Prāta Vētra & Rīgas Gospelkoris & stīgu kvartets JUNO - Моя пісня (official video)
Вставка
- Опубліковано 26 бер 2022
- Atbalstot un stiprinot ukraiņu tautu cīņā par brīvību, starptautiskā labdarības koncertmaratonā "Save Ukraine - #StopWar" Prāta Vētras "Mana dziesma" ("Моя пісня") pirmo reizi izskan ukraiņu valodā. Tā ierakstīta piedaloties Rīgas Gospelkorim un stīgu kvartetam JUNO. Prāta Vētras komanda izsaka vislielāko pateicību ukraiņu dzejniekam Sergii Sedrik Lokshyn par "Моя пісня" vārdiem ukraiņu valodā. Ar Rīgas Gospelkora Lolitas Krūmiņas atbalstu "Моя пісня" vārdi un notis tagad ir pieejami ikvienam šeit: pratavetra.lv/mana-dziesma-моя...
Izpildītājs: Prāta Vētra & Rīgas Gospelkoris & stīgu kvartets JUNO
Mūzika: Renārs Kaupers
Teksts: Sergii Sedrik Lokshyn
Video producenti: Samanta Smoktija & BrainStorm Management
Režisors: Papa Chi
Skaņu režisors: Didzis Simanovičs
DoP: Mārcis Ābele
1st AC: Miķelis Liniņš
Gaffer: Audrius Zagorskis
Best boy: Aleksis Zariņš
Post: Ritvars Lasmanis
Make-up: Kristīne Dombrovska
Izdevējs: Prāta Vētras Skaņu ierakstu kompānija, 2022
Браво! Бракує слів, щоб виразити шквал душевних емоцій. Ви велетні духу! Дякуємо Гурту, дякуємо меленькій Латвії, яка творить ВЕЛИКІ СПРАВИ! Якою б не була лютою та тривалою зима - за нею завжди надходить весна. Україна неодмінно переможе!
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Brilliant! Thanks so much our Latvian brothers and sisters! You're incredible. Glory to Latvia! Glory to Ukraine! 🇱🇻🇺🇦
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Текст пісні
Тиша незвична. Радіо спить.
То ж дозволь мила дещо скажу -
Світла наша надія
І я її збережу.
Бачиш місяць, а поряд
Зірка що нас приведе
До хвиль Чорного моря
Чи в гори, де рута цвіте.
Приспів Ці слова яких кожен чекає
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
Бог небо закриє
Щоб наші діти жили
За тих хто б'ється і мріє
Завжди будуть янголи.
На квітку полум'я схоже
Очі прикрий і зажди
Відчуй як весна переможе
Зараз І назавжди.
Приспів ×1
Прекрасні тому що вільні
Хай тане тиша гірка
Доки у нас є обійми
І грає музика.
Приспів ×2
Дзякуемо!!!
приспів в кінці пісні відрізняється від початкового: "...бо ніхто її Світу не заспіває, карще за нас." "... ніхто крім нас!" Мені здається, що це дуже важливий момент цієї пісні. Кульмінація.
Дуже добре. Можна підспівувати. Дякую.
А акорди? Або ноти для клавіш?
Дякую, щирі друзі... Плачу... Надіюсь, колись цей жах скінчиться. Якби хотілося миру, тут і зараз. Але його потрібно вибороти... Стільки століть зріла ця остання війна відкритої ненависті, як же ж вони чекали її , щоб нарешті вихлистнути на нас все своє зло. За що?!! Тут можна багато писати, але то не на часі. На часі молитви і боротьба за перемогу, за свободу, за життя. Дякую друзі, за світло, яке додали своєю піснею.
Щиро дякую за чудову пісню та бездоганну українську мову! Ваша підтримка і солідарність, ваше співчуття нашому народові безцінні, як і ваш талант!
Щира подяка за чудову пісню і таке чуттєве виконання. Нам дуже важлива Ваша підтримка. Paldies!!!
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Скільки слухаю, стільки й плАчу. Чекаю пісню латиською, одною з моїх найулюбленіших мов.
ua-cam.com/video/lAYkndpGGlU/v-deo.html
На латышском уже давно есть
Дякую! Я закохалася у цю пісню і слухаю її безперервно:))))
1 куплет
Тиша незвична, радіо спить
То ж дозволь, мила, дещо скажу:
Світла наша надія
І я її збережу.
Бачиш місяць, а поряд
Зірка, що нас приведе
До хвиль Чорного моря,
Чи в гори, де рута цвіте?
Приспів
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
2 куплет
Бог небо закриє,
Щоб наші діти жили.
