zalim dünya.. hepsi de yordu beni.
sivilcelim.. bu eşi benzeri olmayan grubun bu harika şarkısı sana gelsin.. şimdi başka şehirlerdeyiz aylardır yüzünü görmüyorum sesini duymuyorum. sanırım seni çok özledim. amann.. hocam her zamanki gibi harika bir seçim.. kendine dikkat et. herkese iyi geceler iyi dinlemeler diliyorum. sevgiyle kalın. (bugün acayip duygusalız :(
@@ironicl3 Bir ricam olacak: Katatonia adlı grubu belki biliyorsunuzdur, belki de bilmiyorsunuzdur, eğer biliyorsanız sevdiğiniz şarkılardan çeviriler yapabilir misiniz? Tabii zamanınız varsa :) Bilmiyorsanız da, I Am Nothing, For My Demons, The Racing Heart, Serein, Old Heart Falls, İn The White, Unfurl, Day, Ghost Of The Sun adlı şarkılarına bakmanızı öneririm. Aklıma gelenler şimdilik bunlar, gerisi sizden gelir diye umuyorum.
Sevdiğim bir gruptur aslında, hatta kanal'a bakarsanız 'New Night' ve 'Sold Heart' adlı parçalarını çevirmiştim. Bahsettiğiniz şarkılar arasında da sevdiğim şarkıları var ama yoğunluktan ne yazık ki hiçbir çeviri sözü veremiyorum kimseye. Zaman gösterecektir.. :) sevgiler...
Yine buradayım. Nereye dönersem döneyim hayat beni yine buraya getiriyor. Ölmek falan istemiyorum. Ama buraya her geldiğimde,başka bir katilin ellerinde ölmüş olarak gelmiş oluyorum. Artık ölmek istemiyorum. Yaşamak için ise, kime güveneceğimi bilmiyorum.
Onsuz geçen bir yıla yaklaşıyorum. Bir kedi sahiplendim o gittikten sonra, onunla birlikte büyüyor içimde hissettiğim özlem. Pika ve Pati ile tanışmak için bekliyor ufak Kutu, haberin olsun hanımefendi. Yine muhteşem bir şarkı seçmişsin ironicl3 ellerine sağlık. Kendinize iyi bakın..
Bu kanalın keşfedilmesini istiyorum ama bir yandanda bencil tarafım ağır basıyor ve diyorum ki bana, bize özel kalsın. Nasıl özel bir kanal bu böyle, ne özel şarkılar bunlar böyle. Müzik zevkimi geliştirdiğin için teşekkür ederim! Ah, her bir şarkı anılarım ile sardı etrafımı. Sanırım yıllar geçse bile burada bulunacağım. :')
Benim de açıkçası bu kanalın büyümesi gibi bir isteğim yok, çünkü biliyorum ki belli bir frekanstaki insanlara hitap ediyor buradaki bazı müzikler... bizimle aynı frekansa sahip insanların gelmesi yeterli diye düşünüyorum... :)
Tüm şarkılardan daha özel. Asla eskimeyecek. Ben günlerden bir gün yok olacağım fakat o varlığını sevdiklerinin kalbinde yaşatmaya devam edecek hemde acı acı. Bu parçayı sevmek ne zormuş. Meğer zormuş sevmek. Ciddi bir meseleymiş. Yaşamak kadar ciddi ve zor.
