Cendrillon pour ses vingt ans Est la plus jolie des enfants Son bel amant, le prince charmant La prend sur son cheval blanc Elle oublie le temps Dans ce palais d'argent Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève Elle ferme les yeux et dans ses rêves Elle part, jolie petite histoire Cendrillon pour ses trente ans Est la plus triste des mamans Le prince charmant a foutu l'camp Avec la belle au bois dormant Elle a vu cent chevaux blanc Loin d'elle emmener ses enfants Elle commence à boire A traîner dans les bars Emmitouflée dans son cafard Maintenant elle fait le trottoir Elle part, jolie petite histoire Dix ans de cette vie ont suffit A la changer en junkie Et dans un sommeil infini Cendrillon voit finir sa vie Les lumières dansent Dans l'ambulance Mais elle tue sa dernière chance Tout ça n'a plus d'importance Elle part Fin de l'histoire Notre père qui êtes si vieux As-tu vraiment fais de ton mieux Car sur la terre et dans les cieux Tes anges n'aiment pas devenir vieux
@@ioa_4 Je préfère grandement l'original, mais même si je suis un vieux nostalgique, je ne vais pas non plus jeter la pierre à cette version. Je lui trouve juste un peu moins de cette puissance poignante de mon adolescence.
Alors pour ceux qui ne comprennent pas ....un reprise n'est pas pour être en compétition avec une version originale ...... Il est donc normal de changer certaine choses...... Cette version est superbe BRAVO
C'est une triste musique que Joyce Jonathan nous offre... Un bonheur pour les oreilles (et les yeux). L'accompagnement est bien. Rien à dire. Malgré que j'aurais aimé avoir plus d'instrument (violon, ect...) pour accentué la tristesse de la chanson.
Même si je n'aime pas beaucoup les reprises je suis très émue de cette chanson tu donne tant de petits côtés très beaux qui me fait pleurer surtout la fin mais ta voix est génial et je trouve que les reprises les plus compliqués tu y arriveras pour réussir.Je suis désolée de vous avoir fait perdre votre temps mais il fallait vraiment que je donne mon avis avec des mots qui n'ont aucun sens. Continue comme ça c'est génial !👍✌
+Lace Tomus It's about Cinderella being dumped by Charming Prince who takes the kids away, and she starts to drink, prostitute and do drugs, and then she dies.
+Lace Tomus Cinderella Cinderella, for her twenty years, Is the prettiest of all children. Her handsome lover, Prince Charming, Takes her away on his white horse. She forgets time, In his palace of riches Not noticing a new day dawning, She shuts her eyes, And in her dreams, She goes. Pretty little story. Cinderella, for her thirty years, Is the saddest of all mothers. Prince Charming Has fucked off With Sleeping Beauty. She saw a hundred white horses Taking her children far from her. She begins to drink, Frequent the bars Wrapped up in her despair, She wanders the streets. She goes. Pretty little story. Ten years of this life were enough For her to become a junkie. And in a neverending sleep, Cinderella sees the end of her life. The lights dance In the ambulance But she kills her last chance None of it is important anymore. She goes. End of story. Oh Lord who is so old, Have you really done your best? Because on the earth and in the sky, Your angels don't like to become old.
"Наш отец, который так стар Ты действительно сделал все, что мог? Ибо на земле и на небесах Твои ангелы не стареют." А действительно, какой он нам Отец, чем мы хуже его или его Ангелов. И что за Жизнь, от которой хочется бежать, но куда?
+thegamejojo je suis d'accord avec vous, cependant je trouve que cette interprétation, bien que différente de l'original, vaux vraiment le détour quand même ☺
Jade Meyer Personnellement je trouve cette interprétation trop molle et pas du tout dans l'esprit dynamique de Téléphone. Je trouve donc ça dommage pour un hommage Mais c'est juste une question de gouts ;) !