За тих, хто б’ється і мріє
Завжди будуть янголи.
На квітку полум’я схоже.
Очі прикрий і зажди.
Відчуй як весна переможе.
Зараз, і назавжди
Приспів
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
3 куплет
Прекрасні тому що вільні.
Хай тане тиша гірка.
Доки у нас є обійми
І грає музика.
Приспів
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її світу не заспіває.
Краще за нас.
Чуєш? Ніхто крім нас!
Чуєш? Ніхто крім нас!
Спасибо ❤
Дякую Вам за підтримку!! Ви неймовірні!
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Дякую! Дякую від усіх нас!
Київ, Україна. 💙💛
Друзі! Дякую за пісню, за підтримку.
Draugi! Paldies par dziesmu, par atbalstu.
Я плачу под эту песню всегда. Thank you, friends! It’s just piercing my heart. You are singing without even slightest accent💙💛💙💛💙💛💙💛💙💛
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Так щиро і тепло🌻🌻🌻Дякуємо!
одна проблема свечку с украинским флагом жечь нельзя вот что я скажу это не хорошо это означает что Украину надо зжечь не хорошо
I love this song in our brothers language, just as I like in Latvian. God bless You, brave Ukrainian brothers and sisters. Best wishes from Riga, Latvia. I cry and pray for Ukraine. God will be comforter of oppressed at all times. And against oppressor.
Яке тепле, щире і світле виконання української пісні латвійським гуртом! 💙💛
Дякую вам! Ця пісня у вашому виконанні тепер звучатиме у мене на повторі! 🤍
Чудово! Дякуємо за підтримку. Не розчаровуєте!
Серце щемить від цієї пісні, все буде добре, Україна переможе і ми будемо приймати наших друзів з Латвії у себе вдома!
ua-cam.com/video/KvOdkAm3YAM/v-deo.html
Прекрасна пісня, виконання пробирає до мурашок.Дякую за підтримку
Дуже круто! Дякуємо вашому народу за підтримку!!! Ми це дуже цінуємо і безмежно вдячні!
Друзі, вы неймовірні! Дякую вам за підримку. Не зупиняйтесь, у вас ще стільки багато гарних пісень "Сеtri krasti", "Spogulit" Я просто вже чую, як вони звучать українською!
Brilliant song by Prāta Vētra. One of the greatest voice in Europe. Thank you for supporting Ukraine!
Я по батькові Українець мені дуже приємно було слухати цю пісню про мою рідну країну. Дуже дякую вам за допомогу. Україна вона переможе
Дорогі брати і сестри з Латвії , щиро дякуємо за підтримку! Пісня в мажорній тональності - це саме те, що нам потрібно зараз! Хоч все одно хочеться плакати, але це сльози радості. Слава Латвії! Слава Україні!
Ņisķestņajķes sļoz. Pobeģim etu ņečesķ, i buģem žiķ sčastļivo.
Paldies par labajiem vārdiem !!! Paldies !!!! Cīņā sveiks!!!
Дякуємо хлопці та дівчата! Paldies zēni un meitenes! 🇱🇻🇺🇦
Ви навіть не уявляєте, які ви молодці. Дякую вам!
Paldies Tev par atbalstu! Tu esi labākais! man patīk tavas dziesmas Iemīlējies savā balsī.
Спасибі Вам за Вашу підтримку! Ви найкращі! я обожнюю Ваші пісні, закохана у Ваш голос💙💛
Ці слова як гімн до світлих сил❤💛💙🙏
💛💙✊ Щиро дякую брати і сестри! Дуже зворушливо до сліз.
Я з дитинства любив ваш гурт, мені ваша пісня Maybe подобалася і всі інші. Які ж ви молодці. Слава Україні, Слава Латвії! Дуже гарно! Дякую за чудову пісню, обов'язково знайду у вільному доступі щоб слухати 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦✌️👍
Так тепло і водночас боляче, що лише війна показала таку близкість і прояви справжнього добра між народами. Щиро дякую. До сліз. Донька вже співає цю пісню) Доведеться гітару дарувати. Миру усім. Обіймаємо, слухали Вас задовго до війни. А ця пісня можна сказати стала - рідною 💓
Дякую щиро від усього серця! ❤️
зірка нас приведе до хвиль Чорного моря...
дякую творяцям та виконавцям!
В мене просто мурашки по шкірі від цієї пісні! Дякую!!!
❤❤❤ мені дуже подобаеться як співаете цю піснью бажаю здоровья і побільше пісень люблю на латишську мову super
Paldies, draugi. Jūsu runa Harkovā Brīvības laukumā reiz mani ļoti ietekmēja. Un vēlāk atbraucu uz citiem koncertiem Ukrainā.