Hüzünlü gecelerimin perdesi olan bu şarkıları nasıl nokta atışı yaparak çevirdiğinizi anlamış değilim doğrusu. Şarkının insanın canını yakan, yaktığı yerden saran bir havası var. Hani kahve içersin ağzın yanar ve bir sonraki yudumu buna rağmen alıp hiç kahve tadını hissedemezsin ve o acıyla kalakalırsın ya öyle bir his. Hissettiğiniz acıyla nasıl baş ediyorsunuz? Ben takıyorum kulaklığı, kapatıyorum gözlerimi. Sonrasını zaman hallediyor. İyi geceleriniz olsun, tatlı rüyalarınız, güzel gülümsemeleriniz ve gerçekleşen hayalleriniz. Sağlıcakla, huzurla ve mutlulukla kalın. İnsanın ruhuna dokunmayı iyi biliyorsunuz :)
Bu Shamrain’in gücü aslında...Hayatın her anında insanı etkilemeyi başarabiliyorlar... Eşsiz dilekleriniz için çok teşekkür ederim. Aynılarını kat kat fazlasıyla sizin için diliyorum ben de, sevgiler.. :)
Uzun zamandır göremiyordum seni buralarda..Şarkı seçimin yine her zamanki gibi güzel..Eline emeğine sağlık güzel insan daha çok görün buralarda özletme kendini olur mu?..
Şu sıralar en son çeviri video sunda da belirttiğim gibi, her ay’ın üçüncü gününde yeni çeviri video’ları gelecek , en azından 3-4 ay daha. Sonrasında bakacağım daha sık çeviri video’ları oluşturabilirsem elbette yapacağım. Güzel yorumunuz için teşekkürler, sevgiler...
Bedenimi saran bu sancılı yaralar Maksadınız nedir var olmuşlar Çöken zaman içinde geçmeyen dakikalar Beklemek en tehlikeli bıçaktır kınında Beni bıraktığın yerdeyim İlerlediğim kadar hep geriledim, Mukabele veremiyorum artık Müstehcen rüyalarıma, Hakiki olan aşksa sadece Aşığım ben toprağa delilerce Gözlerine gömüyorum kendimi, Kayıp ruhum çıkmadan önce bedenimden Aradım seni ben her gece Yıldızlarda ve ölümümde Seni sordum herkese, Maalesef bütünüm derme çatma Darmadağınığım topla beni Küçük çapta bir afetim Ne korkutuyorum insanları Ne de can yakıyorum Unutulup gidiyorum yine Beni unutma sende.
Laren U Freht Ona, direkt olarak bakıldığında bir anlamı yok diye biliyorum. Tersten okunduğunda Another Funeral anlamı çıkıyor.. yani bir başka cenaze töreni.. (başka bir son- başka bir yıkım) diyebiliriz
@@ironicl3 zaten bana kalsa her saat başı video atın derim 😅 sizin ve can patların kanalında gezmek ve çeviri videolarınızı izlemek harika. Artık ayın 3 ü gelse diye sabırsızlıkla bekliycem o zaman 😊
Çalışma tekniklerini hala bulmaya çalışıyorum, hiçbir şekilde kesinlik yok. (4Nisan2021-14:37-Java quizine hazırlık-MSÜ-İyi ki doğdun BARKIN! Heath Ledger!-3saatlik periyotlar-Ramazan Şerbeti-eBay’e çıtırdan bakış-JONY sevdasıı)
Siz, şu kötü dönemden geçen yaşam ile ölüm arasındaki o dar arafta kalmış olan insanımıza gönderilmiş bir lütufsunuz. Kendi kendini kendi fikirleriyle ve düşünceleriyle yiyip bitiren insanlara biraz da olsa nefes aldıran bu muazzam şarkıları dilimize çevirdiğiniz için yine teşekkür ederim, ingilizce bilsin bilmesin farklı yorumlarla şarkıları dinlemek o şarkının tadını güzelleştirir.
"Ben nasıl yaşarım sen olmadan" muazzam gerçekten.. shamrain cidden çok iyi.. çeviri ise gerçekten çok anlamlı.. Herkese iyi dinlemeler ve iyi geceler..
ben hep düşünürdüm ama bilmezdim 'laren u freht ona'nın ingilizce olabileceğini. tersten okunduğunda 'another funeral' anlamına geliyormuş. video'nun sonunda bunu belirttiğiniz için çok memnun oldum! teşekkür ederim
beğenmenize sevindim...
