Bergonzi "Se quel guerrier...Celeste Aida" 1966
Вставка
- Опубліковано 15 жов 2024
- Carlo Bergonzi as Radames sings Verdi's most famous tenor aria in the Arena di Verona. His wide gestures and full volume singing were probably a deliberate stylistic choice for a huge outdoor amphitheater. His glances at the prompter wouldn't be noticed by the audience!
Conducted by Franco Capuana.
(Correction: "Celeste Aida" is not Verdi's most famous tenor aria, as previously stated, but his most difficult one!)
Quanti commenti distruttivi inutili, sciocchi e poco rispettosi di un Artista che ha regalato interpretazioni ancora oggi insuperate!
Exactly. Bergonzi had a spell binding legato and ability to shape the musical line so that word, meaning and music are perfectly aligned. This role requires someone with great musical intelligence to carry it off convincingly. its amazing that you can watch this and forget this is a little man in a bad costume and believe he is a warrior love just by the way he spins the musical line. The whole aria is of a piece from start to finish. it takes much more than tonal beauty to accomplish that .
whatever you say, I agree.
Apropiadamente dicho 😮
Heard him sing this also at the Arena in 1969. He had no trouble filling the huge space. I had no idea then that I would make my own Met debut with him in Il Trovatore in 1977. Pure elegance and perfect legato!
Oh yeah baby. The good ole days of singing. Listen to that!
Ma cosa cavolo dite? Nel suo periodo d'oro è stato il miglior tenore verdiano! Potenza, musicalità, legati perfetti e acuti pieni e prolungati. Non sentite com'è stentorea la voce quando esclama dopo "un trooon" "VICINO al sol" con l'aria spinta di colpo? Io dico che sentirlo dal vivo deve esser stato un grande privilegio.
Antonio Romano
O grande illusione…
Le registrazioni di Bergonzi soprattutto nel suo periodo d’oro sono veramente impressionanti, è vero .
Ma sovente ripeto ai giovani che una registrazione a volte è una illusione dolce 🍭 e viceversa…
Parlando degli intenditori sensibili
la storia si ripete dal 1956 fin oggi di…
Già un po’ dopo l’arrivo dello Stereo
il mondo della lirica di quest’epoca cambiò purtroppo moltissimo.
Così grazie alle registrazione truccate, false pian piano la vera arte lirica è morta.
Ma temo che questo discorso sulle registrazioni Stereo sarà più lungo della Bibbia …
il vecchio
Io ho avuto questo privilegio. E posso confermarglielo: Carlo Bergonzi è stato il più verdiano dei tenori della sua epoca (e alla sua epoca ci sono stati i più grandi tenori di sempre!) Gagliardo, svettante, smagliante. E nel contempo capace di dolcezze ineguagliabili.
@@bodilotoNon ho sentito Bergonzi, ma credo abbia ragione, è nonostante anche queste siano registrazioni dal vivo si percepisce una certa differenza rispetto alla voce di questo tenore in studio.
Ma questo bodiloto ne ha per tutti. Almeno scriva il suo vero nome così sappiamo chi è!
Bravo! Actual filmed singing unlike so much lip syncing in the Opera films of this era. 😊
What is so very sad is that to hear great singing like this nowadays, one has to turn to UA-cam.
I tear up all the time😢
Bla bla bla, il fatto è che nel 66 quindi senza l'elettronica e i mezzi acustici odierni mi sarebbe piaciuto stare sull'ultimo gradino dell'Arena. Scommetto che lo si sarebbe sentito perfettamente! Secondo voi oggi è così?
Satajunior Fasty l'ho sentito perfettamente! Proprio così, forse meglio!!!
No..
Ich mag ihn. Da passt alles zusammen. Musikalität, Technik, Darstellung. 🙂
Grande tecnica...A me sembra un'esecuzione perfetta...Sicuramente non siamo più abituati a queste grandi interpretazioni...consoliamoci con il passato...saluti
I had the privilege of seeing him in Un Ballo in Mascara, E’lisir d’amore, one of his final concerts and to speak to him and take pictures. A remarkable technique and true verdian master.
