🔥ДАРЮ ГАЙД ПО ПРАВИЛАМ ЧТЕНИЯ - t.me/alina_languages/501 🔗ЗАПИСЬ В РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ - forms.gle/Efd8A7gvetVZJXoS7 💌 ЗАДАТЬ ВОПРОС - alina.languages5@gmail.com
Супер обзор. В университете учились по Поповой Казаковой, хоть этот учебник и ругают многие, но по истечении 10 лет без какой либо практики, я до сих пор читаю без ошибок и у меня прекрасное произношение. Так что фонетика там прорабатывается отлично. Только сейчас решила наверстать упущенное учебником Vite et bien. И еще Потушанская где то лежит) линейка Progressif замечательная, но жаль что мало упражнений на отработку.
я научилась читать по книге по произношению аутентичному, ни одному из моих одногруппников попова не помогла 🤣 причём, я единственная, кто читал без ошибок, сейчас хочу начать преподавать, ищу интересные учебники
@@alina_languages да, она на облаке хранится до сих пор, оказался не аутентичным, а российским! Cours pratique de la phonetique francaise Олевская М.И.
1:24 аутентичные умк 6:17 мини-курс « срочный французский » 7:22 серия progressive 9:11 серия en dialogues 10:36 работа над произношением 11:46 русскоязычные учебники 14:56 учебник Поповой, Казаковой 17:20 журналы для изучающих французский 18:41 адаптированные книги
Классный обзор) Большое спасибо! 🙏 Я в МГЛУ обучалась по учебнику В.А. Гориной «Полный курс французского языка». На мой взгляд там всего достаточно и фонетика отрабатывается и грамматика. Советую) ❤
Огромное спасибо за такой интересный обзор! ❤️🌹Я сама занимаюсь по Défi, очень интересный УМК, там и про ароматерапию, и про онлайн шоппинг и про всё, что угодно) никогда не встречала такого современного наполнения в учебнике)
Благодарю за интересный обзор! Записалась на ваш марафон, поскольку не вижу прогресса в изучении французского. Я достаточно быстро освоила французский для сдачи DELF A1, а теперь всё замедлилось, хотя живу второй год во Франции. Интеграционные и прочие курсы от Pôle Emploi только раздражают своей бесполезностью. Разговариваю с большим трудом. Из моих любимых учебников могу назвать учебник Поповой, Казаковой (и, да! Согласна с вами, что лексика в этом учебнике доисторических времён. Всегда удивляет, почему не могут переиздать этот классический учебник с обновлённым вокабуляром?), из аутентичных - Taxi, ещё беру учебники из médiathèque разных уровней. С аутентичными приходится дольше разбираться, но в них гораздо больше актуальной лексики. У меня вопрос: а где можно найти аудио к аутентичным учебникам (например, к тем, по которым вы сделали обзор?) У меня ноутбук новой модели, где не предусмотрены дисководы. Я порылась в нете, но ничего не нашла. Что вы посоветуете? Мне было очень комфортно слушать все упражнения по фонетике по учебнику Поповой, Казаковой, поскольку у меня есть аудиозаписи всех уроков.
Добрый день Елена! Рада видеть вас среди участниц моего мини-курса ❤️ благодарю, что поделились вашим опытом - всегда очень интересно почитать личные истории. Я раньше тоже работала по Taxi - отличная серия! И аудио к учебнику, насколько я помню, было в открытом доступе на сайте издательства. Перестала работать с этой методикой, тк почему-то ее решили не переиздавать, и информация стала устаревать(( по поводу аудио: знаю, что для Cosmopolite всё есть в открытом доступе на сайте издательства. Насчет остальных - можно поискать в ВК в языковых группах.
@@alina_languages Merci Alina ! Так, с TAXI понятно, буду искать рекомендуемые вами учебники. Наверное, их можно заказать на AMAZON. Очень важно заполучить аудио записи ко всем урокам. Алина, я ещё хочу у вас спросить, где можно сдавать экзамены DELF в Париже? Я хочу к весне подготовиться к B1.
