Şarkının en başından belliydi birşeylerin yüreğime damla damla acı vereceği, Biz kürtler olarak bir şeylere acı duymak için makul neden yada zaman aramayız derdimiz olmadığı zamanlarda bile en yabancımızın sıkıntılarını düşünüp canımızı sıktığımız çok olur. Demem o ki en refah düzeyde hayatımızı idame ettigimiz durumlarda yine buralar da olup canımıza işleyen bu şarkıları dinleriz .
Türkçe çevirisi Dedim yüreğim yetmez mi? Dedin ki yok, kül olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Zalim melül yaraları kudurttu Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı O ve felek paylaştı bunu Dedim ki yüreğim yetmez mi? Dedin ki yok, kül olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki yüreğim Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Yetim kaldım kapılarda Gezgin oldum umutların arkasında Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere Dedim ki yüreğim yetmez mi? Dedin ki yok, kül olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki yüreğim Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil
Eminim ki bunu kendin çevirsen daha doğru çevirirsin copy paste yapmışsın baya anlamını yitirmiş bu çeviri Google dan çevirmiş nerden aldıysan . insan şarkıyı dinleyince hüzün basıyor çeviriyi okuyunca acaba ne okuyorum diyor
Tam da kalbimin yorulduğu bi anda bu parçaya kulak misafiri oldum.Allahimm bu nasıl parca ,sen nasıl muhteşem bi insansın.Bu nasil bi yetenek.....Belee xodee basse dilooo😞
AX seyda ax yine beni benden aldın bu gece. Sen öyle içten öyle bağıra bağıra şarkılarını söylüyorsun ya. Ben içimde öyle sesiz çığlıklarla eşlik ediyorumki ama ben bile sesime sağır oldum duyamiyorum çığlıklarımi ben bile bana sağır kalmışken başkası nasıl duysunki beni.
Türkçe çevrisi; Dedim gönül yetmez mi? Dedin ki yok, külde olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Zalim melül yaraları kudurttu Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı “O” ve felek paylaştı bunu Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, külde olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Yetim kaldım kapılarda Gezgin oldum umutların arkasında Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, külde olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil ...
Dün sosyal medyada da dinledim hala dinliyorum , yürekten yaşanan gerçek duyguların dile müzik eşliğinde dökülmüş hali 👏👏 👏 sözlerini anlamasam da dinledikçe ruhunun sancısı nerede olduğunu gösteriyor. Yürekten gelen sese yürekten tebrikler ...👍👍👍
Ben dedim ah Gönül yetmez mi? Sen dedin yok ben ben bu aşkı götürecem sona zalim uyku hayal bırakmadı hepsini alt üst etti daha devamida varda dinlerken ağlamak istiyorum iyi akşamlar hepinize her yıl başı onunla geçirdiğim yılbaşı aklıma geliyor ve bu hale geliyorum😔
Kürtçe bir şarkı tam anlamıyla başka hiç bir dile çevrilemez. Anlamsız kalıyor. Bu da böyle bi dil işte. Anlamak içim ya tamamıyla öğrenmek lazım ( ki bu da uzun yıllar demek) ya da kürt doğmak lazım
Dedim gönül yetmez mi? Dedin ki yok, toprakta olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Zalim melül yaraları kudurttu Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı “O” ve felek paylaştı bunu Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, toprakta olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Yetim kaldım kapılarda Gezgin oldum umutların arkasında Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, toprakta olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil
Şarkının sözlerını anlatd,iği duygu ....Akılla gönül arasında bir aşk bu kadar güzelmı anlatılır hanı oluyur yaaa yoruluyorsun sevdanın önunde,aklın gönlüne bir türlü söz gecıremıyor.Yanayım der kül olayımmm der hayylerıne bile söz gecırmezsin unutmak istersin ama için kor ateş gıbı yanar kaderine bile isyan edip felekden bile yardım istersin ama yine umutsuz olsaa bileee yinede gönül derkı ben bu yuku yuklenecem sen cık cekil ver yükünü bana . gezersın dşarılarda delı dıvana yetim gıbı kalırsın kapılarda beklersın haber alcagın kışılerden haberi özlersin sacının zülfünü yuzune gelen kakülünü yınede yorgun düşersin ama yeter dersinnnnnn yine gönül derkii aşkından kül olsamda ben bu aşkı ölene kadar taşıyacam yüreğimde... dinleme doyamadığm bır parca ve dün dinledım tesaduf eseri şimdii ne ye yanayım daha önce dınmedıgemı yoksa sevınıyeım yeni bir hazıne buldugumaaa
Ben istedim ki.. Yüreğime sevmeyi sen öğrettin, yüzüme de gülmeyi sen öğretesin... Olmadı. Bu bana attığın son şarkı.. Olurda bir gün burada karşılaşırsak, acımasın yüreğin. Gül yine de iki gözüm. Ben seni hep gülümserken gördüm. Ayağına taş değmesin. Hoşçakal..
