Cativeiro Episódio 68 | Legenda em Português
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- Orhun é um empresário de sucesso que foi criado em uma família rica, mas sem amor, junto com sua irmã gêmea Nihan, a irmã mais nova Nurşah e sua mãe fria e distante, Afife. Há algum tempo, Nihan partiu para fazer trabalho voluntário como médica na Eritreia, mas recentemente não foi possível contatá-la e sua família está preocupada com ela.
Orhun decide ir atrás de sua irmã gêmea e trazê-la de volta para casa. Enquanto procura por sua irmã, ele se depara com Hira, uma garota pobre que vive como prisioneira nas mãos de traficantes. Quando eles descobrem que Nihan foi envenenado e morto por uma gangue local, Orhun desiste. Quando se descobre que na verdade foi Hira quem foi incriminado pela gangue e envenenou sua irmã, Orhun traça um plano de vingança maléfico: ele levará Hira para casa com ele, mas em vez de salvá-la da vida como prisioneira, ele fará as coisas ficarem ainda melhores. pior para ela...
#redemption
#cativeiro
#orhir
O orhun passado, olhando a cara da Afife mentindo, dizendo inshalá para o netos kkkkkkkkkk
Afife mentindo que queria netos. A cara nem treme 😂😂😂😂
Ne menina kkkk
Rir alto kkkkkkkkkkkk
😅😅😅😅😅😅 fingida
Nao esta a mentir. Quer netos mas nao the origem duvidosa. Agora que a familia dela e da mesma classe social, talvez ja nao se importe.
O grito foi altoo😅😅😅
Esse mordomo parece uma coruja olhando tudo e intrometendo com cara de sabe tudo 😂.e a Eda parece uma louca tentando destruir a vida da hira e não está conseguindo 😂😂
😅😅😅😅
Coitada dessa eda
😂😂😂😂
😮😮 Afife já percebeu que Eda quer Orghun porém não irá aceitar porque Eda de pobre e sem estatos,...... Eda e perlihan nao tinha que ficar morando dentro da mansão 😮😮
Galera! Gente boa! Estamos quase lá episódio 70 as portas para o 80, essas meninas da tradução e legenda! Merecem muitos beijos !💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋💋!E pra nossa alegria! Vamos ao episódio!
É verdade não deve ser fácil traduzir esse edioma
É verdade male, male o português, que muitos acham uma língua difícil , porque uma palavra as vezes serve para se referir a mais de uma coisa!
👏👏👏👏💋💋💋💋💋
São ótimas
@@vanizetesilva3188eu vou colocar no Google pegar outro celular 📲 vou confirmar se é tradução certa mesmo. 😅 Tenho minhas dúvidas pode ser criado as legendas por elas já terem assistido antes e tal...
As vezes fico relembrando e assistindo os episódios de Esaret, engraçado que Orhun fez um casamento dizendo que era pra se vingar da mãe dele, AFIFE, por ter escondido que seu pai era vivo, na mente dele, estava punindo Hira duas vezes. Mas eu acho que Orhun já estava apaixonado por ela, mesmo na dúvida da sua inocência, cedo ou tarde, ele mudaria o comportamento dele, pois quando descobriu a verdade, tinha muito medo de perder ela, em nenhum momento Orhun pensava em divórcio ou desmanchar o casamento que todos chamavam de falso. Orhun ficou sem chão por duas vezes, quando Hira falava em divórcio. Já não escondia seus sentimentos, ficamos atordoados junto com ele . O amor deles tinha tudo pra ser um final feliz 😢❤❤
Tem tudo pra serem felizes.
Mulțumesc ptr traducerea episodului.
Será que só eu percebi que a dublagem não sai toda e que tem muitos cortes , eu sei que fazer tradução não é fácil mais vc ter que imaginar o que eles estão falando em turco é complicado, a pessoa começa a ler e no auge não tem tradução, estava indo tão bem e agora tem que ler de cima para baixo ou não continua a legenda é complicado mesmo assim valeu pelo esforço.
