EXPRESIONES MUY MEXICANAS! メキシコで超使われる表現!

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 10 гру 2024

КОМЕНТАРІ • 171

  • @OscarDavee
    @OscarDavee 4 роки тому +70

    Aunque les explicas a los japoneses, a los mexicanos nos sirve también xD

  • @sjjskavsjsjhshshshsvksbsjs9010
    @sjjskavsjsjhshshshsvksbsjs9010 2 роки тому +3

    こんにちは!私はメキシコ出身で、日本語を勉強しています。日本が大好きで、いつか行きたいと思っています。ビデオのおかげで、日本語で自分をもっと表現する方法を知ることができました。

    • @momochapela
      @momochapela  2 роки тому

      こんにちは!ご視聴そしてコメントありがとうございます!綺麗な日本語ですね。びっくりです!
      夢が叶えますように!!

  • @Kota-ef9iv
    @Kota-ef9iv 4 роки тому +19

    メキシコに友達がいるので、こんな感じの動画めっちゃ嬉しいです!!

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      メキシコのフレーズ第2弾またしますねー:)

    • @FangChaChomp
      @FangChaChomp 3 роки тому

      私には日本人の友達がいて、彼らの言語を学び、話すことも幸せです!

  • @soranoao.
    @soranoao. 4 роки тому +12

    Hola!!
    初めて見ました。実用的でわかりやすかったです。私はメキシコに行きたいと思っているので勉強させてもらいます。
    また新しい動画楽しみにしています!! Adios!!

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +4

      Hola!
      コメント、そしてチャンネル登録ありがとうございます!!
      ぜひメキシコに来て下さい!! お役に立てる動画をこれからもアップしていきますね!

    • @hi-fh3cf
      @hi-fh3cf 4 роки тому +1

      こんにちは、私はメキシコから来ました、私は日本語を学んでいます。 私は日本が大好きで、いつか訪れたいと思っています。

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      h i
      日本語上手ですね!

  • @55bonbon54
    @55bonbon54 3 роки тому +6

    楽しかったです! 口語表現って使えると一気に距離が縮まりますよね(^^)
    動画のまとめを記載頂けると嬉しいです!
    また見させてもらいますね(*^^*)

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      ご視聴、そしてコメントありがとうございます!!

  • @yoshinagai9040
    @yoshinagai9040 4 роки тому +6

    Qué onda?, Mande, Weiは駐在していたティファナでよく聞きました。とても懐かしい響きで当時のことが思い出されます。

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      Yoshi Nagai
      メキシコにいらっしゃたんですね!
      その3つは毎日使うフレーズですよねー笑

  • @2NDSTONEBRIDGE
    @2NDSTONEBRIDGE 2 роки тому

    ありがとうございます。よく使われる言葉はとても楽しいですね。
    一生懸命スペイン語を勉強しても メキシコ人には使われない言葉等あるのでこういうの役立ちます。日本語でも有りますが。

    • @momochapela
      @momochapela  11 місяців тому

      ご視聴ありがとうございます!
      確かに、国によって使われる表現は違うことがありますからね!

  • @meroring1992
    @meroring1992 4 роки тому +4

    ももさんすごく優しい声してるので、ビデオの内容が頭に入りやすいです!
    しかも説明が凄く分かりやすいのでありがたいです。

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      わぉ!ものすごく嬉しいお言葉ありがとうございます!!

  • @Daanzero7958
    @Daanzero7958 4 роки тому +28

    Que bonito es ver que mi idioma les interesa a otros países. Como mexicano estoy ingresado en aprender japonés. Si algún japonés conoce una canal así dígamelo por favor.
    Saludos mis compás.
    El no manches si es muy usado
    Estaría bien chido un video enseñando el uso de wey XD

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +4

      De hecho estoy pensando subir en mi canal videos en japonés para mexicanos. Pero por lo pronto si eres principiante, a lo mejor te ayudara este video! Saludos
      ua-cam.com/video/rjYXtctwdhU/v-deo.html

    • @Daanzero7958
      @Daanzero7958 4 роки тому

      @@momochapela gracias 😶❤️

  • @健よし
    @健よし 3 роки тому +1

    2年前から1年間メキシコのグワナファト(GTO)にいました。
    ももチャペさんの言葉はメキシコ人たちみんな使っていました
    思い出しました!

