Dịch by Chie Lê ĐẦU TIÊN LÀ CẢNH CẬU HAI BÓP DẦU GIÓ CHO EM THƯƠNG. Em Chính (vẻ mặt rất là mong chờ, mở cờ trong bụng): Anh, em xong rồi nè! Em Chính ngoan ngoãn duỗi cái chân ra. Vì bệnh nên nằm oặt ra, nắm nắm tay lại. Anh Minh: Giờ thì ngon lành rồi! Em Chính: Anh ngồi lại tám với em thêm tí nữa đi! Anh Minh (nói thì nói sợ gì cậu) Em Chính (lời từ đáy lòng): Sao anh đẹp trai quá vậy hả? Anh Minh: Cậu đi mà hỏi bố mẹ tôi ấy! Em Chính: (cười như chym cánh cụt) Anh Minh: Cậu nói gì tôi cũng chấp hết! Em Chính: (lại cười như chym cánh cụt) (Không rõ mọi người nói gì đó, rồi anh Minh nói): Tôi không uống dầu gió đâu! Em Chính: Anh không thấy (màu) nó rất giống xá xị hả? Xá - xị, không phải sá - sị! (em Chính giải thích cách đọc cho mấy ông hậu đài) Anh Minh: Ảnh hổng hỉu! Tui cũng hổng hỉu luôn! Em Chính: Anh cũng đâu uống nước có ga hả, toàn uống nước không ga cái gì… sâm banh, bia đồ mà đúng hong? Ể còn, sô-đa nữa! Anh Minh: Cũng chỉ có Thương lão bản hỉu tôi nhất! QUAY QUA CẢNH CẬU HAI NẰM BỆNH, EM THƯƠNG VÔ XOA BÓP. Anh Minh ngóc đầu dậy: Đã bố trí người xoa bóp cho tui chưa vại? Tui chuẩn bị xong rồi nè! (nhanh chóng nằm đơ ra) Em Chính:…(tức tốc bay tới, tới đê tới đê) [Tay nghề siêu quá nha] Coi em Chính biểu diễn tay nghề thực sự kìa! [Làm lâu thêm chút] Day day đầu ngón chân á! Em Chính không day đầu ngón chân mà đi cù lòng bàn chân, anh Minh cười thất thanh. Em Chính: Ông chủ à, kỹ thuật xoa bóp này anh thấy sao? Nhị Gia phê bình: Cần phải chuyên nghiệp hơn chút! Em Chính:… (tức cười quá) Anh Minh bị bóp đau, cười phá lên, em Chính lại cười như chym cánh cụt, chị Mạn cũng cười. Anh Minh: Cậu nắn bóp tôi phát run lên luôn! Tôi nói cậu nghe, lúc nãy lực tay cậu được lắm, cậu nắn tới gân tôi luôn đây này! Mợ Hai (thò chân ra): Cậu nắn giúp tôi với, làm lâu lâu chút nha! Cả đám cười bò lăn.
![[VIETSUB] Happy Camp Bạch Vũ Chu Nhất Long cut](http://i.ytimg.com/vi/ebXhFE79Hcs/mqdefault.jpg)
![[Vietsub][FMV Bên tóc mai không phải hải đường hồng] Là tự em đa tình](http://i.ytimg.com/vi/JjpYluNAKb0/mqdefault.jpg)
![Lp. Последняя Реальность #107 РОДНОЙ ДОМ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/IK3QKzKUlHM/mqdefault.jpg)
![[All Hiên] Đoàn sủng Tống Á Hiên (TNT + TF gia tộc)](/img/n.gif)
yz: why are you so dashing
hsm: you should ask my parents
they are so cute!
Dịch by Chie Lê
ĐẦU TIÊN LÀ CẢNH CẬU HAI BÓP DẦU GIÓ CHO EM THƯƠNG.
Em Chính (vẻ mặt rất là mong chờ, mở cờ trong bụng): Anh, em xong rồi nè!
Em Chính ngoan ngoãn duỗi cái chân ra. Vì bệnh nên nằm oặt ra, nắm nắm tay lại.
Anh Minh: Giờ thì ngon lành rồi!
Em Chính: Anh ngồi lại tám với em thêm tí nữa đi!
Anh Minh (nói thì nói sợ gì cậu)
Em Chính (lời từ đáy lòng): Sao anh đẹp trai quá vậy hả?
Anh Minh: Cậu đi mà hỏi bố mẹ tôi ấy!
Em Chính: (cười như chym cánh cụt)
Anh Minh: Cậu nói gì tôi cũng chấp hết!
Em Chính: (lại cười như chym cánh cụt)
(Không rõ mọi người nói gì đó, rồi anh Minh nói): Tôi không uống dầu gió đâu!
Em Chính: Anh không thấy (màu) nó rất giống xá xị hả? Xá - xị, không phải sá - sị! (em Chính giải thích cách đọc cho mấy ông hậu đài)
Anh Minh: Ảnh hổng hỉu! Tui cũng hổng hỉu luôn!
Em Chính: Anh cũng đâu uống nước có ga hả, toàn uống nước không ga cái gì… sâm banh, bia đồ mà đúng hong? Ể còn, sô-đa nữa!
Anh Minh: Cũng chỉ có Thương lão bản hỉu tôi nhất!
QUAY QUA CẢNH CẬU HAI NẰM BỆNH, EM THƯƠNG VÔ XOA BÓP.
Anh Minh ngóc đầu dậy: Đã bố trí người xoa bóp cho tui chưa vại? Tui chuẩn bị xong rồi nè! (nhanh chóng nằm đơ ra)
Em Chính:…(tức tốc bay tới, tới đê tới đê)
[Tay nghề siêu quá nha] Coi em Chính biểu diễn tay nghề thực sự kìa!
[Làm lâu thêm chút] Day day đầu ngón chân á!
Em Chính không day đầu ngón chân mà đi cù lòng bàn chân, anh Minh cười thất thanh.
Em Chính: Ông chủ à, kỹ thuật xoa bóp này anh thấy sao?
Nhị Gia phê bình: Cần phải chuyên nghiệp hơn chút!
Em Chính:… (tức cười quá)
Anh Minh bị bóp đau, cười phá lên, em Chính lại cười như chym cánh cụt, chị Mạn cũng cười.
Anh Minh: Cậu nắn bóp tôi phát run lên luôn! Tôi nói cậu nghe, lúc nãy lực tay cậu được lắm, cậu nắn tới gân tôi luôn đây này!
Mợ Hai (thò chân ra): Cậu nắn giúp tôi với, làm lâu lâu chút nha!
Cả đám cười bò lăn.
Cảm ơn cậu a~ nhờ cậu mà mình mới hiểu á
càm ơn bạn dịch nha, dzễ cưng hết sức
Ơi chời đất ơi sao mà cưng quá vậy nè. Chết con tim tôi rồi