Rammstein - Mein Teil (Lyrics/Sub Español)
Вставка
- Опубліковано 29 чер 2020
- Suche gut gebauten 18-30jährigen zum Schlachten
Der Metzgermeister
Heute treff' ich einen Herrn
Der hat mich zum Fressen gern
Weiche Teile und auch harte
Stehen auf der Speisekarte
Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil, nein
Mein Teil, nein
Da das ist mein Teil, nein
Mein Teil, nein
Die stumpfe Klinge gut und recht
Ich blute stark und mir ist schlecht
Muss ich auch mit der Ohnmacht kämpfen
Ich esse weiter unter Krämpfen
Ist doch so gut gewürzt
Und so schön flambiert
Und so liebevoll auf Porzellan serviert
Dazu ein guter Wein
Und zarter Kerzenschein
Ja da lass ich mir Zeit
Etwas Kultur muss sein
Denn du bist was du isst
Und ihr wisst was es ist
Es ist mein Teil, nein
Mein Teil, nein
Denn das ist mein Teil, nein
Yes it's mein Teil, nein
Ein Schrei wird zum Himmel fahren
Schneidet sich durch Engelsscharen
Vom Wolkendach fällt Federfleisch
Auf meine Kindheit mit Gekreisch
Es ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Da das ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Es ist mein Teil - nein
Mein Teil - nein
Denn das ist mein Teil - nein
Yes it's mein Teil - nein
____________________________________________________________________________
"Buscando alguien de 18-30 años para ser asesinado"
El carnicero.
Hoy me encontrare con un caballero
Le gusto tanto que hasta podría comerme
Partes blandas y también partes duras
Están en el menú
Porque eres lo que comes
Y sabes lo que es
Es mi parte, no
Mi parte, no
Porque es mi parte, no
Mi parte, no
La navaja poco afilada- buena y apropiada
Estoy sangrando profusamente y estoy enfermo
También tengo que luchar contra el desmayo
Y continúo comiendo entre convulciones
Es tan sabrosa
Y flameado tan bien
Y tan amorosamente servido en porcelana
Para acompañar, un buen vino
Y delicada luz de vela
Sí, me tomaré mi tiempo
Algo de culto debes ser
Porque eres lo que comes
Y sabes lo que es
Es mi parte, no
Mi parte, no
Porque esa es mi parte, no
Sí es mi parte, no
Un grito irá al cielo
A través de la bandada de ángeles
Carne con plumas caen del cielo
Con alaridos sobre mi infancia
Es mi parte, no
Mi parte, no
Como esa es mi parte, no
Mi parte, no
Es mi parte, no
Mi parte, no
Porque esa es mi parte, no
Si es mi parte, no
#Rammstein #MeinTeil #Lyrics
La ilustración es un fan art de Bloodborne, hecho por Anato Finnstark. Ahí queda el dato, ya que no se acostumbra la gente a dar crédito a los artistas.
En mi comentario yo había resaltado la imagen perturbadora del vídeo acorde con la canción y se agradece que informes del artista que la ha creado.
Entiéndelo quizá no sabía quién lo hizo
Unas casitas junto a una luna genérica...
Tremendo fan art.
@@guts9160 Yharnam no es una casita genérica :v
I only came to hear rammstein... but i really thank u
3:20 esos gritos de fondo son tan tétricos que me encantan, realmente te dan una idea de lo que está sintiendo el comido. Dolor y placer al mismo tiempo
Yo por mucho tiempo pensé que eran los gritos de un demonio de Tasmania xd
Coincido completamente con usted ❤
2:57
Siempre me ha encantado este verso en la canción
Lo mejor de lo mejor 💪
Nuevo suscriptor, siempre me ha gustado Rammstein, pero no sabía lo que sus letras significaban, gracias por tomar tu tiempo para traducir sus canciones...
He oido esta rola infinidad de veces, y tu traducción ha logrado hacerme sentir algo distinto, miedo, temor, incomodidad, no lo sé con certeza pero te mete en el personaje, por supuesto tienes que saber bien el motivo de esta rola para entender esa sensación de terror y fascinación al mismo tiempo.
Es lógico sentir todo lo que has descrito pues trata de un tema muy transgresor como la antropofagia.
El canibal de Rotemburgo
De pronto FLASH, la chica de bikini azul
No se como lo diría pero es por el caníbal de rotemburgo
La parte en la que dice que lucha para no desmayarse, mientras los cortan me dió escalofríos, como le dan una patada a alguien en los huevos y casi que puedes sentir ese dolor 😑😑😑
No sabes la emoción que me agarró al ver la notificación. Sos el mejor. Temón, temón, temón.
Mikokoro :'3
La traducción de una de mis canciones favoritas con mi juego favorito de fondo. Simplemente hermoso.
Amo esta rola y la neta me inspira en entrenar al ritmo de la batería en cada golpe, excelente traducción como siempre, gracias...
Lo que explica es muy transgresor .
Imagen del video igual de perturbadora como la canción .Gracias por traducirla.