This difficult aria done magnificently, and just as important, convincingly.
Dopo che ho ascoltato Bergonzi,mi viene voglia di ascoltare un tenore ! Grazie
Però, in questa circostanza è stato un grande ! Molto sicuro...grazie
I have not heard a finer performance of this aria. Amazing that he was singing outdoors so strongly when he was essentially a lyric tenor.
Not lacking in squillo or a burnished timbre though, was he? I could listen all day.
Noto alcune preziose e inedite varianti testuali, come "Sce il mio sciogno si avverasse", "Un regal scerto sciul crin posciarti", "Mistico scerto", "Del mio pensciero tu scei regina", "Un trono vicino al Sciol". Ci sono anche importanti novità sul piano dei segni dinamici: per esempio il Sib finale sulla parola "Sol" (anzi, pardon, "Sciol") io sapevo che doveva essere cantato 𝘱𝘱 𝘮𝘰𝘳𝘦𝘯𝘥𝘰 e non a voce piena. Forse il Maestro Bergonzi ha utilizzato, qui, una nuova edizione critica della partitura e del libretto?
Credo sia tipico del cosiddetto birignao (vale a dire quando arroti le "s").
Oppure è tipico del dialetto romagnolo che Bergonzi, da Bussetano doc, usava frequentemente: mi intendo poco di accenti regionali, ma so che la "s" biascicata è tipica degli abitanti dell'Emilia-Romagna...
😅 Thank you! I was looking for a native speaker to confirm my impressions. I thought I was just "scitupid". Still a banger performance, though.
@@GiovanniGGori grazie mille per la Sua illuminante, perspicace e acutissima risposta...
P. S. Si arrota la erre, non la esse.
@@TheKickingDonkey meno male che lei ha compreso l'ironia del mio commento...
@@LuigiBassi Io ho sempre sentito dire che è la S ad essere arrotata nel birignao...per il resto, parafrasando un personaggio televisivo che amo molto, "Ah, era sarcasmo?"
From a technical standpoint there is nothing wrong here, from a musical standpoint there is nothing wrong, this is sung perfectly, something near impossible to do with this perhaps the most difficult aria in all tenor repertoire. The only thing wrong is that his voice was not quite the type to sing this role...too lyrical. But I dare them to give me a better studio Radames than Bergonzi because there exists none.
GermanOperaSinger Quite simply... I agree with your every word.
Corelli and Del Monaco are way better.
The mezzavoce on the high notes! Unfortunately he doesn‘t dare to sing the last note piano as written by Verdi - he did it in his studio recordings. That would have been perfection.
I totally agree. While, in theory, his voice may have been slightly too lyric or high for the entirety of the role, his style, technique, and musicality is so good that it doesn’t matter.
Mi sono sempre chiesto il perché di queste esecuzioni " muscolari " in un momento in cui il personaggio sta' pensando tra sé e sé . Non dico il PP dell' Onegin quando il protagonista pensa al futuro duello ( altra tradizione quella Russa ) pero' una esecuzione un poco più intima non mi dispiacerebbe .Andro' comunque a vedere cosa ha scritto "Bepi" sulla partitura .
No, I don't think Kraus ever sang it live, he did do Tosca in small house. Bergonzi did do it several times in the house (he did Radames when the Met resurrected Aida in 1963). He was very controlled, didn't give into pushing for the fans like Carreras and di Stefano.
After everything is said and not said, done and not done--Bergonzi has always been my all 'round favorite Operatic Tenor. Consistent good tones and amazing flexibility is probably the reason why, and oh yeah ... the great finesse too!.
Una voce e technica di canto perfetta, la qualita dei mezzi acustici non importa. Si sente.
Prima di tutto grazie per il "giovane" perchè purtroppo non me lo dicono più molto spesso, ed è una cosa che fa piacere, come già ho detto non difendo alcuno ad oltranza, Bergonzi ebbe dei limiti che erano e sono evidenti, lascio ad ognuno i propri punti di vista, ascolto spesso e volentieri gli interpreti che lei ricorda, che mi emozionano tanto e in modi diversi con i loro pregi ed i loro difetti, caro Bodiloto, nessuna paura, solo la volontà di ricordare che anche Bergonzi
I think 'La donna e mobile' is Verdi's most famous tenor aria. But Celeste Aida is most definitely second.
