Ferdaous - YA HABIBI TAALA( Live) I فردوس - يا حبيبي تعالى الحقني
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2018
- Ferdaous performing Live " Yahabibi Taala "of asmahan
Subscribe here and never miss a video : bit.ly/2ytXaN9
More Ferdaous's Music video here : bit.ly/2BHGzDn
يا حبيبي تعالى الحقني
أداء اسمهان
كلمات: أحمد جلال
ألحان: مدحت عاصم
Follow Ferdaous on :
/ ferdaous.ma
/ ferdaousma
/ ferdaousofficial
Arranged by : Karim SLAOUI
Band
Keyboard : Karim
Keyboard : Nawfal
Violins : Said & Abdellatif
Guitar : Youness,
Bass : Herman
Drum : Sabir
Percussion : Abdeladim
اكتشفت متأخرا بالصدفة ان هناك فردوس موجود في الارض.
تحياتي من العراق هذا الصوت مظلوم إعلاميا وحرام ما يصير ترند بالوطن العربي وطبعا هذا النوع وهاي الطبقة من الأصوات تكون مسيطرة بجميع الاغاني الكلاسيكية والباز والراب لان نتؤات قوية مملؤة باحساس
فردوس فنانة راقية ومبدعة اضافة لعبدو شريف🇲🇦🫶🏼
يا حلاوتك يا فردوس فن جميل بتوزيع حديث وأداء رااااااائع
هذا هو الطرب والجمال والرقي والصوت .علاش كيتشهروا غير الكراكيز
مطربة رائعة ماوخذاش حقها فالشهرة
تحية لكم من فرنسا أخوكم مغربي
صوتها حقق المعادله الصعبه
صوت عذب وحنون وهاديء
والاداء عالي مع نوتات مرتفعه
وهذا صعب تحقيقه بالذات على المسرح
ابدااااااااع
لطالما كنت مغرم ولهان ب اسمهان واغنيته لكن اليوم اصبح لدي حب ليكي ولصوتك حبك❤
والله حرام هالصوت شو مظلوم
لم أشعر ولو في لحظة بأن صوتك أقل من صوت اسمهان.. رغم أنك تغنين على المسرح مباشرة!!! أينكم يا ملحنين ويا كتاب الكلمات ؟
هذه الاصوات الرائعة لا نسمعها ولا تعطى لها الفرصة للأسف نحن في زمن النشاز والمتطفلات على الغناء تحية لك فردوس روعة
اسمهان تزعل
الله يرحمك يا اسمهان انت و اخوك فريد الاطرش۔فالسماء تمطر حبا و حنان و عاطفة لما يغنيان
والله ، الفيديو اليوم طلع عندي على اليوتيوب، وراودني الفضول من الاسم العربي المكتوب بالإنجليزية، ففتحت الفيديو، وكانت المفاجأة ؛ من أين خرجت يا فردوس؟ وتاريخ الفيديو يشير إلى عامين مضو ! حقيقة أنت رائعة، وتوزيع رائع ، وصوت أكثر من رائع. يا الاحترافية!
الاغنيه هدية للملكه ... من الحب القدري وتوام روحي . يارب يشهدبينا وكلمات الاغنيه أهديها لااعزانسانه بالنسبه لي في حاظر الوجود من عام 84م
التوزيع فيه ابداع. الصوت لا يناقش. برافو
افضل ما سمعت منذ سنين .. رقه صوت و احساس ما بعده احساس.. الفرقه الموسيقيه.
سلطنه .. عازف البيز رائع. التوزيع شي خيالي..
سبحانه الذي خلق فسوى ...........جمال رقة الصوت
لا يأتي جمال الصوت الا بعد صفاء الروح
Esmahan Aljadida. What a beautiful voice. mesmerizing
فردووووس صوت ألمااااس.. سعيدة جدا بالتعرف إليه. خبرة و إبداع حقيقي. أما الموسيقى و التوزيع فعااالم تاااني.
حلاوتك يا فردوس
فردوس! لديك نبرة صوت فريدة ، تفسيراتك مبهجة للغاية للأذن ، إنها لحظة فرح حقيقية لسماعك ... كل لحظة لا تقدر بثمن!
