[PIRAGUA GUY] Sigue andando el camino por toda su vida Respira... [NINA] Breathe.[COMMUNITY] Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga Respira. [NINA] This is my street I smile at the faces I’ve known all my life They regard me with pride And everyone’s sweet They say, “You’re going places!’ So how can I say that while I was away I had so much to hide! “Hey guys, it’s me! The biggest disappointment you know.” The kid couldn’t hack it She’s back and she’s walkin’ real slow Welcome home Just breathe...
[NINA] Just breathe-[COMMUNITY] Sigue andando el camino por toda su vida Respira- Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga Respira- [NINA] As the radio plays old forgotten boleros I think of the days when this city was mine I remember the praise [NINA] “Ay, te adoro, te quiero,” The neighborhood waved, and Said, “Nina, be brave and You’re gonna be fine!” And maybe it’s me But it all seems like lifetimes ago[COMMUNITY] Te adoro Te quiero Respira! Respira! [NINA] So what do I say to these faces that I used to know? “Hey, I’m home?” [NEIGHBOR LADY] Mira Nina [NINA] Hey… [COMMUNITY] No me preocupo por ella [NINA] They’re not worried about me [COMMUNITY] Mira, allí esta nuestra estrella! [NINA] They are all counting on me to succeed [COMMUNITY] Ella sí da la talla! [NINA] I am the one who made it out! The one who always made the grade But maybe I should have just stayed home… When I was a child I stayed wide awake Climbed to the highest place On every fire escape Restless to climb I got every scholarship Saved every dollar The first to go to college How do I tell them why I’m coming back home? With my eyes on the horizon.[COMMUNITY] Ah! Ah, aah… Mira Nina Respira… Respira… Ah! [NINA] Just me and the GWB, asking, “Gee Nina, what’ll you be?" Straighten the spine Smile for the neighbors Everything’s fine Everything’s cool The standard reply: “Lots of tests, lots of papers.” Smile, wave goodbye And pray to the sky, oh, god… And what will my parents say? [COMMUNITY] Nina… [NINA] Can I go in there and say [COMMUNITY] Nina… [NINA] “I know that I’m letting you down…” [ABUELA CLAUDIA] Nina… [NINA] Just breathe...
1:00 Sigue andando el camino por toda su vida, respira Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga, respira 1:25 Te adoro, Te quiero - respira Respira 1:56 No me preocupo por ella Nina, Ahí está nuestra estrella ah ah Ella sí da la talla ah ah Oh oh Nina, Nina 2:33 Respira (How do I tell them why...) Respira 3:22 Nina, Nina
Sigue andando el camino por toda su vida. Respira Breathe Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga. Respira. Este es mi hogar. Sonrio al verlos Ya los conozco. Nunca los perdi. Y que dulces son Dicen "¡llegaras lejos!" Y como decir, que tan lejos de aqui. Tanto yo escondí ¿Que tal?, soy yo. Del barrio la mayor decepcion. No puede lograrlo Volví, y voy con temor Welcome Home Just Breathe. Sigue andando el camino por toda su vida Respira Just Breathe. Y si pierdes mis huellas que Dios te bendiga. Respira Y aun puedo escuchar olvidados Boleros Ser dueña del barrio puedo recordar Y me encanta oír "Ay, te adoro, te quiero" Si me ven partir dicen "Nina, valor, vas a sobresalir" Y tal vez soy yo... Pero ya mucho tiempo paso ¿Que puedo decirle a la Gente que confia en mi? "Hey, volví" Mira Nina Hey... No me preocupo por ella Se preocupan por mi Mira, alli esta nuestra estrella Todos confian en que llegare (Ella sí da la talla) I am the one who made it out! Yo soy la que logro salir Pero nunca debí yo partir Si antes ser yo era algo asi. Iba al mejor lugar Lejos del Barrio queria escapar Gane cada beca Y cada billete Ser Universitaria Y como explicar Que vuelvo aquí hoy Con la meta tan lejos Soy yo quien no puedo lograrlo, digo Gee Nina, ¿Que hay que decir? Me paro bien Sonrio al pueblo Todo esta bien Todo es genial Solo contestar "Tanto que estudiar tengo" Luego saludar Y al cielo rezar. Oh Dios... Y luego a mis padres ver ¿Como van a responder? Cuando sepan que le falle Nina... Just Breathe.
Imagine being able to hear this without words
[PIRAGUA GUY]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira...
[NINA]
Breathe.[COMMUNITY]
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira.
[NINA]
This is my street
I smile at the faces
I’ve known all my life
They regard me with pride
And everyone’s sweet
They say, “You’re going places!’
So how can I say that while I was away
I had so much to hide!
“Hey guys, it’s me!
The biggest disappointment you know.”
The kid couldn’t hack it
She’s back and she’s walkin’ real slow
Welcome home
Just breathe...
