Вы тоже почувствовали, как из вас просто берут и достают душу? Невероятные ощущения после премьеры. Возможно, так чувствуют себя люди после исповеди...
@@notreal5927 её просто не стало. Она пропала вот и всё. Могу помочь выкупить чужую душу у демонов,и вернуть её истинному владельцу, с пропажей своей же души не могу поделать ничего. Я являюсь одним из ангелов, коих Бог- лицемер скинул из рая, а бесы не приняли, ибо грехи падших не так уж и страшны. Живут «падшые» между адом и раем. Некоторые, которым по душе люди, помогают им, некоторые , нет. Богу они уже не поклоняются, ведь ему на них плевать. Сатана также не очень им симпатизирует, однако они в силах выкупать у него души грешников, которые показались достойными занять их ряды. Падших легко вычислить благодаря подтёкщему нимбу, и серого наряда. Ах, да! Ещё крылья.. у некоторых они вырваны, а ещё приналичии может быть лишь одно ,у других же крылья вывернуты. Крылья могут быть чёрными, или белыми( что редко), однако их цветовая гамма в основном серая.
@@notreal5927 «К вере»? Да не к какой. Люблю изучать религии, знаю множество Богов, однако не во что не верю. Больше всего мне по душе религия «Вуду». Там божества интересные, и чем-то напоминают мне реальных людей. По поводу крыльев, у меня они целые, и на удивление не вывернуты, или ещё что-то. Цвет моих крыльев - серый. Однако я не летаю, не умею. Нимб над моей головой чёрный, с которого стекает чёрная жидкость. Что касается остальных, у одних нимбы красные, у других серые. Редко нимбы «падших» остаются жёлтыми, ангельскими. У некоторых нимбы отсутствуют вовсе. Вообще существует огромное количество различных нимбов.
Наконец-то вышла русская версия "Teen idle". Теперь я могу плакать и подпевать одновременно. Отличная работа: от вокала до перевода и арта здесь идеально всё.
@@sugarfeather616 я извиняюсь, когда это писала реально думала что такой кавер есть. Я только потом уже поняла, что я воспринимала найткор версию русской, так как хорошо понимаю английский
ВЫ ЭКСТРАСЕНС?????Я ТОЛЬКО НАЧАЛА ЗИМОЙ ЭТУ ПЕСНЮ СЛУШАТЬ,ДО СТХ ПОР СЛУШАЮ,ОНА ОДНА ИЗ МОИХ САМЫХ ЛЮБИМЫХ,И ТУТ КАВЕР ОТ ВАС ААААААААААААААААААААА УЖЕ ОТСЧИТЫВАЮ МИНУТЫ ДО ПРЕИЬЕРЫ✨✨✨✨✨
Я услышала эту песню пол года назад и с тех пор мечтала услышать в вашем исполнении. Песня конечно не для расслабления, но сегодня был такой тяжёлый день, что увидеть уведомление о премьере этой песни это значит весь оставшийся день сидеть в наушниках не обращая внимания на проблемы. Спасибо, что радуешь нас своей работой.
Этот перевод гениален. А голос просто ИДЕАЛЬНО подходит ко всей песни. По-моему, у вас получилось полностью передать настроение и посыл этого произведения. Огромное спасибо за выполненную работу!
Слова " Дни юности не так просты Потеря прежней чистоты И травля за наивность ждёт Кто их прекрасными зовёт?" Должны быть отлиты в граните и показываться эйджистам, которым свойственно обесценивать чужие проблемы и опыт из-за возраста.
Я как только увидела сразу же кинулась за наушниками, настолько велика моя любовь к вашим каверам и конкретно к этой песне. А вместе это создаёт неописуемый восторг и кучу визгов радости
Песня стала ещё живее и чувственее в вашем исполении. Каждый раз прослушивая этот кавер можно почувствовать некую лёгкость, облегчение. Кавер на эту песню стал таким же шедевром как и остальные. Спасибо вам за то что вы есть!❤
Сижу я сегодня, и слушаю "Teem Idle" , и у меня проскакивает мысль "Интересно, как бы это звучала в исполнении Кей", сейчас захожу и вижу эту песню в вашим исполнении. Я немного в шоке. До меня не доходит , что можно так красиво спеть эту песню! Эта сила и эмоции в голосе, от которых идёт дрожь. Какой-то не мыслимый тон, от которого звенит голова! Большое спасибо вам, за эти чудесные песни, каверы, эмоции, и спасибо вам за то, что вы есть!❤️
Я так рада, что выходит Teen Idle в Вашем исполнении! Ваше творчество вдохновляет меня не передать как сильно. Ваши работы помогают пережить тяжелые времена, наверное, благодаря им я сейчас живу. Спасибо.