Paldies Tev par atbalstu! 🇺🇦 🙌 🇱🇻
Запрошуємо у Харків виступити з цією піснею на площі Свободи у День перемоги над окупантами.
Есть видосик с того выступления?
@@svitlanahryniv3447 эй, клоунхуха. Я с вас ржу. Верь в свои сказки полянця.
Ukraine will prevail. Cause God in His justice is on Your side. You fight for noble cause.
būtu ļoti labi,ja norādītu konkrētu koncertu,kurā prātinieki būtu ko līdzīgu darījuši...esmu redzējis pretējo - gadiem šie uzstājās visādos rašistu pasākumos - vienā no šausmīgākajiem zombēžanas pasākumiem "na*estvie" + citu piemēru PILNS yt + kā viņi ar saviem "samoļotiem" turpina bendēt latviešu valodu...
*ceru, ka viņi saprot,ka no augšas viņus lūko Mumiņš...latvieši arī lūko...un žēl,ka Renārs,Jānis,Kaspars, Māris līdz šim ne ko par tupina izveidoto karu nav izteikuši - jautājums - ceriet tai parašā vēl atgriezties?
Неймовірно чудова пісня!Дякую за підтримку!
Дякую, так світло на душі від вашої пісні!!!
Велмі душещемлива та натхняльна пісняночко! Велика дяка гарному латиському гурту за цей шедевр!
Тиша незвична, радіо спить
То ж дозволь, мила, дещо скажу:
Світла наша надія
І я її збережу.
Бачиш місяць, а поряд
Зірка, що нас приведе
До хвиль Чорного моря,
Чи в гори, де рута цвіте?
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
Бог небо закриє,
Щоб наші діти жили.
За тих, хто б’ється і мріє
Завжди будуть янголи.
На квітку полум’я схоже.
Очі прикрий і зажди.
Відчуй як весна переможе.
Зараз, і назавжди
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
Прекрасні тому що вільні.
Хай тане тиша гірка.
Доки у нас є обійми
І грає музика.
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її друзям не заспіває
Краще за нас.
Це слова, яких кожен чекає.
Моя пісня - для неї час.
Бо ніхто її світу не заспіває.
Краще за нас.
Чуєш? Ніхто крім нас!
Чуєш? Ніхто крім нас!
Paldies! Дякуємо!!!❤️❤️❤️❤️
Дякую за допомогу та пітримку...✌Слава Україні!!!
Дякуємо!
Мой отец из Лиепаи,мама из Киева,а я живу во Львове...
Дякуємо за пісню!!!
Дякую, браття! Ви неймовірні!
Дякую Вам! Слухаю і в мене сльози течуть, хоч я і не вмію плакати...Україна переможе!🇺🇦🇺🇦🇺🇦
PV, kā parasti, līdz skudriņām un asarām. Jūs esat absolūti burvīgi ❤️ Paldies visiem dalībniekiem. Mana paziņa Bučā ar LV saknēm un uzvārdu Čakste arī lūdza nodot jums sveicienu, ka jūsu dziesma palīdz.
Это настолько прекрасно😭😭Благодарю Вас и Латвию за поддержку!❤️❤️
@Alex Alex в Латвии помогают колоссально! Но намного проще написать тупой комментарий, так помогать никому не нужно, только критиковать других, сидя дома.
@Alex Alex много и много! Беженцам из Украины всем! Я украинка и я сейчас с семьей в Латвии. Пособия, жильё, еда. Добрые люди приносят все! Не только одеяла и подушки, но и стиральные машины, микроволновки для женщин с детьми из Украины!! Просто так!!
@Alex Alex а что делаете вы?
@Alex Alex я не знаю, как вам себя вести, если вы мужчина, решайте сами! Но и кидаться на страну, которая так помогает Украинкам не нужно! Мы все уезжали не на курорт, у нас всех дома и семьи остались! И Латвия очень поддерживает!
@Alex Alex вы наверно устали? Мы нашей небогатой страной приютили кучу людей, многим дали кров, еду и прочие вещи обихода, а, главное, безопасность. Конкретно я - работу двум женщинам прекрасным. Хотите посоревноваться?
Супер, молодцы!!! Ещё одна песня в коллекцию.
Слушаю вас с начала карьеры вашей!!!
С 1989?