    • @momochapela
      @momochapela  2 роки тому

      グアナファトいい所ですよね〜
      頻繁に聞くメキシコのスペイン語をピックしました😄

  • @Moonlight-ss1gy
    @Moonlight-ss1gy 4 роки тому +5

    初めまして、こんにちは!
    フレーズを実際に演技してもらっているので、とっても楽しいです。^^笑
    私はメキシコのアートやデザインに興味があります。スペイン語頑張るぞ〜!!
    これからも応援しています。✨

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      こんにちは!コメントありがとうございます!
      メキシコに興味をもってもらって、とても嬉しいです!
      スペイン語だけでなく、メキシコの様子が分かるような動画もアップしていこうと思っているので、楽しみにしていてくださいね☺

  • @dxlly
    @dxlly 4 роки тому +19

    Mucho éxito, solo entendí lo que estaba en español jajaja, pero me gustó mucho el cobsepto de tu canal, saludos

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      jajaja gracias por tu comentario!

  • @lucíaKanako
    @lucíaKanako 4 роки тому +3

    ¡Ahorita es ahorita!
    ¡Que bonito su video!
    Mamá está siempre enojada por niños jajaja.
    Muy divertido.

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      Hola! Gracias por ver mi video y por tu comentario! Me alegra de que te haya gustado😊

    • @lucíaKanako
      @lucíaKanako 4 роки тому +1

      @@momochapela
      ¡¡¡¡Estoy muy feliz de contestarme!!!!
      ¡Aproveche esta oportunidad de enseñar el español en UA-cam!
      Deseo que pases muy feliz momento con su familia.

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      @@lucíaKanako muchas gracias!!
      Estaré subiendo más videos😊
      Que pases bonito fin de semana!!

  • @Vagabundolife
    @Vagabundolife 3 роки тому +1

    現在メキシコに住んでいますが、はじめてお店の店員に「mande?」と言われた時、メキシコでの意味を知らず想定外だったのでかなり困惑しました笑
    メキシコ人の「ahorita」の感覚、同感です笑
    非常に参考になります。

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +1

      ご視聴、そしてコメントありがとうございます!!メキシコ特有の言葉沢山ありますよねー
      Groseríasは覚えないようにして下さいね笑

  • @ルミルミ-p2d
    @ルミルミ-p2d 2 роки тому

    ありがとうございます!!分かりやすかったです💖💖今度ネットでメキシコの先生と話すとき使ってみます!また、そのうち、「空気読む」「(ギャグが)すべる」などの、最近の言葉も、スペイン語でなんていうかの動画もお願いします🙏❤

    • @momochapela
      @momochapela  11 місяців тому

      ご視聴ありがとうございます!お役に立てて嬉しいです😌
      そうですね、パート2があっても面白そうですね!

  • @大城千鶴-d2c
    @大城千鶴-d2c 4 роки тому +7

    すっごく良かった! また別の8選やって!

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      大城さん!見てくれたんですね!!
      ありがとうございます♡
      いっぱいありすぎて結構選ぶの大変でしたが、また第二弾もやるので見てください!

    • @franciscodiaz6126
      @franciscodiaz6126 4 роки тому

      No se lo que dice pero miente. Jpg

    • @hi-fh3cf
      @hi-fh3cf 4 роки тому

      @@franciscodiaz6126 le dijo q el video are bueno y q si podía hacer uno mas.
      Y luego momo respondió q gracias por ver el video y q aria una segunda parte

  • @jesus_p5
    @jesus_p5 4 роки тому +10

    Que hago aqui!
    Y la vdd esas expresiones si son muy usadas jeje

  • @日本のライオン
    @日本のライオン 2 роки тому

    me gusta aprender japones ya hay muchos japonese en la CDMX

  • @木漏れ日-v2w
    @木漏れ日-v2w 4 роки тому +7

    Qué divertido canal, increíble para practicar mi japonés de forma amena y divertida.
    Pd: tus ejemplos son los mejores que he visto, jsjsj

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      Muchas gracias por tu comentario!
      Estudias Japones? :)

    • @木漏れ日-v2w
      @木漏れ日-v2w 4 роки тому +2

      @@momochapela claro, apenas estoy iniciando y la verdad que tus videos son perfectos.
      ありがとうごさうます

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +3

      @@木漏れ日-v2w Igual estoy pensando hacer videos de japones basico en español!! Pronto lo subire!

