@@2008zanko کی زاد key zad از دو کلمه هست کی بمعنی بزرگ مهر و بزرگ محل و طایفه و وو زاد هم که زاده شده بنده از ریشه ی پدری و مادری اجدادم لقب کیقباد داشتند و بواسطه ی این هویت و اشاره به آن اسم هنری و هویتی ام در مجازی کی زاد نهادم آرنگ هم یعنی آهنگ و لحن به گویش لرهای بختیاری و چون موزیسین ایرانی و اصیل هستم چنین اسمی انتخاب کردم ممنونم که توجه کردید بزرگوار
برگردان کامل آهنگ لای لای ماموستا مظهر خالقی روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم هه لورکی منالیت 2 هه ر راده ژه نیم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی بنوه تاکووسبه ینی / بخواب تا فردا مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند تیشکی روژ دیته سه ری2 / نور صبحدم بالا می‌آید هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است دیاره وه ک روژ رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است لای لای نه مامی ژیانم / لای لای ای نهال زندگی‌ام من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم بخه وه ده ردت له گیانم/ بخواب دردت به جانم هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس) دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم بخه وه ده ردت له گیانم / بخواب دردت به جانم هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند شیرینم لای لایی سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس) دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود لای لای لای روله لای روله لای که سم لای که سم لای گیانم لای روله لای لای لای لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم هه ی لایه لایه لایه کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند زیبایم لای لایی خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
این آهنگ زیبا یک ورژن گیتار هم داره اما خوانندش رو نمیشناسم، اون نسخه روی ویدیوی خاکسپاری شهید اسماعیل مولودی هست، اگه شما مشناسین اسمش رو به من اطلاع میدین؟ من هرجا گشتم پیدا نکردم
به یاد شهریور ۱۴۰۱ سالی خونین که فرزندان این خاک توسط شیطان صفت های زمان به شهادت رسیدند. فرزندان ایران خوابی اسوده داشته باشید ❤ ژن ژیان ئازادی 💚💚💚 🤍🤍🤍 ❤❤❤
روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم بخه وه ده ردت له گیانم / بخواب دردت به جانم هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی بنوه تاکوو سبه ینی / بخواب تا فردا مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند تیشکی روژ دیته سه ری / نور صبحدم بالا می‌آید هه ی لایه لایه لایه / کورپه ی زور جوانم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی (جوان همان جوان فارسی است که در دل خودش زیبایی را هم دارد) بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است دیاره وه ک خور رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است هه ی لایه لایه لایه کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی سه د خوزگه به خوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس) دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
بە یادی ئایلین و ئەرینا گیانی کچم
خەفەرم
27\6\2024
بیرت ئەکەم مەئوا گیان
کچی شیرینم و هەناسەی ژیانم
28-8-2024
🙂😢
زۆر خۆشە ئەم ئاهەنگە، کۆرپەکەم بەوە دەخەوێنم😊
به یاد ژینا و تمام دخترای عزیزمون که به خواب ابدیت رفتن 💔🕊
🌹🌹🌹👍👍👍👍👍👏👏👏
کاتژمێر ١١:٣٧ شەو سێیەم رۆژی رەمەزانی پیرۆز بەهاری٢٠٢٤ کچەکەم ئەخوینم کۆرپەکەم
شەوانێک دەخەوتین بە گریان کە هیچ کەسێک نەبوو بە دەنگەکەی بمانلاوێنێ و بمان خەوێنێ لەگەڵ دەنگی هەنسک و فرمێسکەکانمان ئەخەوتین . ئێستاش بە شیرینترین دەنگ کە بەیانی باشم لێدەکا و شەو شادم لێدەکا دەژیم 🫀 24/10/2024
جان دلم.کورد نیستم ولی جادوئه این نوا و آهنگ و صدا.جانم
شهریور ۱۴۰۱
روح مهسا امينی دختر کورد سرزمینم ایران با این ترانه شاد و آرام 😔😔
چه اسم زیبای دارین معنیش چی میشه کیزاد ؟
@@2008zanko کی زاد key zad
از دو کلمه هست کی بمعنی بزرگ مهر و بزرگ محل و طایفه و وو
زاد هم که زاده شده
بنده از ریشه ی پدری و مادری
اجدادم لقب کیقباد داشتند
و بواسطه ی این هویت و اشاره به آن
اسم هنری و هویتی ام در مجازی
کی زاد نهادم
آرنگ هم یعنی آهنگ و لحن به گویش لرهای بختیاری و چون موزیسین ایرانی و اصیل هستم چنین اسمی انتخاب کردم
ممنونم که توجه کردید بزرگوار
@@aroung966 ممنون دوست عزیز از اینکه توضیح دادین واقعا زیباست این اسم و به خاطر خواهم سپرد 😊 هر جا هستین سلامت باشین
@@2008zanko درود از احساس زیبایتت بنده هم لذت بردم و توجه تون را بخاطر خواهم سپرد🥰
ئەمڕۆ چووم بۆ سەیری فیلمی(١٩٨٨) کە باسی کارەساتی هەڵەبجە ئەکات، ئەم گۆرانییە پڕ هەستەی خالقی لەکۆتاییدا دانرابوو بەجدی کاریگەر بوو، کورد بە درێژایی مێژوو زوڵمی بەرامبەر کراوە 😢💔
خوا یارمتیمان بدا له دس دیکتاتور رزگار ببین .
