Lyrikken, så vidt jeg kan tolke dem (korriger meg gjerne): *Gospel Truth 1* En gang i fordums tid, vår unge jord var ennå i sjokk. For Uranus og Gaias 12 titaner gikk amok! Det var en farlig tid, et univers som manglet sin lov. Og kaos var, og jordskjelv og vulkaner aldri sov. (Å, for en tid!) Men da kom guden Zevs med tordenkilen sin (det smalt), tekket alle, sperret inn (totalt), han skapte orden der det før var rot. Og det er banna bein, det onde kunne ikke stå imot! Det er jo verdt en skål (yeah, baby!) den går til Zevs, hellenernes helt. han er vårt håp når mørket truer, det er banna bein! Høyt på Olympen holder han et (?)gledesgilde(?), han er vårt håp når mørket truer, det er banna bein! *Gospel Truth 2* I underverdenen, var Hades sjef, og Charons kaptein. Men like feig som han var farlig, det er banna bein. Han ville ha sin søte hevn, og det er banna be-ein. *Gospel Truth 3* Han var blitt dødelig, men gutten drakk jo ikke opp alt. Så han beholdt sin store kraft, til hell for far og mor. (Si det du.) Men Zevs og Hera gråt, for sønnen var jo ikke hos dem. De måtte se at øyestenen vokste opp på jord. Mens Hades håpet hatskt, at sønnens død var seierens tegn. Ble gutten større dag for dag, og det er banna be-ein. (Banna be-ein.)
+Jarl Lillebø Veldig bra! Har kun en rettelse å komme med: Femte vers' "heltenes helt" er "hellenernes helt" ("hellener" er et annet ord for "greker", og er etymologisk beslektet med det av landets navn som vi nordmenn er best kjent med: Hellas). Som du peker ut er "gledesgilde" er heller ikke helt riktig, men det er mildt sagt vanskelig å tyde hva det er de faktisk synger.
+malevc Takker for den, fikset. :) Har da hørt om hellenerne siden barneskolen, men ikke mer enn et navnedropp i div filmer fra den romerske tiden her og der :p
"får historien til å høres ut som en gresk tragedie" de aner ikke hvor rett de hadde :) ( bare les den originale myten om herakles som han heter på gresk, Spoiler alert! han dreper kona og barna sine og hera prøver å drepe han flere ganger.
Vet ikke om det bare er jeg som tar en barnefilm altfor seriøst, men det er helt sjukt hvor feil alle faktane i filmen er. Hades var med på å bekjempe titanene, det var bare uhell at han ble underverdenes gud. Herakles (som han heter på gresk), ble oppkalt etter Hera fordi Zeus var utro å hadde seg med en dødelig. Ungen vokste opp på jorda, men det var Hera som gjorde livet hans til helvete (han ble ikke dødelig pga. en drikke, han var allerede halvt dødelig til å begynne med). Skjønner ikke hvorfor disney malte Hades om til å være ond, når han er langt ifra
Hercules er en av de beste Disney filmene noen sinne står mellom den å Løvenes Konge Tarzan den lille havfruen å en langbeint film å frozen å zootropia
"... Hercules"
"Kjære, du mener Stercules"
Liker at hun kommer med det kallenavnet på ham
"Kjære, du mener Sterkules..."
xD
I like the Muses voices in Norwegian!
Lyrikken, så vidt jeg kan tolke dem (korriger meg gjerne):
*Gospel Truth 1*
En gang i fordums tid,
vår unge jord var ennå i sjokk.
For Uranus og Gaias 12 titaner gikk amok!
Det var en farlig tid,
et univers som manglet sin lov.
Og kaos var, og jordskjelv og vulkaner aldri sov. (Å, for en tid!)
Men da kom guden Zevs med tordenkilen sin (det smalt),
tekket alle, sperret inn (totalt),
han skapte orden der det før var rot.
Og det er banna bein,
det onde kunne ikke stå imot!
Det er jo verdt en skål (yeah, baby!)
den går til Zevs, hellenernes helt.
han er vårt håp når mørket truer,
det er banna bein!
Høyt på Olympen holder han et (?)gledesgilde(?),
han er vårt håp når mørket truer,
det er banna bein!
*Gospel Truth 2*
I underverdenen,
var Hades sjef, og Charons kaptein.
Men like feig som han var farlig,
det er banna bein.
Han ville ha sin søte hevn,
og det er banna be-ein.
*Gospel Truth 3*
Han var blitt dødelig,
men gutten drakk jo ikke opp alt.