Number 2 is probably Di quella pira.
Why do the Italians dump on Bergonzi so when he was the last true representative of their great vocal art? (Pav. led the way to today's complete decadence.)
@SHICOFF1 Neil, good to see your name. What has become of Opera-L? Best wishes.
un Prono vicino al sol :D
Grandissimo Bergonzi!!!!
ahajahj! Anche io ci ho fatto caso!
Carlo Bergonzi è un dei tenori che ha fatto la storia dell'interpretazione vocale, con buona pace dei criticoni indemoniati ed ecccessivi, io in alcuni ruoli lo trovo 'solo' STREPITOSO, purtroppo, non lo nego, soprattutto verso la fine degli anni Sessanta, sorsero o si aggravarono dei problemi di emissione e gli acuti, mai stratosferici ma cmq morbidi ed effficaci, diventarono duri e difficili, quindi ci furono serate buone e brutte, perciò invito tutti a ponderare con cura i giudizi.
MY GREAT MAESTRO< LEGENDARY PERFORMANCE>BRAVO!!!!!!
A questa stagione areniana ero presente, non so se proprio a questa recita o ad una delle successive, in seconda gradinata. Bergonzi concesse il bis e l'Arena non si stancava di ascoltarlo per la morbidezza e la sicurezza anche degli acuti. Se avesse davvero strozzata qualche nota in mezzo sarebbe arrivato alla fine così appoggiato e sul fiato?
Ancora discutiamo Bergonzi? Non basta la carriera, i riconoscimenti, i successi e l'evidenza di queste registrazioni? Godetevelo e punto e chi ha testa impari da lui altro che mettere in dubbio addirittura la tecnica! Non siamo tutti incompetenti e dilettanti né tanto meno sordi!
MERAVIGLIOSO
@DaveDanuve Concordo sul fatto che la voce non sia autenticamente drammatica (e, come ho già scritto, anche altre cose non mi soddisfano), ma a livello canoro è mirabile. Il primo acuto mi sembra valido, il secondo non è come previsto da Verdi (il Sib in diminuendo dal vivo è rarissimo!), ma non sbilancia la resa dell'esecuzione (il mio commento era un'iperbole, ma l'ossessione di certi cantanti per gli acuti, anche a costo di sacrificare elementi molto più importanti, andrebbe ridimensionata)
SUPER!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
BRAVISSIMO!!!
He wrote
'(Correction: "Celeste Aida" is not Verdi's most famous tenor aria, as previously stated, but his most difficult one!) '
You are wright. I just don't understand why the poster didn't correct in the text and put ().
Ma il costumista che aveva mangiato quel giorno?
Beh con quello che si vede in giro oggi, questo è oro colante.
Poi a fare pena è più Bergonzi in questo ruolo.
"UnE tronooo vicino allE scioool"....mamma mia...
@@Tkimba2Francamente qui non sento assolutamente né alcuna "e" pirata, nel alcuna s strascicata all'emiliana. Per trovare difetti in un'esecuzione del genere, dal vivo e con un microfono certo non perfetto, bisogna avere il microscopio elettronico. Liberissimo di non apprezzare Bergonzi, ma criticarlo ricorrendo ai luoghi comuni dove proprio non c'è materia, lascia il tempo che trova.
Great to hear it actually SUNG not shouted
I was referring to the video description. Not being a tenor, I can't imagine just how difficult this piece would be to sing. Bergonzi had quite a small voice from what I hear. Kraus did it in a small house didn't he? I have a recording of Pavarotti doing this aria in a concert in 1980 (a year before he sang Radames) he sounds very lyrical but I guess he didn't have to push for volume as it wasn't a big house.
Wie alles von Carlo Bergonzi wunderbar!!!
Jaa!! Und die schlussendliche Note war geil. Richtig schön geschossen
Incredibly great!! Bergonzi il Grande!!!