Я: какой уже месяц фанатею от этой песню M19: ДАВАЙ Я ЕЩЕ КАВЕР ВЫПУЩУ, И ЗАБЕРУ ЕЩЕ БОЛЬШЕ МЕСЯЦЕВ НА ПРОСЛУШИВАНИИ ЭТОЙ ПЕСНИ♥️♥️♥️♥️✨ Радостный тюленчик, моя мечта послушать кавер от вас сбылась✨♥️✨
Святой Грааль, Кей, ваш голос покоряет сердца. Даже представить не могу, сколько работы проделано над этим кавером вашей командой! Спасибо за этот труд
Oh my god, этот кавер так прекрасен, еще и иллюстрация хорошо подходит. Спасибо, Кей-сама за проделанную работу. А я пошла переслушивать этот шедевр)))
Впервые услышала эту песню в оригинале в фан-анимации по вселенной Хезер (или как там правильно сказать). И прям очень зацепило +.+ Хотя смыл весьма... Философский, скажем так) Хоть и жизненный для многих. Кхм... Так вот... К чему это я... Исполнение вышло чётким и очень красивым) Перевод слов хорош, не режет по ушам и, что самое главное, заставляет задуматься... Иногда, полезно так. Спасибо за данный cover🌸
божечки, Я В РАЮ НА СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ ПЕРЕСЛУШИВАНИЯ! одна из любимых песен связанная с одним из этапов жизни теперь и на русском , да ещё и в Вашем исполнении) Хочу заметить , обычно с переводом англоязычных песен , то самое ощущение конкретной композиции меняется и зачастую приходится привыкать, но не в этом случае, в вашем исполнении передалась та самая атмосфера , что и в оригинале q(≧▽≦q) И хочу поблагодарить каждого кто работал над этим)(а если конкретнее: m19, Mad Ryouko, Misato, Sabi-tyan, Elli, Hess, Gradis, BIZAMORU - огромное вам спасибо （ 👍 ＾▽＾）) ❤❤❤
Хотела бы в первую очередь похвалить перевод, я бы описала его как нечто возвышенное, аристократическое. Настолько прекрасные слова, настолько красивые сравнения, что так и гордость берет о том что я знаю великий и могучий русский язык. И при этом всем сохраняется рифма. А в синтезе с вашим глубоким, практически идеальным на слух голосом получается просто шикарное звучание! Я люблю оригинальный "Teen Idle", но эта энтерпритация мне понравилась даже больше. Искренне люблю ваши работы, успехов💞
Пояснительная бригада прибыла. Дорогие зрители, похоже здесь частично говориться о строгих правилах и потерянной молодости девушки, которая когда-то закрылась от всех, а потом поняв, какую глупость она совершила, теперь хочет на свободу. Она хочет огородиться строгих правил, от лжи, и на уровне души хочет сбежать и стать как все обычные подростки в её возрасте. Я лично эту песню поняла именно так. А у Вас какие версии есть? Может быть дополните меня.
Я полагаю, что скорее о каких-то подростковых желаниях (покрасить волосы, быть королевой балла и дальше по песне ) и возможно о сожалении о каких-то вещах и желание что-то вернуть (девственность, быть не столь нарцистичными и ещё что-то по песне). Если подытожить всё, то скорее всего о том, что подростковый возраст тоже не самое приятное, а иногда и самое ужасное в жизни. Как-то у меня вышло со смыслом, я полагаю :)
Мне кажется, что данная песня повествует о преломлении существующих устоев. Это то, что происходит в подростковом возрасте - человек понимает, что имеющиеся правила не являются идеальными, что ответов на некоторые вопросы никто не знает. От этого идёт разочарование. Слова про возвращение девственности и желании быть "доступным телом"... Здесь задействованный персонаж сожалеет о том, что нельзя удержать две идеи одновременно. "Либо ты становишься частью общества, либо оно уничтожает тебя прежнего". Она (героиня) хочет быть хорошим человеком, но одновременно с тем противится идее покориться миру, стать "шестерёнкой системы". От этого идёт фраза о сожжении. Персонаж не может справиться с собственными эмоциями, понять, кем является для самой себя. История песни - это переосмысление своей личности и нахождение места в мире.
Это мой самый первый комментарий на Ютубе, который хочу посвятить именно Кей. Спасибо за ваш голос, помогающий преодолевать тяжелые моменты моей жизни, непростую болезнь, когда я просто включаю ваши песни, всматриваясь в темноту, мешая их в плеере, пытаясь подпевать. Спасибо за именно эту песню о юности, пусть она уже давно прошла для меня фактически, но в душе почти постоянно та самая тяга к саморазрушенью и боли, но эти песни оттягивают назад от пропасти, помогая окунуться куда-то в творчество и ближе к свету. Ваши песни помогают не только юным, даря и более зрелым кусочки надежды и тепла. А именно этот кавер наполнен для меня тем, что испытываю почти каждый день. И он поможет с этим самым чувством бороться.
Честно, я ооочень удивлена что кто-то все таки сделал годный русский кавер. Teen idle слушаю уже несколько лет и она все ещё среди любимых. Судя по комментам песня нравится многим, хввх. И мне кажется что многие мечтали услышать ваш кавер :0 Среди моих знакомых Марину никто не слушает и я рада что наконец то могу разделить свои чувства с другими :D ну а кавер как всегда прекрасен, спасибо всей команде за работу, будем слушать ещё долго )) Кстати, оформление прям классное , все ваше творчество будто повзрослело. Канал меняется и определенно в лучшую сторону) Спасибо вам ещё раз за кавер :p ваше творчество греет нам душу.
