Tình như nước cuốn trôi bềnh bồng. Trôi về nơi tiếng yêu ngược dòng. Ngây ngốc ai nơi này vẫn ngóng trông? Người nơi ấy sắc son duyên nồng mối tình xưa đứt dây tơ hồng. Ôi nát tan cõi lòng vì ai? Mùa đông ấy có nhau gần kề sao người nay đã quên câu thề? Nghe khúc ca ai đàn sao tái tê? Người nơi ấy cuốn theo bộn bề, ai ngồi đây mãi mong ai về? Nước mắt hoen mi lệ vì ai? Nhớ khi tình ta đang đắm say, khi trái tim yêu cuồng quay. Nào ai hay ai nỡ bước đi về bê kia trời mây... Nhành hoa đã tàn tình ai phũ phàng. Ta nguyện hóa tành bụi vương. Theo người đến tạn muôn phương. Yêu là chôn dấu vạn đau thương.
ngày xưa ấy đã đi xa ta, như dòng song cuốn ra biển cả, sao đến nay lại làm ta xót xa. dù chém nước nước trôi thêm nhanh, tiêu sầu nâng chén thêm ưu phiền.....
M thich nhac hoa am Hong dan ca rat hay: Luong son ba, chuc Anh dai, Nang chieu, Ben dong Suoi , hai au phi xu, ....nhieu bai nua ma Tim ko thay trong song ngu hoa Viet karaoke
Aprendi a cantar essa música-tão famosa quanto o Hino Nacional do Japão [ um tipo de Aquarela do Brasil, de tão famosa..], e AGORA com esse maravilhoso vídeo já aprendi a cantar em mandarim e já estou cantando em KARAOKES de São Paulo, em mandarim: E VIVA O TALENTO DA TERESA TENG..UNIVERSAL CANTORA, que canta em SETE idiomas!!!
Mê nhạc này từ lúc xem bộ phim bao thanh thiên.ngày đó vẫn còn trẻ, giờ đã u 34 hai con rồi nhưng vẫn mê.
Mh cũng vậy. Thuộc bài này lun
Minh u 50 roi
phim và ca khúc như huyền thoại từ thế hệ 8x trở lại . bất kỳ nghe ở thời điểm nào cũng hay và bồi hồi những ký ức ùa về . 1 tuổi thơ êm đềm....
Đây là bài hát đầu tiên khởi đầu cho sự nghiệp ca sĩ của tôi. Quá hay và quá hấp dẫn. 😆
Thật hay bất ngờ. Bản karaoke hít của mình. Hay lắm
Tình như nước cuốn trôi bềnh bồng.
Trôi về nơi tiếng yêu ngược dòng.
Ngây ngốc ai nơi này vẫn ngóng trông?
Người nơi ấy sắc son duyên nồng mối tình xưa đứt dây tơ hồng.
Ôi nát tan cõi lòng vì ai?
Mùa đông ấy có nhau gần kề sao người nay đã quên câu thề?
Nghe khúc ca ai đàn sao tái tê?
Người nơi ấy cuốn theo bộn bề, ai ngồi đây mãi mong ai về?
Nước mắt hoen mi lệ vì ai?
Nhớ khi tình ta đang đắm say, khi trái tim yêu cuồng quay.
Nào ai hay ai nỡ bước đi về bê kia trời mây...
Nhành hoa đã tàn tình ai phũ phàng.
Ta nguyện hóa tành bụi vương.
Theo người đến tạn muôn phương.
Yêu là chôn dấu vạn đau thương.
Dịch sai
Dịch sai hoàn toàn
8
Lời hay
ngày xưa ấy đã đi xa ta, như dòng song cuốn ra biển cả, sao đến nay lại làm ta xót xa. dù chém nước nước trôi thêm nhanh, tiêu sầu nâng chén thêm ưu phiền.....
M thich nhac hoa am Hong dan ca rat hay: Luong son ba, chuc Anh dai, Nang chieu, Ben dong Suoi , hai au phi xu, ....nhieu bai nua ma Tim ko thay trong song ngu hoa Viet karaoke
Aprendi a cantar essa música-tão famosa quanto o Hino Nacional do Japão [ um tipo de Aquarela do Brasil, de tão famosa..],
e AGORA com esse maravilhoso vídeo já aprendi a cantar em mandarim e já estou cantando em KARAOKES de São Paulo, em mandarim: E VIVA O TALENTO DA TERESA TENG..UNIVERSAL CANTORA, que canta em SETE idiomas!!!
Bài này mình rất thích nghe
Hay quá.mình học tt từ năm 1999.bg mới hát lại.
太棒了！
Hay đấy. Đây mới là chuẩn gốc Hoa
Hay quá
Bài hát uyên ương hồ điệp mộng gắn bó với bao nhiêu thế hệ ngày sưa
Jim's a good sportsman and a worthy friend. He'll let you ride his face.
Cdvanmvg Xêm khoomnvg 3:51
Nhac hay wa..
@uấnh
Hay. nhưng nếu ai muốn học hát. dịch lời chuẩn thì gõ vào.hoa ngữ để học hát bài này nha.
经典之作,经典之作品,百听不厌的一首歌曲😊
一首非常好的音乐
rất hay
Rất hay.a làm bài gió thổi sóng lúa đi ạ. Cảm ơn a.
Hay
kỷ niệm
Tiếng Hoa hay
Hay quá❤❤
Nice song
Phong toả anh một đời vương kiệt đi ad
vip chuẩn ngon
Làm beat này tone nữ đi ạk. E flow lun 😍
Hình cô gái trên video co phải diễn viên Lương Tranh ko nhỉ? Đẹp quá.
Là diễn viên Khâu Vu Đình đóng phim Bao Thanh Thiên đó ạ
@@Chinese_KTV . À ừ... thanks
Cũng là diễn viên đóng vai Điêu Thuyền trong Quan Công 1990 luôn
@Tran Nguyen
Chính là Ni Cấu trong tập Uyên Ương Hồ Điệp, nhạc chính của bộ phim Bao Thanh Thiên luôn
❤
Mình xin lỗi để đính chính lại là .kênh hoa ngữ chenfu. dịch chuẩn lời nhé.
❤️❤️❤️💋💋💋🌹🌹🌹🌹
Thanh phong quay chiến trên nhà
có ai bit diễn viên này tên j k
4 Cmj
Dịch chuẩn
Sai
phiên âm , đồng tự khác âm " 还是(lúc này phải là Háishì)要装作糊涂 . ko thể là Huán nhé
bạn ấy làm 1 phần nhạc Hoa , 1 phần nhạc Hoa lời Việt , đâu thể gọi là dịch chuẩn
Sẽ không có bản nhạc phối nào hay hơn
Đây lá
Có tone nữ hông bạn ơi :(
Nâng tone lên xíu nữa cho nữ hát đi bạn
Oạch. Tui đâu bít nâng tone lên đâu
Fp
Nên
l
lời dịch sai lòi ra
Lời việt kia là bài hát khác nha bạn
Sai
Hay quá