@@sevinccelik5302 evet
"Bu karanlıktan çıkabilmek için,
Denedim canlı hissedebilmek için,
Ölü bir ruh ile yaşamayı,
Denedim."
Daha 1 saniye önce profilindeydim. 1 aydır yok nerelerde bizim ironicl3 dedim. Bu nasıl his çağlar bey. :)
"Tekrar denedim hayatta kalmak için, bu karanlıktan çıkabilmek için"
İhtiyacım olduğu anda yine gerçekleşti. adeta bir fenomen.
“Eğer Tanrı sizinleyse,karşınızda kim durabilir?”
Shamrain ve kanalı tanıdığım ilk video.. O zamanlar kayboluyor ve ölüyordu duygular şimdi ise kayboldu ve öldü.Garip bir hismiş hala boşluktan çıkamamak...
Emeklerinize sonsuz teşekkürler.
Son günlerde sürekli Shamrain dinlerken sevdiğim parçalarından birini atmanız...
passing shadows..
Shamrain’in, “There is” ve “Brake” demesine tutulan tek ben miyim ??
Ben de tutuldum
Değilsin
Yine bir another funeral...
Shamraini ne zaman nerde dinlesem hep ayni hisler
Bugün yaşadığım duyguları okadar iyi anlatıyorki sustuğum sessizliğin içine girdiğim bu odamda bana tercüman oldu bu güzel parça..Çok teşekkür ederim
Sevindim beğenmenize, rica ederim..
Sensiz bir sevgi yok burada...emeğinize sağlık 🙏
Bir kisinin cekebilecegi en buyuk acilardan birisi, yillarini hayatin tum bu ironik anlamsizliginin farkinda gecirdikten sonra daha fazla bosluk hissiyatina dayanamamasi ve ruhunun her bir zerresini ideallestirdigi kisiye bu sarkiyi atfetmesidir. Sakin bu hataya dusmeyin olur mu, birakin ve yalnizca kabullenin; yalnizliginizi sevin.
‘4:29’ Uzun zamandır bir konuşma bu kadar kibar gelmemişti. Teşekkürler; seçiminize, ruhunuza ve emeğinize.
Paylaşmayı düşüyorum kıyamıyorum
Yazdığın şeyi göremedim
Yunus Ubic Ben de, demiştim.
kendimi sorguluyorum hep neden yaşıyoruz, yaşama amacımız ne, burda olmasaydık ne eksilirdi, ben olmasaydım ne eksilirdi... kalıplaşmış düşünceler, yobaz insanlar, zalim dünya.. hepsi de yordu beni.
sivilcelim.. bu eşi benzeri olmayan grubun bu harika şarkısı sana gelsin.. şimdi başka şehirlerdeyiz aylardır yüzünü görmüyorum sesini duymuyorum. sanırım seni çok özledim.
amann.. hocam her zamanki gibi harika bir seçim.. kendine dikkat et.
herkese iyi geceler iyi dinlemeler diliyorum. sevgiyle kalın. (bugün acayip duygusalız :(
Rica ederim, sevgiler...
O nasıl iltifat öyle jsjsjsjsjss sivilcelim ne
Ah, bu ne güzel sayfadır! Üstelik ShamRain'in bir şarkısını çevirmişsiniz, çok teşekkür ederim! Bu sizi daha da üstün kılıyor!
Beğenmenize sevindim, rica ederim... :)
@@ironicl3 Bir ricam olacak: Katatonia adlı grubu belki biliyorsunuzdur, belki de bilmiyorsunuzdur, eğer biliyorsanız sevdiğiniz şarkılardan çeviriler yapabilir misiniz? Tabii zamanınız varsa :) Bilmiyorsanız da, I Am Nothing, For My Demons, The Racing Heart, Serein, Old Heart Falls, İn The White, Unfurl, Day, Ghost Of The Sun adlı şarkılarına bakmanızı öneririm. Aklıma gelenler şimdilik bunlar, gerisi sizden gelir diye umuyorum.
