It is virtually Impossible to translate such a highly sophisticated and poetic masterpiece which has its roots deep in both Chinese culture, philosophy and history, much less making it a poem and having an identical amount of syllables. Most Importantly is the manifestation of the spirit and mood that the song conveys, something that cannot be replicated.
ryan xu Cool broh. Anyone who speaks more than one language understands that there are connotations and feelings in words that will remain ineffable in other languages and therefore lost in translation. However, this person is appreciative of the beauty in this video and is simply asking for a translation to be closer to it's meaning. It wouldn't be perfect of course, but you didn't need to a high and mighty brat about it.
@@ryanxu9402 it is indeed, a masterpiece. I didn't know that it has deeper meaning and that it would be so hard to literally translate it. thank you for telling me! I have chinese bloodline from my father's side but I wasn't really interested in learning chinese, as inthe language nor the culture. but these kind of music just might change my mind. it seems that you know a lot about chinese, I should learn from you. thanks! p.s sorry for the late response, I must've missed the notification :(
@@YourMom-os2kt lol it's okay! it was my fault for not putting much thought before asking such a difficult request either. we all came here because we're appreciating this art, so let's just focus enjoying it! ^^
Alicia v Well, I must say that it's refreshing to see a non confrontational attitude on the internet can still exist. Perhaps I should learn from this. Thank you.
Comparison between malaysian chinese and mainland chinese is kinda same lmao. Most mainland ones are stylish and rich, and malaysian ones everyday T-shirt +shorts😂
It is virtually Impossible to translate such a highly sophisticated and poetic masterpiece which has its roots deep in both Chinese culture, philosophy and history, much less making it a poem and having an identical amount of syllables. Most Importantly is the manifestation of the spirit and mood that the song conveys, something that cannot be replicated.
![【HD】董貞 - 仙戀 [歌詞字幕][完整高清音質] ♫ Dong Zhen - Fairy Love](http://i.ytimg.com/vi/viiLuCkH30g/mqdefault.jpg)
↺ 一鍵收聽情歌系列
▶每日精選情歌推薦：goo.gl/d5VTHa
▶抖音必聽熱門精選： goo.gl/uExobr
▶古風傷戀金曲推薦：goo.gl/rtGBNA
▶電視劇精選主題曲：goo.gl/9vrwMW
▶電影精選主題曲：goo.gl/S1LfWe
－－－－－－－－－(｡･ω･｡)ﾉ－－－－－－－－－－－
歡迎訂閱BELLA PING音樂頻道！
① Bella Ping 01 頻道：goo.gl/U5p7yl
② Bella Ping 02 頻道：goo.gl/TNkWB1
喜歡的話可以點贊分享喔～！
大魚由周深唱
求背景圖
劉姓俺代詞求好心切6🎀🎄😮
🥈🎊
🎊😝😓🤤🤑🎁
博主您好 可以 进行转载吗
時間過得真快....距我真正踏入古風圈已經有七年了
董貞 的這首 劍起蒼瀾 也是我古風的入門曲之一
想當初一入圈就被眾多的曲和詞迷了心神：
【蜀繡、仙劍問情、硃砂淚、醉夢仙霖、情纏、情醉、金縷衣】
日夜不斷的循環至每首歌都能一字不落的唱出歌詞、品味詞曲間的涵義
可惜自3年前出社會工作後就很少有時間隨時關注古風圈的動態
再一次聽到這首 劍起蒼瀾 瞬間感到一陣鼻酸
跟著一起唱的我早已熱淚盈眶......
心境如霞。亦如俠。如瘋。亦如風
風之俠客
朋友, 祝福你
對於那些正在閱讀此消息的人，如果您遇到麻煩，請記住您並不孤單，永不放棄。 祝您健康，成功和幸福。
董貞的詞意境真的高啊，我再三玩味始終不倦。
蒼瀾哥來報到!!!
這首歌豪好聽~~~~百聽不厭
捕捉野生的蒼藍鴿!
剛才才在阿翰PO影片的允恩的戀愛日記 看到藍哥 結果現在又看到你XDD藍哥無所不在哈哈哈
發現野生蒼藍鴿!XD
活抓一枚苍蓝鸽
真的！！有狂怼莎莎的豪气（哈哈哈，不许骂我）
好聽,神墓的片尾曲,相思嘆,也是董貞的歌,百聽不厭.
這歌旋律。歌詞完全無法跟之前比。太好聽了
10年前读大学的时候，就喜欢听董贞的歌。
人美歌聲更是天籟, 配合古風甜而不膩, 讓人聽了全身毛孔舒暢...
第一次聽到這個歌手的歌，覺得很好聽
我非常感谢您发布这些歌曲，以便我们能够感受到它们，谢谢....