Dedim gönül yetmez mi? Dedin ki yok, toprakta olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Zalim melül yaraları kudurttu Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı “O” ve felek paylaştı bunu Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, toprakta olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Yetim kaldım kapılarda Gezgin oldum umutların arkasında Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Yorumunuz için öncelikle saygılarımı sunarım fakat kürtçeniz nerenindir bilmem ama benim bildiğim toprak kelimesinin yerine kül getirilmesi gerek ax ( toprak ) xeli ( kül ) demek genel kürtçede durum bu. Saygılarımı sunarım tekrardan
Mamoste seyda barlarda türkü evlerinde kendini şarkılarını meze yabmadigi için ünlü değil seyda in bi duruşu vardır ne pahasına olursa olsun taviz vermez .parada bulda gözü yoktur iki gözümün allah ona uzun ömür versin bizde hep onu dinleriz inşallah
Kendimi bir elektirik telinde boynu bükülmüş bir serçe gibi bu parçanın ahengine notolarına bırakıyorum yaşamın yorgunlugu sevinçi ile karmaşık bir duyguların tanısında buluyorumm sazından dökülen nameler beni ılıman bir hava ile karşılıyor yirmi altısında yaşama gögüs geremeyişimin zorlugunu yine bir sefer daha his ediyorum.hayallerin düşlerin gerçekleşmedigi yeryüzünde insanlar hep umutla bekliyor nede olsa düşlerin yarına borçu var ve son nakarat min go dilo ile müzik bitiyor☺️
Üstat ne söylese güzel söyler. Gerek sözlerinin ruha dokunuşu gerekse duygusunu sesine katması büyük tebrik ister. Dinlerken uzaklara dalmak ,tarif edilemez .
Şimdilerde kopyala yapıştır yapan sözde yeni kürt sanatçılar inşallah sizi biraz örnek alır. Mükemmel bir parça daha tebrik ediyorum tabi hep devam etsin bu eserler...
Hemû xebatên te yek ji yekî xweştir e hûner ew e ku mirov delaliyan biafirîne Seyda jî vê hûnerê bi serkeftî bi pêş dixe sihet xweş bi hêviya berdewamiyê...
Bu şarkıyı ilk duyduğumda ne diyor diye çok merak ettim.. Sonra ögrendim.. Anlamı derin, duygusu yoğun...Sanırım hepde dinleyecegim.. Bağımlısı oldum.Söyleyen kişinin ağzına yüreğine sağlık🤗
Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim. Zalim yaralarımızı harladı, Ruh ve bedenimi birbirinden soğuttu, Hayal ve düşlerimi dağıttıp o ve felek birbiriyle paylaştılar. Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim. Dedim yüreğim artık Seyda yapamaz Dedin ben bu yükü kaldırabilirim,sen bir kenara çekil. Yetim kaldım kapı önlerinde Abdal oldum umutların ardından Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım o zülüf ve örgülerine. Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim. Dedim yüreğim artık Seyda yapamaz Dedin ben bu yükü kaldırabilirim,sen bir kenara çekil.
Bu şarkının o kadar derin anısı var ki... Her gün seni izlerken bu mısralar seydanin ağzından dökülürdü bende kalbim yeter diye haykırır dururdum tam 4 yıl oldu Yine söylüyorum min go Dilo ma ne bêsê
Beni göklere kadar seven adam şimdi başkası ile nişanlı ve ben hala eski günleri düşünüyorum ve ağlıyorum (yüreğine sesine sağlık sende olmazsan biz kendimizi hangi şarkılarda bulalım 06.05.2021)
AHBE seyda Perinçek sen söyleyince biz yakıyoruz en çokta hayat bizi yordu be baba o kadar anlamsız Bi dünyada yaşıyoruzki Rabbim herkesin hakkında hayırlısını eylesin 😓😓😓😓🌹
Bu sesle kaybolup gidiyorum... Keşke yoruldugumuzla kalsaydık be seyda Bi de yıkılmışlıklarimiz var ... ve bunca derde rağmen ayakta kalmak ise cabası 🙁
Abi sen ne yaşadın böyle nerden geliyor bu sözler sana kim bu kadar acı çektirdi acına kurban yüreğine kurban 😔😔💔ama her şarkın sanki beni anlatıyor 😓😓😓
Bazı şarkılar içimizden geçip de dudaklarımızdan dökülemeyen sözleri karşımıza çıkarıyor. İşte bu dediklerimizden... Daha yeni çıktı ama tamda beni anlatıyor... "Xewnu xeyalêmın belakır"...