Sevdiğim bir gruptur aslında, hatta kanal'a bakarsanız 'New Night' ve 'Sold Heart' adlı parçalarını çevirmiştim. Bahsettiğiniz şarkılar arasında da sevdiğim şarkıları var ama yoğunluktan ne yazık ki hiçbir çeviri sözü veremiyorum kimseye. Zaman gösterecektir.. :) sevgiler...
Yine duygularıma tercüman oldunuz. Teşekkürler...
Rica ederim, sevgiler...
gözüm bir seni bir de shamraini arardı...
Arkadaş bu adam bu kadar güzel şarkıları ve ona uyan bu güzel videoları nerden buluyor böyle 👏🏻
Yine buradayım. Nereye dönersem döneyim hayat beni yine buraya getiriyor. Ölmek falan istemiyorum. Ama buraya her geldiğimde,başka bir katilin ellerinde ölmüş olarak gelmiş oluyorum. Artık ölmek istemiyorum. Yaşamak için ise, kime güveneceğimi bilmiyorum.
Onsuz geçen bir yıla yaklaşıyorum. Bir kedi sahiplendim o gittikten sonra, onunla birlikte büyüyor içimde hissettiğim özlem. Pika ve Pati ile tanışmak için bekliyor ufak Kutu, haberin olsun hanımefendi. Yine muhteşem bir şarkı seçmişsin ironicl3 ellerine sağlık. Kendinize iyi bakın..
Bu kanalın keşfedilmesini istiyorum ama bir yandanda bencil tarafım ağır basıyor ve diyorum ki bana, bize özel kalsın. Nasıl özel bir kanal bu böyle, ne özel şarkılar bunlar böyle. Müzik zevkimi geliştirdiğin için teşekkür ederim! Ah, her bir şarkı anılarım ile sardı etrafımı. Sanırım yıllar geçse bile burada bulunacağım. :')
Benim de açıkçası bu kanalın büyümesi gibi bir isteğim yok, çünkü biliyorum ki belli bir frekanstaki insanlara hitap ediyor buradaki bazı müzikler... bizimle aynı frekansa sahip insanların gelmesi yeterli diye düşünüyorum... :)
@@ironicl3 :')
Yine muazzam bir şarkı ve muazzam bir video...:)
Tüm şarkılardan daha özel. Asla eskimeyecek. Ben günlerden bir gün yok olacağım fakat o varlığını sevdiklerinin kalbinde yaşatmaya devam edecek hemde acı acı. Bu parçayı sevmek ne zormuş. Meğer zormuş sevmek. Ciddi bir meseleymiş. Yaşamak kadar ciddi ve zor.
İsminizden başka hiçbir şey bilmiyorum ama sizi nedensizce çok seviyorum
Artık böyle şarkıları bünyem kaldırmıyor...
ne güzel bir bildirim bu böyle❣️
alla alla
@@dymitras eyvah basılmışız
@@lypidia basılırsın
Şarkıyı 1 hafta önce atmışsınız ve ben yeni görüyorum. İyi ki de yeni görmüşüm. Bu benim sanırım yarın ki doğum günü hediyem :)
kutlu olsun geçmiş doğum gününüz... :)
Umarım youtube u bırakmazsın sayende birçok güzel şarkı duydum. Seviliyosun ;)
Hüzünlü gecelerimin perdesi olan bu şarkıları nasıl nokta atışı yaparak çevirdiğinizi anlamış değilim doğrusu. Şarkının insanın canını yakan, yaktığı yerden saran bir havası var. Hani kahve içersin ağzın yanar ve bir sonraki yudumu buna rağmen alıp hiç kahve tadını hissedemezsin ve o acıyla kalakalırsın ya öyle bir his. Hissettiğiniz acıyla nasıl baş ediyorsunuz? Ben takıyorum kulaklığı, kapatıyorum gözlerimi. Sonrasını zaman hallediyor. İyi geceleriniz olsun, tatlı rüyalarınız, güzel gülümsemeleriniz ve gerçekleşen hayalleriniz. Sağlıcakla, huzurla ve mutlulukla kalın. İnsanın ruhuna dokunmayı iyi biliyorsunuz :)
Bu Shamrain’in gücü aslında...Hayatın her anında insanı etkilemeyi başarabiliyorlar... Eşsiz dilekleriniz için çok teşekkür ederim. Aynılarını kat kat fazlasıyla sizin için diliyorum ben de, sevgiler.. :)
Harika bir şarkı daha sayende listeme eklendi.Teşekkürler ironicl3, efsanesin.