Да, конечно, на Амазон они обычно всегда в наличии. Также можно купить съемный дисковод и подключать по необходимости, чтобы аудио слушать. А вообще конечно, без аудио учить сложно. Насчет DELF лучше погуглить. В Париже должно быть несколько аккредитованных центров. Первый, что приходит мне в голову - Alliance française. Удачи! 🍀
Я б добавила бы то , что єто обзор учебников для взрослых. АльтерЭго и Эдито это для быстрых стулентов. Я б добавила б еще Latitudes как вариант для медленньіх студентов. И еще очень классный новьій Інспаер
Это очень индивидуально, поэтому лучше попробовать оба, буквально по одному уроку из каждого, и решить для себя. В любом случае идеального учебника нет и в каждом из них придется что-то выпускать / перерабатывать / дополнять и т.д. Удачи!
Здравствуйте !Правильно ли я понимаю, что учебники из группы Аспекты новичку нужно постепенно прорабатывать , т.е. сначало грамматику, потом произношение и т.д.?Либо можно задействовать все 3 учебника?
Здравствуйте. С аспектами лучше работать точечно по мере необходимости. Например, для расширения вашего основного курса: проходите тему «город» - дополняете словами из учебника vocabulaire, проходите артикли - дополнительно загляните в grammaire. Произношение тоже берите точечно, в зависимости от звука, который не получается. Строить обучение только по учебникам из группы «аспекты» я не рекомендую, тк они рассчитаны именно на «точечную» работу с ними.
@@alina_languagesздравствуйте, Алина) мне 34 и я очень люблю французский ещё с детства...однако в школе у нас преподавали английский ну а потом это дело я как-то забросила совсем... английский он мне нравился а вот французский я просто обожаю но все время не хватало знаний и понимания с чего начать и как вообще не запутаться...увы во Франции жить мне не посчастливилось...живу в России но почему-то так хочется хотя бы понимать этот прекрасный язык...так вот я вообще не знаю с какого начать учебника...пробовала Попова Казакова но там нужен преподаватель как я поняла...ну и не во всех учебниках есть фонетика например у Гастона Може его нет ...покупать учебники я не могу хочу сначала попробовать на телефоне открывать книги и учить...ну чтоб не говорили что вот зачем тебе купила книги и чё типа ты язык выучишь и т д...на различные курсы денег также нет... посоветуйте мне пожалуйста что делать и как мне быть ....спасибо 🙏
Странно, по-моему в видео я говорю, почему упоминаю именно те УМК, которые упоминаю)) Panorama и Taxi уже очень давно не переиздаются и часть информации в них устарела. С двумя другими я не знакома.
Да, есть) оно у меня даже стоит дома на полке. Но я отказалась от его использования, тк это издание 2009 года, а это значит, что на страницах книги: неактуальное административное деление на карте, неактуальные цены, устаревшие данные, кнопочные телефоны, нет отсылок к соц сетям - в уроке про интернет (leçon 21) они даже не упоминаются. Это не говорит, о том, что учебник плохой. Оттуда можно что-то брать. Но я для себя решила не использовать его в работе, тк нашла альтернативу.
@@alina_languages , спасибо за полноценный ответ. А для подростков все бы из используемых УМК посоветовали? Или все-таки некоторые скорее для старших классов и взрослых?
Всё, о чем я говорила - для взрослых и подростков от 16 лет, но лучше больше, тк некоторые темы (работа, путешествия) могут быть не актуальны, если подросток, например, путешествует с родителями и не работает. Поэтому с подростками от 11-12 лет я брала À Plus и частично Décibel, но очень их дорабатывала, видоизменяла, что-то вообще пропускала полностью. В общем, идеального учебника я так и не нашла))
Алина, милая, вы, наверное, в совершенстве владеете французским языком. Наверняка. И видео очень толковое. Вы любите русский язык? Язык, который является международным по протоколам ООН на ряду с французским. Зачем вы засоряете его такими словами, как «лингвокоуч» и «вокабуляр». Правда, в ситуации с «вокабуляром» всё не так просто. Сам Зализняк записал его в словарь. Попробуй поспорь с этой глыбой. И всё-таки я попробую. Большинство любят французский язык за его звучание. Вряд ли вы - исключение. И французы очень ревностно стараются его сберечь, не впуская иностранные слова. Весь мир называет компьютер компьютером, только не французы. Вам ли не знать? А теперь представьте, что вместо «vocabulaire» во французском будет «словарный запас». Пусть даже «р» грассированное. И так далее. Как вам такой французский? Что-то мне подсказывает, что не очень. У русского языка тоже есть своя красота. И не стоит её портить. А, что касается Зализняка, что ж, и великие ошибались. Может, у него в тот день настроение было плохое. Ничего им человеческое не чуждо. Алина, милая, не сердитесь на меня. Вам ли как лингвисту не знать, что сейчас ситуация с русским языком не самая лучшая. Да и французы начинают сдаваться - они уже «Je suis» полностью не говорят.
