LOS NIN - YANA PUNCHA (Día Negro)
Вставка
- Опубліковано 16 вер 2024
- Video dedicado para toda la gente que esta resistiendo estos momentos dificiles en todo el mundo, en memoria de todos los que se nos han adelantado. Volveremos a tomarnos las plazas y las calles con música, fuerza y dignidad.
#intyraymi #hatunpuncha #imbabura #cotacachi #otavalo #Losnin #quebestiadira #shinallamikanchik #covid19 #pandemia #ecuador #Yanapuncha #rapkichwa #andesground #lanzamiento #musica #music #ecuador #spotify #estreno #colombia #youtube #nuevo #repost #quedateencasa #rap #cantante #single #release #chile #new #newmusic #artista #sencillo
Excelente Proyecto...saludos desde Chiapas México!!
Alipacha 👍✌
estos raperos están probados en los #boombapkillaz salu2
Biem vv vacano la music suerte 🎶🎶🎙🎵
YANA PUNCHA (Letra)
VERSO 1
Kay wataka na usharingachu
(Este año no se pudo)
ayakunata alchishpa kawsayta katimushun
(guardemos toda esa energía y que continue nuestra vida)
shuk yakukunata, shuk facchakunata
(otras aguas, otras vertientes)
riksina tukurka, kay watakunaka.
(tuvimos que conocer, en este año)
Wasipi alchirishpa na aliguta yalirin
(Guardándonos en la casa no se pasa tan bien)
kay wataka na kanga imata shinarigrin
(este año no pudo ser, que se le va hacer)
shinapash kaymandapacha karuta uyarigrin
(a pesar de eso, desde acá se escuchará lejos)
tukuylla llapishpa shinllita uyarinmi.
(el zapateo en la tierra, se escuchara lejos)
Chayshu watapa ashtawan fukuchun alchipaylla
(Guárdeme la chicha que madure mas para el próximo año)
ashtaka wambrakunata apasha
(traeré a muchos wambras)
karumandapacha uyanguichi ñukanchita
(desde lejos nos podrán escuchar)
chayashpaka chaypillata sarushun shinllita
(llegaremos y acentaremos con fuerza)
Ashtakami shuyashkanchi
(Esperamos por mucho tiempo)
tukuy wata yuyarkanchi
(todo lo año tenemos en mente se momento)
tunukuna tianga, mikunapash tianga,
(habrá música, habrá comida también)
ufiayta karanga, ayllukuna kanga
(nos brindarán bebida, estará la familia)
tukuylla llapishpa, ñakutin chaynaga
(todos asentando, de nuevo llegará)
chayangakaman, kaypira casha
(hasta que llegué estaré aquí)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
VERSO 2
Si me preguntan, todo cambio de forma abrupta
es la época de cuando toda las llaktas se juntan
los recuerdos de estas fechas solamente apuntan
al momento donde todos gritamos: acenta pukta
Año tras año hemos tomado esa fuerza
con la música, y en el baile se lo expresa
la fuerza de la faccha a pesar de nuestra ausencia
se mantiene en nosotros por que tenemos su esencia
Unos anhelaron, esperaron, practicaron, se esforzaron,
demostraron, lucharon y lo lograron.
En memoria de los panas que se nos adelantaron
y se marcharon un mes antes del momento esperado
Kay tunuka tukuyllapa kan
(Esta canción es para todos)
ñallami rikurishun
(pronto nos veremos)
ñakutin ugllarishun
(nos daremos de nuevo un abrazo)
chayka ñakutin kanllapi kashpa pakta purishun
(entonces al estar afuera, nuevamente seguiremos adelante)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
¡Qué bestia dirá! 🔥🔥💪
❤❤❤❤🎉🎉🎉 belleza mayonesa
AGUANTE LOS NIN!!!!!!
Persona x: ¿Qué escuchas?
Yo: Arte
La Raza nunca muere !! Tiempos d bonanzas volverán el silencio terminara.Bravo Takikkunas.
this is so awesome!!! definitely do more tracks with singing like this one!! Sumay and Daniel have great singing voices!!
YUPAYCHANIIIII POR LA MELODIAA
Gracias por el tema y por mantener la cultura... 👏Escuchandolo desde la isla de Ibiza- España
Bien panas. Saludos desde Riobamba - Ecuador.
uffff !!!! se pasaron, esta brutal.
sigan asi !!
