Оригинал хорош, но эта версия трогает , трогает за душу, трогает там, где , казалось бы, все зачерствело . Спасибо, кажется, эта песня выразила все мои чувства к маме, которые я не успела показать в своё время...
Блин!Очень редко ремикс круче оригинала.Здесь это в полной мере.Раньше эта песня мне тоже нравилась,но услышав этот вариант,пришлось даже скачать и добавить себе в альбом.КЛАСС!!!
I absolutely love this song. One of the most beautiful melodies and such wonderful lyrics. Though the translation could be better I think. Can someone who is good with English please explain the meaning of the song? Did Burito write this song on his own? And does it have any meaning in his life? I wish I could speak Russian. But I'm American and my family is Croatian and Serbian. So yeah. Thank you if someone can help.
Here is the English translation of this song Mama Where I have been There was no light for long I was all alone On the foreign land My sun is not here It's hiding somewhere else But each new step of mine Will be taken in its rays Chorus Take me, take me away Take me with you There's so much love in my heart Let me be by your side, mama, yeah Take me, take me away Take me with you, mama, yeah Our footsteps will get cold Under the other sky Where the spring was slipping Towards me through the snow My dreams of you turned into Grey hair of ancient winds I keep that snow in my mind Memories of the birds within my heart What will remain for us Only drops of water on the eyelashes Chorus Take me, take me away Take me with you My heart is full of love Let me be beside you, mama, yeah Take me, take me away Take me with you, mama, yeah Our footsteps will get cold Under the other sky Under the clouds I watch The night get stifling What is next - I don't know But I only think of your hands You're far away, so far away It's hard for me to call you I lost myself long time ago But still, still [i'm begging] Chorus Take me, take me away Take me with you My heart is full of love Let me be beside you, mama, yeah Take me, take me away Take me with you, mama, yeah Our footsteps will get cold Under the other sky
Моё понимание смысла песни такое: сейчас мир переполнен невнятными политическими конфликтами! И ни одна мама и ни один папа не хотят, чтобы их ещё подрастающий ребёнок стал в будущем участником такого, переросшего в военный, конфликта.
Where I have been There was no light for so long I was left alone On foreign shores My sun is not here It's just hiding somewhere But every new step of mine Is a step in its rays CHORUS Take me away, take me away Take me with You There is so much love in my heart Let me be by Your side, Mom Take me away, take me away Take me away, Mom Beneath a different sky are becoming colder Only our footprints And where is spring - behind the snow Slid easily towards me White braids of ancient winds - Dreams of You became In my memory - there is snow In my heart - there is memory of birds What will remain for us - Except for water droplets on eyelashes? CHORUS I watch under the clouds Sweltering twilight What will happen next - exactly I don't know I only remember Your hands You are far away, You are so far away To call You is not in my hands I've been forgetting myself for so long But still, still... CHORUS
Если в описании" смысл" песни самого автора,то мне очень жаль. Я немного по другому понял текст. Что человек хочет связаться с кем-то кому он желает дарить свою любовь или время. В общем, я думал песенка о радости, а не о грусти. Мда. И да, берега надо выбирать правильные, иначе - вырождение. Учит вас история, учит...а вам похуй на нее. Аль Беркем в помощь.
+Анастасия Слуцкая Бывает автор слов и не подозревает о других смыслах своего творения. Я когда в первый раз прослушал сложилось впечатление что поет о своем учителе(Это может быть кто угодно : от девушки до старого монаха Шаолиня. ), благодаря которому он стал мудрее и понял что такое любовь. . Они разлучились, но вот пришло понимание что лучше вместе. В жизни есть такие учителя, которые приходят и пробуждают человечность, понимание и свет в сердце. С таким человеком всегда легко и светло. Они входят в нашу жизнь легко и так же незаметно уходят. У меня первым учителем стал кот, благодаря которому я понял что жизнь очень тонкая и в то же время не прихотливая. Да, обычный рыжий кот.