Даже не могу описать свои эмоции. Постоянно слушаю эту песню как в оригинале, так и каверы, а теперь не могу определиться, в чьем исполнении слушать, ведь Ваш голос просто опьяняет, невозможно перестать слушать снова и снова. Даже не знаю, как благодарить за такую неимоверную работу и мое хорошее настроение на весь день
Эту песню я знаю давно. Ещё будучи подростком я её заслушал до дыр. Радует, что вы смогли передать своим голосом те самые эмоции, которые находятся в смысле самой песни. Я очень признателен, что не только переводя английские слова на русский вы сделали понятным больше для некоторых(я-то и на инглиши шпаря), но и инотации и тембром передали атмосферу. Очень благодарен вам за проделанную работу. Ещё отдельный респект художнику. Образ и картина сочетаются невероятно. Особенно оценил торт ;)
Это так прекрасно...честно, прослизилась😭...это так великолепно...💞 Кей, это прекрасно...Вы и Ваш голос захватили меня в свой плен😍..спасибо Вам за то, что Вы делаете!❤
ОООООВАААУ Отдельное спасибо Elli за текст, бооооже, я почти сдохла от переизбытка эмоций, текст просто чудесно передал суть оригинала!! И конечно же, в исполнении m19 вся песня будто заново расцвела! Спасибо всем, кто трудился над этим каверам и многими другими
боже, спасибо огромное!!! очень долго ждала, что кто-нибудь споет эту песню на русском, тем более, в вашем исполнении!.. до премьеры еще несколько часов, но я уже точно могу сказать, что это будет прекрасно.
БОЖЕ, НАКОНЕЦ-ТО!! Я ТАК ДАВНО ждала годного кавера этой песни! Я уж минимум год слушаю "Teen Idle", и тут кавер от мой любимки :333 Боже, спасибо большое ✨
_Это потрясно...нет слов...сначала у меня пошли мурашки, а потом я впал в транс...и вау это круто...а потом я понял что больше ни чем не обеспокоен..._
Не могу словами передать, как я обожаю песни Марины, но услышать кавер от Вас, Кей, на этот шедевр - это двойное удовольствие..Как всегда просто шикарно и душевно! Даже немного на слезы пробивает - так цепляюще...
Не умею красиво выражать мысли, но просто спасибо за эту превосходную работу. Песня и так была любимой, как и все у MARINA, но теперь я просто плачу - и от того, насколько оно атмосферно, и от того, как точно передан смысл. Спасибо снова...
Хах, я тоже познакомилась с Марией через призму аниматика szin:> Там я просто лью слезы после каждого просмотра, ведь Хезерс меня уже год не отпускает :'0
Госпадя ты боже мой!!!! Я не пришла на премьеру, а так желала этого! Но не смотря ни на что, я напишу отзыв на один из самыз лучших клипов и песен в мире! Мало того, что твое творчество настолько прекрасно, голос и озвучка и перевод восхитительно, так оно просто превосходно и шикарно, как только могло быть. Какие только не слушала твои озвучки, они все шикарные! А те которые идут по любимым песням! Вообще можно восхвалять часами! Ты самая лучшая, продолжай свое творчество в том же духе и знай, что мы очень тебя любим!
О боже.Этот голос...До мурашек...Да и перевод просто прекрасен.Всё прекрасно,боже,у меня нету больше слов.Просто шедевр.Ах...Пойду попробую кавер по вереводу сделать...Ибо слишком запало в душу :з И в голову. Аоаоаоао. Как молитва,боже...
Потрясающе! Такое шикарное соответствие перевода и попадание в голос оригинала. Обожаю эту песню и так рада, что её теперь можно слушать и на русском. Спасибо за труды!
АААААААА ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПРЕМЬЕРЫ ПОНЯЛА, ЧТО Я ЗНАЮ ЭТУ ПЕСНЮ. Эх, времена, когда я пела её по субтитрами... Спасибо вам большое, теперь буду слушать только ваш перевод этой песни всю неделю ❤️
Обожаю творчество Marina and the Diamonds, только что напала на ваше видео совершенно случайно ❤😍 не ожидала, что перевод этой песни на русский будет звучать столь красиво! У вас невероятный голос :3 и еще, теперь у вас появился фанат из Греции 💞💕💓
![m19 [kei]](http://yt3.ggpht.com/oyuxDMrcI0VxLikFPQ2v0qmlCvnfx5tq62AofXnNCASJlTmNchOe68NWNr5EgVKP7SEDrb_obG0=s48-c-k-c0x00ffffff-no-rj)
![Helltaker Original Song [Take me] русский кавер от NotADub](http://i.ytimg.com/vi/91zI8Kysovs/mqdefault.jpg)
![Lp. Сердце Вселенной #60 РОЖДЕНИЕ ЛОЛОЛОШКИ [Финал] • Майнкрафт](http://i.ytimg.com/vi/YoR0pAV9FVQ/mqdefault.jpg)
О боже, это одна из моих любимых песен, да и еще в вашем исполнении... Сегодня я умру от счастья с:
Соглашусь. Я тоже этому безумно рад.
