That was a dumb joke on her part. It's just Helicoptero in spanish and easily translates to helicopter in English. It's not like the translation doesn't exist where she comes from.
I'm not gonna argue with you on this because arguing on youtube is a waste of time, and I saw that you're Puerto Rican (I absolutely loved the food when I visited your country,) but I do need to ask: have you ever met any Italian moms? They could talk over a goddamn plane about to take off and be understood.
0:18 "Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente." It means that you will be there to support the other person and not the opposite.
3:02 For those who are wondering: "Jay what are you doing, are you crazy?", "Ay! se me va a romper la media oye!" (Hey! You're gonna break my tights!) You're welcome.
In the italian dub her way of speaking is amazing because of the similiarity between italian and spanish. You still get everything she says, even if she speaks spanish
That's true, as a Spanish speaker, I can pick up on what Italians are saying like 60-70% of the time because of the similarities between both languages.
I think it would be cool to see a this show comeback in 20-30 years when Phil, claire, cam, and Mitchell, Gloria, and jay (if he's alive) are all grandparents and all the kids have their own kids.
I've been watching Sofia Vergara since the late 90s on Spanish television and never knew she had this comedic talent. She's very good in her role as Gloria.
I like how gloria is funny but yet dangerous at the same time
Then again the body.
Cinnamon Roll Shilver Pretty much every Latina woman 😂
That how latinas roll, beware of us
Latinas are hot
Lol
"what do say in english teketeketeketeketeketek~" helicopter~ HAHAHAHAHA!
😂😂😂
looooool
😂😂😂😂😂😂😂
+Rachel Da Wolf there's one from season 1
That was a dumb joke on her part. It's just Helicoptero in spanish and easily translates to helicopter in English. It's not like the translation doesn't exist where she comes from.
"The poncho by itself is fine... the poncho plus the flute plus the stupid dance, my son will die a virgin" jajajajja la amo
"Your mind is scattered."
"Your mind is going to be scattered, Many! Hand me the gun!" 😂😂😂
Abby Banks best line
Lmao lol
I LITERALLY DIEDDDDDD
Best line ever🤣🤣
That's how it feels with my grandma
"You don't say sorry anymore! That word means nothing in your mouth!"
LOL!!!
she is a really strong woman i ADORE that
When they fight, she screams: Y ESTA VIEJA LOCA, QUE TE PASA!? YOU RUINED MY WEDDING!!! 😂
Is it wrong?
Me @ my ex
Gloria is one of the best characters ever created! ♥
She's an insane version of a female Ricky Ricardo from the I Love Lucy sitcoms, lmao
Ushma Asher I
It's actually her real life story. Kinda sorta
Creo que es así. No está actuando😉😉😉
She just some hot Latin women being mocked for her culture
"No, no woman it' ok with this. We don't forget. We wait, and then, when you least expect it, we make you pay" xD she's telling our secrets!!
Sabik Villegas like that is a secret 😂
Sabik Villegas haha damn right she knows 💅✂✂✂😏
EL DIABLO!!
Dang…
"I lose and I burn this house down" LMAO
So Brilliant!!!!
Same
"I called your secretary, and told her to order a box of baby Jesus" omg
I died in that part!!! SO FRICKING HILARIOUS!!!
Ava Do 😂😂😂
@Leonel Colina it's supposed to be a "box of baby cheeses".
@@nielmarvinmagos4558 I thought it was baby cheezits
@@Juanmaligno nope. It's baby cheeses. If you use subs, you'll know.
G:"If your done with church just say it"
J:"I'm done with church".
G:"Don't say that!"
The way she looked up to see if God would smite them 🤣🤣🤣🤣🤣
700th like
"I will never forget you jay" AJAJAJAJAJAJAJJAJAJAJAJAJAJAJJJAAJJA
900th like
There's no other yelling thing than a Latina mother!!!!!
Except an italian mother.
AFanOfCinema
Nah, Latinas are more yelling
I'm not gonna argue with you on this because arguing on youtube is a waste of time, and I saw that you're Puerto Rican (I absolutely loved the food when I visited your country,) but I do need to ask: have you ever met any Italian moms? They could talk over a goddamn plane about to take off and be understood.
AFanOfCinema
Dude, I'm from Colombia
My bad.
"I have 29 cousins, and I know them all... Rosa Marina, Gloria Maria, Veronica...." Hilarious!
subway07 LOL and that is a fact in latin families :'''D i can tell
Paula velasquez I was gonna come and say the same cause I have like 40 cousins
I'm italian and have 23 cousins XD
I'm Spanish and I'm sure I have over 20 cousins lol
Just 29? lol I have 47
Jay dropping the utensil into the garbage disposal to drown out Gloria's singing is pure GOLD. 👍 LOL
You are so right! Gloria singing was hilarious!