А у меня дедушка (по отцовской линии) умер, когда мне было 10 лет. Он был хорошим человеком. Только жаль, что я не успел пообщаться с ним и конечно же уже этого никогда не произойдёт, потому что он уже как 7 лет мёртв. И вот эта песня трогательная напоминает мне о нём и я не могу сдерживать слёзы (хоть я и парень шестнадцатилетний, скоро будет семнадцать, а именно в сентябре).
Alex Bell я понял тебя... Ты ж сам этим подтверждаешь что Россия участвует в войне с Украиной... - не надо так ______________________________________ "Если понимать Украину, как край какой-то земли, просто территорию то можно говорить на Украине, если как государство -то в Украине..." Нужно уважать все государства и народы...
+Сэр Грей Для того, что б понимать надо жить и родиться тут, так вот я тут живу и родился,, однако я не знаю такого, что бы Россия участвовала в войне с Украиной, хоть "в" или "на"! Потому что расстрел украинской артиллерией собственных украинских граждан, и бомбардировки украинскими ввс сел и городов Украины, не являются войной России с Украиной, КАК НЕ КРУТИ! Зато все это является тяжким ПРЕСТУПЛЕНИЕМ совершенным против народа!
+Александра Никитюк Это МАМА не хочет ,чтобы дети шли воевать..Сын ещё мал..Но опасения за него уже живут в её голове...Это её сон)))..я так поняла идею этого клипа...
Мальчишке снится "романтика", жизнь большинства пацанов и детей в целом. Мать это почувствовала и бежит к нему, что бы обнять его и укрыть одеялом в сложный момент. То же и в жизни, где бы ты ни был, мать все чувствует и молится о тебе.
Сюжет в том всем пацанам жизнь такова это армия и как сложится у него и куда зашлют не кому неизвестно только Бог знает как сложится его судьба а жизнь увы как это печально не звучало жизнь так коротка и Мама с большой буквы это чувствует
Никогда не соглашусь с автором мерзкого текста под видео, примазавшемуся к детям! Потому ВАЖНО - на какой ты стороне, на каком берегу, с кем заодно! Важно! На стороне ПРАВДЫ ты или на стороне лжи! Так вот, неважно это только для конченых негодяев!
Сан Саныч Видимо вы не поняли смысл этих лукавых слов..! Потому что есть разница, на какой вы стороне: на стороне Бога или на стороне лукавого! - Это понятно?
Оригинал хорош, но эта версия трогает , трогает за душу, трогает там, где , казалось бы, все зачерствело .
Спасибо, кажется, эта песня выразила все мои чувства к маме, которые я не успела показать в своё время...
Без Папы и Мамы мне тяжело жить на этом свете, но я живу и держусь до последнего вздоха вот-так-вот
иди я обниму❤️
Держись и не отчаивайся только не падай духом.
🙏🏻❤️
Держись! Пусть у тебя всë получится в этой жизни. Никогда не отчаивайся и продолжай двигаться!
Я с тобой!
Шедеврально, без напряга..просто в кайф
A po4emu я эту песню слушаю только через 5 лет? она у меня только сейчас слышу!!
Мы только ценим родных людей, когда их не стало.. Горькая правда для большинства людей. Эх...
Мусулман и христян вместе против евреиского антихриста до возрашение Иисуса мир ему
Очень хорошая песня и клип. Про вечную борьбу внутри нас с самим собой…
Спасибо 🙏🏼
недавно похоронил отца, теперь эта песня именно в том исполнении стала моим гимном! спасибо!!!
Всегда слушаю и вспоминаю маму
Очень трогательно .Спасибо .Дальше нет просто слов ......Молодци
Просто нереально крутая версия. До мурашек. Очень сильно.
Блин!Очень редко ремикс круче оригинала.Здесь это в полной мере.Раньше эта песня мне тоже нравилась,но услышав этот вариант,пришлось даже скачать и добавить себе в альбом.КЛАСС!!!