    • @Parvula
      @Parvula 4 роки тому

      MOMO CHAPELA omg yo con gusto los espero.

  • @kingkai4272
    @kingkai4272 4 роки тому +8

    Que linda ✨💕 no entendí mucho pero se me hizo muy interesante ✨✨✨

  • @LehiAM
    @LehiAM 3 роки тому +2

    Siempre me entusiasma ver cómo es el español de México desde el punto de vista de otros países 🤭

  • @sebastianroblesrobles3258
    @sebastianroblesrobles3258 4 роки тому +3

    Ella andaba explicando cómo se usan las expresiones mexicanas
    Pero cuando dijo: ahorita
    Me espanté, ya que ni yo sé que es lo que significa
    Sus conceptos están en:
    -Ahora
    -En una hora
    -Más tarde
    -Mañana
    -En un mes
    -Nunca

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      sebastian robles robles
      Hola gracias por tu comentario.
      “Ahorita” se usa mucho aquí en Mexico:)
      Según la Real Academia Española (RAE), “ahorita es un diminutivo de ahora, frecuentemente utilizado en el habla coloquial de amplias zonas de América”

    • @sebastianroblesrobles3258
      @sebastianroblesrobles3258 4 роки тому +1

      @@momochapela
      Jajaja Lo sé
      Soy mexicano
      Pero si me preguntan que significa "ahorita" le respondo con un, ahorita te digo

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      sebastian robles robles
      Jajaja buena😂

  • @hebercruz3582
    @hebercruz3582 3 роки тому +1

    すごいすごいね、私はメキシコから来ました

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      日本語上手ですね!!

    • @hebercruz3582
      @hebercruz3582 3 роки тому

      @@momochapela A
      No te entendí muy bien XD

    • @hebercruz3582
      @hebercruz3582 3 роки тому +1

      漢字とその意味を何度も調べた結果、あなたの言っていることがわかりました。時々、翻訳者と辞書で自分をサポートしているので、あまり上手ではありません。

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      @@hebercruz3582 Jaja ntp, siempre está el maestro google translate;)

  • @cesarmercado1
    @cesarmercado1 4 роки тому +1

    Acabo de ver tu vídeo y me gustó mucho como explicas las francés mexicanas son las mejores explicaciones que he visto del ahorita . Creí que eras japonesa o México japonesa pero ya ví que eres mexicana y eso explica muy bien las parodias que hacías saludos

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Mil gracias por tu comentario, me hiciste el dia! Y gracias por suscribirte a mi canal!
      Bueno.. soy mitad Mexicana mitad Japonesa :)

    • @cesarmercado1
      @cesarmercado1 4 роки тому +1

      @@momochapela jaja de seguro tu mamá es mexicana por como himitas a una mamá mexicana te sale muy bien

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      @@cesarmercado1 jajaja de hecho ella es japonesa! Pero como lleva viviendo años aquí en Mexico, yo diría que ya es casi mexicana jaja

    • @cesarmercado1
      @cesarmercado1 4 роки тому +1

      @@momochapela jaja de plano no le atino a ni una ,besos 😘

  • @hassanhdez794
    @hassanhdez794 4 роки тому +2

    すごくよくできた!
    yes way

  • @DrakoMonster
    @DrakoMonster 4 роки тому

    Amo tu canal!! 😍

  • @3774-e3f
    @3774-e3f 4 роки тому +5

    今メキシコに住んでいます!
    そのまんまの表現www

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      動画の中では言うのをためらうような表現もけっこうありますよね汗

    • @3774-e3f
      @3774-e3f 4 роки тому

      chinga te madre とか?