你的歌曲我覺得都很好聽也很不一樣希望你可以繼續創作我希望每日都可以盼到 你那不一樣的歌曲 歌聲
2019年和2020年每个人都想听你的音乐👍❤️,,
2021了，突然想到这首歌又回来了！有人在吗？
最近又开始反复的听
Here.
一首好歌, 有人和我同感嗎？ 👇
主要看是誰唱的
Yes. What an amazing voice and style! I wish she would come to the US!
愛過方知心痛=醉過方知酒濃=愛是最深的烙印=最深的痕❤😂🎉😊***］
引自百度百科
年少的梦念 犹萦牵
灵岛花开的水边
寂夜的星悬 天河间
仿若梦中烟花绚
昔日的少年 旧容颜
英姿飒飒御剑仙
曾经的心愿 一生缘
终成云纱般诗篇
路悠远 引向天边
错身瞬间 却似又依恋你笑靥
碧水涟涟 银色流光浮现
回忆中依稀可辨
转眼 已过经年 少年路渐远
墓边 只身一人独守誓言
荏苒 几经风月 剑指问苍天
任青锋 惊起波澜万千
前世的相思 何处寄
三世情缠难再续
谁与我同舟 共风雨
重写已定的结局
路悠远 引向天边
错身瞬间 却似又依恋你笑靥
碧水涟涟 银色流光浮现
回忆中依稀可辨
恍然 往事如烟 散落似枯叶
徒留 一世传说后人倾羡
怎堪 沧海桑田 豪气化霜雪
仍不怨 与君共走世间
已过经年 少年路渐远
墓边 只身一人独守誓言
荏苒 几经风月 剑指问苍天
任青锋 惊起波澜万千
恍然 往事如烟 散落似枯叶
徒留 一世传说后人倾羡
怎堪 沧海桑田 豪气化霜雪
仍不怨 与卿共走世间
Wow,this channel always upload very good musics, I am still hoping here one day that there will be an eng sub for this amazing songs,many thanks 💜
我很喜欢这个听音乐
2020年10月 ，有没有人在？ 大家你好👋👋 >
來了
有哪位網友是從劉忙×無罪的有聲小說通天之路認識這首歌的
超喜欢董贞的声音！
2019有人在聽的按贊
这才是真的有古风味道的古风歌
董貞
劍起蒼瀾
作詞：那托 牽線魔林
作曲：完美仙劍 墨魚
年少的夢念 猶縈牽
靈島花開的水邊
寂夜的星懸 天河間
仿若夢中煙花絢
昔日的少年 舊容顏
英姿颯颯御劍仙
曾經的心願 一生緣
終成雲紗般詩篇
路悠遠 引向天邊
錯身瞬間 卻似又依戀你笑靨
碧水漣漣 銀色流光浮現
回憶中依稀可辨
轉眼 已過經年 少年路漸遠
墓邊 隻身一人獨守誓言
荏苒 幾經風月 劍指問蒼天
任青鋒 驚起波瀾萬千
前世的相思 何處寄
三世情纏難再續
誰與我同舟 共風雨
重寫已定的結局
路悠遠 引向天邊
錯身瞬間 卻似又依戀你笑靨
碧水漣漣 銀色流光浮現
回憶中依稀可辨
恍然 往事如煙 散落似枯葉
徒留 一世傳說後人傾羨
怎堪 滄海桑田 豪氣化霜雪
仍不怨 與君共走世間
已過經年 少年路漸遠
墓邊 隻身一人獨守誓言
荏苒 幾經風月 劍指問蒼天
任青鋒 驚起波瀾萬千
恍然 往事如煙 散落似枯葉
徒留 一世傳說後人傾羨
怎堪 滄海桑田 豪氣化霜雪
仍不怨 與卿共走世間
歌詞為網路複製貼上
最近剛入坑古風歌曲，雖說之前有在其他地方聽過古風歌曲，不過迷上了古風歌曲還是第一次呢，歌手們唱的都很好聽呢🤣因為這首沒歌詞所以只好去查詢方便大家查看🤧
董贞喜欢你，支持你！
幾乎每天聽
董才女作的歌就是跟別人不一樣，像從仙境般降下來的樂譜
2024.5.31在听
Ok, the music is very beautiful
but!!
The girl is such a beautiful doll!!! So cute!!
云天河：菱纱……
我：“🍁仗剑江湖梦已远，仙剑奇侠永流传💧”
第一次听还是在玩剑三的时候，13年那会，一边听一边轻功飞遍崔塘峡
剑三er无处不在
我个男的过来干嘛……？
没事，，继续听……
2020還在聽的按👍👍
Bella double good💖👍😍
很好聽~
哇，突然发觉这首歌好棒
好美
完美的歌！
谢谢
看手！
上帝造人，过于逞能。
一边看起点宫斗言情小说 一遍听她完美的声音...
棒棒噠～
听了一遍又一遍
{\__/}
( • - •) 谁要蛋糕?