24 horas ansiosa pelo episódio e continuo ansiosa por ter de imaginar parte da legenda 🫣
Maravilha! Gratidão pela legenda do episódio 68...aguardo o 69....ok? Obrigada!❤🌹
É tão bom acompanhar as legendas em português. Obrigada ❤❤❤❤❤❤❤
Muito bom o capítulo de hoje. Pena que faltou algumas legendas 😢é muito importante saber o falam pra entender o que está acontecendo!🤔
É a internet aí no Brasil , estão e vão derrubar cada dia mais .
Sim. Ficam lacunas na história 😢😢
@@vilmamariamartins8003 a minha Internet é muito boa, o problema é na legenda e não no sinal da Internet.
Estoy totalmente de acuerdo..muchas cosas no se entiende por falta de subtitulos
Estou anciosa assitir 😅
Boa tardinha galera MAIS um capítulo obaaa brigadinha meninas aguardando o próximo e o próximo valeu😊❤
Já assisti ela toda em turco agora com legenda vai ser melhor ainda ❤
Tá mais e mais emocionante a cada capítulo, muito obg pelas traduções.
Muito bom o capítulo de hoje. Pena que algumas legendas sumiram.❤
Obrigada por mais um capítulo e obrigada também a equipe de legenda em português 😊😊😊
Só o que faltava ❤horun com medo de dizer a verdade pra Hira e ela ir embora, senão já tinha dito
Que lindo o amor de Kenan com a menina e nem sabe que é sua filha... Ele é um charme ❤
Obrigado mais um capítulo ❤️
Foi um capítulo bom. Só a tradução que deixou a desejar.
Mais uma tradução a desejar
Ultimamente, todas estão a desejar ...partes sem tradução inclusive ...
Literalmente todas as traduções. Maalesef!
Sim mas é melhor que nada mesmo mal sempre dá para perceber alguma coisa
Toda as traduções dela
Eita ansiosa pelos próximos episódios 😊🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉🎉 Obrigada
Cada dia que passa, acho a mãe dele mais parecida com o boneco Chucky
Só falta a faca na mão 😂😂😂😂😂😂
😂😂😂😂 verdade
Kkkkkkk! E cabeça de largaticha 😂😂😂
@@izabelmendes9788😂😂😂😂😂
Boa tarde! Muito obrigado por mais um episódio gratidão por colocar a legenda em português um forte abraço a todos fica com Deus 🙏🤗🇧🇷🇧🇷
Valeu por mais um episódio 👏🏿👏🏿pena q a legenda não estava muito boa 😕
Valeu por mais um capítulo ❤
Obrigado por mais esse capítulo legendado, mas infelizmente algumas falas não estão traduzidas e eu fico perdida sem etender parte dos diálogos
continuem legendando. Obrigada pelo o esforço.
Obrigada meninas ❤ pelas legendas ❤.
Obrigada por mais um capítulo ❤
Frustrante essa legenda, mas continuo agradecendo.... estou amando.
As legendas são top.das top obrigado por não esquecer de nós
Não consigo parar de assistir, como adoro ver essa novela❤❤
Gente quem legendou o ep 67, continua meu maor, vc fas um trabahao lindo e conpleto .. volta pra nos kkk ❤
💐👏. Boa tarde e obrigada...
obrigada pelas legendas, continuem postando.
Boa tarde obrigada por mais um capítulo legendado.
Cada dia melhor ❤
Obrigada Mônica e cia😊
Obrigada por poder assistir em português 🙏❤️
Obrigada pela legenda em português meninas ❤
Amei o tapão q a mae de eda deu nela😅😅😅😅😅😅
Obrigada meninas
Eba, mais um capítulo em português! Obrigado!!!!
Vamos lá, mais um ❤❤❤
Boa tarde, obrigado por mais um capítulo. Beijos
E de extrema importância a legenda
Oba. Cheguei😂😂😂😂
Estou ansiosa para o capítulo do primeiro 💋
Obrigada meninas por mais um capítulo ❤
Muito obrigada por mais um capítulo por favor não se esqueçam de por todas as legendas em português obrigada
Obrigada!!!! Vcs são maravilhosas!!
Amo esta serie, e só consigo entender com a ajuda de vcs.