Плюсую
+++++, я же говорил, что у Кей есть наши плейлисты ¦<
Она всегда знает, что петь,чтобы наше сердечко вздрогнуло от счастья :'0
пххх, сделаем братскую могилу и напишем "пали от восторга от нового кавера Кей)"
чур мне цветочки голубые)))))))))))))
* агрессивно плюсую *
Вы тоже почувствовали, как из вас просто берут и достают душу? Невероятные ощущения после премьеры. Возможно, так чувствуют себя люди после исповеди...
«достают душу» не достать то чего в моем случае нет..
@@notreal5927 её просто не стало. Она пропала вот и всё.
Могу помочь выкупить чужую душу у демонов,и вернуть её истинному владельцу, с пропажей своей же души не могу поделать ничего.
Я являюсь одним из ангелов, коих Бог- лицемер скинул из рая, а бесы не приняли, ибо грехи падших не так уж и страшны.
Живут «падшые» между адом и раем.
Некоторые, которым по душе люди, помогают им, некоторые , нет. Богу они уже не поклоняются, ведь ему на них плевать. Сатана также не очень им симпатизирует, однако они в силах выкупать у него души грешников, которые показались достойными занять их ряды.
Падших легко вычислить благодаря подтёкщему нимбу, и серого наряда.
Ах, да! Ещё крылья.. у некоторых они вырваны, а ещё приналичии может быть лишь одно ,у других же крылья вывернуты. Крылья могут быть чёрными, или белыми( что редко), однако их цветовая гамма в основном серая.
@@_444_August_ что за бред?
@@doffox8385 тренировка фикрайтеров)
@@notreal5927 «К вере»? Да не к какой. Люблю изучать религии, знаю множество Богов, однако не во что не верю. Больше всего мне по душе религия «Вуду». Там божества интересные, и чем-то напоминают мне реальных людей.
По поводу крыльев, у меня они целые, и на удивление не вывернуты, или ещё что-то. Цвет моих крыльев - серый. Однако я не летаю, не умею. Нимб над моей головой чёрный, с которого стекает чёрная жидкость.
Что касается остальных, у одних нимбы красные, у других серые. Редко нимбы «падших» остаются жёлтыми, ангельскими. У некоторых нимбы отсутствуют вовсе. Вообще существует огромное количество различных нимбов.
Божечки, сколько лет я ждала перевода этой песни от лучшей, по моему мнению, певицы.
Я ждал этого 12 лет!... В АЗКАБАНЕ!!
"Немного крови и чизкейк, чтоб подлинным считали фейк."- девиз Сиэля по жизни)
А Себастьян тем временем просто хочет его сожрать,а перед этим они станут парой,заведут 1000 детей и...Ну..Фантазия закончилась
@@corporationliht9916 ору
ХВХВАХВ. ЛУЧШЕЕ СРАВНЕНИЕ
Тем временем настоящий Сиэль: не понял🗿
Грель тихо курит в сторонке
Teen idle, да ещё и в вашем исполнении, просто мечта наяву o(≧▽≦)o
Наконец-то вышла русская версия "Teen idle". Теперь я могу плакать и подпевать одновременно.
Отличная работа: от вокала до перевода и арта здесь идеально всё.
так-то эта песня уже очень давно есть на русском
@@sugarfeather616 я извиняюсь, когда это писала реально думала что такой кавер есть. Я только потом уже поняла, что я воспринимала найткор версию русской, так как хорошо понимаю английский
ВЫ ЭКСТРАСЕНС?????Я ТОЛЬКО НАЧАЛА ЗИМОЙ ЭТУ ПЕСНЮ СЛУШАТЬ,ДО СТХ ПОР СЛУШАЮ,ОНА ОДНА ИЗ МОИХ САМЫХ ЛЮБИМЫХ,И ТУТ КАВЕР ОТ ВАС ААААААААААААААААААААА
УЖЕ ОТСЧИТЫВАЮ МИНУТЫ ДО ПРЕИЬЕРЫ✨✨✨✨✨
Емае, я ее слушаю уже год и к тому же как раз ее напевала перед тем как увидала что будет премьера!
Просто ++ недавно слушала ее до дыр, и тут выходит кавер
Вывод:
Кей экстрасенс
RIKA, экстрасекс*
@@puffin6370 )))
Я услышала эту песню пол года назад и с тех пор мечтала услышать в вашем исполнении. Песня конечно не для расслабления, но сегодня был такой тяжёлый день, что увидеть уведомление о премьере этой песни это значит весь оставшийся день сидеть в наушниках не обращая внимания на проблемы. Спасибо, что радуешь нас своей работой.
Этот перевод гениален. А голос просто ИДЕАЛЬНО подходит ко всей песни. По-моему, у вас получилось полностью передать настроение и посыл этого произведения. Огромное спасибо за выполненную работу!
