There is nothing better in the whole world, Than to roam with friends all over like [a] bird. Those who've got friends aren't afraid of hassle, Any road is dear to us gracile, Any road is dear to us gracile. We will not forget our true vocation, We bring joy and laughter to the nation. The enticing vaults of royal palace Never will replace our freedom for us, Never will replace our freedom for us. Our carpet is a flower meadow, Our walls are giant red pine tree rows. Our roof's the azure sky agleam, It's a bliss to live such joyful dream, It's a bliss to live such joyful dream
ну блиааа!ну когда используете гугл переводчик,хоть немного редактируйте!и проверяйте обратный перевод!НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕВЕСТИ ДОСЛОВНО С РУССКОГО НА ИНГЛИШ!!!!запомните!
@@gorshkovmike Такое себе? В мире бывают отличные переводы. То что вы не видели хороших переводов с русского на английский, не значит что их не может быть (хотя этот, действительно, не очень).
@@lordbuss Их действительно не может быть, русский язык, это образный язык, английский язык, это канцелярский язык, у него нет инструментов для передачи образов, он только для передачи конкретных действий!!!
Этот проект показывает, что нас не сломить, не перековать. Даже геноцид, который проводят враги и предатели, не способен изменить русскую душу. Такой народ непобедим! Вот в чем суть проекта. Да куда уж иностранцу Это понять....
Давно пора было сделать такой проект-пусть мир познакомится с прекрасными талантливыми русскими людьми,которые живут своей жизнью и никому не желают зла
Song from the animated film "Bremen town musicians"("Bremen town musicians" - a fairy tale by the brothers Grimm). The episodes were shot in different cities and edited into a single clip. This project is called"10 songs of nuclear cities" (cities where there are nuclear power plants). The song is performed mainly by non-professional musicians and singers. Песня из мультфильма "Бременские музыканты"("Бременские музыканты"- сказка братьев Гримм). Эпизоды сняты в разных городах и смонтированы в один клип. Этот проект называется "10 песен атомных городов"(города, где есть атомные электростанции). Исполняют песню, в основном, непрофессиональные музыканты и певцы.
There is nothing better in the world, Than to wander friends around the world. Those who are friendly are not afraid of anxiety, Any roads are dear to us. Our carpet is a flower meadow. Our walls are giant pines. Our roof - the sky is blue, Our happiness is to live such a fate. We will not forget our vocation: We bring laughter and joy to people. We have tempting vaults of palaces They will never replace freedom.
смотрю и радуюсь... как же приятно видеть этих детей и взрослых людей поющих о дружбе свободе, приятно видеть человека пытающегося понять смысл нашей души и понять что мы очень разнообразны, а вот объединяет всё это разнообразие народов наша широкая душа, ну и собственно смысл ролика это же семья! Мама папа дети. и слава богу что мы пока что неприемлем ценностей некоторых! добра всем!
The songs for the animated film "Bremen town musicians" were written in 1969-1974. These songs are more than 50 years old, but all people from Russia (the Soviet Union) remember and love these songs. These songs are now sung by our children and grandchildren. So the Russian soul will not die, which cannot live without peace, friendship, love and freedom in the whole world.
There's nothing better can be found Than the globe to wander all around. If you’re friendly, you will not face problems. You won’t need to fear even goblins. Each of us of course is a giver. Laugh and cheer always we deliver. We adhere only to this credo: Castles can’t replace to us the freedom. Meadows are carpets made by nature. Trees are walls for us in an adventure. Sky is just a roof in such a concept. We are happy with a luck in concert.
Never mind, badboy, that you don't understand what these beautiful russian people are singing, it's a joy to watch them, and finally learn something russian in addition to thank you and goodbye.
There's nothing better in the world, Than to wander friends around the world. Those who are friends are not afraid of anxiety, Any roads are dear to us. Any roads are dear to us. We will not forget our vocation: We bring laughter and joy to people. Us palaces tempting vaults They will never replace freedom. They will never replace freedom. Оur carpet is a flower meadow. Our walls are giant pines. Our roof - the sky is blue, Our happiness is to live such a fate. Our happiness is to live such a fate.
Если у вас нет народных песен, если у вас нет народных танцев, вы - не нация. Вы - собрание людей, которое перестанет существовать, как только у них исчезнут общие интересы. А Россия будет всегда. Можно спорить, можно протестовать, но это - постулат.
Быть, и гордо называться народом - уже достаточно. А песни и танцы - аттрибутика национальностей, входящих в наш народ. Никаких наций не нужно, пущай другим остолопам эти концепции навязывают.