Ребята, милые, дорогие!!! Как же классно вы звучите!!! И не только в музыкальном смысле! Я не могу поверить ушам. Если бы не знала, что вы латыши, подумала бы, что вы украинцы! Как это возможно?! Вы поете без акцента! СОВЕРШЕННО!!! Россияне тут, в Украине, живут всю жизнь и не могут сказать "паляниця", а вы песню спели без единой ошибки! И кто кому после этого братский народ?! Спасибо вам огромное за поддержку!!! Песня - в самое сердце!!! Я плАчу! Теперь я ваша поклонница! Вы роскошны!!!
Вам обязательно было указывать национальность тех, кто не может? У нас американцы на казахском разговаривают, Нойз русский на украинском спел, здесь ребята тоже молодцы, но зачем ещё больше разжигать огонь неприязни?
@@theredspades901 вероятно, потому что это правда. Вы действительно думаете, что есть куда больше разжигать? Сейчас любой Украинец готов русских голыми руками рвать и это не без оснований. И продлится поколениями.
@@theredspades901 не мы разожгли этот огонь!!! Мы нормально относились к русским. До 2014 года. Я говорила и на русском, и на украинском абсолютно свободно в любой области Украины. Но теперь не буду говорить на русском. Противно! ... Если живёте в чужой стране, учите язык! Уважайте людей, которые там живут! Это нормально. А нет - до свиданья!
Сейчас все, к сожалению, делятся на «левых» и «правых», но хорошо, что вы пишете комментарии на русском, несмотря на эмоции.
@@andrewk9158 потому что хочу быть услышанной. Как миллионы украинцев. Услышьте нас! У нас страшная ВОЙНА! Мариуполь, Волноваха стерты с лица земли. Люди умирают в оккупированных городах от нехватки воды, лекарств, в подвалах, под завалами. Трупы лежат на улицах и их убрать невозможно из-за постоянных обстрелов и бомбардировок русскими. Гуманитарные конвои, эвакуационные колонны, машины красного краста рашисты расстреливают. Из Мариуполя насильно вывозят людей в рашу... Наши воины дерутся, как львы, зубами рвут! И мы обязательно победим, нам помогает весь мир и Господь. Но... Какой ценой!!!
Дякую BrainStorm! Дякую Латвії! Слухаю вас з перших альбомів - улюблена група!
Спасибо вам за поддержку!!!!!!!!!!! СЛАВА УКРАЇНІ!!!!!!!!!
Дякуємо вам щиро за підтримку!🇺🇦 Ви наші справжні друзі! Неймовірна пісня, чудова українська мова! ❤️💙💛
Слушаю в 33-й раз. И с утра один раз обязательно . Отличный заряд бодрости на целый день в этот тяжёлый период для моего народа. Да и всех здравомыслящих в мире.
Я бы сказал что это не просто бодрящая песня, а песня очищающая до катарсиса. И это даёт чудесную уверенность, силу, веру, даже спокойствие .. ну и бодрость духа
Щиро дякую вам за підтримку і цю прекрасну пісню! 💙💛
Huge respect to Brainstorm! Amazing support!👍💪🇺🇦❤️🇱🇻
Дорогі друзі! Ви неймовірні!!! Велика подяка з України! Разом переможемо!
"Прекрасні, тому що вільні"
Це мега-крута композиція! Не всім її зрозуміти.
Завжди любив BrainStorm, а тепер люблю ще більше, дякую за пісню!
я вірив що вони розумні. і не помилився.
Дуже дякую за пісню!!! Супер!
Спасибо большое. Очень трепетное исполнение. Дякую.
Pribaltika s vami. Rosija sozdala etovo taksista putina i dolžna pokajitsa.
Як гарно💙💛🙏🏼
Я їхала зі сьогоднішнього походу на ТБ і вона була в мене в плейлісті... Хотілося плакати. Росія зло. Росія руйнує все чого вона торкається. Дякуємо Латвія!
Браво! Особливо за українську солов'їну! Дякую
Paldies par jauko dziesmu! 🇺🇦
Дякую Вам щіро!Дякую що ми не залишилися на одиниці в нашій біді.
Mi iz Latviji radi biķ svami vmesķe. Verju što rano iļi pozno ni etu ņečesķ pobeģim. Strani Baltiji i Skandinavija s vami.
Paldies Latvija! Ukraina tev mil!
Браво BrainStorm! Браво Ренарс!
Светлые люди, светлые души!
Храни вас Бог! Мира вам и добра!
Дякуємо за підтримку українського народу🇺🇦🇱🇻♥️
❤️❤️❤️❤️🇺🇦🇱🇻🇺🇦🇱🇻🇺🇦 can’t stop listening. Unbelievable Brainstorm! Love you! Rgrds from 🇵🇱
Дякуємо !!! Прекрасно !! Прата ветра !!! 👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Це справді прекрасно, дякую.