Ох, давно полюбилась эта песня и кавера на неё совсем не ожидала! Уже не терпится послушать ☆.☆
Слова " Дни юности не так просты
Потеря прежней чистоты
И травля за наивность ждёт
Кто их прекрасными зовёт?"
Должны быть отлиты в граните и показываться эйджистам, которым свойственно обесценивать чужие проблемы и опыт из-за возраста.
*ПИСК* ААА КЕЙ, СНАЧАЛА THE ZOMBIE SONG,ТЕПЕРЬ TEEN IDLE, ТФ МОЯ ПРЕЛЕСТЬ Я ТЕБЯ ОБОЖАЮ АААААААААА
*ЗДЕСЬ ОПИСАНИЕ ТОГО, КАК МЫШ ПОМИРАЕТ ОТ СЧАСТЬЯ*
Минато здравствуйте!
На уст сразу бросается после строчки:
"да, хочу я быть, хочу я быть, простым подростком
Взрослые не любят подростков просто"
Схахахах, наш человек)
Хд
Хочу тачку, а мне дарят колготки😤😤
@@yungmoney6953 , здравствуй, на тачку нужно самой заработать.
@@МастерЛис-и7ч
Хорошо
Я как только увидела сразу же кинулась за наушниками, настолько велика моя любовь к вашим каверам и конкретно к этой песне. А вместе это создаёт неописуемый восторг и кучу визгов радости
Вааау, на английском она просто чудеса, но перевод ваш я верю ещё лучше! Ждууууу!!!!
У этой песни случайно нет истории?
@@Катя-п4ю нет, это просто песня о подростке без истории. Возможно автор песни пела о себе
Катя 19122006 Если судить по интервью Марины, она пела о самой себе
Песня стала ещё живее и чувственее в вашем исполении. Каждый раз прослушивая этот кавер можно почувствовать некую лёгкость, облегчение. Кавер на эту песню стал таким же шедевром как и остальные. Спасибо вам за то что вы есть!❤
Сижу я сегодня, и слушаю "Teem Idle" , и у меня проскакивает мысль "Интересно, как бы это звучала в исполнении Кей", сейчас захожу и вижу эту песню в вашим исполнении. Я немного в шоке. До меня не доходит , что можно так красиво спеть эту песню! Эта сила и эмоции в голосе, от которых идёт дрожь. Какой-то не мыслимый тон, от которого звенит голова! Большое спасибо вам, за эти чудесные песни, каверы, эмоции, и спасибо вам за то, что вы есть!❤️
Я так рада, что выходит Teen Idle в Вашем исполнении!
Ваше творчество вдохновляет меня не передать как сильно. Ваши работы помогают пережить тяжелые времена, наверное, благодаря им я сейчас живу.
Спасибо.
Я: какой уже месяц фанатею от этой песню
M19: ДАВАЙ Я ЕЩЕ КАВЕР ВЫПУЩУ, И ЗАБЕРУ ЕЩЕ БОЛЬШЕ МЕСЯЦЕВ НА ПРОСЛУШИВАНИИ ЭТОЙ ПЕСНИ♥️♥️♥️♥️✨
Радостный тюленчик, моя мечта послушать кавер от вас сбылась✨♥️✨
Песня неплохая, конечно, но месяцами её слушать? Чет это слишком тяжело, вот песни из МГРа или гачи ремиксы-це другое дело)))
Кажется, что эта песня вышла недавно, а уже 2 года прошло, как же быстро летит время
* радостные вопли санитара *
Хоть я опоздала на премьеру, но теперь буду пересматривать кучей раз в день, чтоб накрутить просмотры :>
Современная колыбельная. Особенно в твоём исполнении.
Спасибо, солнышко, за столь прекрасный кавер. 💙✨
Святой Грааль, Кей, ваш голос покоряет сердца. Даже представить не могу, сколько работы проделано над этим кавером вашей командой! Спасибо за этот труд
ГОСПОДИ это просто потрясно...,... Ваш голос подходит потрясно, аж за душу берет🥺
Единственная песня, которую спустя года я подпеваю под нос и в ориге и в дубляже...
Эта песня чётко сидит у меня рядом с Хезерс. Эх, шикарно быть во многих фандомах:)
Ууу
Вероника вайфу это не обсуждается
5 часов ожидания неужели кей хочет чтоб мы 5 раз умерли от сильного волнения ожидая релиза?
Oh my god, этот кавер так прекрасен, еще и иллюстрация хорошо подходит. Спасибо, Кей-сама за проделанную работу. А я пошла переслушивать этот шедевр)))
Впервые услышала эту песню в оригинале в фан-анимации по вселенной Хезер (или как там правильно сказать). И прям очень зацепило +.+ Хотя смыл весьма... Философский, скажем так) Хоть и жизненный для многих.
Кхм... Так вот... К чему это я... Исполнение вышло чётким и очень красивым) Перевод слов хорош, не режет по ушам и, что самое главное, заставляет задуматься... Иногда, полезно так.
Спасибо за данный cover🌸
Твои версии песен вдохновляют и теперь я пойду работать над рисунками)
Ты лучшая)
божечки, Я В РАЮ НА СЛЕДУЮЩИЙ МЕСЯЦ ПЕРЕСЛУШИВАНИЯ!