لن أنسى الموسيقيين والجوقات التي ترافقك أيضًا ، لأنها كاملة!🌴
هذا هو الفن والإبداع من صوت فنانة راقية ومحترمة يمكن تستمع إليها
أداء عالى جدا جدا جدا
الله عليك يا ارق فردوس
جميله بس صراحه اسمهان ما تتقران بحدا انا سامع الاغنية بصوت اسمهان عظظمممههه رائعه مدهشه
En plus du fado je vous vois très très bien en latino
Vous magnifique
Super voi c magnifique wallah vraiment belle femme
على صوت خطير😳♥️
اغنية رائعة لمجموعة كوبية اسم الاغنية el huerfanito سنة 1930 ترجمت حرفيا لتغنيها اسمهان 1940
اسم الا غنية el huerfanito .والمغني antonio machin ua-cam.com/video/Bh3z8wrC5ek/v-deo.html
حاجة روعة ...حاجة فوندو
جمال الصوت و فخامة الفنانة ❤️
التوزيع خطيييير.برافو فردوس
Toujours les marocaines belle voix 💪💪💪🇲🇦🇲🇦🇲🇦
ferdaous:vous.nous.transmemettez.bcp.d.émotions.tellement.vous.chantez.merveilleusement.bien.bravo.et.me ci.ferdaous.
مضلومة هذي الفنانة صوت خرافي
Retour aux sources en introduisant la modernité
C'est magnifique
C'est ce qui manque aujourd'hui
❤❤❤❤❤ ما اجمل صوتك يا فردوس 💪🏽👏🏻👏🏻
🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦🇲🇦❤️🇲🇦🇲🇦🇲🇦
جميلة، هادئة، متألقة ، راقية، مبدعة ، فنانة بكل ما تحمله الكلمة من معنى برافو فردوس 💗🇲🇦🇲🇦
Pour Isabelle.... Ferdaous est une des voix du Paradis...où on se verra un jour...Mohamed
I feel living in paradise,Faroese whenever I hear her songs.mahmoud r.
What a wonder, what a wonder, what a wonder !!!!! It's amazing how grace touched this woman. Another Asmahan? Certainly !
هذي الاصوات اللي الواحد يطرب لها.. ما شاء الله..اداء رائع جدا جدا
تحفة تهبلي فردوس مغريبة فنيوتةةة صوتا واداءا وشكلااا ماشاء الله عليك
فنانة بمعنى الكلمة ،تحية كبيرة خالصة لك من وسط المملكة 🇲🇦💖😍💞
من وسط المهلك ههههههه 🏴☠️🏴☠️🏴☠️
@@diggboss4090 المهلكة.فى.مخك.ومخيلتك.
أول مرة أستمتع بغناء وبي الفرقة الموسيقية روعة
المغربيات 🇲🇦💪❤️
ايه الروعه في الأداء دي
ياريت تزيدي من ابداعاتك
كل يوم لازم استمع لاغانيكي واعيدها مرات ومرات ومرات
كيف يمكن تنزيل الكلمات لأغاني الفنانة المحبوبة فردوس ؟ How possible download the wards of Ferdauos' songs ?
انتي مبدعه 🎉 وجميله 🎉
Jazz , Moroccan gnawa , et Egyptian words. ❤️
كم انتي جميلة يا سيدتي بصوتك بوجهك بفنك بكل شيء
كل ديسك غنتيه كنلقاه حسن من الأول لي سمعت ليه قبل، توزيع رائع صوت ولا أروع موفقة إنشاء الله
tout l'honneur revient a ismahane ,car elle l'a chante avec tout son ame et son amour .
ما اروعك فردوس والتوزيع هائل
Élégante raffiné Une vraie artistes Merci ça me manque voir une telle sagesse .... Bonne continuation
I feel living in paradise...fardose whenever l hear her songs...mahmoud.r.
Greeting from Brazil. Super video and song. You are excellent. Nice rhythm. Big like.