Как скачать? Тоже хочу
Большое спасибо! Очень тепло и трогательно, до слёз больно... 🙏🌹🌺💔
Великолепно. Очень терпко, болюче, но как-то тепло. Спасибо.
Эта версия песни и клипа намного круче оригинальных!
Согласна. Долго её искала. Как то года 4 назад вк слышала и не могла её найти. А теперь о чудо! Нашла 🙏
Великолепная композиция!!!
Как я люблю этот голос
очень классная суперная вещь трогает до слез!!!спасибо Бурито за такую песню,!!есть что то еще положительное в сердцах людей!!
Супер , слова этой песни - ключи Марии к страху и трепету.
Burito это нечто!Я даже не знаю какая из версий мне больше нравится! Эта более лиричная конечно!
Это сильно,и трогательно!!!!!
Респект за эту версию! Просто класс!
Грустная песня с глубоким смыслом.
Сильно......
Отличная песня!
О! Это еще круче чем оригинал. Спасибо!
это так .... нет слов
Очень трогательно 😢👍
Эта версия круче🎉
I love his voice 🏉🤺🎾. RIP my dude 💖
Ты дурак? Гарик живее всех живых, месяц назад был на его концерте?
Классная версия
Ребята я не представляю, кто минусует, лично меня этот трэк возвращает во времена Scorpions!
Песня отличная
классный трек в мире так много зла и тут огонёк надежды
уже 8 лет прошло после выпуска трека ,как быстро время идëт.
Заходит.отлично
Круто!!!
NO WAR !!!
А сердце его так и не оттаяло , и слов любви я не слышала . Внутри меня ледяная пустыня , и солнце не дарит мне тепло .Я зомби ,зомби .
Достойно!!!
Found this Lovely song in 2024 despite dont fully understand russian 😊
very good
ЭТА ВЕРСИЯ БОЛЬШЕ ПОДХОДИТ К СМЫСЛУ ТЕКСТА... ВСЕ ЖЕ ВЕРСИЯ ОРИГИНАЛА БОЛЕЕ ЗАВОДНАЯ И НЕ ИДЕТ К ТАКОЙ ГРУСТНОЙ ПЕСНЕ
Я только благодаря этому клипу действительно вдруг увидела совсем иной, печальный смысл, о стольких вещах подумать успела, пока смотрела..))
Кайф
Top super krasaw4ik
круто.
мне 8 лет я слушаю эту песню часто лайк мама только одна её нужно беречь
+Настя Клименко
Я обожаю эту песню!Она мне помогает жить!Но клип тяжёлый(для матери двух сыновей)не могу смотреть!Очень тяжёлый для меня!😢
Вещь! Вот есть они вещи из души!
А бывает тупое бум ца бум бум для мяса...
мой братан в главной роли,даж не верится))
+ Саня Усман Он справился!
Привет Санек)
+Анатолий Грушин привет
+ Саня Усман Иван у вас звезда теперь)
+Анатолий Грушин у нас да
Нет войне!!Люди одумайтесь!!!!!
thank you wery match, OM NA MAH SHIVA
👏💪
😭😭😭🙏💕💕💕
Держись
Кто тут после восхитительного фильма "Поехавшая"?🥺
Я тут по зову сердца.
@@maxyanin❤
Почитал комментарии))).и я не поклонник Бурито но -песня классная.но эта песня не про вашу маму.А ПРО РОДИНУ -МАТЬ. Разве нет?
💘💔💝❣️💖
война глазами матерей...
Актуально на 2023, к сожалению...
красава
I absolutely love this song. One of the most beautiful melodies and such wonderful lyrics. Though the translation could be better I think.
Can someone who is good with English please explain the meaning of the song?
Did Burito write this song on his own?
And does it have any meaning in his life?
I wish I could speak Russian. But I'm American and my family is Croatian and Serbian. So yeah. Thank you if someone can help.