Dedim gönül yetmez mi? Dedin ki yok, kül de olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Zalim melül yaraları kudurttu Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı O ve felek paylaştı bunu Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, kül de olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Yetim kaldım kapılarda Gezgin oldum umutların arkasında Haber gelmedi bu yolculardan Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere Dedim ki gönül yetmez mi? Dedin ki yok, kül de olsam Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm Dedim ki gönül Seyda yapamaz Dedin ki ben bu yükü kaldırırım Sen altından çekil Anlayınca daha güzel oluyor :)
Sewi mame liber deriya,bume avdal li duv heviya haber nehat ji va rewiya hesret mame bisk u keziya Mi Go Dilo mane besa,god na bila bibim xweli Aze we Aske bibim seri..🌺🌺🏆🎖
Seyda Perinçek & Havin - Derdo (video) ua-cam.com/video/V8clf5qUCIM/v-deo.html
Dinledik mamoster tu her hebı ✌️🥰
Destê te saxbin mamoste
@@Aziz-kobani uuuuuu
İiiuikiim ilk doğduğunda ilk k iki
@@Aziz-kobani uuuuuu
İiiuikiim ilk doğduğunda ilk k ikk
@@serifegultekin2725 ti çi dibêj
Videoyu görür görmez dinlemeden beğendim. Çünkü biliyorum ki kalite kokar bu adamın şarkıları. 🌹
Bugün Askere Gidiyorum
25.10.2019 Yorumu Begeninde Geldigimde İlk Dinliyceğim Şarkıı BU OLSUN
O ŞİMDİ ASKER 💂♂️
Allah emanet ol kardesim kenan tanrikolu
Geldinmi
@fasistbadini :D
Şarkının en başından belliydi birşeylerin yüreğime damla damla acı vereceği, Biz kürtler olarak bir şeylere acı duymak için makul neden yada zaman aramayız derdimiz olmadığı zamanlarda bile en yabancımızın sıkıntılarını düşünüp canımızı sıktığımız çok olur. Demem o ki en refah düzeyde hayatımızı idame ettigimiz durumlarda yine buralar da olup canımıza işleyen bu şarkıları dinleriz .
Ummadık anda bile kardeş aynen öyle hic iyi değil ama elimizde değil işte
Mehmet Guler 😑
Kurdi binivsini
Kurtlerin gonlu kirik olan kimse yoktur bence
Yorumunu şuan okudum... eşim çocuğum yanımda
Huzurumuz yerinde çok şükür
Gerisi senin yorumladığın gibi... yüreğine sağlık ❤️
Şarkıya klip çekmemişler çünkü herkesin klibi gözünü kapattığı an başlıyor.
👏
Ne güzel demişsiniz 😥😥
✌
Evet çok doğru herkesin hayali birer klip oluyor Seyda abi okadar içten okuyor maşallah
Dinleyin arkadaşlarr Kürtlerin kaderi birbirine benziyor yüzde doksan dertliyiz erê hevalnoo
Türkçe çevirisi
Dedim yüreğim yetmez mi?
Dedin ki yok, kül olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Zalim melül yaraları kudurttu
Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu
Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı
O ve felek paylaştı bunu
Dedim ki yüreğim yetmez mi?
Dedin ki yok, kül olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki yüreğim Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Yetim kaldım kapılarda
Gezgin oldum umutların arkasında
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Dedim ki yüreğim yetmez mi?
Dedin ki yok, kül olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki yüreğim Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
mı go dılo
toprak değil kül olsam
Mı go dılo ma ne bese.
