Pierre Bachelet - Elle est d'ailleurs (Audio)
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2014
- Abonne-toi à la chaîne VEVO de Pierre Bachelet : ua-cam.com/users/subscription_c...
---------------------------------------------
Plus de Titres à écouter de Pierre Bachelet :
Flo - • Pierre Bachelet, Flore...
En l'an 2001 - • Pierre Bachelet - En l...
Les corons - • Pierre Bachelet - Les ...
Marionnettiste - • Pierre Bachelet - Mari...
---------------------------------------------
Retrouve également Pierre Bachelet sur :
Deezer : www.deezer.com/artist/7537
iTunes : itunes.apple.com/fr/artist/pi...
Qui en 2024 ???
Moi : le 9 avril 2024 (20h50)
Ok soleil-brillant très bien moi aussi j ❤😅
@@Caitlinkoi0384
On attend le prochain arrivé en 2024 😁
Moi Aussi 😅😅 Mais Merci Encore ❤
❤
A 72 ans je retrouve ma jeunesse en écoutant cette merveilleuse chanson !
Même âge , même sentiment !!
Yo a los 69!!
56 ans😊
Moi 33 et je l'écoute presque tout les jours
C’etait la chanson préféré de ma grand mère... Elle s’est endormie il y a 2 heures, Bonne nuit Mamie , que Dieu t’accorde le paradie ❤
De tout cœur avec vous, chaque fois que vous entendrez cette chanson vous saurez que votre grand mère veille sur vous et est dans votre r coeur ❤
@@sophievumicheau5628merci ❤
Qu'elle repose en paix ❤
Mes condoléances
Moi ,16 avril 2024 chanson intemporelle pour moi c'est sûr elle est d'ailleurs
Je suis une fille marocaine âgée de 25 ans et je l'écoute chaque jour
Moi aussi je suis un jeune marocain qui aime beaucoup cette meilleure chanson
Cetais la chanson de mes parents quand il se sont rencontré en 1981 et la chanson de leurs retrouvailles en avril 2020 quand maman es parti rejoindre mon papa au ciel. Je vous aimes papa et maman reposez en paix vous me manquez tellement
Paix à leurs âmes
😥😔
Jennifer d avez vous habitez a Aubervilliers votre COMMENTAIRE me dit quelque chose je croit a voir connu vos parents BONNE SOIRÉE FRANCINE
Paix à leurs âmes....vos parents
votre message est très touchant et triste, courage a vous
عندما اسمع هذه الاغنية يأخذني الحنين الى الماضي زمن لن يتكرر 😔
♥️💘♥️💘♥️💘♥️💘♥️💘
*A tous ceux qui sont venus écouter la légende de cette chanson : Je t'aime, tu as bon goût peu importe ton âge❤*
Ce genre de musique est intemporel dans 50 ans si j'ai la chance d'être encore de ce monde je l ecouterais toujours
Moi je 45 ans je aime beaucoup de musique de la année 60 70 80 90
❤❤❤❤❤
From Evy Marie in Sweden.
Moi 60 ans je l'écoutais à 18 ans sur radio cassette aujourdhui tjrs elle me fait vibrer jusqu'au fond de mon âme . avec cette chanson j'ai l'impression de revivre la fleur de l'âge comme si c'était hier.
J'ai 26 ans et j'aime beaucoup Pierre Bachelet 😊
J’en n’ai les larmes au yeux .Nous les hommes quand ont veut aimer parfois c’est trop tard ...
Je crois que dans la vie il faut savoir se rettre en question et voir se qui est essentiel dans sa vie
7000 commentaires, c'est pas une surprise pour ce son. Gratitude ces œuvres qui subliment nos cœurs. Simplement MERCI.
J'ai 28 ans mais, grand romantique et amoureux de poésie, j'aime toujours autant ces chansons de variété, si belles, si fortes en émotions.
Elles respirent le vécu de chacun d'entre nous.
J'ai les yeux qui brillent en lisant les autres commentaires sur vos vécus respectifs et ce que cette chanson fait résonner en vous ❤
Inoubliable Pierre Bachelet parti trop tôt. Inoubliable chanson.
