Як я підтвердила свій український диплом лікаря у Польщі - моя історія нострифікації диплому
Вставка
- Опубліковано 13 кві 2022
- Як я підтвердила свій український диплом лікаря у Польщі - моя історія нострифікації диплому
Не знаю, чому мікрофон так слабо записав звук. Відео для лікарів з музичним слухом:)
#нострификация #нострификациядипломаврача #дипломврачавпольше #лікарвпольщі #урокпольськоїмедичноїмови
Дякую за інформацію! 🙂
Дякую за труд!
Дякую за Вашу працю!!!
клас, ви молодець!
Дуже дякую вам за відео, хоч трохи у голові проясняється шо після чого і куди що робити🙏🏻
Вікторія, доброго вечора. Спасибі велике за Вашу працю! дуже корисне відео!
Вікторія, щиро дякую за те що витрачаєте свій час та так докладно все розповідаєте про власний досвід!🤗 Тепер вже не так страшуся за що хапатися і з чого починати!❤
😘
Дякую! Дуже надихає
Дуже дякую! Ваші відео дуже допомогають розкласти все по поличках)
Рада, що комусь це допомагає :)
Спасибо Очень полезная информация !
Усе докладно розповіли , дякую !
Ви молодець!!!
Дякую!
Дякую
Дякую, це як покрокова інструкція ❤
Ваша історія дуже надихає 😇
Дякую:)
Молодець!
Дякую за відео! Маю декілька запитань:
Розкажіть, будь ласка, детальніше про можливість підтвердження спеціалізації отриманої в Україні у Польщі, можливо знаєте в які установи потрібно звертатися?
2. Розкажіть детальніше про шлях отримання спеціалізації в Польщі, ви казали за 5 років навчання, розкажіть детальніше, якщо можна яку оплату отримує лікар в процесі становлення як спеціаліст( приблизні рамки оплати хоча би)
Ну і велике дякую за навчальні відео! Знімайте ще, це надзвичайно корисно👏🤗
Резидентам зарплату платить Міністерство охорони здоров'я, тому вона у всіх нараховується так само.
Лікарі з дефіцитними спеціалізаціями в рамках резидентури: базова місячна заробітна плата за перші 2 роки роботи становить 5752,00 злотих, після 2 років роботи в цьому режимі - 5862,00 злотих брутто (без сплати податків), недефіцитні спеціалізації - 5478,00 злотих, після перших 2 років років зайнятості - 5643,00 зл.
Дефіцитні спеціальності (список змінюється кожного року): анестезіологія та інтенсивна терапія, дитяча хірургія, загальна хірургія, онкологічна хірургія, внутрішні хвороби, інфекційні хвороби, геріатрія, гематологія, дитяча кардіологія, паліативна медицина, невідкладна допомога, сімейна медицина, неонатологія, дитяча неврологія, дитяча онкологія та гематологія, онкологія клініка, патоморфологія, педіатрія, психіатрія, психіатрія дітей та підлітків, променева онкологія, дитяча стоматологія.
Плюс на резидентурі маєте обов'язково чергувати 40 годин кожного місяця (оплата залежить від дня тижня, приблизно між 1300-2000 злотих нетто (після сплати податків))
Щоб підтвердити спеціалізацію отриману в Україні, треба спочатку пройти нострифікації, закінчити стаж подипломови і здати екзамен LEK - тоді треба пройти процедуру підтвердження, детальніше тут:
www.cmkp.edu.pl/uznawanie-kwalifikacji-w-ksztalceniu-podyplomowym/wazne-komunikaty-dla-lekarzy-i-lekarzy-dentystow/komunikat-dyrektora-centrum-medycznego-ksztalcenia-podyplomowego-w-sprawie-trybu-postepowania-w-celu-uznania-przez-ministra-zdrowia-lekarzowi-lekarzowi-dentyscie-rownowaznosci-tytulu-specjalisty-uzysk
@@lekarkazukrainy4449 всі резиденти отримують зарплату, чи є такі лікарні, де треба самому платити за практику?
@@vasylpryshliak8432 самому ніколи не платите, завжди вам платять, бо це не практики, це праця лікарем-резидентом. Ви працюєте, тільки під наглядом старшого лікаря і паралельно вчитесь так працювати :)
Дякую за інформацію. Можливо поділитися чи документи на мовний іспит і ностирфікацію можна посилати поштою чи потрібно особисто приносити. Дякую
У більшість університетів можна вислати поштою, але треба перевіряти умови у них на сайтах
Интересно
Дуже дякую за відео! Підскажіть будь ласка , чи впливають на щось оцінки з університету? Наприклад, на спеціалізацію?