Роман (если не ошибаюсь), добрый день. Благодарю за ваш комментарий и конструктивную критику. Я считаю, что любой язык - это живой организм, который постоянно развивается и меняется. Новые слова неизбежно появляются в любом языке каждый год. Я не считаю это «засорением языка», для меня это - развитие. В конце концов, без заимствований не было бы сейчас ни половины английского, ни испанского. А в современном французском с каждым годом всё больше англицизмов и заимствований из арабского. Самое приятное в этой истории - каждый волен выбирать те слова, которые он хочет употреблять: новые, заимствованные или «исконно русские».
@@alina_languages Я так и знал, что вы напишите про «живой организм». И тут сложно спорить. И всё-таки мне жаль, что русский и французский уже не будут прежними.
@@Roman-S978вы же не говорите на старорусском языке, про родителе современного русского? Древнегреческий и латынь тоже были великими международными языками общения, теперь о них остались воспоминания.
Здравствуйте! Ведёте ли Вы частные уроки? Мне очень нравится Ваш голос) комфортный очень. Если да, то есть ли у Вас инстаграм или фейсбук, чтобы связаться? И узнать условия Спасибо
🔥ДАРЮ ГАЙД ПО ПРАВИЛАМ ЧТЕНИЯ - t.me/alina_languages/501
🔗ЗАПИСЬ В РАЗГОВОРНЫЙ КЛУБ - forms.gle/Efd8A7gvetVZJXoS7
💌 ЗАДАТЬ ВОПРОС - alina.languages5@gmail.com
Супер обзор. В университете учились по Поповой Казаковой, хоть этот учебник и ругают многие, но по истечении 10 лет без какой либо практики, я до сих пор читаю без ошибок и у меня прекрасное произношение. Так что фонетика там прорабатывается отлично. Только сейчас решила наверстать упущенное учебником Vite et bien. И еще Потушанская где то лежит) линейка Progressif замечательная, но жаль что мало упражнений на отработку.
Благодарю, что поделились опытом! Всегда интересно читать о том, кто по каким учебникам учился / учится.
я научилась читать по книге по произношению аутентичному, ни одному из моих одногруппников попова не помогла 🤣 причём, я единственная, кто читал без ошибок, сейчас хочу начать преподавать, ищу интересные учебники
А по какой именно книге, помните?
@@alina_languages да, она на облаке хранится до сих пор, оказался не аутентичным, а российским! Cours pratique de la phonetique francaise Олевская М.И.
Спасибо, что уточнили 👍🏼 не работала с ним, возьму на заметку
1:24 аутентичные умк
6:17 мини-курс « срочный французский »
7:22 серия progressive
9:11 серия en dialogues
10:36 работа над произношением
11:46 русскоязычные учебники
14:56 учебник Поповой, Казаковой
17:20 журналы для изучающих французский
18:41 адаптированные книги
Классный обзор) Большое спасибо! 🙏 Я в МГЛУ обучалась по учебнику В.А. Гориной «Полный курс французского языка». На мой взгляд там всего достаточно и фонетика отрабатывается и грамматика. Советую) ❤
Супер подборка! Всё очень толково разложено по полочкам. Спасибо за обзор!
Огромное спасибо за такой интересный обзор! ❤️🌹Я сама занимаюсь по Défi, очень интересный УМК, там и про ароматерапию, и про онлайн шоппинг и про всё, что угодно) никогда не встречала такого современного наполнения в учебнике)
Спасибо, что оставили комментарий! 🤗 как здорово! А вы занимаетесь по Défi какого уровня?