I died at the 'please come back'
How can you not love Gloria? Sofia was the reason why I started watching Modern Family
JAY JAY JAY JAYYYYYYYYYYYYYYYYYY
Gleekfreak97 "I never once complaint about that obnoxious parrot of yours!"
+PLazz257 but we dont own a parrot
Gloria is my favourite character
Jack Carr and she is the most funniest character of all time
"You wanna take him out? How bout I take you out!"
"I lose and I burn this house down!"
"I KNEW ITTTTTTTT"
"BRILLIANT WE ARE GOING TO BE RICH!"
"Your mind is going to be scattered, Manny hand me the gun!"
"I WILL NEVER FORGET YOU JAYYYYY"
"Ay, ay, why the *woosh*? Where is the email? *IT SENDED*. Make it come back." 😂
'be the wind in his back, not the spit in his face '
'what?'
'something my mother used to say, it's gorgeous in Spanish'
xD
"I KNEEEEWWWW IIIIITTT!!!"
Devon Potter your mind is scattered Gloria
@@mike2937 You're mind is going to be scattered. Manny, hand me the gun.
“I got Gloria...I got Gloria” -Phil 😂
"QUE PASO,QUE PASO QUE PASO??!!!?!?!?!" 😂😂😂😂
que capítulo es ese(?
What
+Frida Fernandez Cruz Season 1 Episode 21
LOL 😂😂😂 jajajaajajaaaa
Lo peor/mejor es que eso siempre lo decimos, JAJAJAJ ❤️
why would i sacrifice my queen for your pawn, jay? eh?
eh?
eh?
HAHAHAHA BEST
"You put egg on my house! I KILL WHAT YOU LOVE!!!!"
What timestamp?
@@swordchicken5629 It wasn't in this video.
The quote is from season 4, this video has quotes from seasons 1&2.
@@yevgeniyaleshchenko849 I knew that :|
"sexyphone" xD "Saxophone" HAAAHAAHAA!!
"Ay se me va a romper la media oye" socia rocks
"I knew it!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"
IM DEAD
Sami Cake ASMR your mind is scattered Gloria
Michael Price YOUR MIND IS GONNA GET SCATTERED!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MANNY HAND ME A GUN!!!!!!
@@mike2937 YOUR mind is going to be scattered!! MANNY HAND ME THE GUN
*LOL*
😂 that is so funny that line 😂
just because of her im proud of being colombian
Sofia is so precious and Gloria is such an underrated character. Love her.
Hahaha
She's amazing
Im latino and she reminds of my mom, my grandma, my sister, my aunt, well any latin woman!! Great acting
Gloria + a gun = NO BUENO
JAJAJAJAJ Se dice: No es bueno
haha ! I know. I used the "gringo" version x)
C Savina 😂😂😂
What kind of gun does Gloria own?
Edit: oh yeah its a stylised BB gun, and it was actually Manny's gun.
Madness ensues!
How could you forget the best line in the whole show!?! "What do you think we are? Puruvians!?!"
0:18
"Voy a ser la brisa en tu espalda, no quien te escupa en la frente."
It means that you will be there to support the other person and not the opposite.
0:28
*Gloria:* How do you say it in English tekekekekekekekekekekeke
*Jay:* Helicopter
which is funny because that's how I say typing, "teketeketeke.."
JAY JAY JAY JAY JAY JAY JAY and suddenly the car alarm turn on LOL!!
“I lose and I burn this house down”😂
"Jayyyy.....Jayyyy....Jayyyy....etc" is her signature.lmao
I'm dying over here, my Wife is from Costa Rica and she sounds exactly like this all the time hahahahaha
ua-cam.com/video/pfuvhCE-AEs/v-deo.html
"If you're done with church just say that"
"I'm done with church"
"DON'T SAY THAT"
IT SENDED
not sure if she says "It's sended" or "It sended"
Jimmy Lander it
It’s supposed to say sent
Please comba
i love sofia especially her accent
"ESO ES LO QUE ME FALTABA A MI, PRIVACY EN ESTA CASA"
"OK, ENOUGH!! You try speaking in another language! Everybody, OUT OF MY HOUSE!!!"
She does have a point. English is a really hard language to grasp.
No pushing!!!! HAHAHAHAAH Que diosa es Sofia xD
MAKE COME BACK, PLEASE COME BACK
0:45 Gloria is my mom when the McDonald’s person mucks my order and I’m trying to calm her down
I’m crying from my own joke 😂
OMG 😂😂😂 Gloria has me dying... when Jay picks her up “se me va a romper la media, oyeee” 😂😂😂😂
She brings a lot of unfiltered energy to the role.
1:16 omg that's my mom hahahaha
I swear to god I will never forget the "it's sended! make it come back"😂
when cams car tires get stolen. 😂
Nicoleta De Marco it's okay it's still drivable!!