@DaveDanuve Fosse anche steccato, stonato, un'ottava sotto o assente, sarebbe solo UNA nota su un'esecuzione di quattro minuti. O se addirittura Verdi non lo avesse scritto, ciò avrebbe forse fatto comprendere meno il senso dell'aria? ne avrebbe snaturato le dinamiche musicali? avrebbe sminuito le emozioni del personaggio? Avrebbe reso l'intonazione delle altre centinaia di note meno perfetta o annullato la bellezza del fraseggio? Non si giudica un pranzo di venti portate dal caffè!
This is wonderful. He was a great singer.
But...
'Verdi's most famous tenor aria'?
Aren't you forgetting La donna e mobile?
La recitazione è, a suo modo, indimenticabile (si noti a 0:52, una tipica espressione di fierezza guerriera), così come il costume.
@fpersonne Il primo "Ergerti un trono" è strozzato e non squilla, la puntatura finale anche. Cosa ne devo concludere? Semplice: che gli acuti gli venivano PER CASO, quando venivano. Saluti.
@LordoftheTrapdoors il penultimo Si Bemolle ("ergerti un trono") sembrerebbe tecnicamente corretto, il problema è che è troppo "chiuso", e non rende bene l'effetto richiesto da Verdi.
Il punto è che un'aria lirica è un insieme di tanti elementi, e trascurarne uno invalida l'esecuzione; perché ai pianisti classici, ai violinisti è richiesta la perfezione assoluta ed ai cantanti lirici no?
In ogni caso, considerando le alternative odierne (Alagna e Galouzine) ci si accontenta. Saluti.
@DaveDanuve
sono d'accordo sul gusto a volte discutibile di corelli ma anche martinucci ha fatto qualche serata non proprio a fuoco tecnicamente
Chiedo scusa. Il commento e' stato postato da un'altra persona, in mia assenza e non essendomi scollegato ha usato il mio nickname. Non sono uso a insultare le persone.
@Cesconegre Sul canto non discuto! Ma a teatro io ESIGO di credere in quello che vedo. Se un regista e un interprete non sono in grado di farmi credere che mi trovo davvero di fronte a tale personaggio che prova tale emozione in tale contesto, il canto più perfetto del mondo diventa solo una serie di sterili suoni fini a se stessi. Detto questo, non resto certo indifferente all'arte canora di Bergonzi, così come anch'io non tollero le "urla animalesche" e il (sedicente) teatro di regia odierno.
[. . .] inventandosi portamenti e idee dinamiche ROVINOSE dal punto di vista drammatico; amo cioè il Corelli dei ruoli irosi (perfetto il suo Manrico, ad esempio) ma non del repertorio drammatico più raffinato come Chenier, Aida, Turandot, Cavalleria Rusticana. Saluti.
Sono davvero sorpreso di vedere critiche buttate a caso contro Bergonzi, quando questa è un'interpretazione da prendere come esempio se si vuole cominciare a studiare lirica. Bergonzi ha sempre avuto un modo elegante di legare la vitalità delle singole sillabe e saltare da un rigo ad un altro senza dare l'impressione di dover ricomporre la voce - l'attacco è sempre sul fiato e questo lo rende estremamente piacevole all'orecchio. Per quanto riguarda il volume della voce, la registrazione sarà bene che vada degli anni 50, scaricando la traccia da youtube ho visto un sacco di artefatti e in più è in buona misura "normalizzata" (hanno un po' tagliato la dinamica). In assoluto non si possono esprimere giudizi così netti su molte delle qualità vocali, con una traccia di scarsa qualità come questa.
Esatto. Magari ce ne fossero, oggi, di tenori così!
I have heard many recordings of him in later years and the upper register is very difficult for him. However, this recording shows that he was an excellent tenor in earlier years.
Agreed on both points. This is outstanding.
Oh, my mistake, I thought it was Aida that he did in a small house to great acclaim. I could be wrong, but from what I hear, Bergonzi didn't have naturally high placed voice as a C and sometimes a B seemed like quite a challenge sometimes. Like in that awful Di quella pira you have posted.
Concordo. Un esempio ne è il tuo.