C'était la belle époque où le jeune vivait sa jeunesse en respectant autrui et le vieux vivait sa vieillesse avec humilité et honneur
Ctoute ma petite enfance mon grand père la chanter
A 68 ans cette chanson me fait toujours pleurer.
Beaucoup d'émotions.
Artiste inoubliable parti trop tôt.
Mon oncle Rabi yhafdek inchallah 🤲
@@ilhamhammou9280 انا 55سنة و كنت حافضها ملي كان الغناء جميل
Magnifique chanson
في سنك كبير السن تبكي علي هذه الأغنية ابكي علي خاتمتك كيف تلقا ربك
@@ayaddz2531 وانا كذلك نفس الشعور والاحساس أغنية الزمن الجميل
Une musique en mémoire de ma maman qui a donné sa vie pour moi sans que je puisse avoir le bonheur de la connaitre , elle restera tjr Dan's mon coeur ❤🖤❤🖤
Comme c'est triste
❤️🌺
Que dieu la bénisse
Courage Julien...je viens de perdre la mienne...je pleure pour toutes les mamans....😥
❤️🥰 que paix et son âme 🙏🙏🙏
Magnifique...on ne peut qu'écouter et rester sous le charme.
Merci beaucoup de nous faire partager ces magnifiques interpretes.cela fait beaucoup de bien.
J’ai toujours aimé cette chanson et aujourd’hui encore !
Moi aussi elle me donne des frissons et plein de petits papillons 🦋 au ❤
Cette chanson a bercé mon enfance avec mon papa... j'ai aujourd'hui 53 ans et je pleure lorsque j'entends les premiers mots et je repense à mon papa parti en 2015 qui adorait ce grand Chanteur qu'est Pierre Bachelet. Son talent est éternel je le nomme au présent. ❤❤❤❤❤❤❤. Je l'écoute plusieurs fois et à chaque fois, ce sont des torrents d'émotions , de larmes, de souvenirs puis enfin, une paix et un sourire de connaître cette merveilleuse chanson indémodable.
😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
😢😢😢😢😢 paix à son âme
repose en paix a ton papa.
Paix son âme 😢😢😢
pareil
J’ai 18 ans et franchement je kiffe cette musique c’est la musique préféré de mon papa ❤
J'ai 17 ans et j'adore cette chanson de Pierre Bachelet, elle est indémodable !
J’adore Pierre Bachelet. La France profonde que j’aime
La musique d'aujourd'hui ne remplacera jamais les musiques d'autre fois, le plaisir d'écouter tout simplement
2
Tout le passé ne reviendra jamais ses chanteurs ses jours ses gens vive le passé hi
C'est exactement ce que les anciens disaient de toutes les époques...
La nostalgie c'est une drogue dure 🙂
@@battube44tqs c'est la logic le monde plein de passé nobles est inoubliables
@@battube44tqs .
...n.
Quelle merveille !! Je viens de découvrir ce titre grace au film "Le règne animal". En écoutant cette chanson, j'ai l'impression d'avoir vécu tout ce qui y est raconté. Quelle capacité pour toucher au plus profond du cœur… ça nous fait voyager, ça nous emmène avec ELLE. Je suis ému.
Merci M. Bachelet. Et merci à elle aussi ;-)
Cette chanson, me rappelle la fille que j'ai le plus aimé jusqu'à présent 😊😊😊
merci à Coeurs noirs pour ce très beau moment avec cette merveilleuse chanson.
Pierre Bachelet nous rend nostalgique et on aime ces moments où on est seule avec ces paroles
La vie serait certainement autre.... si il y avait encore des chanteurs comme Mr Bachelet 😔
surment
Oui si vrai☺😍
Ils nous manquent , car des hommes, comme lui ..feraient le monde heureux et loves...👍👍👍😉
Oui c'est vrai
Uniquementkj
Qui peut résister à cette vague de sentiments qui nous traverse l'âme et fait exploser en nous tant de souvenirs.