Eu ate fiquei feliz quando a tia de Hira apareceu, pensando que ela era uma boa pessoa 😢
E ela n é uma boa pessoa? Ela é do mal?
@@reginadias1661 ela é uma bruxa .
Só q hira só vai descobrir mais pra frente, e ela q planejou a morte dos pais de Hira,e ficou com a fortuna.
@@alinebarra8546Meu Deus, n acredito!
Gratidao por traduzir ❤❤❤❤
Amei o capítulo mas a legenda não tava muito boa, mas muito obrigada pelo episódio de hoje ❤
Gente, eu pulo o casal Meyrien e Kenan nao dá para aguentar...aff
Obrigada por mais uma capitulo dessa linda novela
Gente do céu pobre orhur estar com medo de fala a vd pra ela É perde sua morena e essa maryam quando penso que vai ser etende com o gato kenan ela afasta ele ainda mais dela sinceramente não entendo essa mulher adorei a bofetada que a mãe da eda deu nela 😂😂😂 e aí será que orhur vai dizer a vd para hira ? Muito obg meninas por legendarem pra nós 🇧🇷🇧🇷cada dia amor❤❤❤ mais essa série 😊😊
Eda procura um emprego e vai trabalhar 😂😂😂😂
Sinceramente ...tá difícil de acompanhar os episódios com as péssimas legendas apresentadas.
Que pena!😮😢
Consegui vê o que eles falam traduzido no celular
Nossa esse povo sem noção como reclamam
A série do 1 episódio ao 160 sem legendas reclamavam pedindo pra colocarem legendas...enfim
Agora temos duas meninas maravilhosas que se deram o trabalho de traduzir a série estão reclamando de algumas falhas por favor
Como dizem se nosso idioma é difícil, e o turco já pensou ,é os outros então aja paciência
Obrigada Marcia e Leeh 👏👏👏👏parabéns pra vcs 💯💯💯❤❤
Verdade
E verdade deve dar um trabalhão para traduzir os diálogos!
Começou uhhuuuu !
Obrigada pelas legendas ❤❤❤❤
Estou apaixonada por essa série turca maravilhosa
Ah só por saber que Hira é de família nobre a sogra quer e não vai importar se tiver netos 😂😂😂😂😂😂
Por favor estou ansiosa pelo episódio 72 legendado em português obrigada❤❤❤❤
Decepcionada com esse capítulo que tinha tudo pra ser perfeito. Essa tradutora tá estragando tudo 😢😢😢
Obrigado mais um 🤝🤝
Apaixonada por esta série
Não entendi quase nada messa legenda de hoje 😢😢😢ontem tava tão boa😢
Me encanta ambas tramas, dos historias entrelazadas por dolor y sufrimiento. Ambas mujeres soportaron prisiones diferentes pero saben lo que es ser presa en un cautiverio.
❤❤# tamo junto
Estou muito contente com esta novela maravilhosa
Confesso pessoal que sem legenda não assistiria não
😭😭😭😭 as melhores partes sem tradução. Melhor vê em Turco mesmo. Muito triste vê os dois e nada de tradução ☹️
Boa tarde obrigada novela linda e meninas que traduzem o que não leio imagino principalmente com as cobretes😂😂
Obrigada ❤️❤❤ lindos!!!!