thegamejojo je respecte votre point de vu ^^ moi je préfère car téléphone n'est pas du tout de ma génération même s'ils sont incontournables donc effectivement je pense que c'est une question de goûts personnel ☺
+Jade Meyer Telephone n'est pas de ma generation non plus pas du tout meme ^^ mais je n'accroche pas du tout aux chansons qui passent actuellement a la radio car objectivement ca reste souvent faible musicalement :/
je m'appelle Ephraïm j'ai 13 ans je voulais te dire que tu chanter comme princesse ta voix le magnifique très douce très, mais ce n'était qu'il faut comme toi si belle si douce ce magnifique je t'aime
parole : Aller faire un tour sur ma chaine Cendrillon pour ses vingt ans Est la plus jolie des enfants Son bel amant, le prince charmant La prend sur son cheval blanc Elle oublie le temps Dans ce palais d'argent Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève Elle ferme les yeux et dans ses rêves Elle part, jolie petite histoire Elle part, jolie petite histoire Cendrillon pour ses trente ans Est la plus triste des mamans Le prince charmant a foutu l'camp Avec la Belle au bois dormant Elle a vu cent chevaux blancs Loin d'elle emmener ses enfants Elle commence à boire A traîner dans les bars Emmitouflée dans son cafard Maintenant elle fait le trottoir Elle part, jolie petite histoire Elle part, jolie petite histoire Dix ans de cette vie ont suffi A la changer en junkie Et dans un sommeil infini Cendrillon voit finir sa vie Les lumières dansent Dans l'ambulance Mais elle tue sa dernière chance Tout ça n'a plus d'importance Elle part Fin de l'histoire
C'est beau, mais j'ai jamais accroché, je m'ennuie enfaite. Question de style, sûrement. Et puis bon, la version de Téléphone, encore aujourd'hui mon groupe préféré, puis celles de Louis en solo ont bercé mon adolescence, forcément ça aide pas. x)
![Joyce Jonathan - Les p'tites jolies choses [Clip officiel]](http://i.ytimg.com/vi/vEownqYD9Mk/mqdefault.jpg)
![Joyce Jonathan - Les p'tites jolies choses [Clip officiel]](/img/tr.png)
C'est une magnifique chanson et la voix de Joyce est tellement douce ❤️
la voix de joyce jonathan donne à toutes les chansons une touche magique ^^
tous ce que joyce jonathan chante est beau donc cette chanson est forcement magnifique !
Superbe voix et de trés belles chansons j' adore
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant a foutu l'camp
Avec la belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blanc
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
A traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire Dix ans de cette vie ont suffit
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l'ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire
Notre père qui êtes si vieux
As-tu vraiment fais de ton mieux
Car sur la terre et dans les cieux
Tes anges n'aiment pas devenir vieux
Pk il faut tjrs qu'il en est un qui balance les paroles !?
@@julie_crtl1440 mdr
Thanks a lot for the translation 👍
@@julie_crtl1440 bah justement c est très bien
Sa reprise est beaucoup plus touchante avec juste la voix et le piano... franchement bravo, c'est sublime ❤
Oui je aucun doute je confirme
Cringe , la VO est 1000 fois mieux
@@ioa_4 Je préfère grandement l'original, mais même si je suis un vieux nostalgique, je ne vais pas non plus jeter la pierre à cette version. Je lui trouve juste un peu moins de cette puissance poignante de mon adolescence.
Alors pour ceux qui ne comprennent pas ....un reprise n'est pas pour être en compétition avec une version originale ...... Il est donc normal de changer certaine choses...... Cette version est superbe BRAVO
Joyce, ta voix c'est du miel silky...
Magnifique interprétation. Merci
super reprise Joyce tu es ma chanteuse préfère depuis mes 5 ans 😘😘 les autres vous avez qu'à pas regardé si vous voulez la critiquer😠😠😠😠😠
- je voudrais un petit Ricard
Une magnifique reprise qui nous donne des frissons magnifique ma douce Joyce ❣️🦋❤️
je l'adore.😊😊
Très belle reprise j'en est faillit pleurer ❤️❤️
une belle musique et une belle voir magnifique
Superbe cover...
Le piano, la voix ...juste parfait!!!
Joyce une gentille et magnifique interprète, une artiste...
Belle reprise de la chanson de téléphone, joy Jonathan la chante vraiment bien, j'aime sa voix et raconte l'histoire de cendrillon. 😊
une voix pure
Me encanta, algún día voy hablar francés y cantar estás canciónes
j aime bien même j adore ta version avec cette si belle voix 😁😁😆😚
C'est une triste musique que Joyce Jonathan nous offre... Un bonheur pour les oreilles (et les yeux). L'accompagnement est bien. Rien à dire. Malgré que j'aurais aimé avoir plus d'instrument (violon, ect...) pour accentué la tristesse de la chanson.
Magnifique sachant qu'elle a bosser avec Bertignac sa rend la chose épique.