te go na blabıbım xweli (KÜL)
- dedim gönlüm artık yetmez mi
- dediki hayır kül olayım
Eminim ki bunu kendin çevirsen daha doğru çevirirsin copy paste yapmışsın baya anlamını yitirmiş bu çeviri Google dan çevirmiş nerden aldıysan . insan şarkıyı dinleyince hüzün basıyor çeviriyi okuyunca acaba ne okuyorum diyor
@@mahony5763 Hangı Kürtçe şarkı Türkçeye çevirildikten sonra aynı duyguyu vermişki bu güzel şarkı versin çok takılma
_Ax axxx mı go SEYDA ma ne Besê, dengekî çıkas xweşe, xude tı caran jı wî dengi û wan strana lı mê kêm neke_ her hebi seydaaa ❤️
günümüzde Kürtçe sanat üreten sanatçı kalmadı sizin gibi değerli hocalara ihtiyaç var mamoste shat xweş
Zerre bir şey anlamıyorum ama sanki benim dertlerimi anlatıyormuş gibi hüzünleniyorum 💎 ağzınıza yüreğinize sağlık 👏🏼
Bazı şarkıları anlamaya gerek yoktur ses tonu şarkıyı anlatiyor sadece dinle 👍
Dna larda bi anlam vardir
Bir de bilseydin var ya
Bilseydin sabah akşam dinlersin kardeşim
Zaten bütün mesele o ya
Tam da kalbimin yorulduğu bi anda bu parçaya kulak misafiri oldum.Allahimm bu nasıl parca ,sen nasıl muhteşem bi insansın.Bu nasil bi yetenek.....Belee xodee basse dilooo😞
Sesine kurban olurum seyda perinçek seni ne zaman dinlesem kendimden geçiyorum allah senin varlığını daim etsin inşallah büyük insan 🙏❤❤❤❤🤲
Amin beni ağlatan adam😪✌️
Ne güzel adamsın sen..
Bu adamı dinleyen kişiden zarar gelmez kimseye.. dinleyen yüreği güzel insanlara selamlar 🌺
En büyük zararımız bize ne yaptıysak kendimize yaptık
Bendede Londra’da izzet selam olsun anlamasada ciğerim parça parça oldu
Yine bir aksam üstü
Yine iç çektiren sesin ve anlamlı sözlerin 😔yüreginden opuyorum mamosteye heja 👏
Bu nasıl bi ses ya. İç parçalıyor ama huzurda veriyor. Sanki dünyanın bütün güzel seslerinden birer parça alıp sana vermişler gibi ❤
AX seyda ax yine beni benden aldın bu gece. Sen öyle içten öyle bağıra bağıra şarkılarını söylüyorsun ya. Ben içimde öyle sesiz çığlıklarla eşlik ediyorumki ama ben bile sesime sağır oldum duyamiyorum çığlıklarımi ben bile bana sağır kalmışken başkası nasıl duysunki beni.
Türkçe çevrisi;
Dedim gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, külde olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Zalim melül yaraları kudurttu
Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu
Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı
“O” ve felek paylaştı bunu
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, külde olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Yetim kaldım kapılarda
Gezgin oldum umutların arkasında
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, külde olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
...
Mehmet lrlk Düzeltmeniz için bende teşekkür ederim.🙂
H
Edip Baris ?
Her zaman ki Gibi Mükemmel Mamoste 🌹
Weki Her Cara Zahf Xweşe Mamoste 🌹
Murat Bey ben sizin en büyük hayraninizim
4 gündür sıkılmadan dinlediğim tek şarkı bu kadar güzel mi anlatılır...
@ez ji keça kûrda dibêm Tû başî ew dibê oyoyom Ez kürdi zanim le nizanim baş nivizim😊
@@zilantuncer4482 iyisin iyi 🙂
Me beriyatekırıbu seydaye delal, deng u dılete saxbı.. 🌹
Dün sosyal medyada da dinledim hala dinliyorum , yürekten yaşanan gerçek duyguların dile müzik eşliğinde dökülmüş hali 👏👏 👏 sözlerini anlamasam da dinledikçe ruhunun sancısı nerede olduğunu gösteriyor. Yürekten gelen sese yürekten tebrikler ...👍👍👍
Ayşe Biberoğlu 53 ah bide sözleri var ya of ki ne of
PUBG Mobile sözlerini bilsen ağlarsın diyorsun?? Hoş bilmeden tüyleri diken diken yapıyor 👍👏
@@aysebiberoglu5351 👏👏👏
Sizde döktürmüşsünüz yüreğinize sağlık
Ben dedim ah Gönül yetmez mi?