❤❤hira e ohrun
Sizi simdidwn cok ozledim 1 ay oldu hadi ya bu sahne guzeliydj ❤❤❤❤
Ele com o coração doendo com medo de contar a verdade e a Hira o deixar kkkk😂
14:40😮😮😮ORHUN ❤❤YA ESTA CUESTIONANDO A LA TIA ,,,,😮ESTA DUDANDO.😂😂😂AHORA QUE VIENE LO.BUENO.❤❤
Orhun ñ para de olhar para Afife e vê o quanto de falsidade temporada naquela cara de pau. Olha a cara dele e de Hira quando tia fala dos netos e bisnetos. Kkkkkki
A Eda tava merecendo esse tapa😂
🤣Eu concordo e outro tapa na outra bochecha para que ela não se sinta excluída. 🤣
Verdade meninas
Essa eda ja não consegui nem se controlar 😂😂😂😂
Estou apaixonada por essa Série 😍
Capítulo maravilhoso, aguardando ansiosa pelo próximo ❤❤❤❤ Obrigada pelas legendas, mas que pena que algumas falas não tem vindo com a legenda 😢
Q legalllll!!!👏👏👏😃😃😃
Bem pouco cobrinha apanhou na cara pela mãe, por Nuschar e por Hira.kkkkk😊😊😊😊
Monica e Leeh... obrigadoooo..❤❤❤❤❤
Boa tarde. Não conheço ninguém desta relação de pessoas que deixam os comentários, mas pediria que repensassem o que estão escrevendo aqui neste espaço tão "importante para TODOS NÓS". É INACREDITÁVEL ler que a "tradução, as legendas em português" deste capítulo, está maravilhoso??? Onde?? Se satisfaz com " mal feitos "?? Acredito que a maioria dos espectadores, NÃO. Vc assistiu a série Turca Sila, prisioneira do Amor? A série Turca ref Sherazade? E as tradução?? Nem legenda Sila teve. Foi tradução mesmo na língua do nosso País. Cadê as duas moças?? Que traduziram o 67? Misericórdia? Pelo amor de Deus. Horrível, Péssima, Mal feita. Que fez não sabe "nada do idioma Turco" e do nosso se bobear. Façam com as moças novamente. Se houvesse algum lugar para registrar reclamação, eu já teria feito. Não merecemos este descaso por parte deste canal. Mais profissionalismo no que se propõe a fazer. Refacam.
BEM DITO EU DIGO EXATAMENTE O MESMO
Vdd🥰🥰
Concordo, parece que aqueles que elogiam a tradução deve estar bebendo antes de assistir a novela, porque não tem cabimento acharem que a tradução está bem feita; só podem estar sob efeito de alguma bebida. 😮
Também acho muito ruim essa tradução tem alguns capítulos sem legenda
Tem razao e eu ja me ofereci para fazer uma traducao muito melhor. Ha frases sem logica e muitos erros de gramatica. Mas, ao mesmo tempo ha que ser agradecido porque da trabalho e o fazem gratis. Muito obrigada mas tentem melhorar. Se for preciso eu tambem ajudo. Mesmo sem ser a pagar ha que ter um certo brio profissional.
A tradução não é completa 🫤a do capítulo 67 foi perfeita
Isso mesmo bate na cara dessa vaca😂😂😂😂😂😂
Tradução da segunda temporada vai ser ótimo
A tradução da segunda temporada só vai ser realmente ótima se de fato colocarem a legenda em português devidamente corrigida e não como está até agora ,parecendo q tá na legenda automática, críticas construtivas são necessárias para haver melhora!
A legenda tá deixando mto a desejar , temos que adivinhar o significado da frase , as vzs tá uma bagunça que começo a rir , no Ep de hoje 71 , Hira chorava pq pegou um ferro kkkkk , vai entender
e esse mordomo que parece opai do chuck 😂
Obrigada ao canal por mais um episódio maravilhoso e com muita qualidade no trabalho. Boa tarde
Ok! E bom mesmo. Obrigado
Verdade está faltando algumas legendas,on 66 estavam mais,agora o 67 estava ótimo a legenda
São lindos❤❤
Monica parabéns felicidades sucesso ❤❤❤
Muito bom o capítulo, a legenda tbm boa, mas realmente faltaram alguns diálogos, o que deixa a gente perdido as vezes
LA CARA DE ❤ORHUN Y ❤HIRA 😂😂😂 CON AFIFE 😮😮😮QUE QUIERE ❤❤NIETOS 😂😂😂😂
Muito bom
ow falta legenda em algumas palavras mas ta otimo amando
E a frase na legenda *é tão bom ver a pulga feliz*😂😂😂
ŠTO ME OVAJ NADUVENKO NERVIRA.😂😢😮😅😊
Quem mais chora curte Aki 😢😅
Alguns capítulos tá sem legenda em alguns momentos. Mais tá bom 😢
Que pena falta algumas traduções