J'ai les frissons à chaque fois que j'écoute cette belle mélodie. Merci de nous faire écouter votre belle mélodie malgré que vous n'êtes plus parmi nous. Doux repos éternel grand artiste ❤
Un tres jolie souvenir d été 1981 a Berck sur Mer d'un magnifique amour d'une Berckoise aujourd’hui disparue😔 C’était sa chanson elle m'avait dit une fois si un jour on ne se voit plus tu penseras toujours a moi en écoutant cette chanson, c est ce que j'ai fait depuis toutes ces années , je la chante même en Karaoké pour toi Nath !! Même un jour en allant me recueillir sur sa tombe je l avais diffuser avec mon tel portable en hommage de notre belle relation !!😔
Super, 👏👏
Pierre Bachelet c’est un de ces artistes , rares, qui de par leur talent, leur humilité et leur authenticité restent dans le cœur des français en dépit des années qui passent …. Merci de nous avoir offert toutes ces chansons magnifiques ❤
bonjour très chère dame j’apprécie beaucoup votre précision concernant cette magnifique symphonie, j’aimerais bien échanger avec vous si cela ne vous dérange pas bien sûr, passez une bonne journée merci
C est des artistes qui restent dans le coueur des gens a travers le monde .tellement qu ils universels.merci a eux de nous avoir donne cette chznce de les ecouter et les reecouter .
Tant le monde existeras.
Ailleurs c'est les miens ❤️🤩🥰
Elle moitié velour moitié dentelle
une chanson qui restent dans le coeur de tout le monde est non par qu"au francais monsieur la musique unis tout le monde
Pierre bachelet et cette chansons resteront iternellement 😢😢😢✋️
Cette chanson est le cri du cœur d'un amoureux fou qui voudrait à tout prix attirer l'attention de celle qui fait vibrer son cœur.
Toute une part de ma jeunesse. Si seulement on pouvait remonter le temps et revenir où les gens se respectaient et profitaient de la vie.
tout a fait d'accord !!!
A qui le dites vous c. Était formidable à l époque j étais entourée
Bien d accord 😊
Nos yeux ne doivent JAMAIS QUITTER LE CIEL QUI NOUS A VU NAITRE. Belle vie à vous@
J'ai les mêmes sentiments avec vous ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🇸🇳
La gorge nouée d'émotions, les larmes montent, quand j'écoute M. Bachelet. Le Nord, mes grands-parents maternels partis, la douceur de vivre, les vraies valeurs peu à peu disparues.... comme tout cela me manque 😢💚
comme je te comprend.......!!!!!!
Pourquoi nous ressentons tous cette nostalgie etranglante à ces moments, à ces personnes qui nous ont tant donnés ... des chansons éternelles..
Une nostalgie , une émotion incroyable cette voix
Oui pour moi c'est pareil.
Dommage🍑
c'est la chanson d'amour que j'aime le plus merci MR Bachelet
Oui cette chanson est superbe ❤❤
Jamais, je n'oublierai cette époque
Je suis un Algérien, j'ai 34 ans. J'écoute cette chanson parce que j'ai été élevé dessus et elle me mesure jusqu'à la moelle.
💎
La musique est universelle...☀
👍
37 ans et moi aussi j’ai grandit avec cette chanson
❤😢😢😢HE OUI SUISPAS DUSUD
Jai dédié cette chanson a ma défunte femme repose en paix je t aime fort 💓💓💓💓
qu’elle repose en paix
Je connais le deuil ,j'ai perdu la femme d'un cancer et aussi mon fils de 17 ans qui ne s'est jamais réveillé.la vie est dur mais ces chansons nous font encore biens dans ces moments difficiles
Qu'il repose en paix
Courage
Pour tout dire c'est grace a cette belle chanson sur la plage de club des pins(ouest d'Alger) que je suis tombe amoureux d'une belle Algeroise qui partageait la meme passion que moi pour cet hymne de Bachelard !Ismael Benziada de JIJEL !
الزمن الجميل ، زمن الفن بمعنى الكلمة
بيار باشلي صوت لن يتكرر يسافر بك فوق الغمام وينقلك إلى عالم الحب والأمان سمعناه في الوقت الجميل وكنا كالاطفال لا نعرف إلا الحب والإخلاص ليت الزمن توقف عند تلك الأيام
75 ans et toujours autant d'émotion
Pierre Bachelet est un talentueux écrivain, un chanteur extraordinaire parti trop tôt. Reposez en paix. J'adore toutes ses chansons.Merci
La série Coeurs noirs m'a fait atterrir ici, merci cette chanson est magnifique 🙏
Très chouette série... Et quel chanteur !