Also, I really don't understand how such a deep song could be disliked.
Here is the English translation of this song
Mama
Where I have been
There was no light for long
I was all alone
On the foreign land
My sun is not here
It's hiding somewhere else
But each new step of mine
Will be taken in its rays
Chorus
Take me, take me away
Take me with you
There's so much love in my heart
Let me be by your side, mama, yeah
Take me, take me away
Take me with you, mama, yeah
Our footsteps will get cold
Under the other sky
Where the spring was slipping
Towards me through the snow
My dreams of you turned into
Grey hair of ancient winds
I keep that snow in my mind
Memories of the birds within my heart
What will remain for us
Only drops of water on the eyelashes
Chorus
Take me, take me away
Take me with you
My heart is full of love
Let me be beside you, mama, yeah
Take me, take me away
Take me with you, mama, yeah
Our footsteps will get cold
Under the other sky
Under the clouds I watch
The night get stifling
What is next - I don't know
But I only think of your hands
You're far away, so far away
It's hard for me to call you
I lost myself long time ago
But still, still [i'm begging]
Chorus
Take me, take me away
Take me with you
My heart is full of love
Let me be beside you, mama, yeah
Take me, take me away
Take me with you, mama, yeah
Our footsteps will get cold
Under the other sky
This song is about mother. He wrote this song to all those who have lost their mother !
Моё понимание смысла песни такое: сейчас мир переполнен невнятными политическими конфликтами! И ни одна мама и ни один папа не хотят, чтобы их ещё подрастающий ребёнок стал в будущем участником такого, переросшего в военный, конфликта.
Where I have been
There was no light for so long
I was left alone
On foreign shores
My sun is not here
It's just hiding somewhere
But every new step of mine
Is a step in its rays
CHORUS
Take me away, take me away
Take me with You
There is so much love in my heart
Let me be by Your side, Mom
Take me away, take me away
Take me away, Mom
Beneath a different sky are becoming colder
Only our footprints
And where is spring - behind the snow
Slid easily towards me
White braids of ancient winds -
Dreams of You became
In my memory - there is snow
In my heart - there is memory of birds
What will remain for us -
Except for water droplets on eyelashes?
CHORUS
I watch under the clouds
Sweltering twilight
What will happen next - exactly I don't know
I only remember Your hands
You are far away, You are so far away
To call You is not in my hands
I've been forgetting myself for so long
But still, still...
CHORUS
Pianino ochen menyaet pesniyu
нет войне!!!!
Подскажите плиз, кадры из какого фильма?
Это не кадры фильма, Игорь снимал клип сам, в качестве режиссера
😢😢😢
Класс... Это я о песне и исполнении. Клип, конечно, не понравился. Как то я себе по другому его представлял
NO WAR
A gde vesna za snegami?
tu est français ? su qui fait les vidéo ?
Я так и поняла.
😥
Если в описании" смысл" песни самого автора,то мне очень жаль. Я немного по другому понял текст. Что человек хочет связаться с кем-то кому он желает дарить свою любовь или время. В общем, я думал песенка о радости, а не о грусти. Мда.
И да, берега надо выбирать правильные, иначе - вырождение. Учит вас история, учит...а вам похуй на нее.
Аль Беркем в помощь.
+Персей я так же. как вы поняла смысл этой песни. Она о радости.
+Анастасия Слуцкая Бывает автор слов и не подозревает о других смыслах своего творения.
Я когда в первый раз прослушал сложилось впечатление что поет о своем учителе(Это может быть кто угодно : от девушки до старого монаха Шаолиня. ), благодаря которому он стал мудрее и понял что такое любовь. . Они разлучились, но вот пришло понимание что лучше вместе.
В жизни есть такие учителя, которые приходят и пробуждают человечность, понимание и свет в сердце. С таким человеком всегда легко и светло. Они входят в нашу жизнь легко и так же незаметно уходят.