Mishkiii !!!
Otro level ❤️🔥
Elegancia, respeto a ustedes
Me encantó!
Que bestia dirán!!! 😏 Este va ser un himno de los #NIN ✊ esto está 🔥🔥🔥
sin miedo al exito
Vivimos días negros en #Ecuador, pero vendrá el amanecer de los pueblos conscientes y organizados, ya lo estamos construyendo! pAI!
Brutal, que nunca nos falte su gran arte musical y aún mas en los días negros que nos aquejan.
Lo necesitaba 🤯
buena lokito sigue adelante 😎😎😎😎
rolón!!!
pufff los mejor,
Awesome!!
🔥🔥🔥
ROLO♫ BUENA
No paro de escucharla ,la rompieron LOS NIN 🔥🔥🔥 Que bestia dirá
Mishkipacha!! Maysumak mashikuna
👏👏👏
Nuestra Música, Nuestro Idioma Ancestral, Nuestras Raíces y Costumbres, Yupaichani Los Nin. ✊🏼🍃🇪🇨
Que denso dirá!!
El zapateo en la tierra, se escuchara lejos ♥
hermoso
Que grandes! Porfa suban los subtitulos de esta tambien...
YANA PUNCHA (Letra)
VERSO 1
Kay wataka na usharingachu
(Este año no se pudo)
ayakunata alchishpa kawsayta katimushun
(guardemos toda esa energía y que continue nuestra vida)
shuk yakukunata, shuk facchakunata
(otras aguas, otras vertientes)
riksina tukurka, kay watakunaka.
(tuvimos que conocer, en este año)
Wasipi alchirishpa na aliguta yalirin
(Guardándonos en la casa no se pasa tan bien)
kay wataka na kanga imata shinarigrin
(este año no pudo ser, que se le va hacer)
shinapash kaymandapacha karuta uyarigrin
(a pesar de eso, desde acá se escuchará lejos)
tukuylla llapishpa shinllita uyarinmi.
(el zapateo en la tierra, se escuchara lejos)
Chayshu watapa ashtawan fukuchun alchipaylla
(Guárdeme la chicha que madure mas para el próximo año)
ashtaka wambrakunata apasha
(traeré a muchos wambras)
karumandapacha uyanguichi ñukanchita
(desde lejos nos podrán escuchar)
chayashpaka chaypillata sarushun shinllita
(llegaremos y acentaremos con fuerza)
Ashtakami shuyashkanchi
(Esperamos por mucho tiempo)
tukuy wata yuyarkanchi
(todo lo año tenemos en mente se momento)
tunukuna tianga, mikunapash tianga,
(habrá música, habrá comida también)
ufiayta karanga, ayllukuna kanga
(nos brindarán bebida, estará la familia)
tukuylla llapishpa, ñakutin chaynaga
(todos asentando, de nuevo llegará)
chayangakaman, kaypira casha
(hasta que llegué estaré aquí)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
VERSO 2
Si me preguntan, todo cambio de forma abrupta
es la época de cuando toda las llaktas se juntan
los recuerdos de estas fechas solamente apuntan
al momento donde todos gritamos: acenta pukta
Año tras año hemos tomado esa fuerza
con la música, y en el baile se lo expresa
la fuerza de la faccha a pesar de nuestra ausencia
se mantiene en nosotros por que tenemos su esencia
Unos anhelaron, esperaron, practicaron, se esforzaron,
demostraron, lucharon y lo lograron.
En memoria de los panas que se nos adelantaron
y se marcharon un mes antes del momento esperado
Kay tunuka tukuyllapa kan
(Esta canción es para todos)
ñallami rikurishun
(pronto nos veremos)
ñakutin ugllarishun
(nos daremos de nuevo un abrazo)
chayka ñakutin kanllapi kashpa pakta purishun
(entonces al estar afuera, nuevamente seguiremos adelante)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
Panaturakunay! nos vemos mañana en zoom! aquí con Luis Mbarete de Ha'e kuera estaremos transmitiendo! volvamos fuerte el movimiento en todo sudabyayala! hamushayki mamay!!!! saludos desde Argentina, Misiones, Territorio Mbya Guaraní! Yo soy descendiente Quechua, Chibcha y Sherka(í) (Diaguita)... prontito plasmando nuevo material!