Beğenmenize sevindim, sevgiler...
En sevindiren bildirimm çok güzeldi ❤
Her zamanki gibi kaliteli iş 👍
anlatsam kelimeler yetmez hissettirdiklerinin tarifi yok bu grubun.
Shamrain demek anlatılamaz duygular demektir solist mikanın sesinin verdiği huzuru kimse veremez shamrain dinlediğin için şanslısın :)
Her ayın üçünü dört gözle bekler oldum sayende 😊
Acılarımı az da olsa hafifletiyor bu şarkı..
Sabah sabah kulağıma çok iyi geldi.emegine sağlık...
Herkes beş yıl önce keşfetmiş kendimi çok geride hissettim
O kadar derin bir şarkısın ki benim için.
Uzun zamandır göremiyordum seni buralarda..Şarkı seçimin yine her zamanki gibi güzel..Eline emeğine sağlık güzel insan daha çok görün buralarda özletme kendini olur mu?..
Şu sıralar en son çeviri video sunda da belirttiğim gibi, her ay’ın üçüncü gününde yeni çeviri video’ları gelecek , en azından 3-4 ay daha. Sonrasında bakacağım daha sık çeviri video’ları oluşturabilirsem elbette yapacağım. Güzel yorumunuz için teşekkürler, sevgiler...
"Tüm duygularım şimdi kayboluyor ve ölüyor"
Bedenimi saran bu sancılı yaralar
Maksadınız nedir var olmuşlar
Çöken zaman içinde geçmeyen dakikalar
Beklemek en tehlikeli bıçaktır kınında
Beni bıraktığın yerdeyim
İlerlediğim kadar hep geriledim,
Mukabele veremiyorum artık
Müstehcen rüyalarıma,
Hakiki olan aşksa sadece
Aşığım ben toprağa delilerce
Gözlerine gömüyorum kendimi,
Kayıp ruhum çıkmadan önce bedenimden
Aradım seni ben her gece
Yıldızlarda ve ölümümde
Seni sordum herkese,
Maalesef bütünüm derme çatma
Darmadağınığım topla beni
Küçük çapta bir afetim
Ne korkutuyorum insanları
Ne de can yakıyorum
Unutulup gidiyorum yine
Beni unutma sende.
keşke daha sık gelse, gelsen..
Teşekkür ederim
Rica ederim, sevgiler...
“Laren U Freht Ona” ne demek?? Google çeviride baktım ama bir şey çıkmadı..
@@aleyna8114 sen özgürsün diye çıkıyor
Yunus Ubic her arattığında farklı bir şey çıkıyor ya da cümleyi olduğu gibi tekrar veriyor. Oyüzden emin olamadım
Laren U Freht Ona, direkt olarak bakıldığında bir anlamı yok diye biliyorum. Tersten okunduğunda Another Funeral anlamı çıkıyor.. yani bir başka cenaze töreni.. (başka bir son- başka bir yıkım) diyebiliriz
Hep neden shamrain i bu kadar cok seviyorum diye düşünüyorum...