У меня первым учителем стал кот, благодаря которому я понял что жизнь очень тонкая и в то же время не прихотливая. Да, обычный рыжий кот.
Персей да. так бывает. каждый видит что-то своё)
привет вашему первому учителю)
+Персей Ты конечно молодец, что рассказал о своём видении песни, но всё же у каждого и каждому своё.
Torik 79 Иди лесом , ведь каждому свое? Тогда нах ты мне тут заливаешь?
Как тебе такой расклад?
Про песня про
Так я себе эту песню и представлял... Война...
Дети на войне-это ужасно
+TheCosmos1984 Любая война - унылое гавно. А те, кто её начинают - я их на том свете с удовольствием буду освежевать
889
КУ
?????
Клип не в тему.
Песня однозначно лучше оригинала!
Поц ты тупой!(
Уменя Мамы нету и Папы нету
ты тип жалости хочешь к себе ? Бл сочувствую конечно, НО ЗАЧЕМ ЭТО ПИСАТЬ ? Ты норм, чел?
А у меня дедушка (по отцовской линии) умер, когда мне было 10 лет. Он был хорошим человеком. Только жаль, что я не успел пообщаться с ним и конечно же уже этого никогда не произойдёт, потому что он уже как 7 лет мёртв. И вот эта песня трогательная напоминает мне о нём и я не могу сдерживать слёзы (хоть я и парень шестнадцатилетний, скоро будет семнадцать, а именно в сентябре).
а в Украине ведь сейчас все тоже самое..
+Сэр Грей на
Alex Bell на?
Alex Bell я понял тебя... Ты ж сам этим подтверждаешь что Россия участвует в войне с Украиной... - не надо так
______________________________________
"Если понимать Украину, как край какой-то земли, просто территорию то можно говорить на Украине, если как государство -то в Украине..."
Нужно уважать все государства и народы...
+Сэр Грей Для того, что б понимать надо жить и родиться тут, так вот я тут живу и родился,, однако я не знаю такого, что бы Россия участвовала в войне с Украиной, хоть "в" или "на"! Потому что расстрел украинской артиллерией собственных украинских граждан, и бомбардировки украинскими ввс сел и городов Украины, не являются войной России с Украиной, КАК НЕ КРУТИ! Зато все это является тяжким ПРЕСТУПЛЕНИЕМ совершенным против народа!
Rod Jarrow как думаешь Мариуполь это "тут" или не тут? стоит продолжать? даже не хочу отвечать на твой бред
Бункер на Таганке? :-)
Song 100👌video 0 🫣
в чем сюжет? парень не хочет воевать?
+Александра Никитюк Это МАМА не хочет ,чтобы дети шли воевать..Сын ещё мал..Но опасения за него уже живут в её голове...Это её сон)))..я так поняла идею этого клипа...
Мальчишке снится "романтика", жизнь большинства пацанов и детей в целом. Мать это почувствовала и бежит к нему, что бы обнять его и укрыть одеялом в сложный момент. То же и в жизни, где бы ты ни был, мать все чувствует и молится о тебе.
Сюжет в том всем пацанам жизнь такова это армия и как сложится у него и куда зашлют не кому неизвестно только Бог знает как сложится его судьба а жизнь увы как это печально не звучало жизнь так коротка и Мама с большой буквы это чувствует
Никогда не соглашусь с автором мерзкого текста под видео, примазавшемуся к детям! Потому ВАЖНО - на какой ты стороне, на каком берегу, с кем заодно! Важно! На стороне ПРАВДЫ ты или на стороне лжи! Так вот, неважно это только для конченых негодяев!
+Rod Jarrow Вы видимо не поняли смысл этих слов!
Сан Саныч Видимо вы не поняли смысл этих лукавых слов..! Потому что есть разница, на какой вы стороне: на стороне Бога или на стороне лукавого! - Это понятно?
неужели ты поумнел
Офигенно ....