Дякую за чудову пісню підтримки
Дякую! Неймовірна пісня ❤️🇺🇦
Дякую, дякую безмежно! За всі ваші пісні і за цю - особливо! ❤️❤️❤️🙏
Дякуємо вам за підтримку! Це для нас багато значить! ❤
Дякуємо💙💛
Так трепетно!
Як красиво чути як ви співаєте українською мовою!Дякуємо за підтримку!💙💛🇺🇦
How beautiful to hear you sing in Ukrainian.Thank you for your support!!!you're beautiful!
Колись естонський гурт Fix несподівано переспівав українську пісню "Ти ж мене підманула". Так і зараз латвійський Brainstorm співає українською! Це дуже круто! Ренарсу Кауперсу респект та повага!
Без акценту взагалі!!!! Мурахи! Уклін до землі!!
Paldies BrainStorm par pozīciju... 👍✌️🇺🇦🇱🇻Veiksmi visiem! 👍
Дякуємо! З любов'ю з Києва ❤❤❤
з любов'ю та величезною повагою з Риги
POSLA NAHUJ
Це дуже гарно! Дякую вам!
Tas, ko esat ar šo Dziesmu devuši mums (Latvijai) un tagad Ukrainai ... - man nav vārdu (asaras) ... PALDIES!!!
Visi pasaules politiķi kopā ņemti nav neko Tādu paveikuši dēļ Ukrainas ...
@@vilnisbumsitis3037 šī dziesma ir ļoti skaists veltījums, bet tik ļoti pārspīlēt jau arī nevajag
Це просто прекрасно😍
Дякую вам!
Спасибо огромное, за вашу песню. Она исполнена с таким огромным чувством! И украинский язык в ней образцово-прекрасен! Очень мне нравится Brainstorm, слушаю более 20 лет. Спасибо за поддержку нашей страны! Слава Украине!
Gerojam slava!!!
Спасибо, Украина ощущает вашу поддержку 💙💛💙💛💙💛💙 Важные слова, до слез. Слушаем в Одессе, сегодня и к нам прилетели ракеты из Крыма. Держимся, чтобы наши дети жили!
Привет Одесса!Держитесь!Латвия с Вами! 🇱🇻🇺🇦
@@sergejs. Спасибо! Латвия поддерживает наших беженцев не на словах, а на деле! Ближайшие родственники сейчас в Риге. Безмерно благодарны вам за это 🙏
@@natalyaminkovskaya1135 Да храни и благослови Вас Господь!
@Alex Alex Как сказал наш президент: от Бога в бункере не спрячешься! Каждый, кто виновен в этих зверствах ответит перед судом.
Жаль что ракет так мало прилетает по вам....
Під час темних днів дуже добре видно світлих людей! Дякую за підтримку України!
Дякуємо за підтримку🇺🇦❤️
Спасибо! С уважением с Украины! Очень ждём с концертами в Украине!
Які ж ви чудові! Справжні друзі! Безмежно дякуємо вам!!!
Я виросла на вашій музиці. Радію, що залишається з нами 💛💙
Всем добра!
Brainstorm - молодцы, что даёте поддержку тем, кому она требуется!
Так как вы умеете - своим творчеством!
Pribaltika s vami.
Емоції і спогади з концерту довоєнного Донецька досі зі мною
Дякую ви чудові
Велика дяка Вам,брати.Ми переможемо.
Дякую! Палдіес!
Прекрасна пісня, неперевершене виконання дякую за настрій.
Рaldies draugi! Вітання з Києва!
Надзвичайно проникливо! Дякуємо вам, браття!
Дякую💙💛 Це чарівно😍❤️😍
Я и забыла, как люблю ваш голос... спасибо! Слушаю и плачу, и снова слушаю и плачу) звучит исцеляюще, столько доброты, сочувствия, поддержки в песне.
З любов'ю з України)
Renars voice will heal the world!
Mi s svsemserdcem pereživajem za vas. Ja v svojom dome priņal semju iz Ukraini. Prekrasnije ļuģi. Ņebojatsa raboti, očeņ duševnije. Oņi kak prijehaļi v Latviju, uže čerez 2 ņeģeļi rabotaļi. Eto ņegri siģat na posobijah. No Ukraenci rabotajut, ģeķi učatsa. I oņi blogodarni što mi ih priņaļi. Pusķ ruskije učitsa u Ukraincev.
Možet po Ukraenski mi ņepoņemajem, no Pribaltika s vami
Чудове виконання!!! ❤️🇺🇦💪