одна из любимых песен связанная с одним из этапов жизни теперь и на русском , да ещё и в Вашем исполнении)
Хочу заметить , обычно с переводом англоязычных песен , то самое ощущение конкретной композиции меняется и зачастую приходится привыкать, но не в этом случае, в вашем исполнении передалась та самая атмосфера , что и в оригинале q(≧▽≦q)
И хочу поблагодарить каждого кто работал над этим)(а если конкретнее: m19, Mad Ryouko, Misato, Sabi-tyan, Elli, Hess, Gradis, BIZAMORU - огромное вам спасибо （ 👍 ＾▽＾）)
❤❤❤
Хотела бы в первую очередь похвалить перевод, я бы описала его как нечто возвышенное, аристократическое. Настолько прекрасные слова, настолько красивые сравнения, что так и гордость берет о том что я знаю великий и могучий русский язык. И при этом всем сохраняется рифма. А в синтезе с вашим глубоким, практически идеальным на слух голосом получается просто шикарное звучание! Я люблю оригинальный "Teen Idle", но эта энтерпритация мне понравилась даже больше. Искренне люблю ваши работы, успехов💞
Пояснительная бригада прибыла. Дорогие зрители, похоже здесь частично говориться о строгих правилах и потерянной молодости девушки, которая когда-то закрылась от всех, а потом поняв, какую глупость она совершила, теперь хочет на свободу. Она хочет огородиться строгих правил, от лжи, и на уровне души хочет сбежать и стать как все обычные подростки в её возрасте. Я лично эту песню поняла именно так. А у Вас какие версии есть? Может быть дополните меня.
Я полагаю, что скорее о каких-то подростковых желаниях (покрасить волосы, быть королевой балла и дальше по песне ) и возможно о сожалении о каких-то вещах и желание что-то вернуть (девственность, быть не столь нарцистичными и ещё что-то по песне). Если подытожить всё, то скорее всего о том, что подростковый возраст тоже не самое приятное, а иногда и самое ужасное в жизни.
Как-то у меня вышло со смыслом, я полагаю :)
@@theoh96 Тоже возможно, спасибо, что дополнили
Мне кажется, что данная песня повествует о преломлении существующих устоев. Это то, что происходит в подростковом возрасте - человек понимает, что имеющиеся правила не являются идеальными, что ответов на некоторые вопросы никто не знает. От этого идёт разочарование.
Слова про возвращение девственности и желании быть "доступным телом"... Здесь задействованный персонаж сожалеет о том, что нельзя удержать две идеи одновременно. "Либо ты становишься частью общества, либо оно уничтожает тебя прежнего". Она (героиня) хочет быть хорошим человеком, но одновременно с тем противится идее покориться миру, стать "шестерёнкой системы".
От этого идёт фраза о сожжении. Персонаж не может справиться с собственными эмоциями, понять, кем является для самой себя.
История песни - это переосмысление своей личности и нахождение места в мире.
@@Sen_Ametareзамечательно 😮
Это мой самый первый комментарий на Ютубе, который хочу посвятить именно Кей. Спасибо за ваш голос, помогающий преодолевать тяжелые моменты моей жизни, непростую болезнь, когда я просто включаю ваши песни, всматриваясь в темноту, мешая их в плеере, пытаясь подпевать. Спасибо за именно эту песню о юности, пусть она уже давно прошла для меня фактически, но в душе почти постоянно та самая тяга к саморазрушенью и боли, но эти песни оттягивают назад от пропасти, помогая окунуться куда-то в творчество и ближе к свету. Ваши песни помогают не только юным, даря и более зрелым кусочки надежды и тепла. А именно этот кавер наполнен для меня тем, что испытываю почти каждый день. И он поможет с этим самым чувством бороться.
Господи, я так хотела услышать её в Вашем исполнении! Уверена, кавер, как всегда, выйдет шикарным
Честно, я ооочень удивлена что кто-то все таки сделал годный русский кавер. Teen idle слушаю уже несколько лет и она все ещё среди любимых. Судя по комментам песня нравится многим, хввх. И мне кажется что многие мечтали услышать ваш кавер :0
Среди моих знакомых Марину никто не слушает и я рада что наконец то могу разделить свои чувства с другими :D ну а кавер как всегда прекрасен, спасибо всей команде за работу, будем слушать ещё долго ))
Кстати, оформление прям классное , все ваше творчество будто повзрослело. Канал меняется и определенно в лучшую сторону)
Спасибо вам ещё раз за кавер :p ваше творчество греет нам душу.
