【Hakos Baelz】請自備墨鏡！京都行發生的一些BaeRyS小插曲...【IRyS】【Baelz】【BaeRyS】【HololiveEN中文翻譯】

[@hiroshika_]

3:17 sleep over 應該是「留宿」, 不是睡過頭
話說這烤肉糖份很高呀

[@KayamaBaeCheeseVendor]

啊啊對 感謝！
睡過頭是overslept XD

[@sari_iroha]

3:12 新婚
3:30 老夫老妻
鼠：還記得以前媽媽鼠都是這樣叫我起床的，現在變成我這樣叫別人起床
我想人最終總是會變成自己討厭的樣子(不是)

[@Fongban]

眼睛要瞎了,Bae這趟日本旅行真的有夠像老媽子到處照顧人,除了她喝醉需要被人照顧🤣

[@KayamaBaeCheeseVendor]

真的XD 果然當上議長是有原因的XDD

[@Shii_miii]

你猜我看了幾遍叫IRyS起床的反差

[@KayamaBaeCheeseVendor]

🤣🤣🤣

[@ゆとうミンジェ]

坐等老師的動畫(X

[@ゆとうミンジェ]

坐等老師的動畫(X

[@BlackWolf224]

自从TKMR推的很多患有糖尿病之后现在BaeRys推的各位也患上糖尿病了

[@Nakama716]

我也是反覆看了好多次（羞～～，次數持續累計中～～

[@IRySFlorist]

去結婚啦ㄍ

[@KayamaBaeCheeseVendor]

真的該結一結

[@Maddyj1107]

大半夜應該沒有人會烤肉吧
我:好棒快5點了 看完烤肉 還可以準備看直播

[@Maddyj1107]

還有...好甜...

[@snakeshuang]

WAH！

[@trendbear]

WAH

[@ahhey3922]

應該是自己還沒睡醒還在茫不知道發生什麼事，等她之後看到烤肉不知道會有多羞愧😂

[@RunLKK]

示意圖很可愛 👍

[@aydelotte8950]

感謝老闆烤起司！🧀🙏
內科門診幫我看糖尿病的醫生表示，最近怎麼好像很常看到我，我她媽怎麼會知道她們可以甜成這樣……沒關係，再給我多億點。

[@KayamaBaeCheeseVendor]

糖尿病門診人滿為患 XD

[@gracechyan]

1:44 勞贖回憶火車情境時噴槍畫線是迂迴曲折，代表當刻心情是心癢癢的（我在亂說別理我

[@Nakama716]

這二個好可愛啊～～～果然，勞鼠是清楚的，而IRyS.....ma....就是小公主www

[@snakeshuang]

一大早就血糖破表⋯⋯噢，我從昨晚就降不下來了👼

[@KayamaBaeCheeseVendor]

我也是半夜血糖爆表XD

[@PekoraMamiCouncilHK]

我有足夠能量保持單身了

[@KayamaBaeCheeseVendor]

我可以單身 但她們必須結婚XD

[@WangYulin]

睡在肩膀上太貼貼了！
嚇醒的示意動圖好好笑ｗｗ

[@teyfuchen2003]

感谢全糖+超亮烤肉，哈哈哈

[@ティオ-陰キャ]

示意圖大好

[@KayamaBaeCheeseVendor]

法巴老師太神了🙏

[@scottleung6173]

@@KayamaBaeCheeseVendor 我覺得需要IRys在睡懶覺然後Bas用腳踩IRys的臉的示意圖... 等等有人敲門我先去躲一下

[@chih-yuanchang8767]

比全糖還甜 這就是我要的!

[@汰モチ]

老闆請直接來一年份的胰島素(=′ー`)

[@joan7633]

3:38 it is marriage

[@马化腾之爹]

听劳赎讲话心情很好，她是个好的讲述者

[@decades800]

這是超級閃光彈啊 😅 (新買的墨鏡又破啦🤣😂

[@yungchiangchang3456]

此處應有本

[@manclipperkfgkobofunnegura5454]

不是友情是真愛

[@kota8880]

好甜.....(*˘︶˘*).｡.:*♡

[@cheweili3872]

噢我的心臟....

[@boingboing3116]

後面根本就是結婚後母老虎老婆叫老公起床的畫面

[@JOHYish]

好甜好甜

[@cheric23710]

甜到往生...TSKR

[@阿儒-c9w]

真是的 怎麼會看成在身上搖來搖去

[@梁-c5p]

看到示意圖跟後來聽到的東西之後
第一次那麼討厭真無線耳機的發明🤣

[@KayamaBaeCheeseVendor]

無線耳機還靠肩膀不是更閃了嗎XDD

[@gghh2020]

聽完後我又瞎又糖尿了

[@nyabaik9898]

我的眼睛啊啊啊啊！
閃盲了🤣

[@BLUE_Edition]

甜🤭🤭
覺得Bae 形容火車上那一幕很有畫面，而且是用“最像動畫的一刻”來形容🤭
感謝剪輯與烤起司🙌🙌

[@pc096599]

我說那個戶政事務所已經搬過來快一年多了，甚麼時候才會用到

[@savavi2706]

應該是用了不少次才對，無限次的結婚又離婚wwwwww

[@a498131291]

看完的我糖化色色素都要突破15了，需要一點姨母笑素來舒緩一下

[@想翔]

本子繪師:記下來!記下來!

[@DONA_LIN]

好棒的旅遊阿
睡美人IRyS
旅遊媽媽鼠
Bae的軟呼呼大腿應該很好捏

[@heymusic0810]

Aggressive 其實在這裏不適合翻作侵略性 這邊的話應該是用攻擊性 也可以用 粗暴 雖然用粗暴的話不完全符合Aggressive這個單字的解釋 但是很符合Bae想傳達給我們 她跟她老媽叫人起床的方式都很粗暴

[@KayamaBaeCheeseVendor]

沒錯 我想了很久 最後實在找不到合適的字 XD

[@KayamaBaeCheeseVendor]

原本是翻攻擊性的 但避免誤導有人以為真的是在「攻擊」 所以再三考慮後還是決定這樣翻XD

[@saluchao]

侵略性

[@劉湘-z3v]

激進感覺還不錯

[@JesseKnight2000]

感謝翻譯烤肉，確實有貼貼不是表面上說說而已真是太好了

[@blue-jo1pq]

同人哪有正主甜阿！！！我可真是見識到了

[@林王球]

捏鮑魚

[@CCL13CN]

墨镜烧穿了，请问谁赔一下，烤肉man负责吗，还是得找本尊们

[@KaLiKaLeee]

通常輕聲細語地叫同寢的人起床是沒有用的(經驗談)XD

[@kanzaki77]

眼睛瞎了 胰島素用完了 該怎麼繼續看烤肉!!!

[@jojoamani346]

用心去感受，直到心臟爆裂為止

[@WallaceKwanTheDDJailbird]

Deploying flashbang.MP3