Привет! Эта песня рассказывает о ценности дружбы. В песне говорится о том, что с друзьями можно пройти любые дороги и преодолеть любые невзгоды, ведь друзья поддержат и помогут.
В июле этого года мой супруг показал именно это видео... Я прослушала все песни этого проекта..это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! Автору надо перевести всю песню на английский, тогда понятнее будет ему...
Это обычные ЛЮДИ разных Профессий поют, из отдаленных уголков Страны ! И играют тоже. Здесь почти НЕТ профес сональных Музыкантов ! Кроме Организатора ! ОН создал целую Серию таких Записей Песен.
This Russian triangle guitar is named as balalAjka (or balalAika). It's interesting that this instrument uses 3 strings for building of melody. If you want you can listen to brilliant Russian performers of this instrument like Alexei Archipovsky and Nastya Tyurina. I'm sure that you will be never disappointed to listen them. Especially Nastya Tyurina because she is very young brilliant performer of balalajka (now she is nearby 8 or 9 years old, but she started in 3 or 5 years old).
Эта песня обо всем одно слово СЧАСТЬЕ свобода преданные друзья(дорогие тебе люди которые никогда не предадут и помогут в ттяжелую минуту)в этой песни весь смысл жизни и все добро
Они не собирались вместе. Каждый спел или сыграл отдельно у себя в городе, а потом эти записи наложили друг на друга как слоёный пирог и получился вот такой результат. Обратите внимание, что очень многие из участников играют в наушниках, это чтобы не сбиться с общего для всех ритма.
First "guitar" is Balalaika 3 strings. Very easy to learn. My son and I play, if you know other instruments you will pick this up very easy. My son also plays rock music with Balalaika and sounds so good!
Ничего на свете лучше нету, Чем бродить друзьям по белу свету. Тем, кто дружен, не страшны тревоги Нам любые дороги дороги, Нам любые дороги дороги.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
"The Bremen Town Musicians" and "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" are two masterpieces of Soviet animation! We love these cartoons and we know all the songs from them! Here is the version with English subtitles - ua-cam.com/video/jggFHOxzuKQ/v-deo.html&ab_channel=Stanley812 "The Bremen Town Musicians" and "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" are two masterpieces of Soviet animation! We love these cartoons and we know all the songs from them! Here is the version with English subtitles - "The Bremen Town Musicians" is a Soviet cartoon cartoon of 1969, a musical fantasy based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm, which became popular in the USSR thanks to music written by Gennady Gladkov with elements of rock and roll. In parallel with the release of the cartoon, a version on gramophone records was released, the total circulation of which reached 28 million in two years [1]. Oleg Anofriev voiced and sang songs of almost all cartoon characters, except for the Princess, the King and the Donkey. Later, two sequels were released under the names "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" (1973) Music - Gennady Gladkov, lyrics - Yuri Entin
Brother, it turns out we are friendly...) with a bear's smile, we fall on the fall and hug...))) this is a joke of course, the bear is always on the protection of the border is, and so we are happy to all, and who will swear, those on the head...)
You have to understand. Half or more of the singers are residents of Russian atomic cities - nuclear centers where Russia's new nuclear weapons are being created ... Good song, they sing well! ;)
Чувак, ты сделал мой день: "Русская гитара!" Очень весело смотреть на реакцию человека, для которого космос ближе России)))
🤣точно
Просто он сам очень недалёкий - в этом всё дело...
Балалайка - лучшая гитара!
Володь они с другой планеты.
Роюччысаиоьощ😍😜😍🥰🥰🥰😘😘😘😘😘🥰😘😘🥰🥰🥰😍
Мне 72 года и я до сих пор помню , эту песню и когда услышу подпеваю .
Песня про дружбу!!! Из нашего, ещё Советского, мультфильма. Моё поколение и, надеюсь, нынешнее эту песню знают с детства.
There is nothing better in the whole world,
Than to roam with friends all over like [a] bird.
Those who've got friends aren't afraid of hassle,
Any road is dear to us gracile,
Any road is dear to us gracile.
We will not forget our true vocation,
We bring joy and laughter to the nation.
The enticing vaults of royal palace
Never will replace our freedom for us,
Never will replace our freedom for us.
Our carpet is a flower meadow,
Our walls are giant red pine tree rows.
Our roof's the azure sky agleam,
It's a bliss to live such joyful dream,
It's a bliss to live such joyful dream
ну блиааа!ну когда используете гугл переводчик,хоть немного редактируйте!и проверяйте обратный перевод!НЕВОЗМОЖНО ПЕРЕВЕСТИ ДОСЛОВНО С РУССКОГО НА ИНГЛИШ!!!!запомните!
