ベトナムに戻ると驚かれる!7年間日本に住んでベトナム人じゃなくなってしまった😳

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 17 жов 2024

КОМЕНТАРІ • 99

  • @quychannel7766
    @quychannel7766 Рік тому +24

    ナスチャ、久しぶりのコラボ嬉しかったです。
    ありがとうございます

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +10

      私も久しぶりにコラボできてとても嬉しかった!🥰
      とても楽しかった!ありがとう!またしよう!🤗

    • @2Click-My-iCON
      @2Click-My-iCON Рік тому +2

      ちゃんと言うと
      「ありがとうございます。
       お手数おかけしました。」で
      長いので「すみません!」なんです。
      〜すみませんの使い方〜
      ①呼出:御免ください
      ②感謝:ありがとうございました。
      ③軽微な謝罪:お手数おかけしました。
      ④2つの謝意:②&③
      🇯🇵人は便利な言葉だから多用するが
      外国人は、使い分けがわからないので
      🇯🇵人はいつも謝っていると誤解する。
      ついでに
      〜お辞儀の使い方〜
      ①感謝:ありがとう
      ②謝罪:ご免なさい
      ③挨拶:こんにちは
      ④賛同:わかりました
      ⑤敬意:お願いします
      外国のお辞儀は格上相手への敬意。
      🇯🇵では互いにお辞儀して尊重し合う
      ことが多い。差は争いの元になるので
      差を作らず対等にしたいから。

    • @user-td2nr4ni3
      @user-td2nr4ni3 Рік тому +2

      ☺️ベトナムのバイクはよく走るメーカーのはホンダかな?ヤマハかな?スズキかな?
      それともベトナム国産メーカーですか?🛵😃

  • @flying-train
    @flying-train Рік тому +10

    クイちゃんもナスティアちゃんも何か新鮮なんだよね! 性格のいい娘達だな!

  • @杉本忠彦-n6o
    @杉本忠彦-n6o Рік тому +7

    ナスチャさんもクイさんも単身日本で奮闘!
    大いに元気を貰いました😊😊😊

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +6

      杉本さん、ありがとうございます!
      私たちの動画のおかげで元気が出たらとても嬉しいです!😃

  • @大賀友喜
    @大賀友喜 Рік тому +10

    ナスちゃんはよく「ありがとう」を言っていますよね。
    居酒屋だとか、レストランで食べ物を持って来てくれた時は、かならず「ありがとうございます」
    と言うナスちゃんの姿が、凄く美しくああ、身も心も綺麗な人なんだと思います。

  • @you8541
    @you8541 Рік тому +1

    とても素晴らしい先生に巡り会えたね!色々教えられたんだね!日本の心が身についてる😁👍

  • @nao0624y
    @nao0624y Рік тому +4

    クイちゃんその通りです
    人に迷惑をかけないようにして自分でやるようにするのはすごく素晴らしいことです
    だけど全部が全部そうではないことを理解して欲しいです。
    仕事は別です。
    例えば仕事で周りにたくさん迷惑かける時は必ず上司に相談するべきです
    この差をすごくわかってほしいです。これは特に仕事の時はそうで個人の判断だけではやってはいけないことが起きるのが仕事です。だから仕事では上司や同期先輩に相談しましょう

  • @山村紀雄-l9i
    @山村紀雄-l9i Рік тому +7

    やっぱり、どの国の外国人の方も長く日本に居ると日本の習慣に慣れてきますよね、日本語が上手い外国人の方でもイントネーションが違う人はいますよね🤔日本語が上手い外国人の方に聞くとやっぱり、小さい頃から日本のアニメやドラマを日本語で耳で聞いて英語字幕を付けて見ると上手くなるみたいですね📺お二人とも日本に永住して下さいね🇯🇵ナスチャさん大ファンです、ナスチャさん愛してますよ❤最近は涼しくなりましたね😌いつもナスチャさんを応援していますよ📣

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +3

      山村さん、いつも応援していただきありがとうございます!
      言語学習にはやっぱりリスニングも大事ですね。たくさん聞くのが大事です😊

  • @captain-fukuoka2
    @captain-fukuoka2 Рік тому +6

    前回からもう2年近くになるんですね
    日本を知ることは大事ですが、日本を理解することはもっと大事
    クイちゃんも理解度が進んで、内面がかなり成長しましたね⬆👏🏻
    これからも日本に馴染んで、楽しい日本生活を過ごしてください😊