Блин, 3 недели искала нормальных учебников:/
Спасибо🙏🇫🇷
Спасибо за нужную тему!Отдельное спасибо за приятный голос,это важно для слушателей👍🏻🤗Обьязательно по Вашей рекомендации приобрету!
Спасибо большое за материал.
Рассказано интересно и четко разложено по полочкам. ☺️
Рада, что понравилось! 😊
Merci beaucoup !😍
Очень интересно! Можете сделать подобную подборку по учебникам для английского языка? Было бы здорово! Ещё раз спасибо!
De rien ☺️ благодарю, что озвучили свой запрос. Посмотрю, что смогу сделать
Умничка. Спасибо.
Спасибо огромное! Cosmopolite очень понравился! Пожалуй, куплю себе его для самостоятельного изучения.
Еще не практиковал!Лайк за проделаную работу ❤
Круто сделано! Лучей добра Вашему каналу!
Благодарю за интересный обзор!
Записалась на ваш марафон, поскольку не вижу прогресса в изучении французского. Я достаточно быстро освоила французский для сдачи DELF A1, а теперь всё замедлилось, хотя живу второй год во Франции. Интеграционные и прочие курсы от Pôle Emploi только раздражают своей бесполезностью.
Разговариваю с большим трудом.
Из моих любимых учебников могу назвать учебник Поповой, Казаковой (и, да! Согласна с вами, что лексика в этом учебнике доисторических времён. Всегда удивляет, почему не могут переиздать этот классический учебник с обновлённым вокабуляром?), из аутентичных - Taxi, ещё беру учебники из médiathèque разных уровней. С аутентичными приходится дольше разбираться, но в них гораздо больше актуальной лексики.
У меня вопрос: а где можно найти аудио к аутентичным учебникам (например, к тем, по которым вы сделали обзор?) У меня ноутбук новой модели, где не предусмотрены дисководы. Я порылась в нете, но ничего не нашла.
Что вы посоветуете?
Мне было очень комфортно слушать все упражнения по фонетике по учебнику Поповой, Казаковой, поскольку у меня есть аудиозаписи всех уроков.
Добрый день Елена! Рада видеть вас среди участниц моего мини-курса ❤️ благодарю, что поделились вашим опытом - всегда очень интересно почитать личные истории. Я раньше тоже работала по Taxi - отличная серия! И аудио к учебнику, насколько я помню, было в открытом доступе на сайте издательства. Перестала работать с этой методикой, тк почему-то ее решили не переиздавать, и информация стала устаревать(( по поводу аудио: знаю, что для Cosmopolite всё есть в открытом доступе на сайте издательства. Насчет остальных - можно поискать в ВК в языковых группах.
@@alina_languages Merci Alina !
Так, с TAXI понятно, буду искать рекомендуемые вами учебники. Наверное, их можно заказать на AMAZON. Очень важно заполучить аудио записи ко всем урокам.
Алина, я ещё хочу у вас спросить, где можно сдавать экзамены DELF в Париже?
Я хочу к весне подготовиться к B1.
Да, конечно, на Амазон они обычно всегда в наличии. Также можно купить съемный дисковод и подключать по необходимости, чтобы аудио слушать. А вообще конечно, без аудио учить сложно. Насчет DELF лучше погуглить. В Париже должно быть несколько аккредитованных центров. Первый, что приходит мне в голову - Alliance française. Удачи! 🍀
@@alina_languages Merci beaucoup 🤗❤️❤️❤️
Спасибо )))🙏 ❤❤❤❤
Я б добавила бы то , что єто обзор учебников для взрослых. АльтерЭго и Эдито это для быстрых стулентов. Я б добавила б еще Latitudes как вариант для медленньіх студентов. И еще очень классный новьій Інспаер
По какому учебнику лучше учиться - Cosmopolite или Edito?
Это очень индивидуально, поэтому лучше попробовать оба, буквально по одному уроку из каждого, и решить для себя. В любом случае идеального учебника нет и в каждом из них придется что-то выпускать / перерабатывать / дополнять и т.д. Удачи!