Les escribo luego para ver la posibilidad de un FT! abrazo grandeee
Líla tayá ečanuwelo líla iyomakpí
capo
En donde puedo conseguir el buzo que llevas en el video
está bakan pero no entiendo 😞 quiero un hoodie suyo. dónde puedo conseguir la merch?
Love this! What are the lyrics please? I’d love a translation as well :)
YANA PUNCHA (Letra)
VERSO 1
Kay wataka na usharingachu
(Este año no se pudo)
ayakunata alchishpa kawsayta katimushun
(guardemos toda esa energía y que continue nuestra vida)
shuk yakukunata, shuk facchakunata
(otras aguas, otras vertientes)
riksina tukurka, kay watakunaka.
(tuvimos que conocer, en este año)
Wasipi alchirishpa na aliguta yalirin
(Guardándonos en la casa no se pasa tan bien)
kay wataka na kanga imata shinarigrin
(este año no pudo ser, que se le va hacer)
shinapash kaymandapacha karuta uyarigrin
(a pesar de eso, desde acá se escuchará lejos)
tukuylla llapishpa shinllita uyarinmi.
(el zapateo en la tierra, se escuchara lejos)
Chayshu watapa ashtawan fukuchun alchipaylla
(Guárdeme la chicha que madure mas para el próximo año)
ashtaka wambrakunata apasha
(traeré a muchos wambras)
karumandapacha uyanguichi ñukanchita
(desde lejos nos podrán escuchar)
chayashpaka chaypillata sarushun shinllita
(llegaremos y acentaremos con fuerza)
Ashtakami shuyashkanchi
(Esperamos por mucho tiempo)
tukuy wata yuyarkanchi
(todo lo año tenemos en mente se momento)
tunukuna tianga, mikunapash tianga,
(habrá música, habrá comida también)
ufiayta karanga, ayllukuna kanga
(nos brindarán bebida, estará la familia)
tukuylla llapishpa, ñakutin chaynaga
(todos asentando, de nuevo llegará)
chayangakaman, kaypira casha
(hasta que llegué estaré aquí)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
VERSO 2
Si me preguntan, todo cambio de forma abrupta
es la época de cuando toda las llaktas se juntan
los recuerdos de estas fechas solamente apuntan
al momento donde todos gritamos: acenta pukta
Año tras año hemos tomado esa fuerza
con la música, y en el baile se lo expresa
la fuerza de la faccha a pesar de nuestra ausencia
se mantiene en nosotros por que tenemos su esencia
Unos anhelaron, esperaron, practicaron, se esforzaron,
demostraron, lucharon y lo lograron.
En memoria de los panas que se nos adelantaron
y se marcharon un mes antes del momento esperado
Kay tunuka tukuyllapa kan
(Esta canción es para todos)
ñallami rikurishun
(pronto nos veremos)
ñakutin ugllarishun
(nos daremos de nuevo un abrazo)
chayka ñakutin kanllapi kashpa pakta purishun
(entonces al estar afuera, nuevamente seguiremos adelante)
CORO
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
kay tunuta katinkapak, churay churay
(para que este tono siga, asienta asienta)
maypi kashpapash rimashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, hablando, sin miedo, ahora es el momento)
Sinchipacha tushunkapak, churay churay
(Para bailar bien fuerte, asienta asienta)
hatun puncha charinkapak, churay churay
(para tener un gran día, inti raymi, asienta asienta)
maypi kashpapash kawsashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés viviendo, sin miedo, ahora es el momento)
Kayta sinchiyachinkapak, churay churay
(Para que esto se haga mas fuerte, asienta asienta)
kutinbash jatarinkapak, churay churay
(para volver a levantarnos, asienta asienta)
maypi kashpapash cumbashpa, ama manllashpa, kunan pachamari
(donde quiera que estés, acompañando, sin miedo, ahora es el momento)
En memoria de los panas que se nos adelantaron.
Ponga le subtítulos porfa :( no sé el idioma
En el primer comentario puedes encontrar la letra con la traducción. Saludos!
Ronald Valero serio brutal con subtitulado
bien esas canciones...creo que los videos si les falta más trabajillo....saludos..
Alguien puede compartir la letra aca?
ya esta
Necesito la letra, por favor... 🙏🏽
En el primer comentario puedes encontrar la letra con la traducción. Saludos!
@@LosNinEcuador ¡Excelente! hermosa letra...
pasen la letra
En el primer comentario puedes encontrar la letra con la traducción. Saludos!