螺鈿的中文發音也太可愛w虱目魚的唸法超有台味!介紹了台南的鱔魚意麵 擔仔麵和其他各種美食!【儒烏風亭らでん】【hololive中文/精華】

[@泡狐竜タマミツネ-w3i]

台灣越來越油了 上次是酒廠這次是美術館

[@oyr2598]

感謝 各個產業裡的holo粉

[@gggao-n4n]

其實如果台灣觀光局帶頭牽線 肯定能大大吸引到人流

[@SouEDog]

直接將美食貼到你臉上，幹得好！台南美術館！
台灣阿嬤：記得來的時候，要胖個5公斤回家喔😊

[@fumihung4453]

龍與某保健室惡魔：會胖喔

[@edward123415]

台南市政府的幕僚一定有holo粉

[@workoutfayjai]

你該問的是，哪個部門沒有😂

[@andersonwei8504]

拉電介紹東西前都會查資料真的很優秀，反觀有些台灣網紅……

[@yunchingyei8756]

台灣好的VT很多，但是走偏門的炎上系也不少.....

[@Fate-n6r]

@@yunchingyei8756 日本還有訴訟型VT

[@TheSyong]

人家是企業勢，出東西前一定會備好資料，不然出事好一點被炎上，壞一點直接掉股價衍伸成外交問題。
啊網紅大一點的頂多就是小工作室（大的通常也會審核過），以點閱數跟留言數為主，資料必須要聳動，正不正確是其次。

[@clonediablo]

講出來

[@黃平順-i5d]

Oh! My god!~Oh!My god!

[@巫雲-x3u]

拉電說碗粿好可愛喔❤

[@minglin8797]

美術館？美食館？欸？😵‍💫

[@odin1568]

2:44正確來說是魚皮湯，真正虱目魚湯是放一片虱目魚的，但台南的魚皮湯或魚肉湯(魚肚)大多是用虱目魚居多

[@DaGyi]

高雄旗津這裡的也是 最讚的是魚皮、魚肚要加醬油配wasabi 吃！ 真的好吃！

[@y.f1191]

らでん要圈無數台灣粉絲了!!!!唸中文的聲音好可愛

[@killordled]

美術館主打美食，不過也對啦，展覽會變，好吃的不會過時。

[@neil6996]

念虱目魚有夠可愛啊啊啊啊啊啊！

[@robin6416]

這些都是以前在台南唸書時，時不時會去吃的東西，看到那個魚皮湯又讓我想回去大吃一頓了。

[@latulabo]

4:37 說出「米糕」的螺鈿，像是貓喵了一聲 (X

[@sheep125]

咪凹～

[@diemin]

我一直以為台南的美食特產是車子騎在路上 把木筷往外伸就能得到的棉花糖

[@bgyl]

台南太會了吧,歡迎日本的朋友來台南吃美食!!

[@明倫-u5m]

真不愧是台南的美術館，寄過去的作品讓拉電這麼驚豔
不行，我快笑死了

[@超愛千子大人的倉鼠]

順帶一提 台南最有名的碗粿是富盛號 那個超好吃

[@XuenTiger0828]

美術館突然變成美食館(X

[@Lyn-xx9nm]

半夜肚子餓了😢

[@keithwong8254]

らでん介紹東西真的有一手

[@kiwi_tsusa]

台南原本很甜了，現在要變成又油又甜了
真不愧是我大台南！！

[@UberSheep_9527]

該不會下一次就是故宮發工商了吧

[@ThirtyOne3101]

感謝烤肉~

[@kyrios0807]

哈哈是我啦 我帶她回台灣蜜月旅行的事情果然還是瞞不住呢！

[@ChrisgodJao]

酉星

[@tiro_taiwan]

醒醒

[@雨桑-h2n]

阿嬤攻擊😂

[@はちおんせんせー]

身為北部人，生薑砂糖番茄我真的是第一次聽到
台南人真會玩😂

[@fumihung4453]

在南部不算少見，看起來詭異的組合但是真的好吃，鹹鹹辣辣又甜甜。

[@komon21]

台南會把生薑砂糖混到醬油裡沾著吃XD

[@jacky10468]

還有醬油砂糖番茄

[@minliyoung]

z0 fu,62番茄的酸 加上 薑或是蒜頭的 辛 真得很對味
南部幾乎都有

[@Nailo0321]

檸檬切片後沾粗糖直接吃也可以試看看，之前北部人朋友也是說沒看過別人這樣吃O_O

[@fw5238]

心臟要被爆擊了!!