Sen dedin yok ben ben bu aşkı götürecem sona zalim uyku hayal bırakmadı hepsini alt üst etti daha devamida varda dinlerken ağlamak istiyorum iyi akşamlar hepinize her yıl başı onunla geçirdiğim yılbaşı aklıma geliyor ve bu hale geliyorum😔
Kürtçe bir şarkı tam anlamıyla başka hiç bir dile çevrilemez. Anlamsız kalıyor. Bu da böyle bi dil işte. Anlamak içim ya tamamıyla öğrenmek lazım ( ki bu da uzun yıllar demek) ya da kürt doğmak lazım
Aynen abe kürtlük sonradan kazanılan birşey dyl doğuştan gelen birşey
Seyda Perinçek dinlemeyen çok şey kaybetmiştir, dinleyen ise herşeyini ...❗
Dedim gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, toprakta olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Zalim melül yaraları kudurttu
Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu
Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı
“O” ve felek paylaştı bunu
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, toprakta olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Yetim kaldım kapılarda
Gezgin oldum umutların arkasında
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, toprakta olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Şarkının sözlerını anlatd,iği duygu ....Akılla gönül arasında bir aşk bu kadar güzelmı anlatılır hanı oluyur yaaa yoruluyorsun sevdanın önunde,aklın gönlüne bir türlü söz gecıremıyor.Yanayım der kül olayımmm der hayylerıne bile söz gecırmezsin unutmak istersin ama için kor ateş gıbı yanar kaderine bile isyan edip felekden bile yardım istersin ama yine umutsuz olsaa bileee yinede gönül derkı ben bu yuku yuklenecem sen cık cekil ver yükünü bana . gezersın dşarılarda delı dıvana yetim gıbı kalırsın kapılarda beklersın haber alcagın kışılerden haberi özlersin sacının zülfünü yuzune gelen kakülünü yınede yorgun düşersin ama yeter dersinnnnnn yine gönül derkii aşkından kül olsamda ben bu aşkı ölene kadar taşıyacam yüreğimde... dinleme doyamadığm bır parca ve dün dinledım tesaduf eseri şimdii ne ye yanayım daha önce dınmedıgemı yoksa sevınıyeım yeni bir hazıne buldugumaaa
Kurd sanatçıların içinde onurundan müzik sanatından ödün vermeyen tek şahsiyet helal sana karekterli insan👍
Her beğenide sıkılmadan burda olacağım.📌
Her beğenide bildirim gelmiyo. Yorum yapıyım gel dinle
@@a.r.m.y6813 geldim ☺️
@@a.r.m.y6813 gerçekten de beğenilerde bildirim gelmiyormuş
Were xwişka mîn were disa guhdari bîka ev denge zelal û zîrav wek avê
Şarkıyı Dinlemen İçin Yorum.
Ben istedim ki.. Yüreğime sevmeyi sen öğrettin, yüzüme de gülmeyi sen öğretesin...
Olmadı.
Bu bana attığın son şarkı..
Olurda bir gün burada karşılaşırsak, acımasın yüreğin. Gül yine de iki gözüm.
Ben seni hep gülümserken gördüm.
Ayağına taş değmesin.
Hoşçakal..
Her bijî mamostê hêja
Silav û rêz ji Qamişlo
Dedim gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, toprakta olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Zalim melül yaraları kudurttu
Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu
Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı
“O” ve felek paylaştı bunu
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, toprakta olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Yetim kaldım kapılarda
Gezgin oldum umutların arkasında
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Allah rahmet eylesin
Yorumunuz için öncelikle saygılarımı sunarım fakat kürtçeniz nerenindir bilmem ama benim bildiğim toprak kelimesinin yerine kül getirilmesi gerek ax ( toprak ) xeli ( kül ) demek genel kürtçede durum bu. Saygılarımı sunarım tekrardan
Min got dilo ma ne bese
Xeli kül demek
Bu müziği bir sonraki dinlememde herseyin daha guzel olmasini allahtan diliyorum ❤
Amin amin amin aminnnnnnn
mamoste seydanin yeni yetmeler kadar populer olamamasi beni cok uzuyor . mem araratla suanda en iyileri