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +6

      captain - fukuoka2さん、ご視聴ありがとうございました!
      確かに、「知る」と「理解する」はニュアンスが違いますね。理解することはもっとも大事ですね😊

  • @marinliner
    @marinliner Рік тому +6

    クイさん日本に7年もいるのですね!😀
    日本語もこれだけ上達したのも、日本が好きだからなんですね。
    文化の違いも理解して、もう日本人ですね。✨
    ナスチャンネルはいつも勉強になります。😊

  • @jerometsowinghuen
    @jerometsowinghuen Рік тому +4

    Miss Quy has encountered several unexpected cultural apsects in Japan, worth to adapt them.

  • @TOTOO-cv8ji
    @TOTOO-cv8ji Рік тому +4

    前回コラボしてから もう2年が経つんですね
    時間が経つのが早いですね クイちゃんは 7年も日本に住んでるからかなり日本人化しちゃったんだね😄
    ナスちゃんも言ってたけど、タイやベトナムで道路を横断するのは
    至難の業ですね😱

  • @赤い神馬
    @赤い神馬 Рік тому +2

    (*^_^*)ノ クイちゃん めちゃ久しぶり~♪ 日本で がんばってるねぇ~👍
    姫も ベトナム旅行を思い出して 楽しそう。。。 ジィもバイクの数にはでした^^

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +1

      バイクの数はびっくりですね!
      絵文字を使っていただいて嬉しいです!😃

  • @ATUKAWA
    @ATUKAWA Рік тому +2

    ナスチャさんとクイちゃんのコラボ久々で嬉しい!お二方共心は日本人ですね。”ありがとう”と”すみません”なら上下関係かなと思ったけど”ありがとうございます”だと親切に対して”すみません”はご迷惑をおかけしたからなのかもしれませんね。謙遜さが大切ですよね。

  • @s.u5700
    @s.u5700 Рік тому +9

    日本から、一度も出たことが、無いですが。世界には、多くの人が、色んな体験をしていることに、びっくりです。有り難いですね、良い国だと言ってもらえるのはうれしいことです。

  • @和気一作-f9k
    @和気一作-f9k Рік тому +5

    クイちゃん、頑張れ!

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    本当にありがとう 本当にごめん て思っても言いますよ 素直な人なら それは人柄で違います国じゃないです

  • @hastamanana8696
    @hastamanana8696 Рік тому +1

    日本では「他人に迷惑を掛けるべからず」「親しき仲にも礼儀あり」という価値観が一般的なため、「日本人は冷たい、壁を作る、仲良くなり難い、よそよそしい」と外国人は感じるのだと思います。
    外国人は、親しくなった相手との距離を、出来るだけ早く、詰めようとするに対して、日本人は、相手のパーソナルスペースを尊重し、探り探り適切な距離を図ろうとする傾向があります。柔道や剣道で言うところの「間合いの取り方」と似ています。適切な「間合い」を取れば、自分が相手を傷つけることもなく、逆に、相手から傷つけられることもない→お互いにストレスがなく、リラックス出来、心地よい。

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    めんどい事やらしたときと 気使わしたときと わざとじゃないけど あたっちゃったとか こぼしたとか くらい ごめんは 基本

  • @gorillack_japan
    @gorillack_japan Рік тому +4

    クイさんは日本人っぽいベトナム人ですね
    ベトナム人でも東南アジア色濃いめの人と見た目だけでは日本人とあんまり変わらない中国っぽい漢民族系の人居ますよね

  • @桒原学
    @桒原学 Рік тому +1

    秋ですね スポーツの季節です ゴルフはもちろんですがハイキングや登山もいいですね 美味い飯と酒を求めて温泉街の散歩も楽しい季節です 私は秋が好きです ナスチャはどうですか?