J’ai 22 ans et j’écoute ça j’ai comme l’impression que la musique d’avant était meilleur que maintenant ❤️🎵
Entièrement d accord avec toi
c'est le cas
Bcp mieux oui.. elles sont imortelles ces chansons davant
Ce n'est pas une impression hélas
j avais 13 ans quand j ai commencé a écouter ce genre de music et j ai l impression que c est la raison pourquoi on est devenu des gens biens
ces chanteurs des années 70 avaient un plus que n'ont plus les chanteurs actuels , c'étaient de belles paroles audibles et une belle orchestration
Malheureusement les merdes auditives qui sortent de nos jours sont une insulte à ce qu'était la musique d'avant
Ainsi qu'à leurs compositeurs/artiste qui eux avaient des vrais talent pour faire passer des messages est des émotions à travers des textes puissants, émouvants, très bien construits
Mon depuis starc que je découvre cette Sanson .
A l'époque, quand on voulait être chanteur, on commençait par se demander si on avait une voix. Mais c'était avant.
Quand j'écoute cette chanson je pense à ma fille décédée il y a 3 ans. J'en pleure encore. Je t'aime. Je te dedicace cette pour toi. Je t'aime très. Papa
Courage et ta fille te regarde de là haut ❤😁
Courage Courage 😢😢😢
Je suis comme vous j'ai perdu ma Maman chérie ❤️ et ma fille adoptive Léa de 24 ans à quelques semaines d'intervalle. Que nos disparus reposent en paix 🙏🙏🙏
Votre fille vous protège ou elle au ciel
Vous m'avez fait pleurer force et courage à vous et toutes mes condoléances 😢
Je suis guinéen 🇬🇳mais j'ai aimé cette chanson . Cet artiste a fait la fierté de la France 🇫🇷🇫🇷🇫🇷🇫🇷
Elle adorait cette chanson et ne m'avait jamais dit le pourquoi.
Aujourd'hui elle n'est plus. Morte 2 jours après son accouchememt me laissant un nouveau né entre les bras.
Repose en paix mon amour. Il saura le sens de cette chanson.
Très touché par ton commentaire, que le bonheur te suis avec l'enfant.
Bon courage et soit fort comme un papa fantastique 😊
Courage 😢
Sublime... rien à ajouter.. Cette chanson est un chef d'oeuvre, elle passe les âges sans prendre une ride.. Des chansons comme ça plus personne n'en fait...
Je le confirme elle vient d'ailleurs ❤
اين انتم يا جيل ثمانينات هل انا الوحيد من جيلكم الذي تبكينى ذكرياتى عند سماع هذه الاغانى من زمانى هل انا الوحيد الذي عشق والدته و احبها اين انتم و ما هو شعوركم
رائع جدا أنا كذلك أحن لهذه الاعمال الفنيه التي تحاكي أرواحنا واحاسيسنا
وانا كذلك
Moi aussi pote,c une belle chanson
Moi aussi Merci
Moi aussi, c'est très belle chanson pour moi
Honnêtement j’ai 18 ans et je trouve cette musique magnifique, j’en ai les larmes aux yeux ❤️
Moi j'ai 34 ans et pierre bachelet à bercer mon enfance. Écoute d autre de ces chansons pourrait te plaire 👌
C'est bien, restez ainsi. La sensibilité c'est important.
moi aussi j'ai 18 ans
Tu as raison.
ua-cam.com/video/Yb-N4l4i9tg/v-deo.html
Dédicace a mon frère qui adorait cette chanson et qui est mort a l age de 40 ans il ya bien 20 ans deja ❤je t aime mon frère
Magnifique, et tellement à sa place dans Le Règne Animal !!!
En ce jour de fête des mères, une énorme pensée pour toutes les femmes du monde !
Toujours aussi pertinente, peu de chansons françaises ont laissées un tel impact dans le cœur de s'eux qui l'ont écouté et celle ci en est une ,bravo monsieur Bachelet.🎶👍👍👍♥️.
Le beau temps
@@lemnouerbengherifa6452 .. 3:53 3:53 l'aimer. a en. mourrir
l'aimer a en mourrit
La belle époque quant j' ecoute cette chanson je souviens mes souvenirs et .....