Bildirimi görünce izlediğim videoyu bırakıp buraya koştum
Shamrain sen çok başkasın
Bu videoya ayrı bir bayıldım 3:24 👍
Bugün ayın üçü olduğunu vidyon hatırlattı bana 😍😍 bayıldım buna da tabiki ama lütfen daha sık vidyo at 😉
Güzel yorumunuz için teşekkürler. Fakat muhtemelen çeviriler her ayın 3’ünde olacak şekilde devam edecek gibi görünüyor.. :)
@@ironicl3 zaten bana kalsa her saat başı video atın derim 😅 sizin ve can patların kanalında gezmek ve çeviri videolarınızı izlemek harika. Artık ayın 3 ü gelse diye sabırsızlıkla bekliycem o zaman 😊
Aman tanrım çok geç bulmuşum burayı ve terk edemiyorum.
Sana çok şey borçluyuz.
İşte günün huzuru...
Bu hissi çok özlemişim.
Sizi dışarıda görsem 40 yıllık dostummuşsunuz gibi davranırdım ki ben çokta dost canlısı bir insan değilimdir.
bu denli değerli hissettirdiğiniz için sonsuz teşekkürler, sevgiler...
🎈❣️muhteşem detaylar...
Yine harika
Shamrain💜
şairane bir üslup, tebrik ederim
harika 🌷
5:17
Tanrı sizinleyse eğer karşınız da kim durabilir.
Teşekkürler iyi ki varsın 💫
siz de öyle...
bu grubu seven biriyle yüz yüze tanışmayı cok isterdim...
ShamRain adamdır
Görür görmez like 😊👍
Özlemişim seni kankam
güneş sanki karanlık dünyanın filtrelenmis hali gibi
her düşüşte bura düşüyoz
İlk yorum!
Ve beğeni :)
Ikincisi de benden gelsin o zaman :)
Sonunda video geldi 🤲 takip edebileceğimiz ınstagram adresin var mı ?
Elbette; instagram.com/ironicl3_/
Gecemi güzelleştirdiniz. :)
Sirf ironic3l isimli bir playlist olusturdum 😂 dostum bu tarz sarkilari bana sevdiren ve etrafimdakilere sevdirmeme sebeb olan kisisin.
En güzel doğum günü hediyem
sevindim bunun için, iyi ki doğdunuz...
4:28
I want the lyrics in English please?
Shamrain güzelliği < shamrain paylaşma azizliği
Oldu mu bilmiyorum ama ‘denedim.’
Mika, Shamrain ile.. Shamrain, Mika ile güzeldi.
💙
Bu şarkı :')
Celestial tear- In mourning de güzel gidebilir
Yıllar sonra evime gelmişim gibi...
hoş geldin...
Lütfen yeni çeviri paylaş dostum.. çok ihtiyacım var buna.
Videoları çok yerinde seçiyorsunuz
Daha çok Shamrain
🌙
Merhaba.Bu tarz müzikler hangi tür müzik olarak geçiyor?
Melancholic - atmospheric rock, şeklinde geçiyor..
ah ulan gözde
İkinci yorum!
bence bu şarkıyı ben yazdım. bu kadar bana hitap edemez.
Bir kadına yazılan ilahiiiiiiiiiiiiii
yeni çalışma teknikleri :) (30 mart 2020--07.30//9146vaka)
Çalışma tekniklerini hala bulmaya çalışıyorum, hiçbir şekilde kesinlik yok.
(4Nisan2021-14:37-Java quizine hazırlık-MSÜ-İyi ki doğdun BARKIN! Heath Ledger!-3saatlik periyotlar-Ramazan Şerbeti-eBay’e çıtırdan bakış-JONY sevdasıı)
dusk- what are the chances dinlerseniz sevinirim :)
sevdiğim bir şarkı, teşekkürler..:)
raindrops gelsin
👣
Camel rajaz
:)
bu kadar shamrain var ise entwine de koy herkes dinlesin