@liEder89 Ci sono degli espedienti anche per scurire la voce, ma per ottenere suoni drammatici è preferibile indirizzare il suono in maschera. Intendiamoci: sono entrambi errori, ma tra i due meglio avvalersi di un appoggio supplementare. Non ce ne sarebbe bisogno, se l'emissione è corretta la voce risuona autonomamente nelle cavità giuste, non è compito nostro preoccuparsi di quali; Lauri-Volpi si incazzò moltissimo - giustamente - quando gli parlarono di "voce in maschera".
@DaveDanuve Bergonzi privo di tecnica? Si, e Milly D'Abbraccio e' vergine
@grobprandl73 Eh, ho capito, ma cantare l'Aida senza la padronanza del secondo registro è una pazzia, che tu sia Nikolov o Luigi Alva.
Pavarotti often consulted Bergonzi for advice
Çok güzel 👍🏻
@djmexicool1234 -Who voted him so-not that I totally disagree. There were other greats such as Gigli,di Stefano,Bjoerling who are generally rated higher Than Carlo. I personally rate him on a par with them.
pur con i suoi limiti naturali, ha fatto emozionare almeno alcuni di noi. Per il resto capisco la sua critica perchè mi pare basata su una passione forte, ma non la posso condividere nel suo "estremismo" buona notte amico mio.
Non bisogna stupirsi, al signor Bodiloto piacciono solo gli urlatori tipo Lauri Volpi e Filippeschi. Il canto non conta,importa solo il volume e la potenza della voce.
Gianfranco Castelli
al signor bodiloto piacciono più di 100 tenori.
tra di loro Domingo e Bergonzi non ci sono ...
quando uno come lei spara delle ''sentenze'' senza conoscermi questo fatto vuol dire che ho ragione io .
mi conosce ?
no.
ha visitato il mio canale ?
no .
ha cantato con me ?
no.
è ovvio che le sue parole sono solo del fumo .
ps.
la parola ''volume'' esiste soltanto nella sua testa .
conosco il mestiere .
Non ho idea del perché quel maledetto Si Bemolle non squilli. Rovina tutta l'esecuzione.
Ottimo! Meraviglioso! Grande classe signore!
Peccato che non sia nè in meno pausa e nè in astinenza,data la mia giovane età.
Piuttosto il cerume! Dovresti stare attento a quello!
@LordoftheTrapdoors E invece purtroppo è fondamentale. La corretta esecuzione di un'opera lirica richiede la perfetta osservazione di certi fenomeni semiotico-musicali legati alla narrazione ed ai caratteri presenti. In questo caso tutti gli acuti sono la risoluzione di più climax drammatici abilmente creati da Verdi, deformarne uno significa rovinare inevitabilmente almeno tutta la parte costruttiva. Poi c'è da dire che Bergonzi non aveva una voce propriamente drammatica: ad esempio [. . .]
@31122051 Io però non considero "Cavalleria Rusticana" un'opera appartenente alla corrente MUSICALE del verismo, Pagliacci invece lo è sicuramente (sono tutti urli). Galliano Masini è sicuramente stato un'autentica divinità, c'è una sua Forza qui su UA-cam, per non parlare del film di "Pagliacci" dove dà la voce ad Afro Poli; comunque ti consiglio di prendere visione, se non l'hai già fatto, di una meravigliosa Cavalleria con un giovane Cecchele e la Cossotto, diretta da H. Karajan. Saluti!
fine.
К сожалению, запись сделана в зрелом возрасте. Класс высок, но видно насилие над техникой. Светла память о лучших временах.
@31122051 1. Sì, ho capito, ma questa è una tua supposizione o ne hai la certezza assoluta? E se sì da cosa deriva? Cosa ti garantisce che non fosse semplicemente un tenore con una scarsa tecnica? 2. Non posso giudicare fino in fondo, perché non ho ascoltato nessuno dei due dal vivo - purtroppo. Quel che so è che mentre Martinucci in Aida è sempre stato musicalmente coerente (pur non facendo affatto quel che voleva Verdi) Corelli fa una CARNEFICINA semiotica ed estetica [. . .]
Excelente Bergpnzi mostrando por que está entre los mejores de,la historia...