@@alina_languagesспасибо🙏
Привет! А что скажете про Потушанскую и Assimil?
Ничего не могу сказать, тк не работала с этими материалами
Спасибо огромное ,❤❤❤пожалуйста продолжайте мы ждем❤❤❤❤❤
Скажите пожалуйста а т вам идут диски или можно где-то скачать аудио формат ?
Да, учебники с дисками. У тех, что от издательства Hachette - обычно аудио есть в открытом доступе
Здравствуйте !Правильно ли я понимаю, что учебники из группы Аспекты новичку нужно постепенно прорабатывать , т.е. сначало грамматику, потом произношение и т.д.?Либо можно задействовать все 3 учебника?
Здравствуйте. С аспектами лучше работать точечно по мере необходимости. Например, для расширения вашего основного курса: проходите тему «город» - дополняете словами из учебника vocabulaire, проходите артикли - дополнительно загляните в grammaire. Произношение тоже берите точечно, в зависимости от звука, который не получается. Строить обучение только по учебникам из группы «аспекты» я не рекомендую, тк они рассчитаны именно на «точечную» работу с ними.
@@alina_languages поняла Вас. Спасибо за пояснение!
Спасибо!
Добрый вечер. А эти учебники неплохие (grammer expliquée и vocabulary expliquée)?
Не работала с ними) но знаю, что многим нравятся
Алина, подскажите, какой-то УМК содержит видео материалы? Просмотрела Cosmopolite и Nouveau Taxi - только аудио(
Tendance и Interactions содержат. Поищите прямо на Ютубе, они есть.
рекомендовать учебники, которые написаны на французском по изучению французского для начинающих это конечно сильнейший диссонанс 😂
Многим нравится))
@@alina_languagesздравствуйте, Алина) мне 34 и я очень люблю французский ещё с детства...однако в школе у нас преподавали английский ну а потом это дело я как-то забросила совсем... английский он мне нравился а вот французский я просто обожаю но все время не хватало знаний и понимания с чего начать и как вообще не запутаться...увы во Франции жить мне не посчастливилось...живу в России но почему-то так хочется хотя бы понимать этот прекрасный язык...так вот я вообще не знаю с какого начать учебника...пробовала Попова Казакова но там нужен преподаватель как я поняла...ну и не во всех учебниках есть фонетика например у Гастона Може его нет ...покупать учебники я не могу хочу сначала попробовать на телефоне открывать книги и учить...ну чтоб не говорили что вот зачем тебе купила книги и чё типа ты язык выучишь и т д...на различные курсы денег также нет... посоветуйте мне пожалуйста что делать и как мне быть ....спасибо 🙏
Добрый день. Попробуйте начать с моих бесплатных курсов на канале или установите бесплатные приложения для телефона - Duolingo или lingQ :)
Вообще никакого диссонанса. Я учила испанский с нуля сразу с носителем и по испанским пособиям. Результат не заставил себя ждать.
Спасибо за интересный и полезный обзор. Подскажите, где можно приобрести все эти книги?
Добрый день. Смотря где вы живете. Я покупала на Амазон, также можно на сайте издательств или в физическом магазине, если вы из большого города.
@@alina_languages я живу в Канаде. Наверно искать на Амазон?
Думаю, да, там всё должно быть :)
Здравствуйте!
А можно ли поставить правила чтения самостоятельно?
Добрый день. Да, конечно. Правил чтения много, но при должной внимательности и умении подмечать - выучить самостоятельно реально. Удачи! 🍀
@@alina_languages спасибо! Успехов Вам!
Полезно)
Bien dire просто огонь ❤
Здравствуйте.Первый учебник второй группы какие авторы?
Если вы про Grammaire progressive du français - Niveau débutant complet (A1.1), то это Maïa Grégoire, Alina Kostucki
А как насчет L’Atelier?
Не работала по нему, поэтому совсем ничего не могу сказать, а вы?)
@@alina_languagesКлассный учебник. Советую всем:)
Очень любопытно, почему не включены в обзор Panorama, En contact, Taxi, Nouvelle Génération ?