صوتك يختلج الأعماق والكيان....بالتوفيق يا فنانة...(محبتك منال من طنجة)
Ya Habiibi Ta3ala by Asmahan
Ya habiibi ta3aala li haqni shuf-illi garaali … min ba3dak
Saharaana min wagbi banaagi khayaalak … miin ‘adak
W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
Wa la 3andi la ab wi la um wi la 3am ashkiilu … nar hubak
(MUSIC)
Rohi wi ‘albi wi gismi wi ‘aqli wi gamaali …fi yadak
Mahtaara 3amilak ay fi dalaalak … w’f sadak
La ya-h khabi gharaami wi gharaami halikni …
L’ashki w’abka w’ahki balki ya ghazaali … yliin ‘albak
(MUSIC)
Ya habiibi ta3aala li haqni shuf illi garaali … min ba3dak
Saharaana min wagbi banaagi khayaalak … miin ‘adak
W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
Wa la 3andi la ab wa la um wa la 3am ashkiilu …nar hubak
(MUSIC)
Aba3at marasil wa ’aktib gawabaat ashkiilak … w-at’salim
Sakta-w sabara-w radayaat b’ahawaalak … mi-l awil
W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
W’afdik bi hayaati wi rohi wi ahli wi maali … wala tis’al
Rohi w’albi wi gismi wi ‘aqli w gamaali …fi yadak
Mahtaara 3amilak ay fii dalaalak wi-f-sadak …
Lay- ha-khabi gharaami wi gharaami halikni …
L’ashki w’abki w’ahki balki ya ghazaali …yaliin ‘albak
(MUSIC)
Ya habiibi ta3aala li haqni shuf illi garaali …min ba3dak
Saharaana min wagbi banaagi khayaalak …miin ‘adak
W’ana katma gharaami wi gharaami halikni …
Wa la 3andi la ab wa la um wa la 3am ashkiilu … nar hubak
يااااااي. موسيقى و صوت و أداء. الجمال الجمال و الروعة.
Wonderful adaptation of Jazz style. I loved the voice projection to suit this style of music. Incredible.
Manifique chanteuse bravo
edith piaf du Maroc , forte personnalité sur senne, bon courage
يا اللصدف في ليلة من ليالي الصيفية الباريسية التي كانت تتوشح بنسمات منعشة كنت عاءد من العمل متصفحات لرواية نوال السعداوي امرأة عند نقطة الصفرر فالشخصية البطولية هي فردوس . فجأة انهكني التعب وأخذت ابحث عن الرواية في اليوتوب إلي أن اكتشفت هذا الصوت الاكثر من رائع احساس أداء وأناقة في أن واحد
J'aime
la classe de la simplicité ,une musique magistrale ,la voie parfaite pour revisiter le répertoire arabe Classique de l'âge d'or de la chanson arabe
انت فردوس و جنة معا.
bravo
واو 😯
Translation by
Yaman Ghazie
11 months ago (edited)
Lyrics >>
My darling come follow me
Look what's happened to me
In your absence
I'm sleepless and obligated to confide in your specter
Who could equal you?
I'm holding in my passion, and my passion is consuming me
And I have no father or mother or uncle to complain to about the torment of your love
My soul, heart, body, mind and beauty are in the palm of your hand
I don't know what do you with you teasing me and rejecting me
Why should I hide my passion when it is consuming me?
I'll complain, cry and speak, and perhaps, my dear, your heart will soften
I send letters and write responses complaining to you, and it hurts
I've been silent, patient and satisfied with this state from the start
I'm holding in my passion, and my passion is consuming me
And I'd give you my life and soul for you, my family, everything I own
And you don't ask
Literall translation of “come follow me” is false, saying “come to my rescue” is more correct 😅
واااااو ما هذا الابداع
TOP 10 sur 10
Rien à dire
Quelle merveille, quelle merveille, quelle merveille !!!!! C'est incroyable comment la grâce a touché cette femme. Une autre Asmahan? Certainement !
🌷🌷🌷🏆🏆🏆💞🌏💞🏆🏆🏆💞☀️
Reine Ferdaous☀️La Reine Divine de Nos Cœurs💞💞💞, De Paix,☀️🏆🌏🏆☀️ et de tout notre monde immense et magnifique❤🏆🌏🏆❤☀️La plus Belle Déesse - La Belle Symphonie de l'amour, de la paix, de la lumière, de la vie🌷🌷🌷🏆☀️🌏🏆☀️🌏☀️🏆☀️
Allah yehfedha, elle est MERVEILLEUSE
Orchestration magistrale, étourdissante ! Un écrin magnifique pour un joyau, la voix de Ferdaous !
Un régal musical entre mesure et fulgurance qui accompagne cette voix délicieuse et vibrante.
La marocaine Firdawsse.....un ange sur terre.
c'est juste sublime. difficile de trouver les mots pour décrire ce qu'on ressent. belle interprétation la classe la beauté une fierté d'avoir une artiste marocaine de ce haut niveau
Aparte de cantar muy bien, es muy guapa y elegante de gestos. Un descubrimiento de youtube.
