The Rumbling from Attack on Titan Season 4 Part 2 |cover by Andrew|Кавер українською
Вставка
- Опубліковано 25 січ 2025
- Переклад : Kristina
Редагування:k_key
Зведення, тюн та тайминг : t.me/vladpedko
Прев'ю : dimavh
Відео : dimavh
Текст пісні :
♦️Оригінальне відео : • The Rumbling - Attack ...
➤Подякувати команді фінансово :creativuastudi...
➤www.buymeacoff...
━──────≪✷≫──────━
Гуркіт, гуркіт, вже поряд,
Гуркіт, гуркіт
Стережись!
Іде за тобою
Все що я хотів - не зійти зі стежини
Жити без лайна - я бажав
(Клянусь)
Мріяв аби ви залишались живими
І не хотів торкатись ножа (клянусь)
Безстрашний. Відважний. Палаю. Спалю.
Де схибив не знаю
Потрапив у пітьму
Раптом схиблю я, зникне все
Але в майбутне погляд мій
Раптом зникне все зникне все зник не все
Раптом схиблю я, за стіною
Миттю загине світ
В голові дзвенить
Я хочу...
Борись!
Таємниця стін картала душу
Думав суперечити долі мушу (оуоа так)
Ми були малі і дурні
Та хотіли боротись за мрії ( о - так)
Хто я тепер?
Чи я ще не вмер?
Ніхто не знає що живе в мені
Ніхто не знає що живе в мені
Ніхто не знає що живе в мені
Ааа
Раптом схиблю я, зникне все,
Та чи будеш поряд ти?
Раптом схиблю я, зникне все аааа
Раптом схиблю я, зникне все
Але в майбутне погляд мій
Раптом зникне все зникне все зник не все
Раптом схиблю я, за стіною
Миттю загине світ
В голові дзвенить
Я хочу...
Борись!
Гуркіт, гуркіт, вже поряд,
Гуркіт, гуркіт
Стережись!
Гуркіт, гуркіт,
Іде за тобою
Гуркіт, гуркіт
━──────≪✷≫──────━
наші соц. мережі :
наш тг канал:t.me/CreativUa...
наш тік ток :www.tiktok.com...
наш інстаграм:www.instagram.... ✨
Народе, Андрійко сказав що якщо вам сподобається кавер то він створить власний ютуб канал, де буде викладати кавери ще туди 😃🤫
В мене через цей шедевр сльози пішли .ЦЕ НАКРАЩЕ ЩО Я КОЛИ НЕБУДЬ ЧУВ!
завжди хотів почути кавер на цю пісню, і нарешті я знайшов її
Дуже гарно опрацьований кавер, як на мене на рівні з оригіналом і передано всі емоції головного героя❤
Окей ,Андрійко за твої зв'язки лайк
Ахах
Жодних звʼязок під час запису не постраждало 😬
обожнюю опенінги українською, я в захваті від якості роботи. це офігенно, ДЯКУЮ
Я не очікував що буде так сильно!
Ти молодець!
Дякую, дуже захоплююче.
Неймовірноооооо❤❤❤
У вас прямо колос а не кавер. Така бомба❤
Дуже хороший кавер👍
Це дуже гарно звучить, однозначно!
ОХ ТРЯСЦЯ! 🤯🤯🤯 Як же круто!
Все задля вашої насолоди і коментарів 😊
неймовірно😭
ні,серйозно, я не можу припинити це слухати
Найкраща версія україньською!!!
Це щира думка.
І мені неймовірно приємно від вашої думки. Діліться нею частіше! 😊
Мені дуже сподобалось, дякую за кавер
Вам дяка за відгук ❤
Вау. Просто вау. Це дуже круто звучить, рай для вух👏
Дякую за черговий якісний український кавер 🥰
Дякую за відгук і прослуховування ❤
Це неймовірно круто, дуже потужно!
Неймовірно круто і потужно читати ваш коментар ❤😊
Ох, стало краще оригіналу. Не можу повірити, що слухаю щось таке приємне, що приносить мені так багато задоволення.
Ви не уявляєте скільки задоволення мені приносить ваш відгук ❤
Мурашки по шкірі та слуховий оргазм.
😮
А в мене візуальний від такої реакції на пісню 🤩
Ого, вперше таке чую:)
Це просто божественно, особливо голос виконавця ❤
Ой, ну що ви, не зупиняйтеся 😂
ну це просто топ ! пушка !
Ні! Це ваш коментар просто пушка, постріл мені в сердечко!❤
Дуже круто!!!
А ще крутіше ваше задоволення від каверу!❤
вау! це дуууже классно 😻
Дуже класно, що ви це послухали 😊
неймовірно 🤩🤩🤩
Очікування було того варте :D
@@Kitsunestudio1 так! ⊂((・▽・))⊃
Неймовірна ваша підтримка! Слухайте з задоволенням ❤
ВОГОНЬ
ВИ!
Палаю від вашої підтримки 🔥🔥
Я в ахуї. Вибачте, але це прекрасно
Прекрасно - це ваша реакція. Дякую за підтримку ❤
Кайф 🔥
Кайф читати такі коментарі! Дякую ❤
лайк
Це вам лайк за підтримку 🤘
Еееееееее ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Ааааааааа ❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥❤️🔥
Дякую
😍😍😍
😮😮😮
Супеееер!🔥
Дякую за вашу вогняну підтримку 🔥
Тепер у моїй голові гуркіт
Хах, твій коментар у топ потрібно😂
Оце круто. А де можна купити чи скачати?
Можна скачати у нашому тг каналі
✌️👍
Андре, я задонатив. Ну ти знаєш, я не жадний) Давай фіт, я скоро таки домашню студію таки замучу)
Переклад Дуууже крутий, не знаю чи можу критикувати, але ніби або надто голосний крик, або його просто трохи більше ніж потрібно...
А так, супер круто, хоча, те що вище критикував нібито трішки заважає...
Так, деякі рядки несали виконуватись криком, по канону
@@bohdancraft-shadowgamer у каноні не розібрав їх, як і тут)
КРУТЯК,МЕНІ ПОДОБАЄТЬСЯ ЦЕЙ ПЕРЕКЛАД
А є на спотіфай чи еплмюзік?
Буде лише в нашому тг
Якщо-що на ябломузику можна через айтюнз закинути і треки, яких немає на сервісі
Ну, прийдеться залити😂
@@Pawlove_music ти виконавець?
@@lordnova4312 саме так
Коментар (з запізненням) для просування відео
Найбільше сподобався момент "палаю, спалю" дуже в тему
Коментар ніколи не запізнюється, він саме тоді, коли потрібен 😂
Дякую
Цікаво, щодо спалю, я трішки це не зрозумів, поясниш? Але палаю, круто звучить, взагалі переклад подобається👍👏
@@lordnova4312 в оригіналі "Burning! Burning!", що перекладається як "палаю! Палаю!", але тут зробили що "сам палає і інших спалить*
@@MeO_N тобто вогонь з нього на інших перекинеться?)
@@lordnova4312 ну, якщо не думати трішки глибше (сам страждає, і інших затягне, якось так) - так