برگردان کامل آهنگ لای لای ماموستا مظهر خالقی
روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت 2 هه ر راده ژه نیم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکووسبه ینی / بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد
ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری2 / نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی
بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است
دیاره وه ک روژ رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای ای نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم
بخه وه ده ردت له گیانم/ بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم
بخه وه ده ردت له گیانم / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه/ هی لای لایی
کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
لای لای لای روله لای روله لای که سم لای که سم لای گیانم لای روله لای لای لای
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم
بخه وه ده ردت له گیانم2 / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی زورجوانم لایه / فرزند زیبایم لای لایی
خوزگه سه دخوزگم بوایه / صد بار ای کاش
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
سه د خوزگه م به وخوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
سپاس از کار قشنگتون🙏
@@gitysadegh2141 هه ر بژیت: زنده باشی
صدایی بسی ناب ناب همراه با دانش و احساسی فوقالعاده است که آدم احساس غرور میکنه از داشتن هموطنانی چون مه زهر و دیگر گردها ی نازنین
خیلی دوست دارم این آهنگه بااینکه تاجیک هستم مرحبابه مظهر
شهریور 1401
روحت شاد #مهسا_امینی 🖤😔
کرد نیستم ولی خیلی این آهنگ زیباست💖
مه ز ههر ، مظهر زیبایی موسیقی زیبای کردی و ایرانیست .
روحت شاد ژینا تمه‌ن دریژ بی ماموستا خالق ❤️
افتخار میکنم کُردم❤💛💚
افتخار میکنم ایرانی‌ام ❤🤍💚
گوو بە ئێران. بە کوردیی بنووسە.
شانازی بکە بە کوردستان وەک کوردێکی ڕۆژهەڵاتی نەک ئێران
❤☀💚
لعنت وو دالگ خیزده @@benaw4603
یاع زوان فارسی
لە ساتی گریانی بەکوڵم دوای تەماشا کردنی فلمی ۱۹٨٨🌚
-تازە هەرزەکارێک🤍،،
منیش لەوێوە هاتووم 🥺💔
این آقای مظهر خالقی، زمان شاه، رییس صدا و سیمای کرمانشاه بود
بسیار زیبا اسطوره کرد دردت وگیانم 😢😢😢😢😢
آفرین بر این ذات و نفس
من سه مندالم بم دنگ خواندو گورم کردون ارامی ادات به روحی انسان ❤❤❤❤
شنیدم که تو بیمارستان اعصاب و روان تهران صدای مظهر خالقی رو پخش میکردن ❤
صدای اهورایی استاد خالقی با این آهنگ هزار بار رویایی تر شده❤
صدای آسمانی و جاویدان
ده نگت هر ماندگار بیت استاد مظهر خالقی 💜
این آهنگ زیبا یک ورژن گیتار هم داره اما خوانندش رو نمیشناسم، اون نسخه روی ویدیوی خاکسپاری شهید اسماعیل مولودی هست، اگه شما مشناسین اسمش رو به من اطلاع میدین؟ من هرجا گشتم پیدا نکردم
صدای استاد ارام بخشه خدا نگهدارش❤😂😂😂😊
كورديم ايمه أي گيان
شەوی پێنج شەمە کاتژمێر بەرواری ١٧ی ٤ ی ٢٠٢٤، گەرانەوە بەدوای یادگاریەکانم، لە دڵتەنگیەکی زۆر دام و بەم ئاهەنگە خۆشەوە دڵم ئارام دەبێتەوە.❤
ئەمشەو ٧/٥/٢٠٢٤ لەداخلی لەدووری دایکم زۆر بیری ئەکەم لەتاو بیرکردنی ئەو سەعیم په ناکره
زنده باد استاد #مظهرخالقی، دس خوش #هربژی_کورد_و_کوردستان
فوق العاده است صدای استاد مظهر خالقی
عاشق این اهنگم. عالیه
اکثر روان‌شناس‌هایی که با صدای استاد آشنا هستند گوش دادن آهنگهای استاد رو به بیماران خود تجویز می‌کنند
عاشق غم صداتم...
One of the greatest artists in kurdish music history ❤
به‌به! چه نوای روح‌افزایی ❤️
پر بوونی قوڕگ و فرمیسکی جاوانم لە یادی هەڵجەو شەهید بوونیان💔 ئایی هەڵبجە بریا منیش یەکێک بوومایە لە ئێوە 💔🙂
21/10/2024
من هم دوتا فرزندانم وباهمین صدای دلنشین اقای خالقی می خوابوندم
استاد خالقي عزيزمان
هر شب با این آهنگ و صدا بچم خوابش میبره آهنگ ارام بخش
افتخارم کرد بودنم هست 🎉
بی نظیر و فوق العاده
بیری رۆژانی کۆن دەکەم
21/10/2024 کاژمێر 1:20نیوە شەو 💔..