/ ⊃🎂价格=1 like.
我!
好可爱呀
好可爱的蛋糕
我去
月風居 你是怎样做到这个图案的？我试了几次都弄不了，求指教😬
不错哦！
English caption pleasee T_T this is so beautiful
It is virtually Impossible to translate such a highly sophisticated and poetic masterpiece which has its roots deep in both Chinese culture, philosophy and history, much less making it a poem and having an identical amount of syllables. Most Importantly is the manifestation of the spirit and mood that the song conveys, something that cannot be replicated.
ryan xu Cool broh. Anyone who speaks more than one language understands that there are connotations and feelings in words that will remain ineffable in other languages and therefore lost in translation. However, this person is appreciative of the beauty in this video and is simply asking for a translation to be closer to it's meaning. It wouldn't be perfect of course, but you didn't need to a high and mighty brat about it.
@@ryanxu9402 it is indeed, a masterpiece. I didn't know that it has deeper meaning and that it would be so hard to literally translate it. thank you for telling me! I have chinese bloodline from my father's side but I wasn't really interested in learning chinese, as inthe language nor the culture. but these kind of music just might change my mind. it seems that you know a lot about chinese, I should learn from you. thanks!
p.s sorry for the late response, I must've missed the notification :(
@@YourMom-os2kt lol it's okay! it was my fault for not putting much thought before asking such a difficult request either. we all came here because we're appreciating this art, so let's just focus enjoying it! ^^
Alicia v Well, I must say that it's refreshing to see a non confrontational attitude on the internet can still exist. Perhaps I should learn from this. Thank you.
尬的誰可以跟我講這圖片的主人是誰
可愛到爆
林津伊
前sing女團成員寶兒♥️
唱入人心
是你們最先
卻放棄了機會
董真辣妹又唱歌了
好聽
求背景圖
讚哦…😀
这首歌有种回梦游仙的感觉
2023.2.4 在听
林津伊🤗
我給88分剩下的以666的形式給你，不讓你太過驕傲
（不過這首歌真的超好聽
只能讚^^
每次听到这首歌就想到仙剑奇侠传！
林津依 不知道跑到哪裡去了
ชอบจนต้องกดไลค์ให้
คนไทย
好听
Comparison between malaysian chinese and mainland chinese is kinda same lmao. Most mainland ones are stylish and rich, and malaysian ones everyday T-shirt +shorts😂
董贞没赶上好时候
滿分十分，我給十一分
小智 cicdrama
-贊同-
我给十二
Wow good
這首歌已經出很多年了吧！？ 翻新嗎？
你有给这些歌手版权费吗？ 看到你的频道有很多不同人的歌。
好聽！ 依我看法 唱出情感 但唱不出古典風格
3:51 My favorite
Hello
这首歌的曲调我好爱阿，。。。PS： 我挺想知道封面的女孩是谁？
杨伟杰 她叫林津伊
王詩耀 谢谢
原来是sing女团的成员
對啊 我是從寄明月那首才知道她的
王詩耀 他们还有一首歌很好听。名:如梦令
What drama is this song from?
这首歌唱的是游戏《仙剑奇侠传》系列的历代主角，如果想深入了解这首歌建议从《仙剑奇侠传》开始。
永远听不厭
臥槽 圖片好叼啊
2019.8.7 在听
有去人聲的版本嗎
晨安 我也想知道
我只想知道封面是谁？
前sing女團成員 林津伊（寶兒）
3:29 的 “恍然 往事如煙 散落似枯葉” 是唱錯了散字嗎？ 還是歌詞不對？
要是我没看错的话，这个封面应该是林津伊吧？前sing女团成员，哈哈，舔屏
气势差了点，很好
😘
wow
😍
🎶 🎧 ❤️
剑指问苍天
沒歌詞
What is the name of this drama?
仙剑奇侠传 （Chinese Paladin）, it was a very classic PC game and then turned into TV shows
2024.5.12
有什么古风类的小说推荐吗？
那些很经典的
仙三问情，仙4, 古剑1,古剑3
未來 新世界秩序 我社另會自行規劃
看不懂
Ok.
普天下人才多多
人才雖然多多 但是庸才也不少阿
I need an english translation!
It is virtually Impossible to translate such a highly sophisticated and poetic masterpiece which has its roots deep in both Chinese culture, philosophy and history, much less making it a poem and having an identical amount of syllables. Most Importantly is the manifestation of the spirit and mood that the song conveys, something that cannot be replicated.
@@ryanxu9402 umm, can I at least know what it's about?
Bogey - Zero-Zero Section - All about Jiang Hu...
一人一
超喜歡死爸歌
戰天下比較好聽
我不會理
你們實在太無視人
董貞 我已購入的那間 商丘銀行
我社 注入 一百五十萬 新三寶
妳們幫我社 推出新式保單行銷
777
5