Så han beholdt sin store kraft,
til hell for far og mor. (Si det du.)
Men Zevs og Hera gråt,
for sønnen var jo ikke hos dem.
De måtte se at øyestenen vokste opp på jord.
Mens Hades håpet hatskt,
at sønnens død var seierens tegn.
Ble gutten større dag for dag,
og det er banna be-ein. (Banna be-ein.)
+Jarl Lillebø Veldig bra! Har kun en rettelse å komme med: Femte vers' "heltenes helt" er "hellenernes helt" ("hellener" er et annet ord for "greker", og er etymologisk beslektet med det av landets navn som vi nordmenn er best kjent med: Hellas). Som du peker ut er "gledesgilde" er heller ikke helt riktig, men det er mildt sagt vanskelig å tyde hva det er de faktisk synger.
+malevc Takker for den, fikset. :) Har da hørt om hellenerne siden barneskolen, men ikke mer enn et navnedropp i div filmer fra den romerske tiden her og der :p
hadde så girl-crush på hun med det lange bølgehåret! åh childhood
"får historien til å høres ut som en gresk tragedie" de aner ikke hvor rett de hadde :) ( bare les den originale myten om herakles som han heter på gresk,
Spoiler alert! han dreper kona og barna sine og hera prøver å drepe han flere ganger.
Elsker sangen!
Gåsehud!
jeg digger hades i den filmen her, spesielt med de flammene på hodet, han ser ganske badass ut ;)
Jeg elsker hercules filmen
"Musene" er bare så rå tøffe! Jeg bare ELSKER dem xD
Noen steder du kan laste ned denne filmen på norsk?
Hvor kan jeg finne tekstenet? Jeg kan ikke finne dem noen sted! >,<
Enig!
"Helter som Hercules."
"Kjære, du mener Sterkules." XD
My bedre på norsk =P
Noen som har tekst på sangen? :D
@KaylaFoxX23
Banna bein er det samme som at "det er helt sikkert" på en måte... XD
gåsehud.. enda 20 år etterpå :0
Criminently, it's Henki Kolstad!
Hshhshheheeutheue ueue
what is this junky voices
2014 - Still listening!
Å.. det bringer tilbake gamle minner!! Henki Kolstad som forteller på begynnelsen!! Så herlig!
Jeg er så lykkelig for at denne sangen fortsatt gir meg stå
Håper det kommer en skattekiste med alle disneyklassikkere på blu-ray.
Akkurat sånn er jeg også!! AKKURAT SÅNN!! Helt serriøst! ;'D
Er ingenting som skal slå en real dose nostalgi:)
Vet ikke om det bare er jeg som tar en barnefilm altfor seriøst, men det er helt sjukt hvor feil alle faktane i filmen er.
Hades var med på å bekjempe titanene, det var bare uhell at han ble underverdenes gud. Herakles (som han heter på gresk), ble oppkalt etter Hera fordi Zeus var utro å hadde seg med en dødelig. Ungen vokste opp på jorda, men det var Hera som gjorde livet hans til helvete (han ble ikke dødelig pga. en drikke, han var allerede halvt dødelig til å begynne med). Skjønner ikke hvorfor disney malte Hades om til å være ond, når han er langt ifra
Hercules er en av de beste Disney filmene noen sinne står mellom den å Løvenes Konge Tarzan den lille havfruen å en langbeint film å frozen å zootropia
Hah, eg digger tittelen på norsk "Banna bein"!
Skal samle alle på bluray!
THEY TRIED
Jeg er Pinoy. Hei alle Norsk:)
@AloneBurn afff..feelin' ta bro! Det e helt sykt! sitte å koooose sæ med potetgull og cola..inge andre bekymringe enn at han hercules sku vinne!
aladdin next da
@Anthraxinternational ooojaa.det skulle jeg har fått meg selv om jeg så er 50 år.lol
Får gåsehud .w.
Og VHS, ikke glem VHS ;)
xD
Well a bug's Life Norwegian by Carsten loly but Toy story and Toy story is better than Hercules
somebody post the lyrics!!
Ditto!
Oi. Someone did it already, see below.
Jag får ont i huvudet av deras skrikiga stämmor. Tycker helt klart att svenska versionen är bättre.
Hun feite er definnetivt favoritten min, men hun er bedre på engelsk...
er en grunn til at de sier at "the show isnt over before the fat lady sings" ;)
@AloneBurn ja, fuck your life liksom..hahaa :-)