Странно, по-моему в видео я говорю, почему упоминаю именно те УМК, которые упоминаю)) Panorama и Taxi уже очень давно не переиздаются и часть информации в них устарела. С двумя другими я не знакома.
@@alina_languages , есть издание Le nouveau taxi. Новое. Просто оно всегда было одним из лучших.
Да, есть) оно у меня даже стоит дома на полке. Но я отказалась от его использования, тк это издание 2009 года, а это значит, что на страницах книги: неактуальное административное деление на карте, неактуальные цены, устаревшие данные, кнопочные телефоны, нет отсылок к соц сетям - в уроке про интернет (leçon 21) они даже не упоминаются. Это не говорит, о том, что учебник плохой. Оттуда можно что-то брать. Но я для себя решила не использовать его в работе, тк нашла альтернативу.
@@alina_languages , спасибо за полноценный ответ. А для подростков все бы из используемых УМК посоветовали? Или все-таки некоторые скорее для старших классов и взрослых?
Всё, о чем я говорила - для взрослых и подростков от 16 лет, но лучше больше, тк некоторые темы (работа, путешествия) могут быть не актуальны, если подросток, например, путешествует с родителями и не работает. Поэтому с подростками от 11-12 лет я брала À Plus и частично Décibel, но очень их дорабатывала, видоизменяла, что-то вообще пропускала полностью. В общем, идеального учебника я так и не нашла))
ГРАММАТИЧЕСКИЙ ПУНКТ - утопия совкового мышления......
Алина, милая, вы, наверное, в совершенстве владеете французским языком. Наверняка. И видео очень толковое. Вы любите русский язык? Язык, который является международным по протоколам ООН на ряду с французским. Зачем вы засоряете его такими словами, как «лингвокоуч» и «вокабуляр». Правда, в ситуации с «вокабуляром» всё не так просто. Сам Зализняк записал его в словарь. Попробуй поспорь с этой глыбой. И всё-таки я попробую.
Большинство любят французский язык за его звучание. Вряд ли вы - исключение. И французы очень ревностно стараются его сберечь, не впуская иностранные слова. Весь мир называет компьютер компьютером, только не французы. Вам ли не знать? А теперь представьте, что вместо «vocabulaire» во французском будет «словарный запас». Пусть даже «р» грассированное. И так далее. Как вам такой французский? Что-то мне подсказывает, что не очень. У русского языка тоже есть своя красота. И не стоит её портить. А, что касается Зализняка, что ж, и великие ошибались. Может, у него в тот день настроение было плохое. Ничего им человеческое не чуждо.
Алина, милая, не сердитесь на меня. Вам ли как лингвисту не знать, что сейчас ситуация с русским языком не самая лучшая. Да и французы начинают сдаваться - они уже «Je suis» полностью не говорят.
Роман (если не ошибаюсь), добрый день. Благодарю за ваш комментарий и конструктивную критику.
Я считаю, что любой язык - это живой организм, который постоянно развивается и меняется. Новые слова неизбежно появляются в любом языке каждый год. Я не считаю это «засорением языка», для меня это - развитие. В конце концов, без заимствований не было бы сейчас ни половины английского, ни испанского. А в современном французском с каждым годом всё больше англицизмов и заимствований из арабского.
Самое приятное в этой истории - каждый волен выбирать те слова, которые он хочет употреблять: новые, заимствованные или «исконно русские».
@@alina_languages Я так и знал, что вы напишите про «живой организм». И тут сложно спорить. И всё-таки мне жаль, что русский и французский уже не будут прежними.
@@Roman-S978вы же не говорите на старорусском языке, про родителе современного русского?
Древнегреческий и латынь тоже были великими международными языками общения, теперь о них остались воспоминания.
Здравствуйте!
Ведёте ли Вы частные уроки? Мне очень нравится Ваш голос) комфортный очень. Если да, то есть ли у Вас инстаграм или фейсбук, чтобы связаться? И узнать условия
Спасибо
Добрый день. Благодарю 🥰 да, конечно, я преподаю французский и английский. Вся информация и ссылки - в инфобоксе - под видео.