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      @@3774-e3f そうですね... これはあまり言わないほうがいいかと思います

  • @banderaespanabanderaespana4601

    ¿Mande? Nunca había oído antes de pisar la tierra azuteca. 😮 pero me es imprescindible.....❤en mi visa😂

  • @Happy-tt2qf
    @Happy-tt2qf 4 роки тому +1

    Great Video!!!

  • @DarkSaphiro1
    @DarkSaphiro1 2 роки тому

    Wooow que genial, ya no tengo de que preocuparme cuando llegue por alla ni batallar como hablar por alla sin dejar de ser paisajin (mexicano) y eso lo encontre de casualidad para aprender expresiones en Japones jajajaja buen video ありがとうございますももちゃん。. 😎👌 🇯🇵🇲🇽🙏😎 🙇‍♂️

    • @momochapela
      @momochapela  11 місяців тому

      Jajaja gracias por ver el video 😆

  • @kevintrujillo5536
    @kevintrujillo5536 3 роки тому +1

    Este canal esta bien prron me gusto el contenido aprendo japones bien

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      Gracias por visitar mi canal y por tu comentario! Me da gusto de que te sea ayuda para tu japonés:)

  • @masakishorty4539
    @masakishorty4539 4 роки тому +2

    wow Esta padre el que enseñes español y lo hablas muy bien. Saludos desde México

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      Gracias por el comentario😊 saludos desde Queretaro!

  • @hankyu.railway41th
    @hankyu.railway41th 8 місяців тому

    初見ですがこれ本家のスペイン語とメキシコや他の地域のスペイン語とどう違うんですか?Latinoとか

    • @TheMessiasOfTheGuitars
      @TheMessiasOfTheGuitars 29 днів тому

      Pues que el mexicano tiene mas modismos y esas webadas we, tu sabe xd

  • @itadakimasu831
    @itadakimasu831 4 роки тому +5

    netaとaguas懐かしい!!

  • @cheesetone5834
    @cheesetone5834 3 роки тому

    メキシコ在住ですが、本当にAhoritaは信用できないです 笑笑
    Aguas以外は毎日の様に聞いています。笑

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +1

      Aguas まだ聞きませんか?笑

    • @cheesetone5834
      @cheesetone5834 3 роки тому +1

      @@momochapela あれから2ヶ月経ち、かなりの頻度で耳にするようになりました。笑

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      @@cheesetone5834 ははは!そんなもんですよね!笑

  • @naosuki6790
    @naosuki6790 3 роки тому +2

    Aqui aprendiendo frases mexicanas siendo yo mexicana :v

  • @shugames3456
    @shugames3456 2 роки тому

    It’s my first time to watch your video.

  • @hakuhiroshi919
    @hakuhiroshi919 3 роки тому

    Le falto agregar el "weeey!!! Que pedo!? Que dice la vida cabrón/a!? " también el ahorita se puede usar de distintas formas, para dar el avión, para decir "en un momento", para decir al rato, otro día, o en poco tiempo, el ahorita se usa para muchasccosas. El aguas esta completamente en lo correcto y me enorgullece un chingo. Bye, buen video.

  • @gongon3710
    @gongon3710 4 роки тому

    Aguas は初めて聞きました!
    以前Juliquilla に滞在していました!

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      人によって使ったり、使わなかったりかなと思います!
      Juriquillaよく行きます!!

  • @sakura2496
    @sakura2496 2 роки тому

    コロンビア在住です。メキシコとコロンビアでスペイン語は似ていますか?!

    • @momochapela
      @momochapela  11 місяців тому

      違うところもいっぱいあると思いますが、もちろんコロンビア人が話すスペイン語は理解できます!

  • @shand3445
    @shand3445 4 роки тому +3

    hablas muy bien español.

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      Jaja gracias! Soy mitad mexicana:)

    • @shand3445
      @shand3445 4 роки тому

      @@momochapela si ya había visto, por eso modifique el comentario :v una pregunta estas viviendo en Japón?