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    謙虚なので日本人は基本は

  • @JLPTJAPAN
    @JLPTJAPAN Рік тому

    ベトナムで友達に「ありがとう」と言うと悲しいと言われました😂
    距離感を凄い感じるのだそうです。大事な人に親切にする助け合うことは当たり前で、ビジネスっぽく
    他人行儀のように感じるらしいです。文化の違いですね。

  • @masayuki5040
    @masayuki5040 Рік тому +1

    すみませんとありがとうの使い方はなるほどはっきりと決まってるわけでもないですね。それにしてもナスチャの日本語はとてもスラスラと自然にと聞こえます!

    • @yukinobuseguchi6147
      @yukinobuseguchi6147 Рік тому

      ナスチャの日本語はスラスラで目をつぶって聴いていると、日本人だよ。😳

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    あやまっときゃいい のがれれる
    ぶりっこで ごめん てやつもいる

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    好意てわかれば ありがとう言います

  • @knjssk5830
    @knjssk5830 Рік тому

    クイちゃんは私の親戚だ、昔親戚の集まりで子供のクイちゃんがいた、40年前だけど
     学生あの時は隣のクラスにいたよね、しゃべらなかったけど
     ずっといたクイちゃん
     どこにでもいるクイちゃん
     元気でここにもいてくれてよかった
     あっ変な人じゃないから気にしないでね
     クイちゃん

  • @ILOVETHAILAND4649
    @ILOVETHAILAND4649 Рік тому

    おはようございます。
    2人共、日本の習慣や言葉が
    わからない事も
    まだまだあると思いますが
    まだ若いので頑張って
    吸収していって下さいね👍

  • @oimihimitasumiho
    @oimihimitasumiho Рік тому

    ナスちゃんの日本語はパーフェクトだと思います。

  • @yukinobuseguchi6147
    @yukinobuseguchi6147 Рік тому +1

    クイちゃん、ベトナムに居る時はヤンキーでバイクを80キロで、乗り回して居た話は、面白かったです。😲

  • @wadia2000
    @wadia2000 Рік тому

    こちらがなんかやってほしくて頼んだ場合(教えてほしくて聞いた場合)→「ありがとう」
    ただその場合、相手の手間や労力が多くかかる場合→「すみません」
    相手が本来ならやらなくてもいいことを自分のせいでさせてしまった場合や手間や労力がかかる場合は「すみません」って言う率が高くなるかな? 
    例えば道を教えてくれたときは「ありがとう」だけど、
    ただわざわざその場まで一緒に連れてってくれた場合は「ありがとう」もあるけど「すみません」も言うかな
    お土産くれたとき → ありがとう 
    頼んでたものを買ってきてもらったとき →ありがとう or すみません

  • @kuromidori828
    @kuromidori828 Рік тому +1

    ありがとう すみません
    は余分な争いを避ける
    魔法の言葉です🎉

  • @yakamoz1108
    @yakamoz1108 Рік тому +1

    彼女の日本語の発話を助けているナスさんのやさしさが伝わりました。まだまだ日本語がうまく話せない、他の外国人のアシストをお願いしますね。

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    自分本意のありがとう ごめんではないので

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    すきでやってないことに ごめんだよ

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    歩いていて 少しぶつかっただけなら しかたないて思います おたがいにすみませんが通常です

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    よかれと思ってのは分かればありがとういうよ

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    特に配達員

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    なんでもあやまる人いるよね みんなじゃないわ

  • @NGOMIN
    @NGOMIN Рік тому

    ベトナム歩かないで思い付くのは台湾,沖縄もあまり歩かないですね。暑いから

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    ありがとうじゃねーよ てときないか?
    ごめんでしょ てね

  • @nanbankassatsu
    @nanbankassatsu Рік тому +1

    ベトナムはバイクが足なのか!便利で良いなぁ。

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    かといって へたに あやまるとへんな気おこして怒る人いるから注意

  • @yachan1201
    @yachan1201 Рік тому

    音した物を拾ってくれた方には、日本人は「すみません」とも言いますが
    「ありがとうございます」とも言いますが、「ありがとう」と言うときは
    拾ってくれたくれたのが子供などの時はいう場合が多いと思います。
    「ありがとう」はthank you で「ありがとうございます」はthank you very much
    の様な感覚です

  • @千葉良樹
    @千葉良樹 Рік тому

    さっきテシの街頭インタビュー見てたらベトナムからの交換留学生が日本に来てバイクの少なさに驚いたとか言ってたな(笑)