Une magnifique chanson et une magnifique chanteuse! :)
Alors elle est vraiment très belle Joyce Jonathan et avec un jolie visage ❤❤❤❤❤❤❤.
Magnifique chanson cendrillon sublime interprétation de Joyce avec sa voix si douce
Même si je n'aime pas beaucoup les reprises je suis très émue de cette chanson tu donne tant de petits côtés très beaux qui me fait pleurer surtout la fin mais ta voix est génial et je trouve que les reprises les plus compliqués tu y arriveras pour réussir.Je suis désolée de vous avoir fait perdre votre temps mais il fallait vraiment que je donne mon avis avec des mots qui n'ont aucun sens. Continue comme ça c'est génial !👍✌
sa donne des frissons
continue ma belle tes la plus belle
une belle musique et une belle voir
Quand ça vient du cœur... ❤️
elle chante super bien j'adore
j adore belle reprise
I don't understand the language she's singing but she sounds beautiful. GOOD JOB!
+Lace Tomus It's about Cinderella being dumped by Charming Prince who takes the kids away, and she starts to drink, prostitute and do drugs, and then she dies.
+Lace Tomus
Cinderella
Cinderella, for her twenty years,
Is the prettiest of all children.
Her handsome lover,
Prince Charming,
Takes her away on his white horse.
She forgets time,
In his palace of riches
Not noticing a new day dawning,
She shuts her eyes,
And in her dreams,
She goes.
Pretty little story.
Cinderella, for her thirty years,
Is the saddest of all mothers.
Prince Charming
Has fucked off
With Sleeping Beauty.
She saw a hundred white horses
Taking her children far from her.
She begins to drink,
Frequent the bars
Wrapped up in her despair,
She wanders the streets.
She goes.
Pretty little story.
Ten years of this life were enough
For her to become a junkie.
And in a neverending sleep,
Cinderella sees the end of her life.
The lights dance
In the ambulance
But she kills her last chance
None of it is important anymore.
She goes.
End of story.
Oh Lord who is so old,
Have you really done your best?
Because on the earth and in the sky,
Your angels don't like to become old.
+Jeff Kodiac Thank you! If I was crying a lot before, now that I understand the lyrics I am pretty sure a new sea is forming...
Olivia Black
You're welcome !
Cette chanson a été traduite et chantée en anglais.
Splendide ! Bravo!
c'est trop magnifique
Très belle interprétation voix+piano : chapeau !!!
Me encanta esta canción...
MA GNI FI QUE !!!!!!!!❤❤
love it man, that's awesome ... superb
Super reprise, très touchante. Joyce avec ton casque comme ça sur tes oreilles, tu me fais penser à la princesse Leïla.
Et le Steinway & soon's qui sonne juste !
Bravo tout y est
Belle reprise!!!❤❤❤
J'adore!❤️
"Наш отец, который так стар
Ты действительно сделал все, что мог?
Ибо на земле и на небесах
Твои ангелы не стареют."
А действительно, какой он нам Отец, чем мы хуже его или его Ангелов. И что за Жизнь, от которой хочется бежать, но куда?
Rien compris totalement d'accord
Magnifique émouvant ❤️
Que j'aime ta fragilité ta sensiblerie ... 😍😍😍
sensibilité, pas sensiblerie... ;)
Merci. :-).
C est le top..y a rien faire
La musique est plutôt punchy mais en fait c'est une chanson triste...avec le piano et la voix cristaline de Joyce Jonathan...
Très jolie voix mais j'accroche pas à cette version l'original à plus de pep's néanmoins belle interprétation
💯💯💯💯💯💯💯💯💯
Magnificent ❤️
elle fait vraiment des musique magnifique :)
Cette chanson n'est pas d'elle
L'interpretation de l'original est beaucoup plus emouvante
+thegamejojo je suis d'accord avec vous, cependant je trouve que cette interprétation, bien que différente de l'original, vaux vraiment le détour quand même ☺
Jade Meyer Personnellement je trouve cette interprétation trop molle et pas du tout dans l'esprit dynamique de Téléphone. Je trouve donc ça dommage pour un hommage
Mais c'est juste une question de gouts ;) !
thegamejojo je respecte votre point de vu ^^ moi je préfère car téléphone n'est pas du tout de ma génération même s'ils sont incontournables donc effectivement je pense que c'est une question de goûts personnel ☺
+Jade Meyer Telephone n'est pas de ma generation non plus pas du tout meme ^^ mais je n'accroche pas du tout aux chansons qui passent actuellement a la radio car objectivement ca reste souvent faible musicalement :/
Jolie petite histoire...
elle a une jolie voix..
je m'appelle Ephraïm j'ai 13 ans je voulais te dire que tu chanter comme princesse ta voix le magnifique très douce très, mais ce n'était qu'il faut comme toi si belle si douce ce magnifique je t'aime
Quelqu’un a compris ?