MOE AUSSI
J'ai 30 ans à peine et je suis fan de cette chanson, il en émane une nostalgie que j'adore.... C'est réconfortant 💕
J'ai 36 ans le chanson préféré pour moi et tout les temps,❤️❤️❤️
RIP. Pierre Bachelet ✝️
Cette chanson me tue elle me rappel mon adol,et ma jeunesse.
@@hamdaneboumatrag2009 . Je suis avec toi mon frère
surtout le moment de la jeunesse beaucoup de souvenirs inoubliables
Moi aussi
Je t encourage à continuer d aimer les belles chansons
magnifique ! merci mr pierre bachelet
Ses paroles me font rêver je pense que bientôt le le vivrons secrètement cet amour gros bisous mon cœur je t'aime ❤😘
En ces temps difficiles de l'humanité déjantée cette chanson a le pouvoir de nous rappeler que nous sommes bien fragiles en ce 21 ème siècle 🤔
Une pensée pour Pierre Bachelet un chanteur discret et avec beaucoup de talent cette chanson plus que formidable je me lasse pas de l écouter après toutes ces années avec autant d émotion
Impossible de se lasser de ces belles musiques et paroles.
Pareil
❤❤❤❤❤❤
Très belle chanson bravo l'artiste respect 😮,
So True listening to this song when I feel a little down Lovely voice even thought i don't understsnd french
Libe and best wishes from Little Sweden ❤️
Le Règne Animal ❤
La scène du film avec cette musique est Tellement belle 😍
Merci, Cœurs noirs !!!
Je me sens déchirée..
Je suis venue ici pour guérir mon âme des blessures
on est venus tous pour la même chose
Moi aussi😓mais faut rester fort et faire fasse aux épreuve pour être grandis🙏 je vous souhaite un meilleur avenir inshallah 🙏🌹
@@mija8781 Il faut surtout que tu apprennes l'orthographe !
Ya omri tout passe tout passe de tout coeur avec vous
@@cagabycagaby431 et si elle n est pas française yen a des purs français et font des fautes banales
J'ai découvert complètement par hasard cette chanson. Soudain, le beau et le sublime m'ont envahi. Quel talent, quelle poésie!
La première fois que j'écoute cette belle mélodie, c'est en final de The Voice 2018 avec un certain Clément Verzi, qui l'interprète tellement si bien.. et depuis c'est l'une de mes chanson préférée.
Bravo Clément, tu es un 10.
🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮🇨🇮
J’ai redécouvert cette chanson hier soir au cinéma, en larmes devant le film « le règne animal », film absolument magnifique. Cette scène est la plus belle du film ❤😢
Reposez en paix, M. Bachelet! Votre oeuvre va perdurer autant que les mélomanes écouteront et apprécieront vos mélodies!
À nous tous de nous garder dans nos mémoires...👏👏👏👂👂👂👂
J'ai toujours aimé Pierre Bachelet :). Il est parti trop tôt mais je n'oublierais jamais ses belles mélodies :)
Hello Jean Louis Super Commentaire touchant au plaisir de vous lire
Trop zen
Jean Louis Turbide : Hum ! autant on peut compter sur le public chanson (ceux pour qui la chanson est un art à part entière en non un genre musical) pour garder la mémoire des chanteurs disparus, autant il n'en va pas de même pour les mélomanes qui tiennent en général les mélodies "chanson" pour de la sous-musique.
Ceci dit il y a aussi des mélomanes qui aiment la chanson mais dans ce cas ils ne la considèrent pas comme de la musique. Un chanteur c'est avant tout un artiste qui porte la parole et qui chante parce qu'il a quelque chose à dire. Ses musiques sont au service de ses mots.
ua-cam.com/video/-CMiSSOemSw/v-deo.html
La gorge nouée d'émotions, les larmes montent.
Je ne saurais d'écrire le sentiment que cette chanson me procure à chaque fois que je l'écoute même 2023. J'adore cette chanson. Une chanson indémodable. Cette chanson me plonge dans la nostalgie, je voyages à travers le temps, je plane.
J'ai un sentiment inexplicable a chaque fois que je suis cette belle chanson.🎉.