Mamoste seyda barlarda türkü evlerinde kendini şarkılarını meze yabmadigi için ünlü değil seyda in bi duruşu vardır ne pahasına olursa olsun taviz vermez .parada bulda gözü yoktur iki gözümün allah ona uzun ömür versin bizde hep onu dinleriz inşallah
Offf Offf Offf Seyda abi❤️❤️❤️😢 Ciğerimizi söktün, abo. Helal olsun sana ve o güzel sesine😍😍😍
Ağzına yüreğine saglık onu rüyamda görmem ve senın şarkının denk gelmesi bu sabah senle acımı pekiştirdim saol seyda daha güzel sabahlara ♾♥️
Uuufff mamoste sabah sabah cay gibi iyi geldin her biji 👏👏👏👏👏👏
Kendimi bir elektirik telinde boynu bükülmüş bir serçe gibi bu parçanın ahengine notolarına bırakıyorum yaşamın yorgunlugu sevinçi ile karmaşık bir duyguların tanısında buluyorumm sazından dökülen nameler beni ılıman bir hava ile karşılıyor yirmi altısında yaşama gögüs geremeyişimin zorlugunu yine bir sefer daha his ediyorum.hayallerin düşlerin gerçekleşmedigi yeryüzünde insanlar hep umutla bekliyor nede olsa düşlerin yarına borçu var ve son nakarat min go dilo ile müzik bitiyor☺️
"Ay ay" dediği yerde içim gidiyor... Bu kadar içten söylenmez ki bir şarkı
içindekilerini döke bilmek için tamda böyle içten okunması gerkiyor
Silav û rez seyda maşallah ji denge te ra her biji min go dîlo seyda perinçek 😍🌹🌹🌹
Arada beğenin de bildirim geldikçe dinlim
Gel dinle kardeşim. Benim yerime de dinle
@@tarkazizartk2802 geldim geldim😀
@@betulylmaz880 bi daha gel o zaman 😂😂 tekrar dinle
@@tarkazizartk2802 😀😀
@@betulylmaz880 bi daha gel dinle Betül 😊
1B yorumun içinde bunu gördüysen inşallah en kısa zamanda sevdiğine kavuşursun 🙏
Nerde böyle güzel türkü görsem buralarda gezinirim ama sen sevmezsinki türküleri şiirleri türküleri kitapları..
Alevi çocuğuyum duyguları en içten anlıyorum çok duygu yüklü bir parça cansın Seyda ☺️🤍
Sevmek iyi bişey değil, yapabiliyorsaniz sevmeyin. Aksi takdirde benim gibi koca bir hüzün torbası olursunuz.
Sevmek güzel bir eylemdir, lakin biz hak etmeyenler için kendimizi ziyan ettik!..
Aynen
Sevgi zayıflıktır derdi babam -EYŞAN (babası yakışıklı serdar )
üçücük gözbebeğimden hayatıma girdin de, kocaman kalbimin neresine sığmadın da gittin😭😭
.ne yorgunlugumu anlatabilirim. Nede konusabilirim sadece susarak ölebilirim😢😢😢
Ölmek unutana yakışır ölmek gidene ,yarı yolda bırakana ,söz vermeyi bir bardak su içmek kadar kolay sanana yakışır ölüm..
Öl Ölesin Ki Herkese İbreti Alem Olsun İmdi Çek Git
@@kadirbal2551 kuro çı işete leyê hêyê 😂😂
sadece susarak olebilseydik keske
🥃🥃🥃🚬🚬💔
Allah kürtlere dert vermiş
Derdını anlatsın dıyede ses vermiş✌❤
Öyle güzel sevmistik ki da onu kara toprak alana kadar ama ölmedi o hayallerimiz öldü 13.04.2021 🥀😑
En büyük acı
Geçen sene bu zaman eşim vefat etti ayakta durmaya tam çalışıyorum sen bi türkü çıkarıyon 😞
Allah sabır versin kardeşim...
Recep Karademir Allah razı olsun
Allah rahmet etsin
Çınarlar patoz imalatı Allah razı olsun
@@alisbugris2068 Allah rahmet eylesin Mekanı cennet olsun
Ağzına sağlık .....
kilp cekilmeden de bi ses efsane olabiliyor
Senin sesinden sonra ses tanımam ben yüreği güzel insan. Ağzına yüreğine sağlık. Her hebi mamoste 😍❤️✌️
Deng û dılê te xêzâr caran xweş be Mamoste. Tu her hebî. 👏👏👏
Dediler ki ;gözden uzak olan gönülden de uzak olur
Dedim ki;gönüle giren gözden uzak olsa ne olur😔
Ne olur biliyor musun gönlündeki senden uzak olunca hayatının bir anlamı kalmıyor.. ne tadı kalıyor nede tuzu...
Agzina nefesine yüreğine sağlık hewale SEYDA dinleyipte aglamamak eldemidir.
@Berfin Ak aynen HEWAL ama en azından insanın içi bosalir..
Ağzına yüreğine sağlık 🖤 çok güzel 😍
Sözlerine aşık oldum ♡ sesine zaten yıllardır aşıktım 💕 beni benden aldın.. beni bana anlattın
Üstat ne söylese güzel söyler. Gerek sözlerinin ruha dokunuşu gerekse duygusunu sesine katması büyük tebrik ister. Dinlerken uzaklara dalmak ,tarif edilemez .