[@aquashijieyibankeai]

吃飽了？來人！上乖乖！

[@sugarwolf7309]

謝謝翻譯，看日文還是很苦手❤

[@jeff4526]

美食這段覺得可惜的是，沒能讓日本人知道這才是正統的台灣擔擔麵XD 資料裡面應該沒提到

[@kent79848]

香

[@いっとうせい]

只能說台南美術館的業配人選挑的好ww

[@KINGGADEN]

為什麼她念台語聽起來那麼自然
加上上次的燈會快閃店，我敢說黃偉哲一定是隱藏齁粉

[@wilberex]

說到牛肉湯 不知道外國人如果用中文發音會不會讓當地人誤會 結果帶錯地方 不過都2024了 應該是不會啦XD~

[@garylin000]

那個碗粿真的拍得好好吃、就是要這種顏色呈咖啡色的感覺才入味🤤

[@MomoseRuri]

能介紹台灣的拉電還不支持起來嗎？

[@Kataoya13]

虱目魚竟然是台語

[@chrno951]

我在台南小吃店喝到加糖的味噌湯 真的扛不住 兩口就放棄那碗了 全糖城市不是唬爛的

[@odin1568]

台南大部分只有羹類的才會甜，味噌湯甜的我猜有可能是他把洋蔥炒爛之後丟入湯裡才會你喝起來甜甜的

[@levelDD]

那個作法是邪教，破壞了味增湯本是的鹹甜味了...

[@cakelatte5153]

這時間，太殘忍了

[@GummyOuo]

沒想到還願意講台語，辛苦拉電了

[@user-index369]

うぁ1　ぐぇ4
不知道這樣行不行

[@kuanlu4237]

虱目魚台語，念的好標準，但可能就是日文過來的

[@stargazer106]

正好相反，算日本的外來語那類，所以去查會是片假名

[@ramenowl3296]

因為台語的音素和日語相似

[@創始天尊毀滅之神]

7:26 這應該是抹茶豆腐，不是杏仁豆腐，杏仁不是白的嗎

[@Nailo0321]

杏仁豆腐有各種口味，當然杏仁味是主味就是了，
迎合各種客人的口味，抹茶味、巧克力、香蕉味的杏仁豆腐也是有的~

[@Ching7073]

不是 難到我不是台南人？前面介紹的建築我都沒看過😢

[@levelDD]

沒去安平中西區逛？

[@jacky10468]

正常啦 台北人也不是都去過101的

[@jasonlamsw99]

所以這些食物可以在台南美術館吃到嗎?

[@HakuWang00500]

HOLO內部的台灣人在發功嗎

[@雜物堆放箱]

笑死，她查的資料是講台語的吧

[@PlutoAsterism]

但是米糕....

[@levelDD]

​@@PlutoAsterism拉電唸這個直接喵給你看XD

[@desertdendron]

就算查日文的資料也是那樣發音,虱目魚就是サバヒー,碗粿就是ワーグイ,日本對於異國料理的發音大部分都是用原國家的發音,拉麵(ラーメン)炒飯(チャーハン)都是這樣的例子

[@ethanjiang3889]

等他來台灣吧。一定會被工作人員餵爆

[@身坚志残不思蜀]

到底是美术馆还是美食馆？

[@MorriganPendragon7117]

沒有介紹倭人侵臺紀念館中的慰安婦像嗎？

[@Ch-hoshichoumimiCh]

突然發現有些台語的發音跟日文的發音好像😂

[@巫雲-x3u]

聽人說虱目魚沒有日語，所以是台灣用中文直翻日語出來

[@andersonwei8504]

有些講習慣的台語其實是日治時期的日語

[@andersonwei8504]

所以來台生活過的日本人，帶一點台語回日本也是很正常的？

[@jack40062006]

聽起來比較像用台語去翻的

[@玄武狂神]

​@@andersonwei8504
讓我想到隔壁大唱伍佰的歌的某鼠😂