  • @北の4513
    @北の4513 Рік тому +1

    ナスちゃんもクイちゃんもナチュラル日本語♫🤓👍
    とても、嬉しいです💐
    一方、ベトナムのちーちゃんが心配してます。。。
    上手くいってないのかな〜🤔?
    いつも、ちーちゃんひとりなんてますよ~😢。
    クイちゃんは、交流してないかな〜?
    私はベトナムの日本産の地下鉄の事が聞いてみたいです♫
    マリアさんが日本に返ってくるねwww♫👍嬉しい🎉
    私はファミコンでしか、ゴルフした事が有りません😮。
    また、宜しくお願い致します🙇。

  • @Hasumi-Hiroyuki
    @Hasumi-Hiroyuki Рік тому +3

    クイちゃん、お久しぶりです。ナスチャン、髪型、変わった?ベトナムでは、住宅の真ん中に線路があるのが普通なのか聞きたかった!🤔

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +1

      はすみさん、ご視聴ありがとうございました!
      その日だけはこの髪型でした😁
      確かに、住宅の真ん中に線路があるのが普通なのかな。でも有名なトレインストリートでしか見たことないですね。あまり普通じゃないかもしれないです。わからないですが😅

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    プレゼントでごめんは言わないさすがに 分かった?

  • @高岡洋久-z9d
    @高岡洋久-z9d Рік тому

    ナスチャもスクーターの免許取って乗ってみれば、安いし、簡単だし、便利だよ。

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    ベトナムにバカにされたくないや

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    ごめんじゃなくて ありがとう言っても分かるわ ま、温度差だね

  • @akbargabbar505
    @akbargabbar505 Рік тому

    Hi Nasti😊💙 Happy Sunday💝 my best wishes for both of you Stay happy & Smile🌷🌺💦💞❤❤❤❤you🐋

  • @ひろぽん-o6c
    @ひろぽん-o6c Рік тому +2

    身体が健康なうちは歩いた方が良いですよ。ポイントが貯まるアプリとかあるし、楽しいし、景色がしっかり観れますよ(´∀`)

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому +3

      歩くことでポイントを貯めるアプリがあるんですか!?知りませんでした😳

  • @完走雄三
    @完走雄三 Рік тому +1

    自分に何かしてくれた時に、友達同士や浸しい人には、(ありがとう)でいいですよ、他人や浸しくない人には、(すいません)がいいと思います。

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    じゃあ帰って

  • @市野満
    @市野満 Рік тому +2

    外国では謝ったら負け、日本では謝ったら勝ち。「すみません」や「ごめん」の謝りかたよりも「失礼」を使うと良いかもね。急いでいる時に接触した場合、振り向いて「失礼」と言ってスタスタその場を去る。

  • @sparutan7
    @sparutan7 Рік тому

    この公園ってブラダとシェイってUA-camrも確か撮影に使ってた公園ですね‼️
    多分ですが☝️

  • @市野満
    @市野満 Рік тому +1

    棚から取ってくれたことに対して「ありがとう」では無く「すみません」を使うのは「(手間をかけさせて)すみません」ですね。

  • @ニャン吉先生だお
    @ニャン吉先生だお Рік тому

    悪い意味じゃなく、世界と違う日本に着いて
    話しを聞いて見たいなぁ
    どこもかしこも、日本凄い
    トイレ凄い、自販が多いばかり
    この話しが始まると、あ~パターンが
    始まったって成るノデ
    その世界と違う日本で、他国はもっとシンプルな
    考え方なのに、ルールも日本独自の国に
    何故こだわるのか?とかそっち系の角度から
    切り込むお話しを聞いて見たいです

  • @じゃラン-g3o
    @じゃラン-g3o Рік тому

    日本では 中国人を抜いてベトナム人の農業就労者 増えてますよね
    俺の近所にも 今年からベトナム人女性が 一軒家を借りて住んでます
    8人位居ますので 休みの日とか 賑やかですよ😊

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    少しの事でも ごめんすらいえない 外人よりいいかと 好意だったから ありがとうがよかったようですね それは行き違いか ごめんしかいわない コミュ力ない人だったのでしょう

