"Цераз рэчаньку" (беларусская народная песня)
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2018
- Концерт ко Дню единения Беларуси и России, 2.04.2018, г.Минск, Дворец Республики.
Исполняют Кубанский казачий хор и Президентский оркестр Беларуси, солисты Егор Момот и заслуженная артистка Кубани и Карачаево-Черкессии Евгения Джевага.
#кубанскийказачийхор
Браво!! Не белорусы,а поют на чисто белорусской мове!!! Браво!!!😍
Как классно. Какие же славные.
Как же здорово поёт солист)) очень красиво, такое пение ласкает слух)) спасибо!
Егор Момот, красавец, как соловей поет, люблю слушать его очаровательный голос
Песня очень красивая .У нас на Кубани так поют. Просто обворожительно.Самое блестящее исполнение !!!
Якая прыгажосць!!!!Щыра дзякую.
Мы один народ и наши песни прекрасны!
Очень красивый голос у Егора!!!
Благодарю!!! Настоящее искусство не имеент границ💖
Это вам не моргенштерн епта......Душа поёт...
То чувство когда есть Белорусские корни 👍🏻👍🏻👋🏻👋🏻
Как красиво
Ой, какой замечательный дуэт ! Очень люблю Егора Момота и его жену Оксану ( в их исполнении песни -просто шедевры ), а в этой песне он раскрылся, как исполнитель шутливых песен ! А Женечка - само ОЧАРОВАНИЕ ! СПАСИБО ВАМ !!! Новых песен !
голос редкий у мужика как из колонки звучит мягкий звонкий и как будто из советских фильмов
Super !
Голос у солиста, как у соловья. Прекрасные голоса, красивые лица коллектива и бесподобные народные костюмы. Браво. Спасибо за песни, которые объединяют славян.💓💐☀️
Браты наши
Я не славянин,но в день пять раз слушаю их, душа отдыхает.
Bravo♥️❤️💞😍🙏
❤❤❤ From Romania! 2023.05.04
только сегодня увидел... БРАВО из Бобруйска. БРАВОООО
Очень прекрасное исполнение не оторваться браво
Какая прекрасная парочка, а голоса какие, какие красивые костюмы, а лица какие красивые, не могу оторваться 😱. Я часто смотрю русские, украинские и белорусские народные песни, особенно исполнение советских времен, и вот тогда для меня все становится солнечно прекрасно, как оазис среди пустыне, надеюсь скоро закончится вся эта трагедия с войной, раны конечно быстро не заживет, но жизнь должен становится таким как в этой прекрасной ПЕСНЕ. Желаю МИРА, МИРА, И ЕЩЁ РАЗ МИРА 💚❤💙💛💗❤
Раны войны никогда не заживут...
Posielam pozdrav zo Slovenska.Veľmi krásna pesnička.Ďakujem.
Изумительно!!!
Как поет момот. Супер
Какое наслаждение слышать родственный, почти родной язык ! Все слова понятны.
В каких только вариантах не исполняют эту песню, но так как это выполнено в исполнении замечательного дуэта - это вызыват и восторг, и необъяснимое чувство гордости за прекрасных талантливых солистов. Творческих успехов и творческих взлетов
КРАСАВЧИКИ!
Егор, Егор👌😂какой хороший 😂😘😘Как он смотрит на Женечку в дуэте!🖐🥰🥰🥰Мооолцы ,молодцы красавчики, таланты.У обоих прекрасные семьи.💖
🎉🎉🎉🎉
Если есть чудо, то оно вот такое!
Класс!! Я сам с Кубани. Родился, вырос, живу, горжусь. Никому не дам на поругание.
Браааавоооо !!!...
❤️❤️❤️ From Romania! 2021.06.17
Alot of people have commented on My lovely voice; but this man's tone , and control is the best that I have heard!....which matches also, that of the lady singer of course!! Greetings from Ukraine, ENGLAND.
👍👍👍🤗💕
♥️♥️♥️♥️♥️
Молодцы большое спасибо.
Славянские народы едины и непобедимы! Прекрасное исполнение красивой белорусской народной песни роднит народы Украины, Белоруссии и России!
Krááásne hlasy krásna pieseň!!!
❤❤❤❤❤👏👏👏👏👏
Есть и украинсий вариант этой песни!!! Соседи и братья, и песен общих много!!! Браво Егор, браво Евгения, спето великолепно!!!