3:41 4:03
He had guts.......
He was truly a masterful singer.
100번째 댓글
Great rendition...absurd costume !!
2:20
@grobprandl73 Direi anche il quasi sconosciuto Veriano Luchetti.
Ma sapete chi è Bergonzi un frseggiatore,un cantante verdino puro,se ci fosse stato ai tempi di Verdi! Informatevi prima di dare giudizi insensati
@31122051
1. E chi ha detto che hanno qualcosa in comune? È chiaro che Luchetti è anni luce sopra, bastano le poche registrazioni che ha fatto per capirlo.
2. Perché questa storia che Bergonzi è baritono? Anche Domingo ha iniziato come baritono, ma di certo non era tale. Era solo un tenore con scarsa tecnica, come Bergonzi.
3. Ho stima per Corelli, ma aveva davvero un gusto PESSIMO. Preferisco di gran lunga Nicola Martinucci, il Radamès per eccellenza.
Saluti.
oggi sono microfonati e hanno metà volume ihih
PAV.
lol
I think PAV is a little better here. Bergonzi was the best in a lot of papers, like Tosca, but not here. PAV controlls Aida.
Listen to Jonas Kaufmann! :-) He is the best... :-) It's a JOKE, of course!!!!!!!!! Never will you listen to singers like Bergonzi, Corelli, del Monaco, Caruso...
Kaufmann is pretty damn good.
Mark Narins No not really
You're right.
Kaufmann is the best. The best of the worst.
STRAORDINARIO
il ressemble à superman !
Il piu' grande tenore verdiano di ogni tempo.
Anche il piu grande tenore Pucciniano, Donizzetiano....
Non perdiamo la testa
Carla Hirel
Bergonzi non cantava con la vocalità verdiana vera , è un fatto.
Dove ha letta queste parole in un giornale murale ?! ...
ahahahahahahahahahahahahah !
allora cosa erano Del Monaco e Corelli per non citarne altri Tenori Veri ?!
ahahahahahahahahahahahahah !
''Bergonzi il più grande tenore verdiano di ogni tempo'' ?!
ahahahahahahahahahahahahahahahah !
bellissima questa !
ahahahahahahahahahahahahahahahahahahahah !
Tomba 2
già fatto !
ahahahahahahahahah !
Nicolas Castelli
capisco benissimo il suo gusto ''raffinato'' nella materia ...
Chiedo scusa anche io allora.Fai come come se non avessi scritto niente...
Sembra una voce che esce da un megafono...in senso cattivo ovviamente
Bergonzi had incredible phrasing and that great, penetrating squillo. Love his voice and performance.
Really not nice to hear. That sounds very poor near Tony Poncet's version, for example, among others.
He is excellent, but I don't think Verdi is right for his voice. Too heavy. The core of his voice is like that very light elf voice lyric tenor.
+alcoyot - Carlo Bergonzi was perhaps the greatest Verdi tenor in the history of opera.
+iduefoscari Ma non è vero.
But what you're saying???😂😂😂
Caro Marco, noi sappiamo benissimo che Bergonzi per 25/30 anni non aveva limiti, anche per gli acuti che erano Rotondi, coperti e sonori. Poi dopo anni di Aida, Trovatori, Balli in maschera, Forza del destino e tante di queste è naturale che qualche suono non fosse più come una volta, ma sempre godibile. Comunque Bergonzi tecnicamente è sempre stato perfetto e il pubblico lo ha applaudito fino alla fine della sua carriera con affetto e riconoscenza. Il mondo della lirica ti ha amato e sempre ti amerà rendendosi immortale. Grazie,grande Carlo, per la gioia che ci hai donato e che ci doni ancora. Riposa in pace. Gli incompetenti o gli amanti degli urlatori hanno la daspo a vita.Amen.
Yep, it's the exact reason why he was called 'Verdi tenor'.
poveraccio che sei
@djmexicool1234 For Bergonzi, however, the greatest Verdi tenor (particularly in the roles of Radames and Manrico) was Lauri Volpi. There's an interview with him on this subject somewhere in youtube.
@emilytransex Scusi, ma che lingua?? Nonè certo italiano.