Середній бал впливає на те, у якій лікарні будете проходити післядипломний стаж, на спеціалізацію не впливає
Доброго дня! Чи ви маєте якусь інформацію по нострифікації провізорів(фармацевтів) , чи якась специфіка(тематика) чи так як у лікувальній справі, така ж сама база питань
Наскільки я знаю, питання трохи інші, більше питань по фармакології, біофізиці, фізіології, у лікувальній справі тільки клінічні предмети на екзамені (тобто ті від третього курсу), але точно Вам не відповім, пошукайте відгуки у цій групі:
facebook.com/groups/291270561038032/?ref=sharefacebook.com/groups/291270561038032/?ref=share&exp=dc78
Доброго дня! Вікторія, дякую за відео! Підкажіть, Ви здавали LEW чи саме нострифікацію диплому? І чим відрізняється сам екзамен LEW від нострифікації. Трохи заплуталась, не можу розібратись, що до чого. Я гуглила якщо що)
Я здавала саме нострифікацію в університеті в Бидгощі. Тести подібні, але деякі говорять, що складніші на LEW. Ціна відрізняється - лев набагато дешевше. Ну і нібито після здачі лев не можна буде займатись науково-викладацькою діяльністю, але це спірне питання, ще ніхто на собі не перевірив, бо лев відносно новий екзамен
Отже, якщо отримано умовну ліцензію, але є бажання залишитися на постійно потрібна нострифікація (екзамен із мови медичної та LEW), дальше LEK/ паралельно стаж подипломовий (середня оцінка з університету враховується). Перепрошую за багато тексту. Все вірно?)
Так
Дуже дякую, що ділитесь!
Маю питання!
1. Переклад документів, диплому, має бути саме присяжного перекладача чи просто тлумачення? І 2. Спочатку варто записатись на мовний іспит в NIL? Навіть якщо я отримаю децицію міністра, якщо приїхала після 24.02.
Переклад має бути присяжний (tłumacz przysięgły).
Це дві різні процедури. Децизія міністра вам дає право працювати лікарем на обмежений час, потім все одно маєте зробити нострифікацію по класичній процедурі, якщо не плануєте повертатись. Тому варто паралельно з цією тимчасовою децизією починати готуватись до мовного екзамену в НІЛ і нострифікаційного екзамену
Дякую, скажіть будь ласка, щодо тесту нострифікаційного, чи більшість тестів попадаються- вивчивши із книги? Щось схоже як підготовка до Крок?
коли я здавало, то не було один в один схожих тестів, подібних до тестів LEK було десь 20%, решта - нові
@@lekarkazukrainy4449 Дякую!
Добрий день! Вікторія, скажіть, будь ласка, якщо я хочу здавати NIL і LEW, то наразі я сама просто реєєструюсь і здаю екзамени, а в Ізбу потрібно звертатись вже з цими зданими екзаменами, щоб вони мене відправили на стаж?
Бо не можу щось цього зрозуміти
Дякую!
Мовний екзамен здаєте в NIL - це головна ізба, там записуєтесь на екзамен, потім здаєте ЛЕВ у CEM - там записуєтесь на екзамен, коли здасте, ідете з ізбу за місцем проживання
Доброго дня.Скажіть будь-ласка , якщо є підтвердження диплому в іншій країні Європи, яка процедура підтвердження в Польщі?Потрібно все починати заново? Дякую за відповідь .
Знаю тільки, що якщо після підтвердження диплому у Польщі їхати в іншу країну ЄС, то треба спочатку пропрацювати два роки у Польщі після підтвердження диплому, інакше підтвердження буде з нуля. Може, так сама при переїзді з іншої країни до Польщі, але не знаю цього точно. Краще уточнити в Izbie lekarskiej
Добрий день ,підкажіть ,будь-ласка ,пройдена інтернатура в Україні не потребує проходження стажу?це рахується за спеціалізацію ?
Добрий день, стаж завжди треба пройти, але його можуть скоротити за рахунок інтернатури
Доброго дня, підкажіть будь ласка в якому місті зараз краще здавати нострифікацію , чи lew?
Добрий день! Скажіть будь ласка, як Ви записувались на здачу екзамену? Ви по програмі поступали на резендатуру?
На здачу LEK треба записуватись через сайт smk після реєстраціі і підтвердження конта в ізбі. На резидентуру я пройшла в трибі резидентським
Скажіть ще будь ласка:
- А на здачу екзамену з медичної польської де можна записатися?