Даже не могу описать свои эмоции. Постоянно слушаю эту песню как в оригинале, так и каверы, а теперь не могу определиться, в чьем исполнении слушать, ведь Ваш голос просто опьяняет, невозможно перестать слушать снова и снова. Даже не знаю, как благодарить за такую неимоверную работу и мое хорошее настроение на весь день
Это прекрасно т~т
Поверить не могу, это и правда качественный кавер на одну из любимых мною песен. Спасибо-спасибо огромнейшее Кей-сама q-q♡
💊✨ любимый трек? Да вы чего? Послушала - аж сердечко стало сильнее биться (*´∀｀*)
m19, Ваши работы и работы Вашей команды - нечто чудесное
Черт.. до слез. Просто до слез. Это восхитительно, просто за душу берет. Спасибо за этот кавер.. Просто..аааааа
Girl your voice is so beautiful! I can't stop listening to it. You're really talented!
Божечки неужели это teen idle обожаю эту песню))))
Ура, мне так понравилась эта песня по еë анимациям, аж наизусть выучил. Пытался найти кавер и тут случилось чудо 🤭🤭
И это чудо ты, спасибо!
Эту песню я знаю давно. Ещё будучи подростком я её заслушал до дыр.
Радует, что вы смогли передать своим голосом те самые эмоции, которые находятся в смысле самой песни.
Я очень признателен, что не только переводя английские слова на русский вы сделали понятным больше для некоторых(я-то и на инглиши шпаря), но и инотации и тембром передали атмосферу.
Очень благодарен вам за проделанную работу.
Ещё отдельный респект художнику. Образ и картина сочетаются невероятно.
Особенно оценил торт ;)
Это так прекрасно...честно, прослизилась😭...это так великолепно...💞 Кей, это прекрасно...Вы и Ваш голос захватили меня в свой плен😍..спасибо Вам за то, что Вы делаете!❤
ОООООВАААУ
Отдельное спасибо Elli за текст, бооооже, я почти сдохла от переизбытка эмоций, текст просто чудесно передал суть оригинала!!
И конечно же, в исполнении m19 вся песня будто заново расцвела! Спасибо всем, кто трудился над этим каверам и многими другими
Бог ты ж мой, Кеи-сама! Это просто потрясающе! А вообще, так петь просто незаконно! Сердешко каждый раз йокает 💕💕💕
боже, спасибо огромное!!!
очень долго ждала, что кто-нибудь споет эту песню на русском, тем более, в вашем исполнении!..
до премьеры еще несколько часов, но я уже точно могу сказать, что это будет прекрасно.
АВВВВ, КЕЙ, ВЫ СУПЕР!!!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ, СПАСИБО ВАМ!!!♥️♥️♥️♥️🥺
Вау, это восхитительно , а это исполнение. Спасибо вам большое за то что так стараетесь.
пусть песня ещё не вышла, я знаю, что она будет шикарной*-*
я счастлив
Когда-то в 10 лет я прослушал эту песню раз 110.. Потом вышел этот кавер и я по сей день его слушаю..
БОЖЕ, НАКОНЕЦ-ТО!!
Я ТАК ДАВНО ждала годного кавера этой песни! Я уж минимум год слушаю "Teen Idle", и тут кавер от мой любимки :333
Боже, спасибо большое ✨
У тебя, наверное, самые точные переводы:) ничего не упускаешь и ничего не выдумываешь, я ни у кого такого не видела😍 продолжай в том же духе!
OMG!! Я И НЕ НАДЕЯЛАСЬ КАВЕР НА ЭТУ ПЕСНЬ ОТ m19! Я ТАК РАДА 😍.. Теперь главное дождаться)
_Это потрясно...нет слов...сначала у меня пошли мурашки, а потом я впал в транс...и вау это круто...а потом я понял что больше ни чем не обеспокоен..._
Давно ещё я слышала русскую версию этой песни, но ваша более приятна для моего слуха и восприятия. Поэтому благодарю за вашу работу ❤️
Я ещё не слушала, но чувствую что это будет легендарный кавер
Не могу словами передать, как я обожаю песни Марины, но услышать кавер от Вас, Кей, на этот шедевр - это двойное удовольствие..Как всегда просто шикарно и душевно! Даже немного на слезы пробивает - так цепляюще...
Не умею красиво выражать мысли, но просто спасибо за эту превосходную работу. Песня и так была любимой, как и все у MARINA, но теперь я просто плачу - и от того, насколько оно атмосферно, и от того, как точно передан смысл. Спасибо снова...
Боже.
Вы что, святая?! Или что
Как это вообще возможно?!
Я так долго искала эту песнюююю
Аоаоаоара
Спасибо огроменное😍😍😍😍
Господи, и так залипла на Хезерс, а тут... Чёрт. Это прекрасно. ;-; Спасибо большое.
Хах, я тоже познакомилась с Марией через призму аниматика szin:>
Там я просто лью слезы после каждого просмотра, ведь Хезерс меня уже год не отпускает :'0
Который раз понимаю что твои переводы, озвучка лучше всех
Внутренний смысл, душевное состояние, все тут
И так не одну песню)
Я плачу. Это так чисто и красиво. Божечьки, у меня нет слов. Мисс Кей, вы потрясны.
Хз сколько раз за пару дней возвращаюсь переслушать. Открыла для себя еще и Марину в целом =)
Спасибо!
