@mikelai40 我看了你这条留言专门去查。你的信息其实也不准确。之所以日韩知道这首歌叫Song of Sunset是因为它的原唱原版就是梅艳芳前男友近藤真彦的《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。陈慧娴和梅艳芳几乎同时拿到歌曲的授权，分别各自改编中文版。授权协议中梅艳芳可以先发行，陈慧娴后发行。结果梅艳芳为了用这首歌配她主演的电影《英雄本色III夕阳之歌》，额外重新填词并和电影几乎同时发行，进而导致两首歌发布时间几乎一样，也埋下了日后的版权官司和奖项争议。从实际效果看，《千千阙歌》填词相对更加通俗流畅朗朗上口且加成了陈慧娴暂别歌坛的告别演出的事件性，所以传唱度明显更胜一筹；但是因为梅艳芳当时影视歌三栖名气影响力更大，所以唱片公司评奖都保《夕阳之歌》，引发陈慧娴方强烈抗议公平性。两首歌并其各自原唱的陈年纠葛就此开始。不过，30多年后，60岁的陈慧娴在台上同时唱两首歌，而梅艳芳早已逝去，一切往日恩怨都烟消云散，剩下的只是曾经站在巅峰大对手兼同事相逢相知的欣赏佳话了。节目组真的有心了！陈慧娴也真的很大度！此刻，台上没有竞争，只有对往昔的怀念，完全应两首歌的歌词，年度最佳创意改编！
最感动的不是因为夕阳之歌，而是看见陈慧娴很真诚的诠释夕阳之歌，至敬梅艳芳
相信陳慧嫻演唱會由華星唱片協辦，因梅姐和許誌安效力過！
睇翻上次唱的片段，今次据真系放低咗
真的好感動，當年兩首歌爭一個獎，現在合二為一 😭
Edit: 陈慧娴唱夕阳之歌真的是我第一次感受到芒果台嘉宾常说的”鸡皮疙瘩”起来了。同一个旋律，两首经典，两首我都喜欢。😭😭😭 一位声音和当年已经完全不一样，一位更是已经离世多年。当年争版权争劲歌金曲，三十年后其实早已经不重要。”哪个看透我梦想是平淡” 😭
兩首歌，陈慧嫻唱出了不同感覺，人生阅歷豐富，唱得好好聽，好感動，無限回憶生命裏，👍👍👍👏👏👏
如果千千不是陳唱的.那夕陽之歌會更紅！夕陽的歌詞年紀越大感觸越大！剛好梅艷芳的唱腔提前唱出歌詞要表達的意境！
當年兩首歌爭持金曲金獎不下，慧嫺輸了但得到了健康和人生，梅姐贏了但對於歌迷來說是剎那光輝燦爛但無限的傷感
当年边首歌挣赢？
当然是夕阳之歌。但陈的千千也很好。@@mzmz676
梅姐一声bye bye那一刻好感动😭
😭😭😭
Miss Anita 😭
不敢看，看一次哭一次
是心痛
真的。@@StephenZhou0327
陳慧嫻 轉去唱夕陽之歌 ❤❤❤好感動
❤
這是我第一次聽陈慧娴唱這夕阳之歌
之前有不过觉得她是被迫唱...现在听她演绎听得出她真的释怀了 她事业肯定可以再创高峰
都老了，唉
😢😢😢這真的算另一種意義的世紀和解了，嫻公主笑著唱夕陽之歌，結束回頭看到阿梅的時候，我真的爆哭
估唔到竟然有機會聽到千千闕歌同夕陽之歌合二為一嘅版本❤❤❤
看正片时看到谭咏麟唱张国荣和陈百强的歌。然后陈慧娴开始唱千千厥歌时，就期待说会不会唱夕阳之歌来缅怀梅艳芳。当她说到2个版本时。我44岁的大叔泪崩了。
一声掰掰眼泪都流下来
❤
妈耶，梅艳芳一出现眼泪忍不住流出来了
無論幾多歲睇到梅艷芳著婚紗揮手講bye bye 都會落淚
35年前會想到有今天這一幕演出嗎？多謝陳慧嫻！
應該也要謝謝 芒果台 要不是它 這兩首經典 不可能結合同時出現在一個歌唱節目中 而且由其中一個原唱來唱 同時唱出不一樣的心情和致敬另一個競爭對手原唱者 當然最最最重要的是 謝謝陳慧嫻大姐！
看到小春哥哭了，感觉自己也跟着泪眼朦胧
陈小春克制到脸变形，看成顾长卫了
当年他和谢天华都在梅姐身后伴舞😭
我们真的很需要这类型的节目让年轻人认识当年粤语歌的风光！
终于看到这一幕，想当年疯传她们的不和，想必过了那么多年也因人事已非，是该告一段落了。。。谢谢陈慧娴也感恩大家没有忘记阿梅
👍👍
如果梅姐还在，这个节目应该可以邀请到她俩一起唱这首歌
一定不會，港獨分子