Viva RAMMSTEIN viva DAKAZU viva EL METAL.... 👹🤘🏼Danke.. Brauer Dakazu..
que tema más legendario,un clásico.
Y pensar que esta basado en una historia real
Como siempre una pasada de traducción eres todo un fenómeno ❤️una de las tantas canciones buenas de Rammstein me gusta todas las traducciones que aces 👋👋👋🎧
Recuerdo cuando pasaban el vídeo en la tele hace muchos años y me causaba algo de miedo pero a la vez mucha facinacion. La versión en vivo es oro puro. Tu traduccion está excelente. Rammstein tiene temazos para hacer ejercicio.
He visto las demás videos traducidos y están brutales de esta gran banda, gracias totales...
2:22 Aqui seria más bien la traduccion "tiene que haber algo de cultura" en esta parte el que se dejo comer quiere decir que está tan bien servido y cocinado, que el debe mostrar cultura y buena educación y seguir comiendo a pesar de todo "su parte" (su miembro que le amputo el canibal de Rotemburgo)
Si, parece que lo tradujo de forma literal y no adaptó la letra
Según yo..la canción se inspiró en el canibal de rotemburgo,muy buena traducción sigue así por favor
Así es,un dato curioso es que el Caníbal de Rottenburgo los llevo a juicio por usar su historia sin su permiso y ganó y Rammstein le tuvo que dar una generosa suma de dinero....
@@juanignaciocomin2298 no me sabía esa pero pues... el colmo de los colmos 😬
@@juanignaciocomin2298
Que mamon xd
Además de antropófago es un usurero porque ha sacado un beneficio económico desproporcionado por su asunto sórdido y macabro.
En una ocasión, vi una película que trataba de éso, era Surcoreana y era un asesino qué comía a sus víctimas, incluso tenía amigos que
tenían en su casa, como él K va a una despensa, dónde tenían una mujer joven KoN ataduras, a la K sé la comían poco a poco, entre él, su
amigo y la mujer dé esté. Por ello K es muy acertado por Rammstein y
AhorA junto a DakazU, abordar él corte porqué está peña puede raptar
A cualquiera y DESAPARECID@, mientras sé te meriendan y nadie sabe dónde estás ni cómo. Hay peña adicta además, a la carne humana, es cierto.!! Lo K no me entra en la cabeza, es como otr@s sé ofrecen a está CalañA dé LocoS,
para comerse así mism@ junto al o
él degenerad@.!!!
Así pues OLÉ DakazU,!!! Por tener tan buen ojo y dar que hablar, me
EncantO! él VideO! así Ke, SorprendenoS con + DesparramE dé
está índole.!!! 🔥☠️🖤🐼⚫🏴👍🔥
Gracias por la traducción. Muy buena como siempre 💙🤘
Leatherface y Hannibal Lecter: Uff temazo
Esto merece más likes y visitas 👌
Yo nunca supe el significado de esta canción hasta que vi esta traducción. Pense que significaba otra cosa porque hice una versión en ingles pero inventando una letra nueva estilo Nine Inch Nails y en vez de ser un cover en otro idioma, termine haciendo una canción diferente. Solo espero que Rammstein no me demande por derechos de autor cuando descubra esa canción que hice y subí a las plataformas.
Ahhh me encanta 🖤
Me encantan tus traducciones hermano sigue así lml
Genial este tema de rammstein es de terror
Total, hay gente muy loca en el mundo, por un lado el caníbal y por el otro el Man que va a la cita wtf
Bts es mejor 🤬🤬🤬
@@The_bends95 🐒
Muy buenas traducciones y buenas canciones que subes hermano!!!
Danke
Adoro esa canción y gracias ❤️
Wunderbar!
Te la rifas carnal, es todo lo que puedo decir!! 👏👏
Me gustó mucho la traducción, nuevo sub♥️♥️
Muchas gracias !!!
Hermano, ya tienes nuevo suscriptor desde hace dos dias. Esta es de mis favoritas y feuer frei. Gran video y porfa has el de kuss mich o eifersucht. Que estes bien saludos👌
Grandes espectaculares efectos !!!!
esa intro es brutal , buen video dakazu
Gracias❤
Gran trabajo
AMOOOOOOOOOOOOO
No firma al principio „ el carnicero“ , firma el Maestro carnicero 😅
Ich liebe dieses Lied
Super chingona la traducción :D
Genial Bro, podrías hacer una traducción de Rammlied :)
Uff Man si que te la rifaste me encanto:0
Psdt podrías traducir la de engel
Temazo de los temazos buena esa aciram
Rammstein IST Rammstein the BEST IS truth wuth yrues always lyrics trues very truly
Genial pana
Danke, Dakazu, du bist das besser.
