Alibi - Sevdaliza, Pabllo Vittar & Yseult (Türkçe Çeviri)
Вставка
- Опубліковано 8 вер 2024
- Eleştirilere elbette açığım ama bunu saygılı bir şekilde dile getirseniz daha iyi olur çünkü bende bir insanım ve çevirilerimi bana göre doğru olan neyse ona göre çeviriyorum. Alibi size göre mazeret olarak daha uygun olabilir hatta doğrusu o olabilir fakat ben 'tanık' olarak çevirmeyi kendimce daha uygun gördüm. Eğer çevirilerimden rahatsızsanız videodan çıkabilrisiniz sizi zorla tuttuğum yok ve tek bir kişinin söylediği şeyi birkaç kişinin daha dile getirmesine cidden gerek yok. Ben dilde çok iyi başarı elde etmiş birisi değilim ve öğrenciyim hala ingilizce dilini öğrenmeye çalışıyorum yani pek de iyi çeviremediğim sıralar elbette olur sizin düşüncenizi önemsediğim gibi sizde benim düşüncemi önemserseniz iyi olur. eleştirileriniz ve yorumlarınız için teşekkür ederim iyi izlemeler. ♥︎
[Edit ve Çeviri bana aittir. ]
kdrama
multifemale
multifandom
edit
fmv
kmv
korean
kdrama edit
türkçeçeviri
kdrama türkçe çeviri
kdrama fmv
kdrama fmv edit
kdrama multifemale
kdrama multifandom
fmv türkçe çeviri
#multifandom #multifemale #kdrama #stronggirl #kdramaedit #fyp #fypage #global #tred #yt #drama #edit #kdramaedits #fmv #kmv #fmvedit
#türkçeçeviri
Bu şarkının müzik videosunun çıktığı ilk zamanlar ben Vincenzo izliyordum vincenzoya bir edit yapılsa nasıl güzel olur diyordum ya
mükemmel bir kalitede video
böyle içerikleri daha çok görmek güzel olur
VİDEOLARIN ÇOK GÜZELLLLL
@@Justaecyeon TEŞEKKÜR EDWRİM😭😭
Çok güzel olmuş❤❤❤❤
Tek kelimeyle mükemmel 💓
çok güzelll
0:47 bu kadindan o kadar nefret ediyorum ki dizide... ama oyuncu gercekten guzel oynamis cok nefret ettirdi kendinden
DİZİNİN ADI NEE
@@Lilies_eating259 the devil judge
THE GLORY'İ GORDUM GELDİMM
Benim tanığım polisi ara
Mükemmel
asiri iyi ya saka mi emek var emekkk
@@mygoonie tesekkur ederimm😭💗
@@r1saA rica ederimmm 💕
BRASIL ❤❤❤❤
Şarkı neden linç yemiş biri izah edebilirmi? Hoş şarkı çünkü
@@matmazelfonce2513 şarkı linç yemedi, yaptığım çeviri beğenilmedi çünkü "mazaret" olarak çevirmem gerektiği için beğenmeyen ve uyaran kişiler oldu, şarkıyı beğenmeyen olmuş mu bilmiyorum
@@r1saA yok çevriniz güzel onu demiyorum ben, bir kaç yerde gördüm şarkı linç yemiş işte "çevirisinden sonra şarkıdan soğudum anlamı hoş değil " falan filan demişler onu anlamadım bende.
@@matmazelfonce2513 öyle mi olmuş? Şarkıının çevirisinfe ben bir yanlışlık görmedim açıkcası anlamı daha kötü olan şarkılar varken... insanlar boş yere linç etmiş diye düşünüyorum
@@r1saA evet bence de saçma linç olmuş şarkı baya sarıyor üstelik güzel şarkı. Linçlenecek o kadar şey var kii. Sizin de emeğinize sağlık
@@matmazelfonce2513 cok cok tesekkur ederimm^^
Vincenzo edit gelir mi❤
@@ZerifeUnlu bilmiyorum bakarim
@@r1saA Gelirse çok mutlu olurum gercekten
Hangi uygulamaları kullanıyorsun? Rica etsem söyler misin
cok karisik neredeyse 3 tane uygulama kullaniyorum ama genelde capcut kullaniyorum
@@r1saA teşekkür ederimm♡
1:50 deki drama hangisi
alice in borderland
Alibi mazeretim demek
Mazeret:Cevabım ve ya nedenim gibi birşey
Alibi:tanık
@@Kimse_seni_umursamıyor knk çeviriden bak alibi mazeret demek
@@DailyOldlarbilirçeviriden değil sözlükten baktım ve sözlüğe göre tanık olarak çeviriyordu zaten şarkıda adamı öldürdüm mazeretim denmesi saçma geliyor mazeretten çok tanığım daha uygun gibi geldi
@@DailyOldlarbilirve zaten alibi tek anlamda kullanırsan farklı, cümle içerisinde kullanırsan farklı olur she is my alibi diye bak internete
0:17 dramanın ismi ne?
my demon
ÇEVİRİDE HATA VAR ALİBİ MAZERET DEMEK TANIDIĞIM DEĞİL
@@user-ji8gu3dr4i eleştirin için teşekkür ederim
@@r1saA rica ederim ve bende teşekkür ederim eleştirimi kötü algılamadığın için
Hangi dizi bu
çok fazla var
aliceinborderland
theglory
myname
my demon
its okay to not be okay
sweet home
all of us are dead
the devil judge
Alibi ne demek?
tanık
@@r1saAçeviride mazeret olarak geçiyor hangisi doğru?
@@cosmos-hd8nt bir yoruma cevap olarak bunu ayrintili bir sekilde acikladim
@@r1saAtamamdır teşekkürlerr