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      SHANDEL
      No, ahora estoy en Mexico

  • @bryancardona7232
    @bryancardona7232 3 роки тому +1

    Rómpala en Japón paisana aquí la estaremos apoyando

  • @yuhisaku7334
    @yuhisaku7334 4 роки тому

    Estoy viviendo en México
    Es muy interesante

  • @yuzu8394
    @yuzu8394 4 роки тому +1

    私はメキシコ人です, están muy chidos tus videos (๑・̑◡・̑๑)

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Abraham Opz7w7
      Hola, Gracias por tu comentario😊

  • @marianava6705
    @marianava6705 3 роки тому

    Ey, gracias, estoy aprendiendo mucho contigo y apenas estoy aprendiendo Nihon, saludos またね!

  • @ultrontechmaster2463
    @ultrontechmaster2463 4 роки тому +3

    BUEN CANA,L AMIGA, UNIENDO PUENTES ENTRE MX Y JP, N PREGUNTA ERES MEXICO-JAPONESA. SALUOS.

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +2

      Hola, gracias por tu comentario! Soy mitad mexicana mitad japonesa:)

    • @skip3354
      @skip3354 4 роки тому

      @@momochapela eso no responde mis dudas :^

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Si soy!

    • @skip3354
      @skip3354 4 роки тому

      @@momochapela ok ok

  • @fatimamontemayor
    @fatimamontemayor 3 роки тому

    ❤️❤️❤️❤️❤️

  • @eigonodo
    @eigonodo 4 роки тому

    メキシコ市に1988年に3か月住んでいました。その時に、Que onda~ Vato~とホームステイ先のブラザーが言っていたような記憶があるんですが、バトーは英語だとManでしょうか?

    • @eigonodo
      @eigonodo 4 роки тому

      それから、アンダレ~とよく言っているのを聞きました。想像するに、There you goということでしょうか?

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      こんにちは!そうですね Vatoは英語のmanに当たります。でもこの表現はおもにメキシコの北西で使われるので、私は数えるほどしか聞いたことがありません。またAndaleは、ほんとに色んな場面で使われますが、There you goという意味ではないです。
      主な意味は英語ですと、Hurry up, Cheer up, Come on, Good jobなどの意味で使います!場面によってその時の意味が全く違ってきます!

    • @eigonodo
      @eigonodo 4 роки тому

      @@momochapela なるほど。たぶん、メキシコ市の人に、当時、私がサンディエゴに住んだことがあったので、そのことで、ティワナとかでは、そういう言い方をする、、と言って冗談で言っていたのかもしれません。
      Gracias!

  • @albertorea3105
    @albertorea3105 4 роки тому

    buen video ya supe como se escriben unas palabras gracias

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Gracias a ti por el comentario y por ver el video!

  • @dialoguemosbien.1821
    @dialoguemosbien.1821 3 роки тому

    MOMO CHAPELA: Hola, linda y querida amiga, Momo!
    Me encanta que enseñes español al estilo mexicano a las personas de Japón porque además de ser mexicana y japonesa lo haces muy bien. Actúas muy bien y no me extrañaría que además de ser Modelo te conviertas en actriz. Después de escribir ete comentario voy a compartir el video con una chica japonesa que está aprendiendo español de manera autodidacta y me encantaría que aprenda de ti por medio de tus videos.
    Hoy martes, 23 de marzo del año 2021 a ntes de ver el video le di el like número 387, noté que tenía un par de dislikes, 7507 vistas y 127 comentarios.a las 4:35 a.m. terminé de ver por primera vez este video
    Te mando un abrazo muy fuerte con muchísimo cariño, muchos saludos y bendiciones.

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +2

      Muchas gracias por ver el video y también por compartirlo con tu amiga! Espero le guste!
      Por cierto, tienes varios amigos japoneses?
      Haciendo este video, me di cuenta de que también me gusta actuar! A lo mejor y me animo a subir otro video así fingiendo que son una actriz😂

    • @dialoguemosbien.1821
      @dialoguemosbien.1821 3 роки тому +1

      @@momochapela ¡Hola, Momo! Muchas gracias por tu respuesta que me ha alegrado mucho más de lo que imaginas porque llegué a pensar que ya no me responderías (eso fue porque pensé que leerías mi comentario el domingo pasado) y te consideo mi amiga aunque nunca nos hayamos visto en persona.
      Yo creo que tú podrías llegar a ser muena como actriz porque tienes muchísimas cualidades y eres capaz de conseguir cualquier cosa que te propongas. Lo importante es que hagas lo que te gusta y que te dediques a ser feliz en todo momento.
      Realmente tampoco conozco en persona a las personas japonesas, pero las aprecio mucho.
      Me despido por ahora, pero no sin mandarte otro abrazo con mucho cariño además de saludos y bendiciones.