Tek başına bir orkestra gibi Böyle bir sesin boyle bir yorumun ulkesinden uzakta gurbette yaşaması nasıl bir eziyettir
Kiymet bilmiyoruz 😢
Herbiji mamoste yine doktürmüşsün Kürt müziğinin eşsiz sesi
Şimdilerde kopyala yapıştır yapan sözde yeni kürt sanatçılar inşallah sizi biraz örnek alır. Mükemmel bir parça daha tebrik ediyorum tabi hep devam etsin bu eserler...
Hemû xebatên te yek ji yekî xweştir e hûner ew e ku mirov delaliyan biafirîne Seyda jî vê hûnerê bi serkeftî bi pêş dixe sihet xweş bi hêviya berdewamiyê...
Tu her he bi seet x eş memoste
Ben böyle bir şey görmedim hela olsun dinledik çe içim yanıyor mın go dılo seyda nıkare ay ay
Mi go dilo ma ne basa . Te go na hata bibim xoli .olum efsane sözler ...... ah be seydam
Bu adam her seferinde böyle mükemmel sarkilar çıkartmak zorunda mi gerçekten çok guzelll seet haş seyda
Allahım bu nasil bir ses 🥰💜 hayata ne guzel insanlar var benim haberim yok🥰💜😪😔
Tarif edemiyecegim duygular yaşattınız. Sesinize sağlık 🍀
Insanı alıp goturuyo dimi .s
Anlamadığın için tarif edemiyorsundur
❤
Bu şarkıyı ilk duyduğumda ne diyor diye çok merak ettim.. Sonra ögrendim.. Anlamı derin, duygusu yoğun...Sanırım hepde dinleyecegim.. Bağımlısı oldum.Söyleyen kişinin ağzına yüreğine sağlık🤗
Mamoste tu jı me çı dıxwazi🥺🥺🥺👏👏👏
Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay
Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim.
Zalim yaralarımızı harladı,
Ruh ve bedenimi birbirinden soğuttu,
Hayal ve düşlerimi dağıttıp o ve felek birbiriyle paylaştılar.
Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay
Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim.
Dedim yüreğim artık Seyda yapamaz
Dedin ben bu yükü kaldırabilirim,sen bir kenara çekil.
Yetim kaldım kapı önlerinde
Abdal oldum umutların ardından
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım o zülüf ve örgülerine.
Dedim yüreğim artık yetmez mi ayy ay
Dedin hayır kül olsamda ben bu aşkı sonuna kadar götüreceğim.
Dedim yüreğim artık Seyda yapamaz Dedin ben bu yükü kaldırabilirim,sen bir kenara çekil.
Teşekkürler kardeşim 👍
Kanka tercüme de hatalar var ama eline yüreğine sağlık çalışman için xüliii kül değil toprak mesela
Seyda mamoste harika parça için teşekkürler
Güzel çeviri
Bu şarkının o kadar derin anısı var ki... Her gün seni izlerken bu mısralar seydanin ağzından dökülürdü bende kalbim yeter diye haykırır dururdum tam 4 yıl oldu Yine söylüyorum min go Dilo ma ne bêsê
Bir şarkıyı başa sarıp tekrar tekrar dinliyorsan başa sardığın o şarkı değil senin hayallerindir derdindir😢😢😢😢🙏
Doğğrii
Beni göklere kadar seven adam şimdi başkası ile nişanlı ve ben hala eski günleri düşünüyorum ve ağlıyorum (yüreğine sesine sağlık sende olmazsan biz kendimizi hangi şarkılarda bulalım 06.05.2021)
Camêro tu pir bijî çi dengek xweş û ji kezep tê. Hêstênte dengû dilête saxbin👏👏👏👏👏
Seyda söylüyorsa her türlü güzeldir...