@@faziaalamal6395 t’a gueule
Magnifique 😻
Magique 🌌
magnifique j'adore 😍
Original cette version j'adore
Magnifique
Tu a une trop trop belle voix
It's beautiful :)
Alors toi ma très belle et jolie japonaise comment tu la trouve cette jolie reprise très jolie et avec une très jolie voix. ❤❤❤❤❤
Super joyce
bella 😀
oui j'avoue
parole : Aller faire un tour sur ma chaine
Cendrillon pour ses vingt ans
Est la plus jolie des enfants
Son bel amant, le prince charmant
La prend sur son cheval blanc
Elle oublie le temps
Dans ce palais d'argent
Pour ne pas voir qu'un nouveau jour se lève
Elle ferme les yeux et dans ses rêves
Elle part, jolie petite histoire
Elle part, jolie petite histoire
Cendrillon pour ses trente ans
Est la plus triste des mamans
Le prince charmant a foutu l'camp
Avec la Belle au bois dormant
Elle a vu cent chevaux blancs
Loin d'elle emmener ses enfants
Elle commence à boire
A traîner dans les bars
Emmitouflée dans son cafard
Maintenant elle fait le trottoir
Elle part, jolie petite histoire
Elle part, jolie petite histoire
Dix ans de cette vie ont suffi
A la changer en junkie
Et dans un sommeil infini
Cendrillon voit finir sa vie
Les lumières dansent
Dans l'ambulance
Mais elle tue sa dernière chance
Tout ça n'a plus d'importance
Elle part
Fin de l'histoire
Nice Tribute
Frissonnante voix
La première version de téléphone est la meilleur
Ce n'est pas une seconde version de téléphone, c'est la version de Joyce de cendrillon
Une bonne surprise.
belle interpretation et joli timbre
Salut. Jonathan Et kids et bien et toi aussi je suisse 🇨🇭🤡🤴🏻👗👰🏼
Magnifique :)
Oui c bon
super reprise
elle chante trop bien
👍👏
Belle reprise
Elle enregistre dans le studion grand armer là où les kids fon leur album non ???
Quelqu'un aurait les notes au piano? Je vous remercie, musicalement, Didier 😊
C doux
J'avoue j'ai eu une poussière dans l'oeil...
Franchement j'aime plus la belle au bois dormant.
Aïna Anznah c'est pas "la belle au bois dormant"mais "Cendrillon"
Mathilde Legrand Arancet mais t con elle dis sa a cause que le prince sois partis pour avec la belle au bois dormant
Celui qui a écrit cette chanson parle de sa sœur dedans donc enfaite cette chanson et quand même triste mais je l'aime bien
il ne parle absolument pasxde sa soeur...il est fils unique!
Nouvel album ?
C'est pas Guillaume Poncelet au piano ??
j'aime cette chanson elle le rend gai
Je trouve la musique belle mais le fameux passage qui déraille me fume de rire jpp
Joyce à une voix très belle mais je trouve que cette chanson ne lui va pas
Elle a beaucoup changer cendrillon haha
Salut Jonathan enfant fille de ma mère classe ine. Pontarlier 👙👙👚👑⛑
Quel est la morale ? qu'on ne doit pas dépendre de l'amour ? Bon, je suis d'accord. Mais... waaa j'ai pas aimé la fin...
Elle rend la musique plus superficielle et plus gai... Je préfère l'original même si elle chante bien ça lui va pas les reprises...
mieux fait que la reélle
C'est beau, mais j'ai jamais accroché, je m'ennuie enfaite. Question de style, sûrement. Et puis bon, la version de Téléphone, encore aujourd'hui mon groupe préféré, puis celles de Louis en solo ont bercé mon adolescence, forcément ça aide pas. x)
Têteàclaquitude
La vraie chanson est tellement mieux
catastrophe
Où est toute l'énergie de la version originale? C'est bien mou et insipide.