Je ressens la même chose...
J'en ai moi aussi la gorge serrée
Idem...
Center chanson me rend très triste parce qu’elle me fait penser à ma mère qui m’a rejetté parce que je ressemble à mon qu’elle haît de tout son coeur et lui il n’a jamais voulu de moi quand elle a été enceinte de moi; je me sens seul toute ma vie comme si l’amour de mon père et ma mère est pour moi come de la fumée que lè vent du malheur chassait. Mais que la vie est drôle et injuste!
Merci
Tout
Ro
Je l'ai vu en concert au théâtre en plein air de Saint Gilles à la Réunion, jamais je n'ai ressenti une telle dose d'émotions envahir le public à la fin du concert. J'ai vu beaucoup de concerts avec des artistes formidables, mais pour ce qui est de l'émotion humaine à l'état pur, Pierre Bachelet est inoubliable.
Coucou moi j'ai 59 ans et j'écoute en ce moment même pierre Bachelier c'est mes tendre année de collège et lycée bravo pour lui sa musique ne mort pour raconter❤ ❤❤❤❤ 3:02
Cette chanson me fait voyager à travers le temps, je plane, je revois ma jeunesse, mes parents, mes amis. C'était la belle époque. Tout ça c'était avant, mais la vie continue.
Helas : la vie continue avec l'amour du passè et les plus belles souvenirs du passè qui ne reviendront plus
Oui
Cai vrai
Et juste
Moi aussi je revois
Ma jeunesse
Amis parents
Chanter
Cette superbe chanson
De notre I erre bachelet
Le temps, passes
T vite
Heureusement
Nos souvenirs
Nous les avons
Dans nos❤️❤️❤️
Et
No bel'es chansons
Notre pierre bachelet
Partis trop tôt
Tjr nos ❤️❤️❤️
Les mêmes sentiments hélas
Les mêmes sentiments hélas tout est Loin
pour moi c'est sur elle est d'ailleurs ❣️ 2022.
Une chanson qui restera toujours en moi. Un beau souvenir de mon premier amour.
Superbe chanson. Et j' ai été complètement scotché quand j' ai regardé la série cœur noir.bravo à celui qui a eu l'idée de diffuser cette chanson dans cette épisode
Bonsoir, tout à fait d’accord avec vous!!! La scène a été hyper touchante.
Bonjour, c'est quel épisode svp ?
Bonsoir c'était celui de la semaine dernière
@@SB-wu2td ça marche merci. Du coup j'imagine 3 ou 4
@@Guiguilapanik2bonsoir, c’est l’épisode 4
I'm from Afghanistan and don't know a single word of it, but still it seems that this song is written and sing just and just for my soul. Music doesn't have any border
So true :)
اگر خواستید براتان ترجمه میکنم
با احترام
@@bestworldrythms9791 خاهشن، خیلی متشکر خواهم شد...
Elle a de ces lumières au fond des yeux
او در اعماق چشمانش چنان نوری دارد که
Qui rendent aveugles ou amoureux
که هرجا عاشق اش است نابینا میسازد
Elle a des gestes de parfum
خاصیتی که او همانند زیبایی عطر دارد
Qui rendent bête ou rendent chien
سبب میشود تا شبه یک سگ حال آدمو دیوانه و خراب سازد
Mais si lointaine dans son cœur
اما از قلبش خیلی دور و بی خبر هست
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
برای من مطمناّّ او همه داشته هایم هست
Elle a de ces manières de ne rien dire
او با این عادت حرف نگفتن های که دارد
Qui parlent au bout des souvenirs
چنان تصود میشو که خاطره ها به فراموشی سپرده شده باشد
Cette manière de traverser
اون رفتن و عبور کردن ها
Quand elle s'en va chez le boucher
هر لحظه که بسوی قصابی روانه میشود
Quand elle arrive à ma hauteur
لحظه که بالای سرم به من مزدیک میشود
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
برای من مطمناّّ او همه داشته هایم هست
Et moi je suis tombé en esclavage
و من در این حالت فقط برده این این شرایط شده ام
De ce sourire, de ce visage
برده اون لبخند و صورتیکه او دارد
Et je lui dis "emmène-moi"
و هر بار از او میخواهم تا مرا باخود ببرد
Et moi je suis prêt à tous les sillages
آماده ام تا تمام سختی های این ماجرا را بپزیرم
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
برای رفتن به مکان های دیگر و سواحل دیده نشده