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +2

      @@dialoguemosbien.1821
      Cómo crees! Siempre trato de leer y contestar a todos los mensajes que me mandan!! Porque realmente me hacen muy feliz al leerlos!!
      Este mensaje también me hizo muy feliz! Y más por tus palabras tan positivas! Muchas gracias!!
      Igual te mando saludos y que tengas un bonito fin de semana:)

    • @dialoguemosbien.1821
      @dialoguemosbien.1821 3 роки тому +1

      @@momochapela Gracias a ti. Yo también te deseo lo mejor para este fin de semana y deseo que siempre seas muy freliz. Me hiciste pensar en la felicidad que yo siento cuando leo tus respuestas porque tú me alegras muchísimo con tus respuestas y además me causa mucha alegría verte y escucharte en tus videos. Conocerte en persona sería maravilloso y tan solo pensarlo es un sueño hermoso y emocionante.

  • @brandcru5906
    @brandcru5906 3 роки тому +1

    Le faltó el q pedo ,por cierto tienes un acento muy parecido al de los mexicanos

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +1

      Jajaja cierto!
      Lo del acento, es porque soy mexicana;)

  • @rodolfogarcia587
    @rodolfogarcia587 3 роки тому

    Me gustaría visitar Japón

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      Te va a encantar! Ojalá puedas!

  • @knghtt
    @knghtt 4 роки тому

    Interesante.

  • @artemiogomezmorandini4702
    @artemiogomezmorandini4702 4 роки тому +2

    Me acabo de suscribir a tu canal
    Porque te interesó hablar español ?

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +4

      Ayy muchas gracias!!
      En realidad soy mexicana:)

  • @yeyeyagami7823
    @yeyeyagami7823 4 роки тому

    Llevame a Japón a sido mi sueño desde pequeño

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Realmente es un país que vale la pena visitar:)

    • @yeyeyagami7823
      @yeyeyagami7823 4 роки тому +1

      @@momochapela
      Cuándo vallas a Japón marcame para que seas mi guía
      Vendere todo lo que tengo para ir a Japón :(

  • @EduardoFlores-bt4fo
    @EduardoFlores-bt4fo 3 роки тому

    Gracias niña burguesa.

  • @yoshisaka6584
    @yoshisaka6584 3 роки тому

    ベラクルスに留学してました!
    スペイン語聞くとメキシコに行きなくなる!
    viva mexico!🇲🇽

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +2

      ベラクルスに留学されていたのですね!私も一度だけですが、ベラクルスに行ったことがあります!
      そういえば、もうすぐviva mexico です🇲🇽

  • @juanatrochez
    @juanatrochez 4 роки тому

    ホンジュラスもほぼ同じですが、Aguas は使ったことないですね。
    Ahorita は、ラテンアメリカ全体でしょう。
    Cuándo vienes? Si, Ahorita. 昨日も3時間待ちました。(でも3時間ならましなほうですね。)

  • @特製キラキラシール
    @特製キラキラシール 4 роки тому

    「mande」スペイン国の家臣 「QUE!?」メキシコの独立と自由の人

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      そうですね、植民地でしたから...
      言葉には歴史があるので他にもそのような言葉はあると思いますが、今はそういう感覚はないと思います。

  • @haruka3600
    @haruka3600 4 роки тому +3

    No se dice "que" se dice "mande" cosasdemamásmexicanas

  • @juanatrochez
    @juanatrochez 4 роки тому +1

    Aguey, Aguas, Neta は知りませんでした。でも、私の12歳の娘は知ってました。
    ここホンジュラスでは、Que onda? と同じ意味で、Que pedo? を使います。