Перевод стихов с любого языка на другой это вообще“такое себе“, а перевести с русского на американский, это вообще извращение...
@@gorshkovmike Такое себе? В мире бывают отличные переводы. То что вы не видели хороших переводов с русского на английский, не значит что их не может быть (хотя этот, действительно, не очень).
@@lordbuss Их действительно не может быть, русский язык, это образный язык, английский язык, это канцелярский язык, у него нет инструментов для передачи образов, он только для передачи конкретных действий!!!
Нет, дружище, никакой перевод не передаст настоящую энергетику этой песни!.. учите русский! Пригодится!..
Молодцы атомщики!Я обожаю эту песню и мультик!За 40 лет не надоел,наоборот,становится ещё любимее
Посмотрите наш мультик " Бременские музыканты " и всё станет ясно, мультик классный .
У них наш мульт называется сухо КАРТОН
Это песня о свободе и независимости, которая не продаётся.
Это Россия 👍
Всем мира и добра друзья!
Я люблю тебя моя Россия и мой народ!
Этот проект показывает, что нас не сломить, не перековать. Даже геноцид, который проводят враги и предатели, не способен изменить русскую душу. Такой народ непобедим! Вот в чем суть проекта. Да куда уж иностранцу Это понять....
Давно пора было сделать такой проект-пусть мир познакомится с прекрасными талантливыми русскими людьми,которые живут своей жизнью и никому не желают зла
Song from the animated film "Bremen town musicians"("Bremen town musicians" - a fairy tale by the brothers Grimm). The episodes were shot in different cities and edited into a single clip. This project is called"10 songs of nuclear cities" (cities where there are nuclear power plants). The song is performed mainly by non-professional musicians and singers. Песня из мультфильма "Бременские музыканты"("Бременские музыканты"- сказка братьев Гримм). Эпизоды сняты в разных городах и смонтированы в один клип. Этот проект называется "10 песен атомных городов"(города, где есть атомные электростанции). Исполняют песню, в основном, непрофессиональные музыканты и певцы.
There is nothing better in the world,
Than to wander friends around the world.
Those who are friendly are not afraid of anxiety,
Any roads are dear to us.
Our carpet is a flower meadow.
Our walls are giant pines.
Our roof - the sky is blue,
Our happiness is to live such a fate.
We will not forget our vocation:
We bring laughter and joy to people.
We have tempting vaults of palaces
They will never replace freedom.
Ой, как здорово! Всём друзьям отправлю! Разные поколения, а как звучим, ребята!!!
смотрю и радуюсь... как же приятно видеть этих детей и взрослых людей поющих о дружбе свободе, приятно видеть человека пытающегося понять смысл нашей души и понять что мы очень разнообразны, а вот объединяет всё это разнообразие народов наша широкая душа, ну и собственно смысл ролика это же семья! Мама папа дети. и слава богу что мы пока что неприемлем ценностей некоторых! добра всем!
The songs for the animated film "Bremen town musicians" were written in 1969-1974. These songs are more than 50 years old, but all people from Russia (the Soviet Union) remember and love these songs. These songs are now sung by our children and grandchildren. So the Russian soul will not die, which cannot live without peace, friendship, love and freedom in the whole world.
Вы сделали мой день! Русская гитара! )))) Это балалайка! Я от смеха каталась по полу! х)))
Он незнает что "маленкаја китара" ест БАЛАЛАЈКА!
СМЕШНО!
ОН БЛОГЕР!
водка матрешка медведь и балалайка.. может и слышал, но как выглядит не знал )))
There's nothing better can be found
Than the globe to wander all around.
If you’re friendly, you will not face problems.
You won’t need to fear even goblins.
Each of us of course is a giver.
Laugh and cheer always we deliver.
We adhere only to this credo:
Castles can’t replace to us the freedom.
Meadows are carpets made by nature.
Trees are walls for us in an adventure.
Sky is just a roof in such a concept.
We are happy with a luck in concert.
очень художественный перевод ;-)) особенно про гоблинов улыбнуло :-Ъ
Второй Ваш перевод зашел!))) Класс!
Тут даже мой город засветился) закрытые города с открытым сердцем! Ядерный щит России!!
Какое удовольствие! Спасибо за отличное настроение и позитив! 👍👍👍
Оо неожиданно все мое детстве припомнил 😯плакать хочется хочу назад в СССР 😢
Радостная песня из детского мультика. Наверное знают все дети и взрослые))
Невозможно не подпевать!))