每次看見梅姐的那聲bye bye都無法抑制淚水😢
天啊~~~看到梅姐出現到祂說拜拜的那一刻真的是眼淚都在眼睛裡打轉了😢😢😢
38岁中年人，听到陈小姐唱夕阳之歌，落下眼泪
公主唱夕阳之歌的震撼不亚于谭校长唱哥哥的歌，芒果，不愧是你，今天泪目了
陳慧嫻同梅艷芳到現在的2024還是我港樂偶像。冇想過慧嫻會這樣結合兩個首經典中的經典，而當梅姐在銀幕出現時，立即落淚…
向這一代所有傑出的填詞人致敬！
梅艳芳 香港乐坛的殿堂级明星😢
有預感這次演唱又會成為永恆經典了
欣賞陳小姐的風度
有機會大家可以睇番梅姐03年既演唱會
佢最後唱呢首歌 每睇一次喊一次
其实大家早就放下了，只是缺少一个舞台来表达
陳小姐大度
當年唯一，可以真正義上可以同梅姐有一爭的人❤
我以為不會超越第一季，結果第一期就被打臉了！ 真的太好哭！😭😭😭😭😭😭
第一季更多在致敬，这一季重在缅怀。第一季的叶倩文还很有活力
今天梅姐上了好多热搜，感动😢我们永远记得你❤
❤
港粤的魅力，首首都是经典歌曲！！！
这是陈慧娴第二次唱夕阳之歌！可是这次真的很好
可以聽到陳慧嫻演唱“夕陽之歌”真的很感動…👍🏻
只要是梅艳芳的歌，音乐一响起，眼眶立刻泛红，一听到歌声，泪已不知觉的掉下来了。。。。最爱梅艳芳，想到她，心还是会痛。。。。
有這麼誇張？
@@向和-m9m會 可能你不是那個年代的人吧！要是那個年代的人 你會懂樓主的意思。😥
陳年往事的對抗與爭執，終於得到釋懷和解了。
真的好感动，千千阕歌跟夕阳之歌都是非常喜欢的歌，这次陈慧娴唱起两首歌的时候，眼泪就流了出来
如果没去天堂，今天肯定是这个节目的座上宾，我看过以前梅艳芳的访谈节目 ，她的情怀是这个节目需要的
👍
梅經臨別bye bye個一刻，真係忍唔住，miss you so so much Anita Mui
兩首本身已經係經典既歌加上呢個演繹 經典
陈慧娴和梅艳芳同樣是香港著名的藝人, 可是兩個人的命運卻是大不同.
ANITA MUI❤我第一个好中意的歌手❤我59了
太好哭了🥺🥺🥺梅姐的照片出现在大屏幕真的太感动了
很感动❤。千千公主唱得很不舍那种意境，梅姐唱得很遗憾哪种感觉（很难表达）。总之很好听和感动🥹！
好感動呀！好催淚呀！😭😭😭慧嫻歌聲很美！
一句識英雄重英雄！❤
多謝芒果TV，做每個節目都很用心❤❤
呢首真係無價之寶 ❤一唱到夕陽之歌真係感動到喊咗出嚟🎤🎶🎼😭
我的天！😮太美了，两位都是我的偶像！好想梅姐！😢我哭了，
听着听着 不由自主眼框 开始有泪水打转 相信就算再多10年听也会感动
午夜夢迴，點開視頻⋯ 淚奔！[逞强落泪][逞强落泪][逞强落泪] 如果她們兩個是妳高中時就很喜歡的藝人，如果妳一人獨自走過半生⋯ 就能體會這感動！為喜愛的她們，為她們的人生 為自己一人走過的路～ 🌹[礼物][撒花][撒花][撒花] 活著真好，能聽到陳慧嫻唱《夕陽之歌》！❤這期《聲生不息》，仙品！🌹」
她的歌聲，令人感動，這就是歌星。👍👋💪🙏😀❤️
How iconic and emotional this performance was 😭😭😭😭 what a beautiful tribute during the month that 梅姐 held her last concert :(
太感动了，也该放下了，世纪大合唱
看到这种场面直接哭就对了，哭一哭记忆中的过去，哭一哭迷雾中的未来，也哭一哭浑噩蹉跎着的当下，人生短短数十载，也只不过是在舍与得间反复权衡抉择，释然是舍，坦然是得，向华语乐坛的两大天后致敬！❤❤❤
有人和我一樣，很希望梅姐還在，很懷念她的歌聲，那是一種無法被取代的聲音😢
年轻时候真的喜欢《千千阙歌》，被社会毒打后明白了《夕阳之歌》。
寫歌的人用了腦，唱歌的人用了心，聽歌的人用了情，有故事的人流了淚，不怕音樂太好聽，就怕歌詞入了心，愿屏幕前的你，天黑有燈，下雨有傘，一生平安.❤
永遠懷念梅艷芳!