Кей, у Вас чарующий голос и проникновенный тембр:) Рисунки Бизамору, как всегда, прелестны. Все остальные тоже молодцы
Как же я хотела кавер на эту песню, но услышать ее в вашем исполнении полное удовольствие
Обоже, обоже, обоже, обоже, серьезно!
я в полнейшем восхищении!
большое спасибо всем, кто работал над этим замечательным кавером❤
Боже, великолепноо, райский голос, и приятная музыка, то что нужно.
Боже, я сейчас умру от восторга. Прекрасный кавер от прекрасной Кей. Спасибо огромное всем за старания, вышло изумительно! ❤️❤️❤️
Я ужасно люблю некоторые песни Марины, спасибо за Вашу версию! Она замечательная
Какой прекрасный перевод! Какое исполнение! Это великолепно🥺😭
Как я и писала раньше, вышла бомба. Вокал, перевод, арт, звук... Ребята, отлично поработали, ещë один кавер будет заслушан до дыр
О боже наконец-то кто-то сделал кавер на эту прекрасную песню. Большое спасибо вам 💙💙💙 Вы смогли отлично передать атмосферу.
Ваааа, обожаю эту песню, уверена, в исполнение Кей она будет так же шикарна 🥺🌼💗
Даааа наконец-то
Я дождался перевода любимой песни, так ещё и в твоём исполнении
Это прекрасно
Госпадя ты боже мой!!!! Я не пришла на премьеру, а так желала этого! Но не смотря ни на что, я напишу отзыв на один из самыз лучших клипов и песен в мире! Мало того, что твое творчество настолько прекрасно, голос и озвучка и перевод восхитительно, так оно просто превосходно и шикарно, как только могло быть. Какие только не слушала твои озвучки, они все шикарные! А те которые идут по любимым песням! Вообще можно восхвалять часами! Ты самая лучшая, продолжай свое творчество в том же духе и знай, что мы очень тебя любим!
Просто великолепно. Безупречный перевод, замечательно звучит, а ваш вокал с каждой песней лучше)
Я так долго ждала когда кто нибудь сделает кавер на эту песню, и о боже это шикарно, ваш голос прям под нее
ЭТО ШЕДЕВР, МОИ УШИ ИСПИТЫВАЮТ ОРГАЗМ.....Серьёзно, тут перемешаны высокие и спокойные ноты и всё это так приятно звучит💕
О боже.Этот голос...До мурашек...Да и перевод просто прекрасен.Всё прекрасно,боже,у меня нету больше слов.Просто шедевр.Ах...Пойду попробую кавер по вереводу сделать...Ибо слишком запало в душу :з
И в голову.
Аоаоаоао.
Как молитва,боже...
Офигенно обыгран оригинальный текст, ни одной детали не упущено, да и исполнение отличное!
О. Мой. БОГ.
Шикарнейшая песня от не менее шикарного исполнителя.. Мне уже нравится~
кей, это восхитительно!! спасибо всем, кто участвовал в работе над треком и видео 💔
О БОЖЕ МООООООООЙ! Я ЖЕ ОБОЖАЮ ЭТУ ПЕСНЮ!!!! Я даже ненадеялась на ваш кавер)
Как всегда шедевр. Артик вообще ....в рамочку и на стеночку. Лайкосик :)
Потрясающе! Такое шикарное соответствие перевода и попадание в голос оригинала. Обожаю эту песню и так рада, что её теперь можно слушать и на русском. Спасибо за труды!
Я проспала премьеру, но я до глубины души благодарна за эту песню. Спасибо, она для меня многое значит❤️
О БОЖЕ СПАСИБО, ЭТО ПРЕКРАСНО. ВСЕГДА ЖДАЛА КАВЕРА НА ЭТУ ПРЕКРАСНУЮ ПЕСНЮ.
Омагат Омагат, как эта песня по новому зазвучала. Это просто шикарно, спасибо за кавер
одна из любимых и очень важных для меня песен..
спасибо!это очень круто!
О, боже, я так люблю оригинал. И вы так увилирно перенесли настроение оригинала в кавер. Это просто прекрасно 🤧🤧🤧
Обожаю эту песню и вас. Люблю 💞
АААААААА ТОЛЬКО ВО ВРЕМЯ ПРЕМЬЕРЫ ПОНЯЛА, ЧТО Я ЗНАЮ ЭТУ ПЕСНЮ.
Эх, времена, когда я пела её по субтитрами...
Спасибо вам большое, теперь буду слушать только ваш перевод этой песни всю неделю ❤️
Ваааааа я столько искала хорошего кавера на эту песню уже и позабыла и тут!!!! Круть спасибо большое!!!!
Обожаю творчество Marina and the Diamonds, только что напала на ваше видео совершенно случайно ❤😍 не ожидала, что перевод этой песни на русский будет звучать столь красиво! У вас невероятный голос :3 и еще, теперь у вас появился фанат из Греции 💞💕💓
Я просто реву от того, насколько это прекрасно...
Потрясающий кавер, я в восторге💔💔💔💔
Я ЖДАЛА ЭТОГО. это прекрасно, спасибо огромное, Кей. Просто спасибо.
Вы невероятная 😍😍😍😍 это прекрасно …