Never mind, badboy, that you don't understand what these beautiful russian people are singing, it's a joy to watch them, and finally learn something russian in addition to thank you and goodbye.
Атомщики зажигают, зачёт!!!
Снежинск 👍👍👍
Не только атомщики, но и химики. Люди, которые живут по пропускам ВСЮ ЖИЗНЬ!
Хорошая песня,добрая и весёлая. Поднимает настроение с утра и сразу жить хочется.
Супер ❤❤❤
There's nothing better in the world,
Than to wander friends around the world.
Those who are friends are not afraid of anxiety,
Any roads are dear to us.
Any roads are dear to us.
We will not forget our vocation:
We bring laughter and joy to people.
Us palaces tempting vaults
They will never replace freedom.
They will never replace freedom.
Оur carpet is a flower meadow.
Our walls are giant pines.
Our roof - the sky is blue,
Our happiness is to live such a fate.
Our happiness is to live such a fate.
Песенка из детство спасибо 😍👏👏👍
Величественная Царица, Родина моя!
Если у вас нет народных песен, если у вас нет народных танцев, вы - не нация. Вы - собрание людей, которое перестанет существовать, как только у них исчезнут общие интересы. А Россия будет всегда. Можно спорить, можно протестовать, но это - постулат.
Лучшего комментария я ещё не читала!!!! СУПЕР! 👍👍👍🤝
Быть, и гордо называться народом - уже достаточно. А песни и танцы - аттрибутика национальностей, входящих в наш народ. Никаких наций не нужно, пущай другим остолопам эти концепции навязывают.
Спасибо за приятное воспоминание!
С детства люблю эту песню.
Очень хорошо ,молодцы, что несут нашу культуру в мир людей.Браво.
This is a balalaika! She has only three strings. Go and see the genius and vertuose of the balalaika Alexei Arkhipovsky. You will be very surprised!
круто спели, молодцы
Русская гитара? - ЭТО ВОСХИТИТЕЛЬНО! ТЫ ЕЩЁ ГУСЛЕЙ НЕВИДЕЛ😁
Красота, здорово, весело!. Настроение поднимается.
Привет! Эта песня рассказывает о ценности дружбы. В песне говорится о том, что с друзьями можно пройти любые дороги и преодолеть любые невзгоды, ведь друзья поддержат и помогут.
Жаль что Курчатовских ребят не так много, землячков моих((( А так проект огонь, уже давно смотрю его.
Счастье жить такой судьбою !
Балалайка а не маленькая гитара.
вот вот 😸
Круто,сколько у нас талантов.👍
Ну невозможно не любить, то что любишь!!!...))
Изначальное название проекта ПЕСНИ АТОМНЫХ ГОРОДОВ. Потом переросло в нечто большее
В июле этого года мой супруг показал именно это видео... Я прослушала все песни этого проекта..это ЗАМЕЧАТЕЛЬНО!!! Автору надо перевести всю песню на английский, тогда понятнее будет ему...
Song of wandering musicians. They look like hippies. They sing that everything is good for them. Road, meadows, flowers.
Это обычные ЛЮДИ
разных Профессий поют,
из отдаленных уголков
Страны ! И играют тоже.
Здесь почти НЕТ профес
сональных Музыкантов !
Кроме Организатора !
ОН создал целую Серию
таких Записей Песен.
This Russian triangle guitar is named as balalAjka (or balalAika). It's interesting that this instrument uses 3 strings for building of melody. If you want you can listen to brilliant Russian performers of this instrument like Alexei Archipovsky and Nastya Tyurina. I'm sure that you will be never disappointed to listen them. Especially Nastya Tyurina because she is very young brilliant performer of balalajka (now she is nearby 8 or 9 years old, but she started in 3 or 5 years old).
Дружба рандомных людей красиво
Какие Умнички ❤❤❤❤❤❤❤❤
Боже! Это так вдохновляет!!!!
This is a project: 10 songs of atomic cities. Listen to other equally interesting songs from this project.
Эта песня обо всем одно слово СЧАСТЬЕ свобода преданные друзья(дорогие тебе люди которые никогда не предадут и помогут в ттяжелую минуту)в этой песни весь смысл жизни и все добро
Обалденная оранжеровка😮
А я помню как этот мультик только появился.
Супер!!!!!
A good old song is made to a new style. CoooooooooooooooL !!!
Атомщики огромный вам респект😗
Веселая, замечательная песня.