Чу́дно!Лучше не бывает!!!🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹👍👍👍👍
красивый дуэт а голоса какие
👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹🌹
Amazing performance. Amazing language. Long Live Belarus!
Браво!!! Прекрасное исполнение!!! К братскому единению между народами призывают нас все народные песни!!! С нами БОГ и Святые Ангелы Его!
Беллисимо Евгения , Егор!
Ах какой дует! Очень здорово!
❤️❤️❤️ From Romania!
Viva i Cosacchi!
🌹❤️🇺🇦💕🇷🇺💕🇧🇾💕🇮🇹❤️🌹
Молодцы браты, мы все славяне!
💗💗💗🌹🌹🌹👍👍👍👍👍
Ooooh ladies! Evgenia Dzhevaga♥ Sooo lovely♥
Super! To takie słowiańskie.
👍👍👍👍👍
Молодцы
Вы класные,поете класно вы супер!!!так держать!!молодцы!!💖💖💖💖💖👍
👍👍👍👋👋👋❤️❤️❤️✌️✌️✌️☀️☀️
Шикарно и красиво как всегда, спасибо
No entiendo nada pero me fascina ❤ hermosas voces y bonita melodía
Брест Вас слушает. Браво. Отличный беларуский. Мы Вас очень любим. С Рождеством Вас и Новым годом!!! ЗДОРОВЬЯ ВАМ ВСЕМ КРЕПКОГО. С уважением и любовью. Беларусы.
Они Болгары !!!...
@@nikolay.stoyanov8739 они вообще оба родом с Украины!
Гэта лепшае выкананне гэтай песні на Ютубе!!!
Moc Hezky
Very nice song and excellent divine voices both Yegor and Evgenia!
I don't speak Russian so I tried hard to find and translate the lyrics of this song which I copied & pasted bellow.
I noticed that 3rd quatrain heard in the song is different than that listed bellow.
Additionally last one was omitted.
I wish if anybody could write here the actual lyrics of 3rd quatrain heard in the song and an English translation please.
Цераз рэчаньку, цераз балота,
Падай мне ручаньку, маё золатка.
Ручкі не падам, бо душу згублю,
Не скажу праўды, каго я люблю.
Цераз рэчаньку, цераз быструю,
Падай мне ручаньку, падай другую.
Ой, знаю, знаю, каго я кахаю,
Толькі не знаю, з кім жыці маю.
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.
Ой, ты, дзяўчына-чараўнічынка,
Ачаравала ты маё лічанька,
Ачаравала ты цела і душу,
Цяпер я да цябе хадзіці мушу.
Каб так дайшоў ты сянней дахаты,
Колькі я знаю, як чараваці.
А мае чары напагатове:
Белае лічанька, чорныя бровы.
Ой, там, ў саду-садочку,
Растуць розны цвяточкі.
У сад мы будзем хадзіці,
Шчыра друг дружку любіці.
Ой там у саду, саду-садочку
Там расцвятаюць розны цвяточки
Ой, я хадзила и гаварыла
Суди мне, Божа, Каго любила
There are different flowers
Blooming in the garden
Oh, I walked and asked God to send me
The man that I am in love with.
Merci pour votre extraordinaire folklore...conservez vos valeurs...!!!
❤️
😊😊☺☺
Браты скиньте слова, пожалуйста!
Есть выше в комментах!
очень похож беларусский на украинский язык . очень
Молодцы!!! Поют на правильном белорусском языке, потому что многие русские исполнители путают с украинским.
Ї тільки вимова інша , а так пісня, яку завжди співали мої батьки. Яка спорідненість між українцями та білорусами.
1:29
Один народ
Як шкада што беларускую мову забілі расійскаю. А як гучыць приемна! У Беларусі зараз вельмі мала Беларускай мовы.
Баба дурна!
Поштована Оксана, било би коректно, најблаже речено, да сте навели да је то белоруска верзија те песме, јер постоји и украјинска верзија исте песме.
Дыз. Дрэнна гучыць з небеларускiх вуснау.
овации
не на беларусском а здорово.
не на мове
У нас лудше но и у Беларусов тоже 🇺🇦🇧🇾
как красиво поют Белорусы! Безмерное очарование! Красота дух захватывает!
❤️❤️❤️❤️❤️❤️
🌹🌺☀️💙💕💐🙏
❤❤❤❤❤❤