- Під час проходження резендатури можна виїжджати в Україну, є відпустки?
- Якщо завагітнієш або є маленька дитина під час проходження резендатури, які умови її проходження?
@@nataliasamborska2979 мовний екзамен здається в Naczelna Izba Lekarska, там подаються документи і через приблизно три місяці вони призначають дату екзамену. Відпустки є як на будь-якій іншій роботі :)
Щиро Вам дякую!😊😊😊
Якщьо акушер гінеколог з великим стажем? Проходити і терапію і все інше???
13 місяців стажу подипломового, де ходите по кілька тижнів у всі відділення обов'язково всім, можна скоротити тільки частину по своїй спеціальності. Після стажу подипломового можна подавати документи на підтвердження своєї спеціальності.
Дуже дякую Вам. Скажіть будь ласка документи які подаються на нострифікацію і NIL то тільки диплом і додаток до диплому чи ще щось?
Додаток не потрібен для мовного екзамену:)
Dokumenty do złożenia:
- wniosek o dopuszczenie do egzaminu,
- kserokopię oryginału dyplomu,
- kserokopię tłumaczenia na język polski dyplomu lekarza,
- jeżeli obecnie używane nazwisko jest inne niż na dyplomie - kserokopię świadectwa zawarcia związku małżeńskiego lub kserokopię dokumentu potwierdzającego zmianę nazwiska.
Для нострифікації перелік документів залежить від місця, де будете здавати, у кожного університету може бути трохи інший перелік, деякі просять апостиль на диплом, деякі ні. Тут перелік документів, якщо здавати нострифікацію в CEM, тобто здавати екзамен LEW: www.cem.edu.pl/lew_info.php
@@lekarkazukrainy4449 Щиро вдячна Вам. Починаю як Ви. Зараз на 5 курсі. І з 6 курсу почну читати медичну термінологію. Ваш канал дуже помагає почати і зацікавитися
@@mariamakiychuk2104 powodzenia! :)
@@lekarkazukrainy4449 Мені колись здавалось,що я відстав від життя),а зовсім ні,якщо приблизно мого віку люди вимітаються з України,то я безмежно радий,що ненароджені не ходитимуть 10 років до школи... і Україна зацвіте,як Едемський рай -без сміття довкола,що продукує людина))
Ну а в целом при прочих равных в Польше требования к специалисту выше да? Более ответственно всё?
Думаю, да
Яку літературу брати для підготовки до нострифікації?
Як мінімум треба пройти всі тести з підручника «Lepolek» (зараз здається 6 частина вийшла) там тести з поясненнями по всім предметам, а далі читаючи тести будете бачити, де у вас прогалини в знаннях і вже купувати книги/читати статті онлайн відповідно. Є теж кілька курсів по підготовці, наприклад, Więcej niż lek (зараз безкоштовний для українців) - я його на стажі проходила як підготовку до ЛЕКу, але до нострифікації теж підійде, є курс Zdajlekko, Lekki kurs, Lepolek - теж підійдуть і до ностри, і до ЛЕКу
@@lekarkazukrainy4449 велике дякую за допомогу)
Де можна придбати книги до ЛЕКУ?
Нові медичні книги частіше всього купую тут: medbook.com.pl
Є ще сайти з дешевими книгами, медичних там менше, але теж бувають великі знижки на якісь медичні книги:
bonito.pl
www.taniaksiazka.pl
Старі книжки можна шукати на різних групах студенських на фейсбуку, де вони продають свої книги, ось одна для прикладу:
facebook.com/groups/341460944115706/?ref=sharefacebook.com/groups/341460944115706/?ref=share&exp=dc78
Зараз для українців безкоштовний доступ до курсу на сайті „Więcej niż lek” по підготовці до нострифікації і ЛЕКу, треба тільки відправити їм фотку диплому і вони пришлють код доступу до курсу. Там конспекти у вигляді презентацій по всім основним темам з усіх предметів, які є на нострифікації і ЛЕКу
Щиро вдячна вам! Успіхів!
@@user-ji3sg4cy7s взаємно!
@@lekarkazukrainy4449 доброго дня, дякую за відео. Та прош можливо володієте інформацією про нострифікацію лікарів-стоматологів, дякую.
Заголовок про диплом, а не про вивчення мови, то нахрін ця вода?...
Заголовок про мій шлях підтвердження диплому. І вивчення мови це велика частина цього.
Та хоч про верблюда. Не подобається, не дивишся. Хаміти для чого
@@lekarkazukrainy4449 дуже дякую за докладні та толерантні відповіді. Ви просто розумничка.