  • @市野満
    @市野満 Рік тому +1

    若いからまだ分からないだろうが、高齢者になると歩くことによって胃腸が自然とモミモミされて便秘防止につながる。

  • @アタサン-s1y
    @アタサン-s1y Рік тому

    ベトナム🇻🇳では、交通ルールはあって、無いようなものですね😰交差点なんかメチャクチャで、公用バス🚌や車🚐が前に進まない状態ですね😱赤信号🚥皆で渡れば怖くないみたいな感じ🤭電車🚃の乗り降りも、街がゴミだらけなのも、一人一人がマナーやルールを遵守していかなければならないよね🤔人に親切にしてもらった時に、『すみません🙇ありがとうございました🙇』が今は省略されて『すみません』だけになったのかも?店とかに入って誰もいない時に『すみません、ごめん下さい。』もそうですね😅

  • @岩間定泰
    @岩間定泰 Рік тому

    ありがとうと10000回言うと幸せになれるという言い伝えがあります。

  • @kakutan667
    @kakutan667 Рік тому

    自分のために相手が本来しようとしていたことを阻害して煩わせてしまったことに対する謝罪の、すみません。と、感謝の気持ちの、ありがとうございます。
    両方を続けて使いますよ。「すみません、どうもありがとうございます」といった感じです

  • @マーチン-l5f
    @マーチン-l5f Рік тому

    どの国いても、パスポートみれば、わかるが。日本人から見れば、外国人なんだな。

  • @月の暇人
    @月の暇人 Рік тому

    ナスチャ仰る通りです、ありがとうじゃなくて、すみませんは私も違和感があります。
    でもことばは生き物と言われます、使われ方が少しづつ変化します。

  • @haru-qs2bl
    @haru-qs2bl Рік тому +1

    すみません・・・は単なる謝罪の言葉だけで用いられる訳ではないですねー。

  • @なかたなかた-i4n
    @なかたなかた-i4n Рік тому

    こんばんは〜。
    やっぱり、習慣的に、日本が、特殊? なんですかね?😅

  • @chaume7930
    @chaume7930 Рік тому

    昔読んだ本に、すみませんは謝っているのではなく、相手の心を澄まなくさせたというようなことが書かれていた気がします。
    うろ覚えですみません。

    • @NasChannelBel
      @NasChannelBel  Рік тому

      そういうことですね!ありがとうございます!😊

  • @Tachi-te210
    @Tachi-te210 Рік тому

    【一番最初】は、誤用です。
     正しい日本語を使ってください。🙏

  • @佐藤豊-d5x
    @佐藤豊-d5x Рік тому

    時間は怖い。本当ですね、まさしく、私のような73歳の自分には彼女たちには理解できないでしょう。誰もが経験するのですが、過ぎ去った時間は戻りません。その時は空間の広がりより、恐ろしいことを認識できないのが時間です。時空をそれぞれ異なったものと認識できる能力は、非凡ではありませんか。空間的を気にするよりも、悔いない時間を過ごしてください。

    • @yukinobuseguchi6147
      @yukinobuseguchi6147 Рік тому +1

      時間が経つのを遅く感じたのは、子供の頃だけですね。年を取ると、どんどん時間が経つのが早く成りますね。自分の年に気付いて、あ然とする、今日この頃です。😨

  • @市野満
    @市野満 Рік тому

    自活・自律・自立。
    自活は両親に先立たれても小学生の時までに生活できる知恵を習得する。
    自律は中学生の時までに「八聖道」で自分を律するようにする。
    自立は40歳までにいろんな経験をして自分の進むべき道を決める。

  • @yokcjip
    @yokcjip Рік тому

    簡単に自己紹介と言ってください

  • @信至泉
    @信至泉 Рік тому

    ナスちゃさんとクイさんへー
    日本人は物を取ってくれた時などに、すいませんと言うのは相手の人が動いて私の為に取ってくれた事に対してすいませんでした言う気持ちで、短縮してすいませんと言うんだよー何ですいませんなの?確かにそう言われると何故なのと判断するよなーなるほどと思うよー

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    めんどいことやらせての ごめんだよ

  • @RERE-pc8fc
    @RERE-pc8fc 15 днів тому

    わたしもきらい ごめん やたら ごめん