А я люблю ллллучь солнца золотого снова катится 🌙🌖 класс
Блин сразу летний лагерь в детстве вспомнил и пластинку бременских музыкантов
Обажаю эту песню
Wonderful! Замечательно! Круто! Браво!)))
Балалайка -- 3 струны.
А что на ней вытворяют виртуозы!!
Это не гитара, а балалайка. И люди спели о дружбе и от души.
Какое счастье вас слушать
В том вся фишка, наша крыша - небо голубое!
Я в шоке... Утро. Эта песня... День удался...... Все молодцы...
Классно спели!Только не могу понять,как они все из разных регионов России собрались вместе?Понравилось исполнение.
Каждый эпизод был снят по отдельности в разных регионах, а потом смонтирован в один видеоролик.
Есть такой Тимур Ведерников, он это все организует, ездит, снимает, сводит, монтирует. За что ему большое спасибо.
@@АндрейЛарин-в6н ну я для простоты. понятно что такие вещи не делаются сольно.
Они не собирались вместе. Каждый спел или сыграл отдельно у себя в городе, а потом эти записи наложили друг на друга как слоёный пирог и получился вот такой результат. Обратите внимание, что очень многие из участников играют в наушниках, это чтобы не сбиться с общего для всех ритма.
Там сам исполнитель был, на гуслях играл... Неповторимый Олег Анофриев!
Russian guitar has 7 strings, what you took for "russian guitar" is balalaika (3 strings)
Короче, )))) судя по фейсу))), парниша чуть вах...уе)))))) МОЛОДЦЫ!
Посмотрите мультфильм Бременские музыканты.и вы понимаете о чем песня о дороге и друзьях.С этой песней уже состарились ,а песня до сих пор живёт.
These people live in different cities. There are many kilometers between them. The song is recorded in parts.
First "guitar" is Balalaika 3 strings. Very easy to learn. My son and I play, if you know other instruments you will pick this up very easy. My son also plays rock music with Balalaika and sounds so good!
Ничего на свете лучше нету, Чем бродить друзьям по белу свету.
Тем, кто дружен, не страшны тревоги
Нам любые дороги дороги, Нам любые дороги дороги.👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
Интурист обалдел
That's song about personal freedom in society, like in Bremen musicians. Some from hippie culture)))
"Russian guitar"? Really? OMG! U made made day!))
Умееш ты искать классное видио👍
Это мультфильм, снятый по мотивам немецкой народной сказки братьев Гримм, если не ошибаюсь: "Бременские музыканты" !!! А песня эта о дружбе!!!
Круто😎
нам нравяся все пути что прошла и еще пройдет россия
Song from my childhoot!!!
Russian small guitar is a balalaika))
Ну на это нужно было вырасти -не поймет.СПАСИБО
Классный проэкт!!!
This song is about going through life with fun and friends.I think so.
Песни сов фильмов и мультов на века .
Ух,ты. Супер.
Отличная идея!!!!
До слёз.
man this good song. thanks for good day
The best!
Геннадий Гладков и Юрий Энтин просто супер дуэт! ))))
"The Bremen Town Musicians" and "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" are two masterpieces of Soviet animation! We love these cartoons and we know all the songs from them!
Here is the version with English subtitles -
ua-cam.com/video/jggFHOxzuKQ/v-deo.html&ab_channel=Stanley812
"The Bremen Town Musicians" and "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" are two masterpieces of Soviet animation! We love these cartoons and we know all the songs from them!
Here is the version with English subtitles -
"The Bremen Town Musicians" is a Soviet cartoon cartoon of 1969, a musical fantasy based on the fairy tale of the same name by the Brothers Grimm, which became popular in the USSR thanks to music written by Gennady Gladkov with elements of rock and roll.
In parallel with the release of the cartoon, a version on gramophone records was released, the total circulation of which reached 28 million in two years [1].
Oleg Anofriev voiced and sang songs of almost all cartoon characters, except for the Princess, the King and the Donkey.
Later, two sequels were released under the names "In the Footsteps of the Bremen Town Musicians" (1973)
Music - Gennady Gladkov, lyrics - Yuri Entin
Мне 58,я знаю её наизусть.
Brother, it turns out we are friendly...) with a bear's smile, we fall on the fall and hug...))) this is a joke of course, the bear is always on the protection of the border is, and so we are happy to all, and who will swear, those on the head...)
You have to understand. Half or more of the singers are residents of Russian atomic cities - nuclear centers where Russia's new nuclear weapons are being created ... Good song, they sing well! ;)
👍👍👍❤❤❤
Спасибо