Dinlemeye doyamıyorum çok güzelll ❤❤
AHBE seyda Perinçek sen söyleyince biz yakıyoruz en çokta hayat bizi yordu be baba o kadar anlamsız Bi dünyada yaşıyoruzki Rabbim herkesin hakkında hayırlısını eylesin 😓😓😓😓🌹
Baba dünyanın bi suçi yok ki dünyayi bu hale getırenler biz insanlarığ
Of of ne şarkı ama seyda sen ne kral adamsın sözler mükemmel Kürtçe ayrı bir dil ya ❤️
Dinle dinle insan bıkar ama nedense günde 10 sefer üst üste dinliyorum ve sonuç gözler buğulu ve ıslak kalıyor
Ölümüne okumuş resmen...yüreğine sağlık
Bu sesle kaybolup gidiyorum... Keşke yoruldugumuzla kalsaydık be seyda Bi de yıkılmışlıklarimiz var ... ve bunca derde rağmen ayakta kalmak ise cabası 🙁
Abi sen ne yaşadın böyle nerden geliyor bu sözler sana kim bu kadar acı çektirdi acına kurban yüreğine kurban 😔😔💔ama her şarkın sanki beni anlatıyor 😓😓😓
SEN NE ÇEKTİN BUKADAR ALLAH YARDIMCIN OLSUN
MÇ URAZ sorma birini sevdim anam dan emdigim süt burnumdan geldi💔
Asmin Şura herkesin bi derdi var kim nasıl yorumlar önemli değil ama acini anlatiyorsa tamamdır bence😌
@@sakinedursun6446 😔😔😔😔
Dinlemekten duymadığımız kurt sanatçılarımıza sonsuz teşekürler 🙏
yemin ederım hayatımda dınledıgım en guzel parca bır ınsan bır sarkıdan hıc mı sıkılmaz bu sarkıysa sıkılmaz.....
İzmir'den selamlar kral sesine sağlık 🙏🙏💯💯🌹🌹✌️✌️✌️her biji
Bağzı sarkılar vardır insanın derdini acısını anlatan buda beni anlatiyor 😭😭
Bazı şarkılar içimizden geçip de dudaklarımızdan dökülemeyen sözleri karşımıza çıkarıyor.
İşte bu dediklerimizden...
Daha yeni çıktı ama tamda beni anlatıyor...
"Xewnu xeyalêmın belakır"...
Tek kelime ile supersın sen daha çok ıyı yerlere gelmen gerekıyor adeta süper🤲🏼
Dedim gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, kül de olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Zalim melül yaraları kudurttu
Ruhumu ve bedenimi birbirinden soğuttu
Rüyalarımı ve hayallerimi dağıttı
O ve felek paylaştı bunu
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, kül de olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Yetim kaldım kapılarda
Gezgin oldum umutların arkasında
Haber gelmedi bu yolculardan
Hasret kaldım zülüflere ve kaküllere
Dedim ki gönül yetmez mi?
Dedin ki yok, kül de olsam
Ben bu aşkı sonuna kadar götürürüm
Dedim ki gönül Seyda yapamaz
Dedin ki ben bu yükü kaldırırım
Sen altından çekil
Anlayınca daha güzel oluyor :)
Bir iki kelime yanlış çeviri dışında eline sağlık(anlamı bozmamış o hatalar ama)
@@azizerdag4456 lehçe farkından olsa gerek teşekkür ederim 🤗
Adamsın 🙂🙂
Sadece toprak kısmı kül olmalı
@@ugurcubuk7809 toprak diye anlamışım okunuş olarak yakın kelimeler düzelttim eyvallah :)
Amq ne zaman dinlesem moralim bozuluyor ax ax seyda sen güzel bir insansın
İlk dinleyicilerinden olmak güzel❤️
Ölümüne üzüleceğim tek sanatçı... Başımızdan eksik olma.
Dün bir dügünde canli izleme sansi buldum.muhtesem ses ve mükemmel yorum
3 yıl önce dinlemeye başladım seni seyda perinçek bu şarkıyla başladım dinlemeye ve bağımlı oldum sesine sözlerine..
Bu şarkılar Dünya Kültür Mirası altına alınmalı ..
"Yalnızlık insana çok şey öğretirmiş.Ama sen gitme ben cahil kalayım..."
Ne güzel içten söylüyorsun güzel insan 👏👏👏
Canım Dedem bu şarkı her çaldığında aklıma sen geliyorsun allah mekanını cennet eylesin amin
Ya sen nasıl güzel bi ayrintisin böyle ýa seni anlatmaya kelimeler yetmiyor seyda perinçek 💙💙💙💙💙💙
Sewi mame liber deriya,bume avdal li duv heviya haber nehat ji va rewiya hesret mame bisk u keziya
Mi Go Dilo mane besa,god na bila bibim xweli
Aze we Aske bibim seri..🌺🌺🏆🎖
Denge te sagbe seydaye delal, xude te bıhele 🕊🌼
Tıpkı ninni gibi bi ses uyutmayıp sürekli başa sarıp dinletiriyor kendini ✌👏
Nasıl bir eser nasıl bir ses anlamasamda bitiriyor seyda perinçek Kürtlerin sanatçısı diyarla aynı ikinizde çok çok sonsukadar güzelliklerle yaşayın❤❤