其實兩隻歌完全唔同,冇得比較,兩隻都係我最愛,慧孄好美,心更美❤
永遠敬愛的梅姐❤
时光流逝/胜负都不重要/谢谢陈慧娴唱出两首歌
真太好听了，后面真的太感动了
真好聽，重複聽了好多次了呢，但是就算聽到多少次還是和第一次聼的那種感覺，就是好聽👌，誰在聽？🙋🙋🤧🤧
多謝！
每一個手勢都充滿了港風味。愛❤️了
这一支舞台和第一季的海阔天空一样非常感人
念白开始 就感觉有大事要发生 忍不住哭了😢😢
梅姑已遠去21年了😭
Priscilla Chan deserves all my respect for singing Anita's version. Such a touching moment in Cantopop history! ❤
能完美駕馭這兩首歌
非慧嫻莫屬💖😍😍😍
好感动😢那一句 bye bye
真係太感動太感動
現場有咁多咁多觀眾....但願我也在當中🫰🫰🫰
聽慧嫻唱歌如沐浴在愛河中浸得又潤又順🤩🥰😛🤪😍😜
这舞台好美，芒果用心了
我第一次聽陳慧嫻唱夕陽之歌, 二合一版真係好感動 😭
時間真的可以改變一切 太感慨了
This makes me emotional
年度最佳。不只是今年。
之前看这个节目觉得观众哭都是演的，直到陈慧娴唱了夕阳之歌，我在我也哭
❤❤好有爱的兩個板本歌詞
熱切期待慧嫻可以在四十週年演唱會再度獻唱夕陽之歌❤❤❤🎉🎉🎉
原版是日本歌手近藤真彥《夕陽之歌》（夕焼けの歌）
讚美麗的輕音樂演奏能讓心靈更舒輰。
热泪盈眶
聽著聽著就眼眶泛淚了🥹
好好听也很感动❤😢😢
感谢慧娴演绎阿梅的夕阳之歌。
太好聽了😍👍谁认同？
👇
太感动😢😢😢
太好哭了
80/90年代真的是华人乐坛最辉煌的时代。
When Anita Mui video came in, I got goosebumps.
太好听了，果断收藏。现在再听《夕阳之歌》其实歌词写得也很好，为啥最终传唱度不如《千千阙歌》？都很好听，歌词和曲子相得益彰。听了让人止不住流泪，似乎婉转千回，回眸人生，思虑万千。
其實夕陽之歌於外地很流行，在韓國、越南等地很多人懂得夕陽之歌，西方書籍都有提梅艷芳的Song of Sunset。
@mikelai40 我看了你这条留言专门去查。你的信息其实也不准确。之所以日韩知道这首歌叫Song of Sunset是因为它的原唱原版就是梅艳芳前男友近藤真彦的《夕阳之歌》（夕焼けの歌）。陈慧娴和梅艳芳几乎同时拿到歌曲的授权，分别各自改编中文版。授权协议中梅艳芳可以先发行，陈慧娴后发行。结果梅艳芳为了用这首歌配她主演的电影《英雄本色III夕阳之歌》，额外重新填词并和电影几乎同时发行，进而导致两首歌发布时间几乎一样，也埋下了日后的版权官司和奖项争议。从实际效果看，《千千阙歌》填词相对更加通俗流畅朗朗上口且加成了陈慧娴暂别歌坛的告别演出的事件性，所以传唱度明显更胜一筹；但是因为梅艳芳当时影视歌三栖名气影响力更大，所以唱片公司评奖都保《夕阳之歌》，引发陈慧娴方强烈抗议公平性。两首歌并其各自原唱的陈年纠葛就此开始。不过，30多年后，60岁的陈慧娴在台上同时唱两首歌，而梅艳芳早已逝去，一切往日恩怨都烟消云散，剩下的只是曾经站在巅峰大对手兼同事相逢相知的欣赏佳话了。节目组真的有心了！陈慧娴也真的很大度！此刻，台上没有竞争，只有对往昔的怀念，完全应两首歌的歌词，年度最佳创意改编！
慧光輝再現❤😂🎉
看到梅姐 说bye bye的瞬间 我就眼泪不知觉的就感动到了
再睇返梅姐，拜拜，太感動了！無限思緒！
逝去的青春❤
每一个HiFi佬都有一张陈慧娴专辑
亞梅 、 好掛住你 🥺 你好嗎 ？ ❤
一切換夕陽之歌瞬間淚崩.....
佢話 兩個版本的歌詞有不同既心境
從二十幾歲唱到宜家既陳慧嫻經歷好多 更加明白到夕陽之歌歌詞既意思 之後唱再配梅姐既畫面
兩首歌合體 兩個畫面合體真的哭😭死
梅艷芳出來那段真的撐不住飆淚了😭
❤聽到淚奔，唱得太棒了
夕阳之歌的歌词莫名符合当下的情境
听见妳唱梅姐的夕阳之歌 真的很感动❤