هرروزپسرم بااین اهنگ میخابه خیلی الیه
3/1/2024 urmia, be jaw
تقدیم به شهیدان راه آزادی
لایلای نەمامی ژیانم 😭😢🤧💔
به قورباني.دنگت دل ارام دكات و تسكين به درد ده دا٢٠٢٠/٠٣/٠٨ بو يادگاري چونكه ......😔😔😔
چونکه چی
یاخوا هەر تەمەن درێژبیت مامۆستا گیان😍😍
کوردی غه ریب له ولات و خاکی خوشمان هه ر غه ریبین
Mamosta mın qurbana denge' to
من فرزند دلبندم رو همیشه با این آهنگ میخوابونم خیلی دوست داره این آهنگ رو
بو تواوی شهیدان 💔🕊️😞
لای لای نه مامی ژیانم من وه نی باخوانم
زورخوشه
به یاد شهریور ۱۴۰۱ سالی خونین که فرزندان این خاک توسط شیطان صفت های زمان به شهادت رسیدند. فرزندان ایران خوابی اسوده داشته باشید ❤
ژن ژیان ئازادی
💚💚💚
🤍🤍🤍
❤❤❤
باشە چۆن هەندێک کەس دەتوانن رقیان لە کوردستان بێت ?!🙁
👏👏👏
رولە لای لای
Åaaaqø
سپاس روحکم زور جوانه
❤
💙💙💙💙
Beautiful 🌸🌸🌸🌸
👏👏🌹✌️
دردتت له گيانم
01,08,22
لە ١٩٨٨ وە هاتووم
منیش😅
21ی 5ی 2023
👌😘😍
موسیقی از ماموستا مجتبی میرزاده
نوازنده قانون خانم سیمین آقارضی
نوازنده گیتار:؟
نوازنده فلوت:؟
2024😍
❤❤❤😢😢
3:37 3:40
اوف شما هم میگید « کرپه » گمان میکردم تنها در روستاهای استان فارس میگویند -
١٧/٧/٢٠٢٤
خیلی زیبا، ای کاش ترجمه شو به فارسی یکی بنویسه
روله ی خوشه ویست بینایی چاوم / فرزند دوست داشتنی ام، نور چشمانم
هیزی ئه ژنوم و هیوای ژیانم / توان زانوهایم و امید زندگی‌ام
هه تا دییته وه هه ر چاوه ریتم / تا برگردی چشم به راهت هستم
هه لورکی منالیت هه ر راده ژه نم / گهواره بچگی‌ات را همین طور تکان می‌دهم
لای لای نه مامی ژیانم / لای لای این نهال زندگی‌ام
من وینه ی باخه وانم / من مثل باغبان هستم
به دل چاودیریت ده که م / با دلم از تو مواظبت میکنم
بخه وه ده ردت له گیانم / بخواب دردت به جانم
هه ی لایه لایه لایه / هی لای لایی
کورپه ی شیرینم لایه / نوزاد شیرینم لای لایی
بنوه تاکوو سبه ینی / بخواب تا فردا
مژده ی ئاواتم دینی / مژده آرزویم بیاورد
ئه ی به ر خوله ی شیرینم / ای بچه (نوزاد کوچک و شیرین) شیرینم
ئاواتی هه موو ژینم / آرزوی تمام زندگی‌ام
شه وی تاریک نامینی / شب تاریک نمی‌ماند
تیشکی روژ دیته سه ری / نور صبحدم بالا می‌آید
هه ی لایه لایه لایه /
کورپه ی زور جوانم لایه / نوزاد بسیار زیبایم لای لایی (جوان همان جوان فارسی است که در دل خودش زیبایی را هم دارد)
بنوه ئاسو رووناکه / بخواب افق روشن است
دیاره وه ک خور رووناکه / معلوم است و مثل آفتاب روشن است
هه ی لایه لایه لایه
کورپه ی شیرینم لایه / فرزند شیرینم لای لایی
سه د خوزگه به خوزگایه / صد بار ای کاش («ای کاش» همراه با نوعی آه و افسوس)
دایکی تو لیره بوایه / مادر تو اینجا بود
@@vianshatery4388 یه دنیا ممنوون ازتون بابت ترجمه
@@vianshatery4388 ممنون زحمت کشیدین
@@vianshatery4388 وای چقدر زیبا بود. بسیار بسیار لذت بردم.
صدایی بسی ناب ناب همراه با دانش و احساسی فوقالعاده ، که آدم احساس غرور میکنه از داشتن هموطنانی چون مه زهر و دیگر کردهای نازنین
اهنگساز این آهنگ کی بوده؟
حسن یوسف زمانی.سنندجی هستند والان مقیم آمریکا.برادر کوچکترش حسین یوسف زمانی در ایران هستند
👏👏👏👏👏👏👏👏👏💐💐💐💐💐💐💐💐
واقعا ادمو میبره تو حس
سلام تو رو خدا زیر نویس فارسی کنید
تو کامنت ها دوستان ترجمه کردن البته به زیبایی اون زبان و احساس کوردی شاید نباشه
❤❤ I ❤
Ok
ح
🌹💪🏻👏👏
❤