Mais elle passe et ne répond pas
اینجوری میگزرد بدون اینکه به من جوابی داده باشد
Les mots pour elle sont sans valeur
این کلمات من برای او بی ارزش و بی معنی هست
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
برای من مطمناّّ او همه داشته هایم هست
Elle a ses longues mains de dentellière
À damner l'âme d'un Vermeer
Cette silhouette vénitienne
Quand elle se penche à ses persiennes
Ce geste je le sais par cœur
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
برای من مطمناّّ او همه داشته هایم هست
Et moi je suis tombé en esclavage
و من در این حالت فقط برده این این شرایط شده ام
De ce sourire, de ce visage
برده اون لبخند و صورتیکه او دارد
Et je lui dis "emmène-moi"
و هر بار از او میخواهم تا مرا باخود ببرد
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
L'amour pour elle est sans valeur
این عشق من برای ا و بی ارزش است
Pour moi c'est sûr, elle est d'ailleurs
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
Et moi je suis tombé en esclavage
De ce sourire, de ce visage
Et je lui dis "emmène-moi"
Et moi je suis prêt à tous les sillages
Vers d'autres lieux, d'autres rivages
Mais elle passe et ne répond pas
ترجمه انگلیسی
She has these lights deep in her eyes
That make one blind or amorous,
She has perfume gestures
That make one silly or like a dog,
She is distant in her heart -
For me it's certain, she is elsewhere.
She has her ways of saying nothing
That speak at the end of memories,
Th is way of walking across
When she goes to the butcher;
When she reaches my height -
For me it's certain, she is elsewhere.
And me I have fallen into slavery
Fr om that smile, from that face,
And I say to her, take me along
And I am ready for all these airstreams
Toward other sites, other shores,
But she passes by and doesn't answer:
Words for her are worthless -
For me it's certain, she is elsewhere.
She has these long lacey hands
To drive the soul of a Vermeer crazy,
That Venetian silhouette
When she bends toward her blinds,
Tha t gesture I know it by heart -
For me it's certain, she is elsewhere.
lyricstranslate.com
ببخشید اگر کمیبودی داشت
@@bestworldrythms9791 بسیار زیبا و پر مفهوم
تشکر یک جهان آقا/خانم کودنویس
Depuis des années cette chanson est toujours aussi agréable à entendre
Toujours 🥰
Mercipourles
❤❤❤❤❤
Même en 2024 c est toujours aussi magnifique
Très belle chanson, paix à ton âme
J’espère que le beau temps reviendra avec ces merveilleuses chansons et ces mots d’amour
Désolé le monde ne sera plus jamais comme avant
Le monde manque d'amour
@@mehieddinebourbia5516 malheureusement 😭😭
@@hope-qm4cn non le monde ne manque pas d amour mais c est nous qui nous sommes éloigne et rejetter cet amour pourquoi a causes des médias a la solde de leurs maîtres il y a eu le terrorisme créé par les soit disant pays démocratique qui n ont fait que éloigner les gens entre eux et maintenant le covid19 mais rien ne est perdu unissons nous oublions le racisme le terrorisme approchons nous les uns des autres avec confiance et le résultat viendra de lui même
Il reviendra lorsque la moure il existe
I listened to it 50 times in a row
A classy greeting to French singing from an Egyptian lover !
اغنية في منتهى الروعة كلها احساس كبيرر
Wow franchement sublime J'adore gros merci c'est excellent vive la musique et l'amour ❤❤❤❤
Je préfère cette époque que l on regrette
Petits slows sur cette superbe chanson des rêves plein la tête ❤
Chaque matin mon père passait cette musique au réveil pour me préparer pour l école ❤️ repose en paix papa tu me manques beaucoup
I love
C une très belle chanson
Beaucoups d'hommages pour pleins d'artistes mais lui jamais c'est bien triste. Paix à votre papa, et de bonne choses pour votre futur.