Increíbles fondos realmente sientes la música, buenos traducciones
El alemán siempre me ha parecido un idioma muy oscuro en su escritura y pronunciación entonces la letra, la voz de Till y saber la historia detrás de la canción y saber que fue real me hace encantar mucho más la canción y a Rammstein en general ❤❤❤🇩🇪
Me encanta como hicieron que esta canción suene lo más malvada posible.
ich liebe den Song
Toda la cancion es increible, apenas estoy comentando a escuchar a esta banda y estuve tranquila hasta la parte de los gritos, me hicieron sentir tan incomoda y amo eso
Intentar cantar esta canción y hacer que no parezca invocación al diablo es imposible JAJAJJAJ
Con esas voces que se escuchan de fondo jajajajaja
Segundos 00:19 a 00:35 así se siente mi mente a veces un caos total
Esa canción antes del solo con el sintetizador da ah entender que till sufrió abuzó de alguien cuando fue niño
La canción habla de un caníbal alemán. Esa parte seguro se refiere a la perturbada infancia de Armin Meiwes
Lo del chico de arriba.
no manches jajaja no
Eh, no. La canción habla del caníbal de Rotemburgo
Una dé las K + me gusta dé Rammstein_ademas me recuerda a..
una etapa dé mí vida muy, "subliminal." Por decirlo, ( así.!!)
Una gran Traducción y Mejor Video!!!
Bravo!!! 👌 bro!!! ♀️☠️🤘 🇨🇴🌈🌎🌍⭐⭐⭐⭐⭐🌏
Cómo que te recuerda a una etapa de tu vida?
eras caníbal?
No sé porque se me viene a la mente letherface no sé que tenga que ver con la historia de la canción pero bueno esta chida
La canción está basada en un caso real, el Caníbal de Rotemburgo. Puedes buscarlo si quieres, en UA-cam hay videos muy completos y claros que lo explican.
Buenísima traducción y gran edición, saben en qué álbum puedo encontrar está canción con las dos primeras frases del inicio?
Así tal cual el vídeo?
Grande Dakazu, jaja. ¿Te agrada Die ärzte?, estaría bueno una traducción de alguna canción ;;;;;;;)))))))))))))))))
Puedes hacer uno de puppe 😍😍 me haría feliz
Ha,eso sigue!!!
Bien muchacho
Estaría perrón que tradujeras la de Morgenstern
This is perfect for outlast
👍👍👍❤️
2024 a un escucho esta temazo ..
La pongo cuando cocino o cuando estoy comiendo y cuando escucho la letra subtitulada..😮
Es canción caníbal 😅
Jajajaja a un recuerdo esta rola cuando sonó en el foro sol :)
Me gusta la rola y no sabia lo que significaba, pero uno debe estar muy enfermo para desear ser comido 😅😅😅
🇲🇽🔥♡🔥🇲🇽
le queda bien a la serie de DAHMER
🔥🔥🔥🔥
No lo se
Como puedo encontrar la imagen de fondo? Gracias.
Pta mare es la 1 AM y esxuxho la parte de los gritos
Armin's Sing
esta cancion de digna para tenerla un villano
Amigo con que programa lo haces o app usas?
Es un programa de PC se llama Filmora Studio 9
Crees que puedas hacer my nemesis de five finger death punch
10 puntos
la canción son de los hijos de averno 😊
Los q lo escuchan déjenme decir a tienen buenos gustos por música
Ya desde el primer verso da mala espina con ese sonido inquietante
Dicen que eres lo que comes, y yo soy la vrg
lo irónico es que el Armin Meiwws sí se comió la pichula del vato junto con él para después m4t4rlo y comérselo
XD
puede alguien decirme el nombre de este album?
El álbum de esa canción se llama "Reise, Reise"
@@Dakazu
Wolkendach , techo de nubes ?
Got a link too the picture
lástima que el nombre de la canción está mal traducida 😢 pero es una gran canción ya que trata sobre los problemas mentales que pueden tener las personas
como seria su traduccion correcta?
Alguien sabe el significado de la canción???
Habla del canibal de Rotemburgo
Habla sobre Armin Meiwes
Habla desde el punto de vista de la victima del canibal, se comieron juntos cierta parte cocinada de la victima que ya te podras imaginar cual es... por eso habla que apenas puede estar vivo mientras come y se desangra 🥴
Yo me imagino vestida de gala con un corte de carne y cubiertos y una copa de vino tinto
Hola
Naaaiiiiii!!
Mi novia me la dedicó alguien sabe lo que quiere decir? 😦😦
Eh... Pues solo te diré q la canción trata del caníbal de Rotemburgo, si quieres busca información de él
Te va a comer XD
@@alejandraperezsantiago2941 literalmente
Fuera de broma si ten cuidado y más con tu miembro
Ennie gracias por él comentario
Da re miedo
Payasos los 4 q pusieron no me gusta
Me dises pallaso 🤬👊
En lo personal ya probe bien la carne humana y no es tan agradable como lo disen muchos caníbales es algo insipida y siempre está la insertidunbre que no es algo normal ni animal esa. Carne
XD?
Qué?
Que?
Ekisde
era insípida porque no la sazonaron, un ajito, cebollas, mantequilla y especias y uff papá para dominguear.