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      メキシコでも使いますよ!でもなるべく使わないようにしてます笑

    • @juanatrochez
      @juanatrochez 4 роки тому

      @@momochapela
      たしかに。ちょっと使いづらいですよね。

  • @skip3354
    @skip3354 4 роки тому

    Solo lo busque por curiosidad :)

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      Bienvenido a mi canal :)

    • @skip3354
      @skip3354 4 роки тому

      @@momochapela gracias

  • @marcelinotr9391
    @marcelinotr9391 4 роки тому

    No sé si soy bilingüe pero entendí casi todo el vídeo
    (Quién dijo que con el anime no se aprende japonés?)

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому +1

      Genial!!
      Ovbio con el anime se puede aprender algunas frases y palabras:)

    • @emelychan1388
      @emelychan1388 4 роки тому

      @@momochapela Arigato Onichan jaja

  • @Chxngxl
    @Chxngxl 3 роки тому +1

    Sin ofender, pero esas expresiones son muy de fresas😂, tipo Rosa de Guadalupe🤣

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому

      Jajaja nunca vi esa telenovela pero a lo mejor😂🤷🏻‍♀️

    • @Chxngxl
      @Chxngxl 3 роки тому +1

      @@momochapela Me extraña, ya que es de las más populares y más parodiadas acá en México, te recomiendo los resúmenes de Missa Sinfonia en UA-cam si tienes ganas de echarte unas risas😄, aunque no te recomiendo ver la telenovela, la verdad es que es muy mala😂.

    • @momochapela
      @momochapela  3 роки тому +1

      @@Chxngxl Sí, justamente nunca la he visto porque dicen que es muy mala! Pero me intriga un poco, a lo mejor me echo unos videos del UA-camr que me dices!!

    • @yourpadre10
      @yourpadre10 3 роки тому +2

      @@Chxngxl Ésos que critican son los que más al pendiente están de la Rosa y los que más la Ven casi diario con su mamá su tía y su hermana 😂🤣.....

    • @Chxngxl
      @Chxngxl 3 роки тому

      @@yourpadre10 No la veo, solo vídeos de Misa haciendo parodia de la serie. Y mejor que los que se dan auto like 🤣

  • @Parvula
    @Parvula 4 роки тому +9

    Sería gracioso que intentaras explicar los mil usos de “pedo”, “madre” y “mamada”

  • @江ノ電ちゃん
    @江ノ電ちゃん 4 роки тому

    日本人より日本語うまい…

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      え!すっごい嬉しい褒め言葉をありがとうございます😯

  • @lissettemendoza8966
    @lissettemendoza8966 4 роки тому

    ちょっっっとー待ってー。mandéってよく使っている人が多いかもしれないけど間違ってる表現

    • @momochapela
      @momochapela  4 роки тому

      コメントありがとうございます。
      もともとmandemeから来ているから間違っているという意味ですか?
      このビデオでは間違っているかどうかではなくて、メキシコ人が非常によく使う表現を紹介しています。
      Gracias por su comentario, pero por qué piensa usted que está incorrecto?
      En Mexico se usa en sustitución de "Que?".

  • @PlayEmma22
    @PlayEmma22 3 роки тому

    I DONT ENTENDER

  • @jhoncisneros2601
    @jhoncisneros2601 3 роки тому

    Jaa Noo entendi ni "J", pero en el Verdadero Ahorita mexicano NO tiene Limites de Tiempo, deberias de explicarles a los japonese que depende de varios factores:
    1o.- Si lo que me piden hacer me da weba.
    2o.- Silo que estoy haciendo o viendo, lo considero mas interesante que lo que me acaban de pedir que haga.
    3o.- Simplemente NO me da la gana hacerlo en ese momento y te digo Ahorita para que NOO Molestes... ( ejemplo estoy jugando videojuegos y me pides que haga la tarea, te voy a decir Ahorita y asi hasta ver quien se cansa Primero TU de insistirme que haga la tarea o YO de decirte Ahorita= Despues nada mas termino de jugar...)
    A ver como les explicarias a los japoneses la frase me das Weba...
    Que es Muy Distinta a tengo web@