[NINA]
Just breathe-[COMMUNITY]
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira-
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga
Respira-
[NINA]
As the radio plays old forgotten boleros
I think of the days when this city was mine
I remember the praise
[NINA]
“Ay, te adoro, te quiero,”
The neighborhood waved, and
Said, “Nina, be brave and
You’re gonna be fine!”
And maybe it’s me
But it all seems like lifetimes ago[COMMUNITY]
Te adoro
Te quiero
Respira!
Respira!
[NINA]
So what do I say to these faces that I used to know?
“Hey, I’m home?”
[NEIGHBOR LADY]
Mira Nina
[NINA]
Hey…
[COMMUNITY]
No me preocupo por ella
[NINA]
They’re not worried about me
[COMMUNITY]
Mira, allí esta nuestra estrella!
[NINA]
They are all counting on me to succeed
[COMMUNITY]
Ella sí da la talla!
[NINA]
I am the one who made it out!
The one who always made the grade
But maybe I should have just stayed home…
When I was a child I stayed wide awake
Climbed to the highest place
On every fire escape
Restless to climb
I got every scholarship
Saved every dollar
The first to go to college
How do I tell them why
I’m coming back home?
With my eyes on the horizon.[COMMUNITY]
Ah! Ah, aah…
Mira Nina
Respira…
Respira…
Ah!
[NINA]
Just me and the GWB, asking, “Gee Nina, what’ll you be?"
Straighten the spine
Smile for the neighbors
Everything’s fine
Everything’s cool
The standard reply:
“Lots of tests, lots of papers.”
Smile, wave goodbye
And pray to the sky, oh, god…
And what will my parents say?
[COMMUNITY]
Nina…
[NINA]
Can I go in there and say
[COMMUNITY]
Nina…
[NINA]
“I know that I’m letting you down…”
[ABUELA CLAUDIA]
Nina…
[NINA]
Just breathe...
Thank you!
Thank you so much! This is such a great song and track!
This is SHARP
1:00
Sigue andando el camino por toda su vida, respira
Y si pierdes mis huellas que dios te bendiga, respira
1:25
Te adoro,
Te quiero - respira
Respira
1:56
No me preocupo por ella
Nina,
Ahí está nuestra estrella ah ah
Ella sí da la talla ah ah
Oh oh
Nina, Nina
2:33
Respira
(How do I tell them why...) Respira
3:22
Nina, Nina
Sigue andando el camino por toda su vida. Respira
Breathe
Y si pierdes mis huellas que
Dios te bendiga.
Respira.
Este es mi hogar.
Sonrio al verlos
Ya los conozco.
Nunca los perdi.
Y que dulces son
Dicen "¡llegaras lejos!"
Y como decir, que tan lejos de aqui.
Tanto yo escondí
¿Que tal?, soy yo.
Del barrio la mayor decepcion.
No puede lograrlo
Volví, y voy con temor
Welcome Home
Just Breathe.
Sigue andando el camino por toda su vida
Respira
Just Breathe.
Y si pierdes mis huellas que
Dios te bendiga.
Respira
Y aun puedo escuchar olvidados Boleros
Ser dueña del barrio puedo recordar
Y me encanta oír
"Ay, te adoro, te quiero"
Si me ven partir dicen
"Nina, valor, vas a sobresalir"
Y tal vez soy yo...
Pero ya mucho tiempo paso
¿Que puedo decirle a la
Gente que confia en mi?
"Hey, volví"
Mira Nina
Hey...
No me preocupo por ella
Se preocupan por mi
Mira, alli esta nuestra estrella
Todos confian en que llegare
(Ella sí da la talla) I am the one who made it out!
Yo soy la que logro salir
Pero nunca debí yo partir
Si antes ser yo era algo asi.
Iba al mejor lugar
Lejos del Barrio queria escapar
Gane cada beca
Y cada billete
Ser Universitaria
Y como explicar
Que vuelvo aquí hoy
Con la meta tan lejos
Soy yo quien no puedo lograrlo, digo
Gee Nina, ¿Que hay que decir?
Me paro bien
Sonrio al pueblo
Todo esta bien
Todo es genial
Solo contestar
"Tanto que estudiar tengo"
Luego saludar
Y al cielo rezar. Oh Dios...
Y luego a mis padres ver
¿Como van a responder?
Cuando sepan que le falle
Nina...
Just Breathe.
Te faltan partes en la parte the "I'm coming back home" en la parte "When I was a child". Si lo corriges, avisame. Gracias.
This is awesome!
2:19 / 2:52
0:00 replay button :)
2:15- my cut :D 30 seconds( 16 ish bars)
Does anyone have the sheet music for this?
Where could I find sheet music for this?
1:58 - 1 minute cut
2:52
i need this for a performance 2:07
0:22
2:07
2:15
1:40
1:50
2:15