[THAISUB] Look what you made me do - Taylor Swift (แปลเพลง)

[@mynamepleanaaaaaaaaaaaaa2348]

อยากให้เขียนคำร้องแบบยาวๆตรงใต้คลิปด้วยอะ มันเป็นเพลงไวแล้วต้องอ่านเนื้อก่อนด้วยเลย แล้วนี่มันไม่ทันเลยร้องไม่ทัน🥺

[@MotSocute]

I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play of the fool
No, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you (oh!)
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me...
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I (I) don't (don't) like your kingdom keys (keys)
They (they) once belonged to me (me)
You (you) asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
But I got smarter, I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time (I do it all the time)
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me...
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I'm sorry
But the old Taylor can't come to the phone right now
Why? Oh, 'cause she's dead (oh)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me...
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me...
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

[@_wmpbibliotheca8052]

ขออนุญาตแปะๆเนื้อเพลง เผื่อใครดูไม่ทันนะค้าบ
I don't like your little games
Don't like your tilted stage
The role you made me play of the fool
No, I don't like you
I don't like your perfect crime
How you laugh when you lie
You said the gun was mine
Isn't cool, no, I don't like you
But I got smarter, I got harder in the nick of time
Honey, I rose up from the dead, I do it all the time
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't like your kingdom keys
They once belonged to me
You asked me for a place to sleep
Locked me out and threw a feast (what?)
The world moves on, another day another drama, drama
But not for me, not for me, all I think about is karma
And then the world moves on, but one thing's for sure
Maybe I got mine, but you'll all get yours
But I got smarter
I got harder in the nick of time (nick of time)
Honey, I rose up from the dead
I do it all the time (I do it all the time)
I got a list of names, and yours is in red, underlined
I check it once, then I check it twice, oh!
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I don't trust nobody and nobody trusts me
I'll be the actress starring in your bad dreams
I'm sorry
But the old Taylor can't come to the phone right now
Why? Oh, 'cause she's dead (oh)
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me-
Ooh, look what you made me do
Look what you made me do
Look what you just made me do
Look what you just made me do

[@darintaoket5188]

เพลงเพราะมาก

[@bbbbmmmm3397]

You said the gun was mine น่าจะหมายถึงคุณบอกว่าปืนนั้นเป็นของฉัน รึเปล่าคะ

[@agamy8295]

ใช่ๆแต่น่าจะใส่ผิด

[@aommellin]

คนแปลแปลถูกแล้วค่ะ You said the gun was mine ก็คือการที่เขาพูดว่าปืนอันนี้เป็นปืนของเขา เขาก็คือบุคคลที่ 2 ซึ่ง คนร้องแทนตัวเองเป็นบุคคลที่ 1 ดังนั้นคนร้องที่พูดถึงเขา จึงพูดว่า คุณบอกว่าปืนนั้นเป็นของคุณ ประมาณนี้ค่ะ

[@tinasnowdefender]

เมื่อสลิ่มและลูกหนังได้รับผลกรรมที่นางก่อไว้ :

[@kanakaanato431]

หล่อนไปก๊อปคำแปลเพลงของช่องนี้มาใช่มั้ย ถึงจะไม่ทั้งหมด มีบางอันที่หล่อนแปลมั่วๆ บางอันก็ก๊อป ชั้นคิดถูกมะ
ua-cam.com/video/zfszqlLl0I8/v-deo.htmlsi=fyceG6TmoVTJd1XM