Mes sympathie!!
dommmage que j"e n'ai pas connu v otre papa
Il n'y a pas d'âge pour écouter de belles chansons…
🤗🤗🤗
Marouan harbouj 2020
C'est une chanson formidable, immortelle bravo.
La première fois que j'ai entendu cette chanson c'était à la radio, une montée d'émotion inexplicable, le disque acheté, voilà et moi je suis tombé en esclavage de cette chanson, de cette voix et je l'écoute encore et encore ... et voilà 40 ans plus tard rebelote et voilà, je la réécoute en boucle l'émotion remonte comme envoûter et
nostalgique de cette époque merveilleuse passé trop vite, pour moi c'est sûr j'aimerais retourner dans le passé, mieux m'imprégner de cette époque.
un succès dont on ne se lasse pas , Mr Bachelet nous manque !!
Tu nous a quittés trop tôt
Tu nous manque, tu étais le meilleure
@SoupMago08 ah,d'accord ah,d'accord il est décédé .paix à son âme.
Comme tous les poètes..il nous manque
Bien que je n'ai que 20 ans, j'ai beaucoup de souvenirs avec cette chanson 🇩🇿
Belle élocution pour un jeune de 20 ans 😊
C est beau.. mais tellement de notre monde en 2024 ❤
Ah la la quand je vois les commentaires j'ai peur du jour où mes parents seront plus là...ils sont âgés aujourd'hui et je suis déjà triste d écouter ces magnifiques chanson pleine de passion ....d'amour et de paix....tout ce qui manque en 2023...
J ai perdu mon père, j avais 16 ans , ça à certainement changer le cours de ma vie , ma maman est âgée, c est la première femme de ma vie , quand elle sera plus , je serais définitivement seule même si j ai une famille. Ma mère est un phare , même à presque 50 ans , j ai encore besoin de son avis ..
Profitez bien de vos parents c'est tellement important quand ils sont encore là. Passez une bonne soiree👌
Moi j'ai perdu mon père maintenant j'ai peur du jour où ma mère seras plus là c'est dure et triste
@@rabiameslem3004 courage, profite de ta maman, occupe toi d elle. Si elle aimait elle sera heureuse.
Merci beaucoup
Magnifique chanson qui traversera les temps❤
Une chanson qui n'a prise aucune ride et valable pour toutes les époques vraiment un chef-d'oeuvre
Vous avez tout a fait raison!?
Elle me fait penser a nos années heureux avec ma mère mon père lui fesai écouter ça a tout moment repose en paix Mum 🥰❤️
😭😭😭😭
Que d'émotions et bons souvenirs ❤. R. Partit trop tôt. 😢😢😢❤❤❤
Une voix sublime pour une chanson incontournable qui déclenche en nous la nostalgie du temps qui passe.
Une voix unique sans aucun doute mais il ya autres chanteurs magnifiques comm Joe Dassin et Francis Cabrel 😊
@@medtravel3262 oui vs avez raison mais il ya des voix exceptionnelles et pour votre souvenir je vs donne quelques une: Piaf Brel, Ferré, Almaria Rodriguez, Oum keltoum,
fairouz , fergani, et la liste es tellement longue.
Bien sûr le goût et le choix sont personnels, mais heureusement pour notre plaisir, nous les écouterons toujours pour nous ressourcer.
.
Ah oui ? Et tu as quel âge ?
Un très très grand chanteur avec une voix chaleureuse et inoubliable 💕qui est parti trop tôt toute ma jeunesse repose en paix pierre Bachelet inchallah 👍👍👍👍👍👍👍
😢🙏
Pas de repos pour les esclave mdr
@Dominique je t'en pose moi des questions mai dit donc
Cette musique et pour ma femme qui est parti trop tôt à 34 ans je t'aimerai toutes ma vie mon cœur ❤️❤️❤️
paix à son âme !
Moi j'aime beaucoup cette musique elle est très belle
Un chef d' oeuvre de la chanson française. Je l' écoute toujours avec plaisir comme dans mes tendres années! ❤🌹
Je l écoute et j ai 40 ans et je l écouter à mes 20 ans grâce à m parent
MOI AUSSI❤❤❤❤❤
A chaque fois et plusieurs années j'aime cette chanson et j'aime toutes et tous personnes qu'écoutent
ببسسيلر رس