And she says "Cam get back in the car" I was crackin up!
Yes, and she says, Cam get in the car!
“ESO ES LO QUE ME FALTABA A MI! PRIVACY EN ESTA CASA!” 🤣🤣🤣
The expression on her face when she puts her shoulder back in place with the wall! Hilarious
How does she not have an Emmy? Vergara is a brilliant actress
3:02 For those who are wondering: "Jay what are you doing, are you crazy?", "Ay! se me va a romper la media oye!" (Hey! You're gonna break my tights!)
You're welcome.
Erick Diego you’re going to rip my panty hose.
melanie Pierce Exactly, not break 🙊
"JAY WHAT ARE U DOING, ARE U CRAZY?! ¡AY SE ME VA A ROMPER LA MEDIA OYE!" - Gloria Pritchett, modern family
Bad translation so no one is thanking
Gloria is crazy and I love her!! I need more friends like her, keep me young and entertained 🤣 and loved too.
The poncho itself is fine,The poncho+the flute+the stupid dance my son will die a virgin😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂😂
"I'm sure it's the "confidence" they are admiring"
Jay Pritchett
Gloria Gus is a simbol
Gloria: a sexsimbol?🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
In the italian dub her way of speaking is amazing because of the similiarity between italian and spanish.
You still get everything she says, even if she speaks spanish
That's true, as a Spanish speaker, I can pick up on what Italians are saying like 60-70% of the time because of the similarities between both languages.
I didn't say harings I said harings!
My favorite isn't here: "I like chocolate; I like fruit, but not together!"
I love how everyone has to stop her from fighting people
I KNEW IIIIIIIIIIIIIIT!!!!!!!!
James Karanu your mind is scattered Gloria
Mprice98 Ultra Instinct Your mind is gonna be scattered, Manny, hand me the gun!
“It’s sent it, make it come back “
😂🤣 I remember that episode and I LOLed so hard at that part like srly how do you make an email come back? Hahaha
01:00 "Gloria i think it is drivable" loooool
This is my mother all day living in a puertorican household
1:59 - 2:05. Priceless love it when goes Español 😂😂🔥🤌🏾
That the kind of person I'm scare to make them angry 😂😆😂😆😂😆 best acting ever Gloria 😂😆
I think it would be cool to see a this show comeback in 20-30 years when Phil, claire, cam, and Mitchell, Gloria, and jay (if he's alive) are all grandparents and all the kids have their own kids.
Ohh.....ma God......she is awesome.....lots of love to you dear ......from India.
I could listen to her for decades. Sooooooo funny.
Lmfao at "a box of baby Jesus" 😂😄😂
"nobody calls him grandpa!"
Luke:I do-
I use to watch this show in italian and I must say that Gloria's dubber is quite good... But the original is just over the top, LOVE her voice!
"i lose and I'll burn this house down" xD
"Hay se me van a romper las medias, oye!!!" 😂😂😂😂😂😂😂
Joe's a saint putting up with that voice.
oh my gosh you are the Garfield!" is my all time favourite line. lol
I KNEEEEEEW IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIITTTT!!!! 😂😂😂😂
Majken Hansen your mind is scattered Gloria
Mprice98 Ultra Instinct Your mind is gonna be scattered, Manny, hand me the gun!
3:05 "HAY QUE SE ME ROMPEN LAS MEDIAS" JAJAJAJA
Fran Fine and Gloria would do amazing together lol
The definition of *SLAY*
Hahahaha this is so funny I can’t stop laughing 😂😂😂
Omg I love this show sofia vergara is the best
I've been watching Sofia Vergara since the late 90s on Spanish television and never knew she had this comedic talent. She's very good in her role as Gloria.
when she screams Jay and the alarm starts ringing I died
She's just like my mom ... I almost always had headaches as a child from her screaming and accent lol
"Hay! Se me va a romper las medias Jay" 😂 Funniest part for me!
HAY! SE ME ROMPEN LA MEDIAS OYE!!!!!! Lol Jaaaaaaaaay (dog hauls, alarm goes off)
Jay! Jay! "No pushing!" HAHHAHAHA
" Please come back "
LOOOOL 😂
I love Sofia Vegara so much she makes me laugh so hard
Gloria holding a gun to jay saying “put them down and walk away”
1:53 ah yes the old “baby Jesus, cheeses” confusion we had that in our show here in Australia, Kath and Kim
I love Modern Family!!
"Where's the email? It sented. Make a comeback! Please comebeack" HAHAHAHHAa
These were Gloria's angry moments 😅😅💖
The moment she's speaking random Spanish always funny
Gloria:(Laughing) OKAY ENOUGH!
Luke: (Makes a weird sound out of fear)