Lovely lovely!! يا جمال اسمهان و اغانيها
يخرب بيت كده
انتى طلعتى لنا منين…وكنتى مستخبية فين
تجنننى…واحساسك يطير العقل
هبلتينى يا دوسه
يا.اخي.هي.ذاءما.موجودة.بس.الاعلام.ووساءل.السمع.البصري.هي.اللي.مقصرة
انا مثلك، لما أستمع لمطرب أو مطربة بموهبة كبيرة وصوت أكثر من رائع، أتعجب كثير،،، كيف ما سمعت عنها سابقا؟ حتى التوزيع الموسيقي، احترافي وجميل جدا.
المغربيات اجمل نساء الكون
المغربيات 🇲🇦💪
L'orchestre est TOP !!!!!! BRAVO
فتات جميلة و صوت بديع مطربة كاملة
اجادت..... وفاقت....... 7.26 مع رقة لا متناهية الاحساس
Good Jazzy Tribute to the greatest ISMAHAN
مسسسسسسيسستحيييييييييل الصووووت ماشاء اللله خورااااااافي وإبداااااع... أروع من اسمهان نفسها....
والاوركسترا مجانيييييين
صوت قوي جدا .....bravo
صوت رائع وأداء جد إحترافي. ...إنها موهبة رائعة.
Très belle voix, tres bel Orchestre, bravo
رائعه رائعه صوت واداء
ايه الروعه والجمال ده……
Just amazing ❤ from algeria
Ferdaous exprime mes sentiments pour mes enfants et ma femme.. Mohamed
un commentaire si court mais si beau et si genereux
Allah yehfed lek ta femme et tes enfants
You are absolutely fantastic! Thank you for a beautiful creative interpretation of this classic! I felt in fedaws listening to you!
صوت لا تعليق أكثر من ممتاز ولكن ديك الوقفة طويلة ديال الموسيقى تتشتت تركيز المستمع وتهرس عليه لحظة الاستمتاع لهاد الصوت.
هذا هو الفن هو الابداع.الجاز وأشياء أخرى..bravo
Cuarteto machin - El huerfanito 1930 هذه الأغنية مسروقة من
بالكامل من موسيقى أمريكا الجنوبية وهي موجودة في يوتيوب
@@M.Ajbali انت عبيط ياله ولا اهبل
@@AMANYMOHAMED-nj4on لم أفهم لماذا تقولين هذا الكلام .؟!!
كان إلها أغنية مع كليب جميلة أوي. نسيت إسمها إيه..دورت كتير عليها ومش لاقياها.
ممكن حد يساعدني.🙏
Merci madame , magnifiquement bien interprétée ! Je vous découvre et j en suis ravie merci.
Merçi mille fois pour cette belle chanson que j’écoute très souvent ❤️ j’adoreeeee très belle voix que D. Vous bénisse Amen 🙏🙏
♥️♥️♥️♥️
Sublimisime,quelle merveille,merci ma Ferdaws,etvive le Maroc
❤❤❤❤❤❤
ياربي ❤️🩹😭 قشعر بدني بهل صوت قوة صوت ممزوج بحنييه واحساس 💔💔❤️🩹مشاءالله
يالجمال هذه الاغنية بصوت اسمهان .. مهما بذلت فردوس من مجهود .. تبقى بصوت اسمهان اروع
ومن.اجبرك.استمعي.لاسمهان.واصمتي.هناك
من.اطربته.لطريقة.فردوس.والفن.اذواق.
لا.يجب.الحكم.هكذا.ومارايك.ان.قلت.صوتهااقوى.من.صوت.اسمهنك.
ليكن في علمك أن الأغنية في الأصل هي لفرقة لاتينية أصدرت سنة 1930. وقد قام كل من المؤلف أحمد جلال و الملحن مدحت عاصم و أسمهان بسرقة الأغنية كلمة و لحنا، فنسبوها لهم و أصدروها سنة 1940 ، فلم يكن أنذاك يوتيوب، لكن الحمد لله أنهم انفضحوا. أضيف أيضا أن الفنانة الشابة فردوس أبدعت في الغناء بطريقتها الخاصة ولا ننسى التوزيع الموسيقي الرائع الذي يناسب القرن الحالي و القرون المقبلة إن شاء الله، فمن لا يملك روحا فنية لا يمكنه أن يستوعب مثل هذه التفاصيل.
رابط الأغنية الأصلية
ua-cam.com/video/3NLTWBXG4zM/v-deo.html
Beaucoup de douceur et de féminité...j'adore
جميل جدا صوت راءع واكثر من راءع ملائكى